EY0230 - Batterijlader PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Merk	Panasonic
Model	EY0230
Gewicht	0,83 kg
Ingangsspanning	Zie typeplaatje aan de onderkant van de lader
Laadtijd	20 tot 45 minuten, afhankelijk van de accu
Compatibel accutype	Panasonic accu's (bijv. EY9001, EY9006, EY9080, EY9068, enz.)
Indicatielampjes	Rood lampje (laden, voltooid, beveiliging) en oranje lampje (wachten)
Beveiliging	Overbelasting, temperatuur, kortsluiting
Koeling	Ingebouwde ventilator
Laadtemperatuur	0°C tot 40°C
Aantal gelijktijdig oplaadbare accu's	1
Stroomkabel	Geen verlengsnoer gebruiken; vervangen indien beschadigd
Veiligheid	Niet blootstellen aan water; niet demonteren; alleen door volwassenen gebruiken
Onderhoud	Voor reiniging loskoppelen; tijdens het laden niet afdekken
Repareerbaarheid	Laat repareren door een door Panasonic erkende specialist
Algemene informatie	Lader ontworpen voor gebruik met specifieke Panasonic accu's; niet gebruiken voor andere typen

Veelgestelde vragen - EY0230 PANASONIC

Welke soorten accu's kan ik opladen met de lader EY0230?

De lader EY0230 is ontworpen om compatibele Panasonic accu's op te laden, zoals de modellen EY9001, EY9006, EY9080, EY9068, EY9101, EY9180, EY9182, EY9136, EY9106, EY9107, EY9108, EY9168, EY9230, EY9200 en andere vermeld in de handleiding. Probeer geen andere soorten accu's op te laden.

Hoe lang duurt het om een accu op te laden met de EY0230?

De laadtijd varieert per accu: ongeveer 20 minuten voor 15,6 V/12 V/9,6 V/7,2 V accu's (bijv. EY9001, enz.), 25 minuten voor sommige modellen, 30 minuten voor andere, en tot 45 minuten voor 7,2 V accu's (bijv. EY9230, EY9200). De eerste lading na langdurige opslag kan tot 24 uur duren.

Wat betekenen de indicatielampjes op de lader?

Het rode lampje knippert tijdens het laden, brandt continu als de lading is voltooid, knippert snel om een beveiligingslading aan te geven (koude of lang niet gebruikte accu), en knippert langzaam voor een beschermende lading. Het oranje lampje gaat branden als de accu te heet is en gaat uit wanneer de temperatuur daalt; als het knippert, kan dat wijzen op een probleem (stof of defecte accu).

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met de lader?

Nee, het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden en kan brand- of elektrische schokken veroorzaken. Sluit de lader rechtstreeks aan op een stopcontact.

Wat moet ik doen als de lader niet werkt of het lampje niet gaat branden?

Controleer eerst of het stopcontact werkt. Als het lampje na het aansluiten niet gaat branden, of als het lampje na de standaard laadtijd niet uitgaat, stop dan met het gebruik en raadpleeg een erkende Panasonic-dealer voor technische ondersteuning.

Kan ik een hete accu opladen?

Nee, de lader start niet met laden als de accu heet is (bijvoorbeeld na intensief gebruik). Het oranje lampje gaat branden en het laden begint automatisch wanneer de accu is afgekoeld.

Kan ik de lader permanent aangesloten laten?

Het wordt aanbevolen om de lader los te koppelen wanneer deze niet wordt gebruikt om energie te besparen en risico's te vermijden. De lader is echter ontworpen met overbelastingsbeveiliging en kan aangesloten blijven, maar het is beter om hem los te koppelen.

Hoe reinig ik de lader?

Koppel de lader altijd los voordat u hem reinigt. Gebruik een droge doek om stof te verwijderen. Blokkeer de ventilatieopeningen niet en gebruik geen vloeistof of schurende middelen.

Waar kan ik mijn lader laten repareren indien nodig?

Probeer de lader niet zelf te repareren. Neem contact op met een erkende Panasonic-dealer of een reparatiewerkplaats die door de fabrikant is aangewezen. Voor het vervangen van de stroomkabel is speciaal gereedschap nodig.

Is het veilig om een beschadigde accu op te laden?

Nee, laad nooit een accu die lekt, gebarsten is, vervormd of beschadigd. Dit kan brand of letsel veroorzaken. Vervang de defecte accu onmiddellijk.

GEBRUIKSAANWIJZING EY0230 PANASONIC

Nederlands: Badzijde 20

Español: Página 24

Dansk: Side 28

Svenska: Sidan 32

Norsk: Side 36

Suomi: Sivu 40

Lees alle aanwijzingen volledig

1) BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Deze veiligheidsinstructies verschaffen belangrijke informatie voor een juist gebruik van de acculader.

2) Lees alle aanwijzingen en waarschuwingen op de (1) acculader en de (2) accu, alvorens u de acculader in gebruik neemt.

