EY0230 - Caricabatterie PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Panasonic
Modello	EY0230
Peso	0,83 kg
Tensione di ingresso	Vedere la targhetta sotto il caricatore
Tempo di ricarica	Da 20 a 45 minuti a seconda della batteria
Tipo di batteria compatibile	Batterie Panasonic (es: EY9001, EY9006, EY9080, EY9068, ecc.)
Indicatori luminosi	Spia rossa (carica in corso, terminata, protezione) e spia arancione (attesa)
Protezione	Sovraccarico, temperatura, cortocircuito
Raffreddamento	Ventilatore integrato
Temperatura di carica	0°C a 40°C
Numero di batterie caricabili contemporaneamente	1
Cavo di alimentazione	Non usare prolunghe; sostituire se danneggiato
Sicurezza	Non esporre all'acqua, non smontare, usare solo da adulti
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia, non coprire durante la carica
Riparabilità	Far riparare da un tecnico autorizzato Panasonic
Informazioni generali	Caricatore progettato per funzionare con batterie Panasonic specifiche; non utilizzare per altri tipi

Domande frequenti - EY0230 PANASONIC

Quali tipi di batterie posso caricare con il caricatore EY0230?

Il caricatore EY0230 è progettato per caricare le batterie Panasonic compatibili, come i modelli EY9001, EY9006, EY9080, EY9068, EY9101, EY9180, EY9182, EY9136, EY9106, EY9107, EY9108, EY9168, EY9230, EY9200 e altri elencati nel manuale. Non tentare di caricare altri tipi di batterie.

Quanto tempo è necessario per caricare una batteria con il EY0230?

Il tempo di ricarica varia a seconda della batteria: circa 20 minuti per le batterie 15,6 V/12 V/9,6 V/7,2 V (es: EY9001, ecc.), 25 minuti per alcuni modelli, 30 minuti per altri e fino a 45 minuti per le batterie 7,2 V (es: EY9230, EY9200). La prima carica dopo un lungo periodo di conservazione può richiedere fino a 24 ore.

Cosa significano le spie luminose sul caricatore?

La spia rossa lampeggia durante la carica, si accende fissa quando la carica è terminata, lampeggia rapidamente per indicare una carica di protezione (batteria fredda o inutilizzata da molto tempo) e lampeggia lentamente per una carica protettiva. La spia arancione si accende se la batteria è troppo calda e si spegne quando la temperatura scende; se lampeggia, potrebbe indicare un problema (polvere o batteria difettosa).

Posso usare una prolunga con il caricatore?

No, l'uso di una prolunga non è raccomandato e può presentare un rischio di incendio o scossa elettrica. Collegare direttamente il caricatore a una presa di corrente.

Cosa fare se il caricatore non funziona o la spia non si accende?

Verificare innanzitutto che la presa di corrente funzioni. Se la spia non si accende dopo il collegamento, o se dopo il tempo di carica standard la spia non si spegne, interrompere l'uso e consultare un rivenditore autorizzato Panasonic per assistenza tecnica.

Posso caricare una batteria calda?

No, il caricatore non avvia la carica se la batteria è calda (ad esempio dopo un uso intensivo). La spia arancione si accende e la carica inizia automaticamente quando la batteria si raffredda.

Posso lasciare il caricatore sempre collegato?

Si consiglia di scollegare il caricatore quando non in uso per risparmiare energia ed evitare rischi. Tuttavia, il caricatore è progettato con protezione contro il sovraccarico e può rimanere collegato, ma è meglio scollegarlo.

Come pulire il caricatore?

Scollegare sempre il caricatore prima di pulirlo. Utilizzare un panno asciutto per rimuovere la polvere. Non ostruire i fori di ventilazione e non usare liquidi o prodotti abrasivi.

Dove posso far riparare il mio caricatore se necessario?

Non tentare di riparare il caricatore da soli. Contattare un rivenditore autorizzato Panasonic o un'officina di riparazione indicata dal produttore. Sono necessari strumenti speciali per la sostituzione del cavo di alimentazione.

È sicuro caricare una batteria danneggiata?

No, non caricare mai una batteria che perde, è incrinata, deformata o danneggiata. Ciò potrebbe provocare un incendio o lesioni. Sostituire immediatamente la batteria difettosa.

MANUALE UTENTE EY0230 PANASONIC

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggete tutte le istruzioni

1) CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza per il caricabatteria.

2) Prima di usare il caricabatteria leggere tutte le istruzioni e le indicazioni di avvertenza sul caricabatteria (1) e il blocco batteria (2).

3) ATTENZIONE – Per ridurre il rischio di ferite alle persone caricare solo il blocco batteria appropriato. Altri tipi di batteria possono esplodere causando ferite alle persone e danni.

4) Non esporre il caricabatteria e il pacco batteria alla pioggia o alla neve e non utilizzarli in luoghi umidi.

