EY0230 - Зарядний пристрій для батарейок PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EY0230 PANASONIC

21) Не допускайте короткого

1) ЗБЕРЕЖІТЬ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ

В даному посібнику містяться важливі правила техніки безпеки та інструкція з експлуатації зарядного пристрою акумуляторної батареї.

2) Перед використанням зарядного пристрою

акумуляторної батареї прочитайте всю інструкцію і попереджувальні маркувальні написи на (1) зарядному пристрої акумуляторної батареї, (2) батарейному блоці.

3) УВАГА - Для зменшення ризику отримання

травми, заряджайте лише батарейний блок, який для цього застосовується. Інші

батарей можуть вибухнути, що призведе до травми людини і пошкодження пристрою.

4) Не припускайте потрапляння зарядного

пристрою i акумуляторного блоку пiд дощ чи снiг i не користуйтеся ним у вологому мiсцi.

5) Використання пристрою, не рекомендованого

підприємством-виробником, може призвести до пожежi, ураження електричним струмом або до травми людей.

6) Для зменшення ризику

пошкодження штепсельної вилки або шнура, при від'єднуванні зарядного пристрою від мережевої розетки потрібно тягнути за штекер, а не за шнур.

7) Не можна використовувати шнур-подовжувач.

8) Не експлуатуйте зарядний пристрій з

пошко-дженим шнуром або штепсельною вилкою - не-гайно замініть їх.

9) Не експлуатуйте зарядний пристрій, якщо він

зазнав сильного удару, впав чи пошкоджений будь-яким іншим способом; зверніться до квалі- фікованого обслуговуючого агента.

10) Не розбирайте зарядний пристрій; зверніться

до кваліфікованого обслуговуючого агента, якщо потрібне обслуговування або ремонт. Неправильне повторне збирання може призвести до ураження електричним струмом або пожежi.

11) Для зменшення ризику ураження електричним

струмом, від'єднайте зарядний пристрій від мережевої розетки, перш ніж виконувати його обслуговування або очистку.

12) Переконайтеся в тому, що шнур

розташований таким чином, що на нього ніхто не наступить і об нього ніхто не спіткнеться, інакше він може бути пошкоджений або перетиснений.

13) Зарядний пристрій і батарейний блок

призначені для спільної роботи. Не намагайтеся заряджати який-небудь інший безпровідний інструмент або батарейний блок за допомогою даного зарядного

. Не намагайтеся заряджати батарейний блок за допомогою іншого зарядного пристрою.

14) Не намагайтеся розбирати зарядний

пристрій акумуляторної батареї і корпус батарейного блоку.

15) Не зберігайте інструмент і батарейний

блок в місцях, де температура може досягнути або перевищити 50°C (122°F) (таких як сарай або автомобіль влітку), що може призвести до пошкодження батареї, що зберігається.

16) Не заряджайте батарейний

блок там, де температура НИЖЧЕ 0(C (32°F) або ВИЩЕ 40°C (104°F).

17) Не підпалюйте батарейний блок.Він може

18) Зарядний пристрій призначений для

роботи лише від стандартної побутової електромережі. Виконуйте зарядку лише від напруги, що вказана на табличці. Не намагайтеся використовувати його від якої-небудь іншої напруги!

19) Поводьтеся належним чином зі шнуром.

Ніколи не переносьте зарядний пристрій за шнур і не смикайте його для від'єднання від мережевої розетки. Зберігайте шнур подалі від опалювальних систем, масла або гострих кромок.

20) Заряджайте батарейний блок в місці, що

добре провітрюється, не накривайте зарядний пристрій і батарейний блок скатертиною і т.п. під час зарядки.

21) Не допускайте короткого замикання

батарейного блоку. Коротке замикання батарейного блоку може призвести до великого електричного струму, перегріву

22) ПРИМІТКА: Якщо мережевий шнур даного

пристрою пошкоджений, його потрібно замінити в ремонтній майстерні, уповноваженій підприєм-ством-виробником, оскільки для цього потрібні спеціальні інструменти.

23) Пристрій не призначений для

використання маленькими дітьми або слабими людьми без нагляду.

24) Маленькi діти повинні знаходитися під

наглядом, щоб гарантувати , що вони не будуть грати з пристроєм. Згідно з Законом України “Про захист прав споживачів", термін служби для даного виробу рівний 7 рокам з дати виробництва Ukr EY0225.BOOK Page 48 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM— 49 — при умові, що виріб використовується відповідно суворому до справжньої інструкції по експлуатації і застосовних технічних стандартів. Мацусіта Електрік Воркс, Лтд. Осака, Японія ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ Переробка батареї УВАГА: Для захисту навколишнього середовища і переробки матеріалів забезпечте утилізацію батареї в спеціально відведеному для цього місці, якщо таке є в Вашій країні. ПРИМІТКА: При першому зарядженні батарейного блоку, або після тривалого зберігання, заряджайте його протягом близько 24 годин, щоб довести батарею до повної зарядної емкісті.