3) WAARSCHUWING –Gebruik deze acculader uitsluitend voor het opladen van de voorgeschreven accu. Bij het opladen van andere accu's bestaat ontploffingsgevaar met lichamelijk letsel en beschadigingen als gevolg.

4) Stel de acculader en de accu niet bloot aan regen of sneeuw en gebruik deze ook niet in een vochtige ruimte.

5) Het gebruik van een hulpstuk wordt afgeraden, aangezien dit zou kunnen resulteren in brand, een elektrische schok of lichamelijk letsel.

6) Om beschadiging aan de stekker en het snoer te voorkomen, dient u altijd de stekker vast te pakken wanneer u de acculader loskoppelt. Trek niet aan het snoer.

7) Gebruik geen verlengsnoer.

8) Gebruik de acculader niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Bij beschadiging moeten deze onderdelen meteen vervangen worden.

9) Gebruik de acculader niet als deze een zware schok te verduren heeft gehad of gevallen is, of op andere wijze mogelijk beschadigd is geraakt. Laat de acculader in dit geval eerst door bekwaam onderhoudspersoneel nakijken.

10) Probeer de acculader niet te demonteren. Breng de acculader naar bekwaam onderhoudspersoneel als onderhoud of reparatie vereist is. Indien de acculader verkeerd gemonteerd zou worden, kan dit resulteren in een elektrische schok of brand.

11) Om een elektrische schok te voorkomen, dient u de acculader los te maken van het lichtnet voor dat onderhouds- of reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd.

12) Leg het snoer zodanig dat er niet over gelopen kan worden en dat dit ook niet op andere wijze hindert en beschadigd zou kunnen worden.

13) De acculader en de accu zijn speciaal ontworpen om in combinatie te worden gebruikt. Gebruik de acculader niet voor het opladen van een ander gereedschap of een andere accu. Ook mag deze accu niet met een willekeurig andere acculader worden opgeladen.

14) Probeer de acculader en de behuizing van de accu niet te demonteren.

15) Berg het gereedschap en de accu niet op een plaats op waar de temperatuur tot boven 50°C kan oplopen (bijvoorbeeld in een metalen schuur of in een auto die in de zon geparkeerd staat). Dit kan de levensduur van de accu nadelig beïnvloeden.

16) Laad de accu niet op bij een temperatuur ONDER 0°C of BOVEN 40°C.

17) Probeer de accu niet te verbranden. De accu zou kunnen ontploffen.

18) De acculader kan uitsluitend gebruikt worden op het lichtnet. Zorg dat de netspanning hetzelfde is als de bedrijfsspanning die vermeld staat op het plaatje met de technische gegevens. Probeer de acculader nooit op een andere netspanning te gebruiken.

19) Wees voorzichtig dat het snoer niet beschadigd wordt. Draag de acculader nooit aan het snoer en trek ook niet aan het snoer om dit los te maken van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

20) Laad de accu op een goed geventileerde plaats op. Leg tijdens het opladen geen doek e.d. over de acculader en de accu.

21) Veroorzaak geen kortsluiting in de accu. Bij kortsluiting kan een zeer hoge stroomsterkte ontstaan met oververhitting en brandgevaar als gevolg.

22) OPMERKING: Als het netsnoer beschadigd is, mag dit uitsluitend bij een reparatiecentrum aanbevolen door de fabrikant worden vervangen. Voor het vervangen van het netsnoer zijn namelijk speciale gereedschappen vereist.

23) Het toestel mag niet worden gebruikt door jonge kinderen of door onbevoegde personen zonder toezicht.

24) Er dient te worden op toegezien dat jonge kinderen niet met het apparaat spelen.

OPLADEN VAN DE BATTERIJ

OPMERKING: Wanneer u de batterij voor de eerste maal oplaadt of nadat ze lange tijd niet is gebruikt, dient u ze gedurende 24 uur op te laden om ze in volledig opgeladen toestand te brengen.

1. Steek de lader in het stopcontact. EY0225:

- Wanneer de stekker in de wandcontactdoos wordt gestoken, kunnen vonken ontstaan. Dit stelt evenwel geen veiligheidsprobleem.de

- Tijdens het laden draait de ventilator om de accu koel te houden en het geluid van de ventilator is duidelijk te horen. Dit is normaal. Wanneer u geen geluid hoort, duidt dit op een defect. Stop direct met laden en raadpleeg een erkende dealer.

1. Tijdens het opladen licht het oplaadindicatielampje op.

Wanneer het opladen is voltooid, schakelt een ingebouwde elektronische schakelaar automatisch in om overladen te voorkomen.

- Opladen is niet mogelijk wanneer de batterij warm is (bijvoorbeeld onmiddellijk na langdurig gebruik). Het oranje standby-lampje zal branden tot de batterij is afgekoeld. Daarna zal ze automatisch worden opgeladen.