5) L'uso di attacchi diversi non è consigliato in quanto può risultare nel rischio di incendi, scosse elettriche o ferite alle persone.

6) Per ridurre il rischio di danni alla spina o al cavo elettrici, tirare per la spina invece di afferrare il cavo quando si scollega il caricabatteria.

7) Non si dovrebbero usare cavi di prolunga.

8) Non usare il caricabatteria se il cavo o la spina sono danneggiati: sostituirli immediatamente.

9) Non usare il caricabatteria se ha subito forti urti, se è caduto o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo: farlo controllare da un tecnico qualificato alla riparazione.

10) Non smontare il caricabatteria: farlo controllare da un tecnico qualificato se sono necessarie manutenzione o riparazioni. Un rimontaggio scorretto può risultare nel rischio di scosse elettriche o incendi.

11) Per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.

12) Verificare che il cavo sia situato dove non possa essere calpestato, strattonato o altrimenti sottoposto a danni o forzature.

13) Il caricabatteria e il blocco batteria sono stati progettati specificamente per essere usati in combinazione. Non tentare di caricare altri utensili a batteria o blocchi batteria con questo caricabatteria. Non tentare di caricare il blocco batteria con qualsiasi altro caricabatteria.

14) Non tentare di smontare il caricabatteria o il rivestimento del blocco batteria.

15) Non riporre l'utensile e il blocco batteria in luoghi dove la temperatura possa raggiungere o superare i 50° C (come capanni metallici o auto in estate), perché questo potrebbe causare un deterioramento della batteria.

16) Non caricare il blocco batteria quando la temperatura è INFERIORE a 0°C o SUPERIORE a 40°C.

17) Non bruciare il blocco batteria. Se gettato nel fuoco può esplodere.

18) Il caricabatteria è stato progettato per funzionare solo con la normale corrente domestica. Eseguire la carica solo con la tensione indicata sulla piastrina. Non tentare di usarlo con qualsiasi altra tensione!

19) Non maltrattare il cavo. Non trasportare mai il caricabatteria sorreggendolo per il cavo e non strattonare il cavo per scollegarlo dalla presa si corrente. Proteggere il cavo dal calore, dall'olio e da bordi taglienti.

20) Caricare il blocco batteria in un luogo ben ventilato, non coprire il caricabatteria e il blocco batteria con panni o simili durante la carica.

21) Non cortocircuitare il blocco batteria. Un cortocircuito del blocco batteria può causare un grande flusso di corrente, surriscaldamenti e bruciature.

22) NOTA: Se il cavo di corrente di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito solo presso un centro riparazioni autorizzato dal fabbricante perché sono necessari speciali attrezzi su misura.

23) L'apparecchio non deve essere usato da bambini o persone inferme senza supervisione.

24) Controllate che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Nota: Quando caricate il pacco batteria per la prima volta o dopo un lungo periodo di magazzinaggio, caricate il pacco batteria per 24 ore circa per ottenere la piena capacità della batteria.

1. Collegiate il caricabatteria alla sorgente di alimentazione.

EY0225:

- Si potrebbero produrre delle scintille quando si inserisce la presa nella fonte di alimentazione CA, ma ciò non comporta problemi in termini di sicurezza

1. Inserite il pacco batteria nel caricabatteria in modo ben saldo.

Pacco batteria

(* Ci si riferisce a EY0230 per l'illustrazione.)

EY0214:

- Durante il caricamento normalmente funziona la ventola di raffreddamento del caricabatteria per raffreddare il pacco batteria, e in condizioni normali si sente il rumore della ventola. Se non avvertite il suono della ventola, significa che il dispositivo non funziona correttamente. Interrompete immediatamente il caricamento e consultate un rivenditore autorizzato.

1. La spia di caricamento si illumina durante il caricamento stesso.

Al termine del caricamento, un interruttore elettronico integrato scatta automaticamente per prevenire un eventuale sovraccarico.

- Se il pacco batteria è caldo (per esempio immediatamente dopo un'operazione di lavoro pesante), la spia di attesa arancione si illuminerà e rimarrà illuminata fino a quando la batteria non si raffreddi. Poi, il caricamento avrà inizio automaticamente.

1. La spia di caricamento inizia a lampeggiare rapidamente quando il caricamento è stato completato.

EY0230 / EY0214

- Quando il pacco batteria non è stato usato per lungo tempo, la lampada di caricamento comincia a lampeggiate lentamente per indicare il caricamento protettivo. Il caricamento protettivo impiega più tempo per caricare completamente il pacco batteria rispetto al caricamento standard. (il tempo massimo di caricamento è di circa 90 minuti).

1. Se si inserisce nuovamente nel caricabatteria un pacco batteria completamente carico, la spia di caricamento può illuminarsi. Dopo diversi minuti la spia di caricamento dovrebbe lampeggiare velocemente, indicando che il caricamento è completo.

