EY0230 - Batterioplader PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Mærke	Panasonic
Model	EY0230
Vægt	0,83 kg
Indgangsspænding	Se typeskiltet i bunden af opladeren
Opladningstid	20 til 45 minutter afhængigt af batteriet
Kompatibel batteritype	Panasonic-batterier (f.eks. EY9001, EY9006, EY9080, EY9068 osv.)
Indikatorlys	Rød lampe (oplader i gang, færdig, beskyttelse) og orange lampe (venter)
Beskyttelse	Overbelastning, temperatur, kortslutning
Køling	Indbygget blæser
Opladningstemperatur	0°C til 40°C
Antal batterier, der kan oplades samtidigt	1
Strømledning	Brug ikke forlængerledning; udskift hvis beskadiget
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, må ikke skilles ad, må kun bruges af voksne
Vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring, må ikke dækkes under opladning
Reparerbarhed	Få repareret af en autoriseret Panasonic-specialist
Generelle oplysninger	Oplader designet til at fungere med specifikke Panasonic-batterier; må ikke bruges til andre typer

Ofte stillede spørgsmål - EY0230 PANASONIC

Hvilke batterityper kan jeg oplade med EY0230-opladeren?

EY0230-opladeren er designet til at oplade kompatible Panasonic-batterier, såsom modellerne EY9001, EY9006, EY9080, EY9068, EY9101, EY9180, EY9182, EY9136, EY9106, EY9107, EY9108, EY9168, EY9230, EY9200 og andre anført i manualen. Forsøg ikke at oplade andre batterityper.

Hvor lang tid tager det at oplade et batteri med EY0230?

Opladningstiden varierer afhængigt af batteriet: cirka 20 minutter for 15,6 V/12 V/9,6 V/7,2 V batterier (f.eks. EY9001 osv.), 25 minutter for nogle modeller, 30 minutter for andre, og op til 45 minutter for 7,2 V batterier (f.eks. EY9230, EY9200). Den første opladning efter længere opbevaring kan tage op til 24 timer.

Hvad betyder indikatorlysene på opladeren?

Den røde lampe blinker under opladning, lyser konstant når opladningen er færdig, blinker hurtigt for at indikere beskyttelsesopladning (koldt batteri eller batteri, der ikke har været brugt i lang tid), og blinker langsomt for beskyttelsesopladning. Den orange lampe tændes, hvis batteriet er for varmt, og slukkes, når temperaturen falder; hvis den blinker, kan det indikere et problem (støv eller defekt batteri).

Kan jeg bruge en forlængerledning med opladeren?

Nej, brug af forlængerledning anbefales ikke og kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. Tilslut opladeren direkte til en stikkontakt.

Hvad gør jeg, hvis opladeren ikke virker, eller hvis lampen ikke tændes?

Kontrollér først, at stikkontakten fungerer. Hvis lampen ikke tændes efter tilslutning, eller hvis lampen ikke slukker efter standard opladningstid, stop brugen og kontakt en autoriseret Panasonic-forhandler for teknisk assistance.

Kan jeg oplade et varmt batteri?

Nej, opladeren starter ikke opladningen, hvis batteriet er varmt (f.eks. efter intensiv brug). Den orange lampe tændes, og opladningen starter automatisk, når batteriet er kølet af.

Kan jeg lade opladeren være tilsluttet hele tiden?

Det anbefales at tage stikket ud af opladeren, når den ikke er i brug, for at spare energi og undgå risiko. Opladeren er dog designet med overbelastningsbeskyttelse og kan forblive tilsluttet, men det er bedst at tage stikket ud.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Tag altid stikket ud af opladeren, før du rengør den. Brug en tør klud til at fjerne støv. Bloker ikke ventilationshullerne og brug ikke væske eller slibende rengøringsmidler.

Hvor kan jeg få repareret min oplader, hvis det er nødvendigt?

Forsøg ikke selv at reparere opladeren. Kontakt en autoriseret Panasonic-forhandler eller et værksted, som producenten anbefaler. Der kræves specialværktøj til udskiftning af strømledningen.

Er det sikkert at oplade et beskadiget batteri?