1. Nadat de batterij is opgeladen, zal het oplaad-indicatielampje snel beginnen knipperen.

EY0230/EY0214:

- Wanneer de accu gedurende langere tijd niet is gebruikt, dan begint de laadindicator langzaam te knipperen om aan te geven dat de accu op beschermde wijze wordt geladen. Het beschermd laden van de accu duurt langer dan normaal. (De maximale laadtijd bedraagt ca. 90 minuten.)

1. Wanneer een volledig opgeladen accu opnieuw in de lader wordt gestoken, kan de laadindicator gaan branden. Na enkele minuten kan de laadindicator gaan knipperen om aan te geven dat het laden is voltooid.

2. Als het oplaadindicatielampje niet onmiddellijk oplicht nadat de lader is ingestoken, of als na de normale oplaadtijd het lampje niet dooft, roep dan de hulp in van een erkende dealer.

OPMERKING: • Wanneer een koude accu (5°C of minder) wordt opgeladen in een warme ruimte, dient u de accu gedurende minstens één uur in de kamer te laten totdat hij de kamertemperatuur heeft bereikt. (Doet u dit niet, dan wordt de accu mogelijk niet volledig opgeladen.)

- Laat de lader afkoelen wanneer u meer dan twee accu's na elkaar oplaadt.

- Steek uw vingers niet in de contactopening wanneer u de lader vastpakt.

WAARSCHUWING: • Gebruik geen stroom van een motorgenerator.

- Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.

- Trek de lader uit wanneer u hem niet gebruikt.

LAMPINDICATIES

EY0225

graph TD
    A["Laadindicator Rood"] --> B["Standby - indicator Oranje"]
    B --> C["Brandt"]
    C --> D["Knippert snel"]
    D --> E["Brandt"]
    E --> F["Lader is aangesloten op een stopcontact. Klaar om op te laden."]
    E --> G["Aan het opladen"]
    E --> H["Opladen voltooid"]
    E --> I["Batterij is warm. Het opladen zal beginnen wanneer de temperatuur van de batterij is gedaald."]
    E --> J["Opladen is niet mogelijk. Stof op de batterij of batterij defect."]

EY0230

graph TD
    A["Laadindicator Rood"] --> B["Knippert"]
    A --> C["Brandt"]
    A --> D["Knippert snel"]
    A --> E["Knippert langzaam"]
    F["Standby-indicator Oranje"] --> G["Brandt"]
    F --> H["Knippert"]
    I["Lader steekt in een stopcontact. Klaar om op te laden."] --> J["Aan het opladen"]
    K["Opladen voltooid"] --> L["Veilige oplaadstand"]
    M["Batterij is warm. Het opladen zal beginnen wanneer de temperatuur van de batterij is gedaald."] --> N["Opladen is niet mogelijk. Stof op de batterij of batterij defect"]

EY0214

graph TD
    A["Laadindicator Rood"] --> B["Standby-indicator Oranje"]
    B --> C["Knippert"]
    B --> D["Brandt"]
    B --> E["Knippert snel"]
    B --> F["Knippert langzaam"]
    B --> G["Brandt"]
    B --> H["Knippert"]
    C --> I["Lader steekt in een stopcontact. Klaar om op te laden."]
    D --> J["Aan het opladen"]
    E --> K["Opladen voltooid"]
    F --> L["Veilige oplaadstand"]
    G --> M["Batterij is warm. Het opladen zal beginnen wanneer de temperatuur van de batterij is gedaald."]
    H --> N["Opladen is niet mogelijk. Stof op de batterij of batterij defect."]

TECHNISCHE GEGEVENS

Model EY0225 EY0230 EY0214
Gewicht 0,6kg (1,3 lbs) 0,83kg (1,83 lbs) 1,12kg (2,47 lbs)
Toelaatbaar vermogen Zie het typeplaatje op de onderkant van de lader.
Laadtijd	EY0225:
	3,6 V 2,4 V Standaard oplaadtijd
	EY9025 E Y9021 Ca 15 min.
	EY0230:
	15,6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Standaard oplaadtijd
	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9068	EY9065 EY9066	Ca. 20 min.
	-	EY9101	EY9180 EY9182	-	Ca. 25 min.
	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	-	EY9168	Ca. 30 min.
	EY9230 E	EY9200	-	-	Ca. 45 min.
	EY0214:
	24 V 15	6 V 12 V 9,6 V 7,2 V Standaard oplaadtijd
	-	-	EY9001 EY9006	EY9080 EY9086	EY9065 EY9066
	-	-	EY9101	EY9180 EY9182	-
	EY9117	EY9136	EY9106 EY9107 EY9108	-	EY9168 Ca. 30 min.
	EY9210 E	EY9230 EY9200	-	-	Ca. 45 min.

OPMERKING: In deze tabel zijn mogelijk modellen opgenomen die niet in de handel verkrijgbaar zijn. Zie de catalogus.

E