2. Se la spia di caricamento non si accende immediatamente dopo aver collegato il caricabatteria oppure se la spia non si spegne al termine del caricamento standard, rivolgetevi a un rivenditore autorizzato.

Nota: • Se dovete caricare una batteria fredda (di circa 5° C o meno) in una stanza calda, lasciate la batteria nella stanza per almeno un'ora e caricatela quando si è riscaldata con la temperatura ambientale. (Altrimenti potrebbe non caricarsi completamente.)

- Lasciate raffreddare il caricabatteria quando caricate più di due pacchi batteria consecutivamente.

- Non infilate le dita nel foro di contatto per tenere in mano il caricabatteria o altro scopo.

ATTENZIONE: • Non usate l'energia fornita da un generatore a motore.

- Non coprite le prese d'aria di caricabatteria e gruppo batteria.

- Scollegare il caricatore quando non è usato.

INDICAZIONE DELLA SPIA

EY0225

graph TD
    A["Spia di attesa Arancione"] --> B["Lampeggia rapidamente"]
    A --> C["É illuminata"]
    A --> D["Spia di caricamento Rossa"]
    B --> E["Il caricatore è stato collegato alla presa murale. E' pronto per il caricamento."]
    C --> F["In fase di caricamento"]
    C --> G["Il caricamento è completato"]
    D --> H["Il pacco batteria è caldo. Il caricamento avrà inizio appena la temperatura del pacco batteria sarà scesa."]
    D --> I["Non è possibile effettuare il caricamento. Il pacco batteria è impolverato o guasto."]

EY0230

graph TD
    A["Spia di caricamento Rossa"] --> B["Lampeggia"]
    A --> C["É illuminata"]
    A --> D["Lampeggia rapidamente"]
    A --> E["Lampeggia lentamente"]
    F["Spia di attesa Arancione"] --> G["É illuminata"]
    F --> H["Lampeggia"]
    I["Il caricatore è stato collegato alla presa murale. É pronto per il caricamento."] --> J["In fase di caricamento"]
    K["Il caricamento è completato"] --> L["Caricamento di protezione"]
    M["Il pacco batteria è caldo. Il caricamento avrà inizio appena la temperatura del pacco batteria sarà scesa."] --> N["Non è possibile effettuare il caricamento. Il pacco batteria è impolverato o guasto."]

EY0214

graph TD
    A["Spia di caricamento Rossa"] --> B["Lampeggia"]
    C["Spia di attesa Arancione"] --> D["É illuminata"]
    B --> E["→"]
    D --> F["..."] --> G["Caricamento di protezione"]
    D --> H["..."]
    D --> I["Lampeggia rapidamente"]
    D --> J["Lampeggia lentamente"]
    D --> K["É illuminata"]
    D --> L["Lampeggia"]
    M["Il caricatore è stato collegato alla presa murale. É pronto per il caricamento."] --> N["Power icon"]
    O["In fase di caricamento"] --> P["White rectangle"]
    Q["Il caricamento è completato"] --> R["Black rectangle"]
    S["Caricamento di protezione"] --> T["White rectangle"]
    U["Il pacco batteria è caldo. Il caricamento avrà inizio appena la temperatura del pacco batteria sarà scesa."] --> V["Light bulb icon"]
    W["Non è possibile effettuare il caricamento. Il pacco batteria è impolverato o guasto."] --> X["White rectangle"]

SPECIFICHE

Modello EY0225 EY0230 E	EY0214
Peso 0,6 kg (1,3 libbre) 0,83 kg (1,83 libbre) 1,12 kg (2,47 libbre)
Valori elettrici nominali	Fare riferimento alla placca con i valori nominali sul fondo del caricabatteria.
Tempo di caricamento	EY0225:
	3,6 V 2,4 V		Tempo di caricamento Standard
	EY9025 EY9021 Circa. 15 min.
	EY0230:
	15,6 V 12 V 9,6 V 7	2 V		Tempo di caricamento Standard
	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9068	EY9065 EY9066	Circa. 20 min.
	- EY9101		EY9180 EY9182	- Circa. 25 min.
	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9168 Circa. 30 min.
	EY9230 EY9200 -		- Circa. 45 min.
	EY0214:
	24 V 15	6 V 12 V 9,6 V 7,2 V				Tempo di caricamento Standard
	-	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9086	EY9065 EY9066	Circa. 20 min.
	-	- EY9101		EY9180 EY9182	- Circa. 25 min.
	EY9117	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	- EY9168 Circa. 30 min.
	EY9210 EY9230 EY9200 -			- Circa. 45 min.

Nota: Questa tabella può includere dei modelli non disponibili nella propria area. Fare riferimento al catalogo.

NL

VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN