EY0110 - Зарядное устройство для батареек PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Зарядное устройство для аккумуляторов
Марка	Panasonic
Модель	EY0110
Вес	0,78 кг
Входное напряжение	См. на заводской табличке
Типы совместимых аккумуляторов	Аккумуляторы Panasonic серий EY9000, EY9001, EY9065, EY9066, EY9080, EY9086, EY9101, EY9106, EY9136, EY9166, EY9168, EY9180, EY9182, EY9200, EY9201, EY9210, EY9230, EY9231, EY9251, EY9268 (напряжения от 7,2 В до 24 В)
Время зарядки	От 20 до 90 минут в зависимости от модели аккумулятора
Световой индикатор	Индикатор зарядки (зеленый), индикатор ожидания (оранжевый)
Защита от перегрева	Да, зарядка приостанавливается, если аккумулятор горячий
Защита от низких температур	Да, время зарядки увеличивается, если аккумулятор холодный
Автоматическое отключение	Да, по окончании зарядки
Использование внутри помещений	Да, не подвергать воздействию дождя или влаги
Температура зарядки	От 0 °C до 40 °C
Обслуживание	Отключайте перед чисткой; не погружайте в воду; используйте сухую ткань
Ремонтопригодность	Не разбирать; обращаться к авторизованному специалисту
Инструкции по безопасности	Прочтите руководство перед использованием; используйте только с рекомендованными аккумуляторами; не используйте удлинитель
В комплекте	Кабель питания
Страна производства	Не указано

Часто задаваемые вопросы - EY0110 PANASONIC

Какие типы аккумуляторов можно заряжать зарядным устройством Panasonic EY0110?

Зарядное устройство EY0110 предназначено для зарядки аккумуляторов Panasonic серий EY9000, EY9001, EY9065, EY9066, EY9080, EY9086, EY9101, EY9106, EY9136, EY9166, EY9168, EY9180, EY9182, EY9200, EY9201, EY9210, EY9230, EY9231, EY9251 и EY9268, при напряжениях от 7,2 В до 24 В.

Что означает постоянно горящий оранжевый индикатор?

Оранжевый индикатор (индикатор ожидания) указывает на то, что аккумулятор слишком горячий для зарядки. Зарядное устройство ожидает остывания аккумулятора, после чего зарядка запускается автоматически.

Сколько времени требуется для зарядки аккумулятора?

Время зарядки зависит от модели аккумулятора: от 20 минут (для некоторых 7,2 В) до 90 минут (для некоторых 24 В). Подробнее см. таблицу спецификаций в инструкции.

Можно ли использовать удлинитель с зарядным устройством?

Нет, использование удлинителя не рекомендуется для снижения риска возгорания или поражения электрическим током.

Что делать, если индикатор зарядки не горит?

Проверьте, работает ли розетка, и правильно ли вставлен аккумулятор. Если проблема не исчезнет, обратитесь к авторизованному дилеру для технической поддержки.

Защищено ли зарядное устройство от перегрева?

Да, зарядное устройство имеет защиту, которая прерывает зарядку, если аккумулятор становится слишком горячим. Оранжевый индикатор горит до остывания.

Можно ли заряжать холодный аккумулятор?

Да, но зарядка может занять больше времени. Если температура аккумулятора ниже 5 °C, дайте ему нагреться до комнатной температуры не менее часа перед зарядкой.

Что означает быстрое мигание зеленого индикатора?

Быстрое мигание зеленого индикатора означает, что зарядка завершена. Аккумулятор готов к использованию.

Можно ли использовать зарядное устройство на улице?

Нет, зарядное устройство не должно подвергаться воздействию дождя или снега, а также использоваться во влажных местах. Оно предназначено для использования внутри помещений.

Как обслуживать зарядное устройство?

Всегда отключайте зарядное устройство перед чисткой. Протирайте его сухой тканью. Не погружайте в воду и не используйте химические средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY0110 PANASONIC

Модень EY0110
Эльекtrочесные пaramетри	См. tabл Lynchу с заLEКtrочесимпараметрим на Нжней Поверхноctи зapяДною усточа.
Вес 0,78 кг (1,72 Фунта)
Вреядки	7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	EY9065	EY9080	EY9001
	EY9066	EY9086
	20 минут
		EY9180	EY9101
		EY9182
		25 минут
	EY9166		EY9106	EY9136	EY91	17
	EY9168
	30 минут		30 минут
	EY9268	EY9200	EY9210
	45 минут
			EY9201	EY9231	EY9251
			55 минут			65 минут

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная таблица может включать модели, которые отсутствуют в вашем регионе.

Пожалуйста, обратитесь к самому последнему общему каталогу.

I. ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. Прочитайте всю инструкцию.

1) СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. В данном пособии содержатся важные правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации зарядного устройства аккумуляторной батареи EY0110. 2) Перед использованием зарядного устройства аккумуляторной батареи прочитайте всю инструкцию и предупреждающие надписи на (1) зарядном устройстве аккумуляторной батареи, (2) аккумуляторном блоке. 3) ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска травм заряжайте только аккумуляторные блоки, для которых данное устройство предназначено. Иные типы аккумуляторов могут взорваться, что приведет к травмам людей и повреждению устройства. 4) Не допускайте попадания зарядного устройства и аккумуляторного блока под дождь или снег, и не используйте их во влажном месте. 5) Использование устройства, не рекомендованного производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам людей. 6) Для уменьшения риска повреждения штепсельной вилки или шнура, при отсоединении зарядного устройства от сетевой розетки необходимо тянуть за вилку, а не за шнур. 7) Нельзя использовать шнур с поврежденной изоляцией. 8) Не эксплуатируйте зарядное устройство с поврежденным шнуром или штепсельной вилкой — немедленно замените их. 9) Не эксплуатируйте зарядное устройство, если оно подверглось сильному удару, упало или было повреждено каким-либо иным способом; обратитесь к квалифицированному обслуживающему агенту.

10) Не повертайте зарядний пристрій; зверніться до кваліфікованого обслуговуючого агента, якщо потрібне обслуговування чи ремонт. Неправильне повторне збирання може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. 11) Для зменшення ризику ураження електричним струмом, вийміть зарядний пристрій з розетки перед тим, як виконувати його обслуговування або очищення. 12) Переконайтеся, що шнур розташований таким чином, щоб на нього ніхто не наступив і об нього ніхто не спіткнувся, інакше ви можете бути пошкоджені або перекинуті. 13) Зарядний пристрій і батарейний блок призначені для сильної роботи. Не намагайтеся заряджати будь-яким іншим безпровідним інструментом або батарейним блоком за допомогою даного зарядного пристрою. Не намагайтеся заряджати батарейний блок за допомогою іншого зарядного пристрою. 14) Не намагайтеся розбирати зарядний пристрій, акумуляторну батарею і корпус батарейного блоку. 15) Не зберігайте інструмент і батарейний блок у місці, де температура може досягати або перевищувати 50°C (122°F) (таких як сарай або автомобіль влітку), що може призвести до пошкодження батареї, яка зберігається. 16) Не заряджайте батарейний блок там, де температура нижче 0°C (32°F) або вище 40°C (104°F). 17) Не спалюйте батарейний блок. Він може вибухнути у вогні. 18) Зарядний пристрій призначений для роботи лише від стандартної побутової електромережі. Вмикайте зарядку лише від напруги, що вказана на табличці. Не намагайтеся використовувати його від будь-якої іншої напруги! 19) Поводьтеся з належним чином зі шнуром. Ніколи не переносьте зарядний пристрій за шнур і не смикайте його, щоб вимкнути з розетки. Зберігайте шнур подалі від опалювальних систем, масла або гострих кромок. 20) Заряджайте батарейний блок у місці, що добре провітрюється, не накриваючи

Те зарядний пристрій і батарейний блок скатертиною і т.п. Під час зарядки.

21) Не допускайте короткого замикання батарейного блоку. Коротке замикання батарейного блоку може призвести до великого електричного струму, перегріву та опіків. 22) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо мережевий шнур даного пристрою пошкоджено, його потрібно замінити в ремонтній майстерні, уповноваженій виробником, оскільки для цього потрібні спеціальні інструменти. 23) Пристрій не призначений для використання маленькими дітьми або слабкими особами без нагляду. 24) Маленькі діти повинні знаходитися під наглядом, щоб гарантувати, що вони не будуть грати з пристроєм.

Згідно із законом України "Про захист прав споживачів", термін служби даного виробу рівний 7 рокам з дати виробництва за умови, що виріб використовується відповідно суворо до справжньої інструкції з експлуатації і застосованих технічних стандартів.

Panasonic Electric Works Co., Ltd. Осака, Японія

II. ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ

Переробка батареї

УВАГА:

Для захисту навколишнього середовища і переробки матеріалів забезпечте утилізацію батареї в спеціально відведеному для цього місці, якщо таке є у вашій країні.

ПРИМІТКА:

По первому заряжению батарейного блока, или после правого сберегателя, заряжайте его примерно 24 часа, чтобы довести батарею до полной заряженной ёмкости.

Зарядные приспособления

Мо德尔	EY0110
Ельгрини napаметри	Диь. Таблику 3[elektroчимп napametразун ha hyckii поерхи зарадно пистою.
Bara	0,78 кг (1,72 Фунти)
Час зашик	7,2 V	9,6 V	12 V	15,6 V	18 V	24 V
	EY9065	EY9080	EY9001
	EY9066	EY9086
	20 x веллин
		EY9180	EY9101
		EY9182
	25 x веллин
	EY9166		EY9106	EY9136		EY9117
	EY9168
	30 x веллин		30 x веллин			60 x веллин
	EY9268		EY9200	EY9230		EY9210
	45 x веллин					90 x веллин
			EY9201	EY9231	EY9251
			55 x веллин		65 x веллин