Nej, oplad aldrig et batteri, der lækker, er revnet, deformt eller beskadiget. Det kan medføre brand eller personskade. Udskift straks det defekte batteri.

BRUGSANVISNING EY0230 PANASONIC

Gennemlæs alle instruktioner

1) GEM DISSE SIKKERHEDSFORKRIFTER Denne brugsanvisning indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter for batteriopladeren.

2) Læs alle sikkerhedsforskrifterne og advarslerne for (1) batteriopoladeren, (2) batteripakningen, før batteriopladeren tages i anvendelse.

3) ADVARSEL – Oplad kun batteripakninger af den rigtige type. Andre typer batterier kan eksplodere og være årsag til personskade og anden skade.

4) Udsæt ikke opladeren og batteriet for regn eller sne og lad være med at anvende dem under fugtige forhold.

5) Anvendelse af ikke-anbefalede tilbehørsdele kan medføre risiko for brand, elektrisk stød og/eller personskade.

6) Tag opladeren ud af forbindelse ved at trække i stikket istedet for i selve ledningen. Det mindsker risikoen for, at såvel stik som ledning lider overlast.

7) Der må ikke anvendes forlængerledning.

8) Brug ikke opladeren, hvis ledning eller stik er beskadiget – skift dem hurtigst muligt ud.

9) Brug ikke opladeren, hvis den har været udsat for et kraftigt slag, er faldet på gulvet eller på anden måde har lidt overlast; indlever den til en kvalificeret reparatør.

10) Skil ikke opladeren ad; indlever den til en kvalificeret reparatør, hvis den skal efterses eller repareres. Hvis den sættes forkert sammen, kan det resultere i risiko for elektrisk stød og/eller brand.

11) For at mindske risikoen for elektrisk stød skal opladeren tages ud af forbindelse, før den underkastes vedligeholdelse eller rengøres.

12) Kontroller, at ledningen ligger således, at man ikke kommer til at træde på den, snuble over den eller på enden måde udsætter den for overlast eller tryk.

13) Opladeren og batteripakningen er specielt lavet til at virke i forening. Prøv ikke at oplade andet værktøj uden ledning eller batteripakning med denne oplader. Prøv ikke at oplade batteripakningen med andre opladere.

14) Prøv ikke at skille batteriopladeren og batteripakningen ad.

15) Lad ikke værktøjet og batteripakningen ligge på et sted, hvor temperaturen kan overstige 50°C (som f.eks. i et redskabsrum af metal eller i en bil om sommeren). Det kan føre til forringelse af batteriet.

16) Oplad ikke batteripakningen, hvis temperaturen er UNDER 0°C eller OVER 40°C.

17) Brænd ikke batteripakningen, da den kan eksplodere.

18) Opladeren er lavet til brug med et almindeligt lysnet. Oplad kun med den på navnepladen angivne spænding. Lad være med at anvende nogen anden spændingsværdi.

19) Behandl ledningen forsigtigt. Opladeren må aldrig bæres i ledningen eller trækkes ud af forbindelse med et kraftigt ryk. Hold ledningen på god afstand af varme, olie og skarpe kanter.

20) Oplad batteripakningen på et sted med god ventilation. Tildæk ikke opladeren og batteripakningen med en klud el. lign under opladningen.

21) Pas på ikke at komme til at kortslutte batteripakningen. Kortslutning kan medføre stort effekt-tab, overophedning og brand.

22) BEMÄRK: Hvis denne komponents strømforsyningsledning har lidt overlast, må den kun skiftes ud af en reparatør, der er autoriseret af fabrikanten, fordi der skal anvendes specialværktøj.

23) Systemet er ikke beregnet til brug for mindre børn eller svagelige personer uden opsyn.

24) Mindre børn bør være under opsyn, så man sikrer, at de ikke leger med systemet.

OPLADNING AF BATTERI

BEMÆRK:Når du oplader et batteri første gang, eller efter at det ikke har været i brug i længere tid, skal det oplades i ca. 24 timer, inden batteriet er oppe på fuld kapacitet.

1. Sæt opladeren til en strømkilde.

EY0225:

- Der kan opstå gnister, när stikket sættes i en stikkontakt, men dette er ikke noget sikkerhedsproblem.