1. Ввімкніть зарядний пристрій у мережеву

розетку змінного струму. EY0225:

• При підключенні штепсельної вилки до джерела живлення змінного струму можуть з'явитися іскри, але це не є проблема з точки зору безпеки.

2. Щільно вставте батарейний блок в

зарядний пристрій.. (* Як ілюстрація приведена модель EY0230.) EY0214:

• Під час зарядки в зарядному пристрої з метою охолодження батарейного блоку працює вентилятор, його дія спричиняє появу певного звуку. Це не є несправнiстю. Якщо подібного звуку немає, це свідчить про наявність несправності.В такому випадку слід негайно припинити зарядку та звернутися до уповно- важеного сервісного центру.

3. Під час зарядки буде горіти лампочка

Після завершення зарядки автоматично спрацює внутрішній електронний перемикач, запобігаючи надмірній зарядці.

• Зарядка не почнеться, якщо батарейний блок є надто гарячим (наприклад, безпосередньо після функціонування при великому навантаженні). Оранжева лампочка режиму очікування буде горіти, доки батарея не охолоне. Далі зарядка почнеться автоматично.

4. По завершенню зарядки лампочка зарядки

почне швидко мигати. EY0230/EY0214:

• Коли батарейний блок не використовувався протягом тривалого часу, лампочка зарядки почне повільно мигати, вказуючи на те, що йде захисна зарядка. Захисна зарядка потребує більше часу для того, щоб повністю зарядився батарейний блок, порівняно зі стандартним часом зарядки. (Макс. час зарядки приблиз. 90 хвилин.)

5. Якщо повністю заряджений батарейний

блок знову вставити у зарядний пристрій, загориться лампочка зарядки. Через декілька хвилин лампочка зарядки почне швидко мигати, вказуючи на те, що зарядка закінчилася.

• Якщо лампочка зарядки не загориться безпосередньо після вмикання зарядного пристрою або якщо лампочка не погасне після закінчення стандартного часу зарядки, зверніться до уповноваженого сервісного центру. ПРИМІТКА:• У випадку, коли потрібно зарядити холодний батарейний блок (з температурою нижче 5°C) в теплому приміщенні, залиште батарейний блок в цьому приміщенні не менш як на одну годину. Заряджати батарейний блок слід тоді, коли він нагрівся до рівня температури навколишнього середовища. (В противному разі батарейний блок може зарядитися неповністю.)

• Охолодіть зарядний пристрій при послідовній зарядці більш ніж двох батарейних блоків.

• Не вставляйте Ваші пальці в контактні отвори, коли Ви тримаєте зарядний пристрій,

також в інших випадках. УВАГА:• Не використовуйте в якості джерела живлення генератор двигуна.

• Не блокуйте вентиляційні отвори на зарядному пристрої та батарейному

Батарейний блок До мережевої розетки змінного струму Зарядний пристрій EY0225.BOOK Page 49 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM— 50 —

• Відключіть зарядний пристрій від мережі, якщо вiн не використовується.

Зарядное устройство подключено к сетевой розетке. Готово к зарядке. Выполняется зарядка Зарядка завершена Батарейный блок горячий. Зарядка начнется, когда температура батарейного блока упадет. Зарядка невозможна. Батарейный блок засорен пылью или неисправен. Лампочка зарядки КраснаяЛампочка режима ожидания ОранжеваяМиганиеВысвечиваниеБыстрое миганиеМедленное миганиеВысвечиваниеМиганиеЗарядное устройство подключено к сетевой розетке. Готово к зарядке.Выполняется зарядкаЗарядка завершенаЗащитная зарядкаБатарейный блок горячий. Зарядка начнется, когда температура батарейного блока упадет.Зарядка невозможна. Батарейный блок засорен пылью или неисправен.МиганняВисвічуванняШвидке миганняПовiльне миганняВисвічуванняМиганняЗарядний пристрій підключений до мережевої розетки. Готовий до зарядки.Виконується зарядкаЗарядка завершенаЗахисна зарядкаБатарейний блок гарячий. Зарядка почнеться, коли температура батарейного блока впаде.Зарядка є неможливою. Батарейний блок засмiчений пилом або несправний.Лампочка зарядки ЧервонаЛампочка режиму очікування Оранжева EY0225.BOOK Page 50 Saturday, June 18, 2005 1:16 PM— 51 — ТЕХНIЧНI ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМІТКА: Дана таблиця може містити моделі, що відсутні у Вашому регіоні. Будь ласка, зверніться до каталогу. Модель EY0225 EY0230 EY0214 Вага 0,6 кг (1,3 фунти) 0,83 кг (1,83 фунти) 1,12 кг (2,47 фунти) Електричні параметри Див. табличку з параметрами на нижній поверхні зарядного пристрою. Час зарядки EY0225: EY0230: EY0214: 3,6 V 2,4 V Стандартний час зарядки EY9025 EY9021 Приблиз.: 15 мин 15,6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Стандартний час зарядки