1. Sæt batterierne ordentligt i opladeren.

(* Der henvises til EY0230 som illustration.)

EY0214:

- Ved opladning kan man høre, at ventilatoren går i gang for at køle batteriet ned. Dette er helt normalt. Hvis man ikke kan høre lyden af ventilatoren, er der en defekt. Stop så omgående opladningen og ret henvendelse til en autoriseret forhandler.

1. Under opladningen vil ladelampen lyse.

Når batteriet er ladet helt op, vil en indbygget elektronisk afbryder automatisk blive sat i funktion, for at forhindre overopladning.

- Der vil ikke foregå nogen opladning, hvis batteriet er varmt, (f.eks. umiddelbart efter kraftig anvendelse). Den orange standbylampe vil lyse, indtil batteriet er kølet ned. Opladning påbegyndes automatisk.

1. Når opladning er afsluttet, vil ladelampen blinke hurtigt.

EY0230/EY0214:

- Hvis batteriet ikke har være i brug i længere tid, vil ladelampen til at begynde med blinke langsomt for at indikere en beskyttende opladning. Ved beskyttende opladning tager det længere tid at lade batteriet helt op end ved standardopladning. (Maks. opladningstid er ca. 90 minutter).

1. Hvis et fuldt opladet batteri sættes i opladeren igen, kan ladelampen lyse. Efter et par minutter vil ladelampen begynde at blinke hurtigt for at indikere, at opladningen er afsluttet.

2. Hvis ladelampen ikke tænder straks efter at opladeren er tilsluttet en stikkontakt, eller hvis lampen ikke slukker efter en standardopladning, så ret henvendelse til en autoriseret forhandler for yderligere information.

BEMÆRK: • Hvis batteriet er koldt (5°C eller mindre) skal det oplades i et varmt rum. Lad batteriet være i rummet i mindst en time og lad det op, når det har stue-temperatur. (Hvis dette undlades, kan det medføre, at batteriet måske ikke lades helt op.)

- Lad opladeren køle ned ved genopladning af flere end to batterier efter hinanden.

- Sæt ikke fingrene ind i kontaktåbningen när ladeaggregatet holdes i hænderne eller flyttes.

ADVARSEL: • Anvend ikke strøm fra en generator på en motor.

- Tildæk ikke ventilationshullerne på ladeaggregatet og på batteripakken

- Tag opladerens stik ud af strømkilden, när den ikke er i brug.

LAMPENS BETYDNING

EY0225

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinker"]
    A --> C["Lyser"]
    A --> D["Blinker hurtigt"]
    E["Standbylampe Orange"] --> F["Blinker"]
    G["Blinker"] --> H["Opladeren er sat i lysnetadapteren. Klar til opladning."]
    I["Lager"] --> J["Lader"]
    K["Opladning er afsluttet"] --> L["VZA"]
    M["Batteriet er varmt. Opladningen vil begynde, så snart batteriets temperatur er faldet."] --> N["Opladning ikke mulig. Batteriet er tilsmudset eller defekt."]

EY0230

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinker"]
    A --> C["Lyser"]
    A --> D["Blinker hurtigt"]
    A --> E["Blinker langsomt"]
    F["Standbylampe Orange"] --> G["Blinker"]
    H["Opladeren er sat i en stikkontakt. Klar til opladning."] --> I["Lader"]
    J["Opladning er afsluttet"] --> K["Langsom opladning"]
    L["Batteriet er varmt. Opladningen vil begynde, så snart batteriets temperatur er faldet."] --> M["Batteriet ikke mulig. Batteriet er tilsmudset eller defekt."]

EY0214

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinker"]
    A --> C["Lysers"]
    A --> D["Blinker hurtigt"]
    A --> E["Blinker langsomt"]
    A --> F["Lysers"]
    A --> G["Blinker"]
    H["Standbylampe Orange"] --> I["Blinker"]
    H --> J["Lysers"]
    H --> K["Blinker"]
    L["Opladeren er sat i en stikkontakt. Klar til opladning."] --> M["Lader"]
    N["Opladning er afsluttet"] --> O["Langsom opladning"]
    P["Batteriet er varmt. Opladningen vil begynde, så snart batteriets temperatur er faldet."] --> Q["Opladning ikke mulig. Batteriet er tilsmudset eller defekt."]

©

S

SÄKERHETSANVISNINGAR

4) Utsett ikke laderen og batteriet for regn eller snø, og bruk dem ikke i fuktige omgivelser.

22) MERK: Dersom tilførselsledningen skades må en ny ledning anskaffes fra et autorisert serviceverksted fordi spesielt verktøy er nødvendig.

1. Kople laderen til strømkilden.

EY0225:

- Kople laderen fra strømkilden när den ikke er i bruk.

LAMPEINDIKASJONER

EY0225

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinkende"]
    A --> C["Tent"]
    A --> D["Raskt blinkende"]
    A --> E["Tent"]
    A --> F["Blinkende"]
    G["Ventelampe Oransje'"] --> H["Blinkende"]
    I["Laderen koples til vekselstrømskon- takten. Klar til lading."] --> J["Laderen koples til vekselstrømskon- takten. Klar til lading."]
    K["Lading pågår."] --> L["Lading pågår."]
    M["Ladingen er ferdig."] --> N["Ladingen er ferdig."]
    O["Batteripakken er varm. Ladingen vil starte när batteripakkens temperatur synker."] --> P["Batteripakken er varm. Ladingen vil starte när batteripakkens temperatur synker."]
    Q["Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken."] --> R["Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken."]

EY0230

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinkende"]
    A --> C["Tent"]
    A --> D["Raskt blinkende"]
    A --> E["Sakte blinkende"]
    F["Ventelampe Oransje"] --> G["Tent"]
    F --> H["Blinkende"]
    I["Laderen er koplet til vegguttaket. Klar til å lade."] --> J["Power Current Icon"]
    K["Lading pågår"] --> L["Arrow to Light Box"]
    M["Ladingen er ferdig."] --> N["Arrow to Dark Box"]
    O["Beskyttende lading."] --> P["Arrow to White Box"]
    Q["Batteripakken er varm. Ladingen vil starte når batteripakkens temperatur synker."] --> R["Light Bulb icon"]
    S["Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken."] --> T["Arrow with X"]

EY0214

graph TD
    A["Ladelampe Rød"] --> B["Blinkende"]
    A --> C["Tent"]
    A --> D["Raskt blinkende"]
    A --> E["Sakte blinkende"]
    A --> F["Tent"]
    A --> G["Blinkende"]
    H["Ventelampe Oransje'"] --> I["Blinkende"]
    H --> J["Tent"]
    H --> K["Blinkende"]
    L["Laderen er koplet til vegguttaket. Klar til å lade."] --> M["Power Current Icon"]
    N["Lading pågår"] --> O["Arrow to Open Box"]
    P["Ladingen er ferdig."] --> Q["Arrow to Dark Box"]
    R["Beskyttende lading."] --> S["Arrow to Open Box"]
    T["Batteripakken er varm. Ladingen vil starte når batteripakkens temperatur synker."] --> U["Arrow with Sensor Icon"]
    V["Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken."] --> W["Arrow with X-Box"]

SPESIFIKASJONER

Modell EY0225 EY0230 EY0214
Vekt 0,6 kg (1,3 lbs) 0,83 kg (1,83 lbs) 1,12 kg (2,47 lbs)
Elektrisk merking Se merkeplaten på undersiden av ladeapparatet.
Ladetid	EY0225:
	3,6 V 2,4 V Standard Ladetid
	EY9025 E Y9021 Ca. 15 min.
	EY0230:
	15,6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Standard Ladetid
	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9068	EY9065 EY9066	Ca. 20 min.
	- EY9101		EY9180 EY9182	-	Ca. 25 min.
	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9168 Ca. 30 min.
	EY9230 E Y9200 -		-	Ca. 45 min.
	EY0214:
	24 V 15,6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Standard Ladetid
	-	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9086	EY9065 EY9066	Ca. 20 min.
	-	- EY9101		EY9180 EY9182	-	Ca. 25 min.
	EY9117	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9168 Ca. 30 min.
	EY9210 E Y9230 EY9200 -			-	Ca. 45 min.