EY0110 - Batteriladdare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	Panasonic
Modell	EY0110
Vikt	0,78 kg
Inspänning	Se märkplåten
Kompatibla batterityper	Panasonic-batterier i serierna EY9000, EY9001, EY9065, EY9066, EY9080, EY9086, EY9101, EY9106, EY9136, EY9166, EY9168, EY9180, EY9182, EY9200, EY9201, EY9210, EY9230, EY9231, EY9251, EY9268 (spänning 7,2 V till 24 V)
Laddningstid	Från 20 till 90 minuter beroende på batterimodell
Ljusindikator	Laddningslampa (grön), väntelampa (orange)
Skydd mot överhettning	Ja, laddningen pausas om batteriet är varmt
Skydd mot låga temperaturer	Ja, längre laddningstid om batteriet är kallt
Automatisk stopp	Ja, när laddningen är klar
Inomhusanvändning	Ja, skyddas mot regn och fukt
Laddningstemperatur	Mellan 0 °C och 40 °C
Underhåll	Koppla ur före rengöring; doppa inte; använd en torr trasa
Reparationsmöjlighet	Plocka inte isär; lämna till en auktoriserad specialist
Säkerhetsföreskrifter	Läs manualen före användning; använd endast rekommenderade batterier; använd inte förlängningssladd
Medföljande tillbehör	Strömkabel
Tillverkningsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - EY0110 PANASONIC

Vilka batterityper kan jag ladda med Panasonic EY0110-laddaren?

Panasonic EY0110-laddaren är utformad för att ladda Panasonic-batterier i serierna EY9000, EY9001, EY9065, EY9066, EY9080, EY9086, EY9101, EY9106, EY9136, EY9166, EY9168, EY9180, EY9182, EY9200, EY9201, EY9210, EY9230, EY9231, EY9251, EY9268, med spänningar från 7,2 V till 24 V.

Vad betyder den orange lampan som lyser?

Den orange lampan (väntelampan) indikerar att batteriet är för varmt för att laddas. Laddaren väntar tills batteriet svalnar, sedan startar laddningen automatiskt.

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri?

Laddningstiden varierar beroende på batterimodell: från 20 minuter (för vissa 7,2 V) upp till 90 minuter (för vissa 24 V). Se specifikationstabellen i bruksanvisningen för mer information.

Kan jag använda en förlängningssladd med laddaren?

Nej, användning av en förlängningssladd rekommenderas inte för att minska risken för brand eller elektrisk stöt.

Vad gör jag om laddningslampan inte tänds?

Kontrollera att eluttaget fungerar och att batteriet är korrekt isatt. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad återförsäljare för teknisk hjälp.

Är laddaren skyddad mot överhettning?

Ja, laddaren har ett skydd som avbryter laddningen om batteriet blir för varmt. Den orange lampan lyser tills batteriet svalnat.

Kan jag ladda ett kallt batteri?

Ja, men laddningen kan ta längre tid. Om batteriet är under 5 °C, låt det återgå till rumstemperatur i minst en timme före laddning.

Vad betyder snabb blinkning av den gröna lampan?

Snabb blinkning av den gröna lampan betyder att laddningen är klar. Batteriet är redo att användas.

Kan jag använda laddaren utomhus?

Nej, laddaren får inte utsättas för regn eller snö, och får inte användas i fuktiga miljöer. Den är avsedd för inomhusbruk.

Hur underhåller jag laddaren?

Koppla alltid ur laddaren före rengöring. Torka av den med en torr trasa. Doppa den inte i vatten och använd inte kemikalier.

BRUKSANVISNING EY0110 PANASONIC

Översättning av originalanvisingarna: Andrea språk

Norsk: Side 36

Läs alla instruktionerna

1) SPARA DENNA BRUKSANVIS-

2) Läsigenom alla anvisingarna och varningstexterna på (1) batteriladdaren och (2) batteripaketet innan du använder batteriladdaren.
3) VARNING - Undvik olyckor - endast Panasonics batterier avsedda for snabbladdaren farr laddasi densamma.
4) Utsatt varken batteriladdaren eller det laddningsbara batteriet for regn uller snö uller användning i fuktigt klimat.
5) Användning av annat an rekommenderade tillbehör kan medföra risk for eldsvåda, elstötar eller personskador.
6) Dra i stickproppen, aldrig i själva sladden nar Du drar ut natsladden ur vagguttaget. Dà minskar risken for skador på kontakten eller sladden.
7) Använd integraphicfängningssladd.
8) Använd inte laddaren om sladen aller stickproppen blivit skadad —byt ut dem omedelbart.
9) Använd inte laddaren om den fätt en kraftig stöt, tappats i golvet, eller blivit skadad på nagot annat sätt. Lämna den till en auktoriserad reparator.
10) Forsök inte ta isär laddaren. Lämna den till en auktoriserad reparator für service och eventuella reparationer. Felaktig hopsätting kan medfora risk for elstötar eller eldsvåda.
11) Dra ut stickkontakten ur vagguttaget fore varje form av skötsel aller ren-goring for att minska risken for elstö-tar.

12) Se till att sladden inte ligger sa att nagon kan trampa pa den aller snubbla over den, ell er sa att den blir strackt eller skadad pa nagot annat satt.
13) Laddaren och batteripaketet ar spe cialgjorda for att anvandas tillsam mans. Forsok inte ladda upp nagot annat uppladdningsbart verktyg uller batteripaket medenna laddare. Forsok heller inte ladda upp batteripaketet med nagon annan laddare.
14) Forsök inte ta isär batteriladdaren eller höljet till batteripaketet.
15) Forvara inte maskinen eller batte ripaketet på platser)där temperatu-ren kan na upp till erler överskrida 50^ (122^) (t.ex. i verktygsbodar med metalltak, ellr i bilen som-martid). Då minskar batteripaketets livslängd.
16) Ladda inte upp batteripaketet vid temperaturer UNDER 0^ (32^) ell er OVER 40^ (104^)
17) Elda inte upp batteripaketet. Dakan det explodera.
18) Laddaren ar endast avsedd att drivas pa vanlig nätstrom. Använd bara laddaren vid den natspänning som ar angiven pa dess markplatta. Försök inte anvanda den vid nagon annan natspänning!
19) Hantera sladden forsiktigt. Bär aldrig omkring laddaren i sladden och drag inte i sladden for att dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Häll undan sladden for varme, olja och vassa kanter.
20) Ladda upp batteripaketet på ett stalle med god ventilation. Täck inte über laddaren och batteripaketet med en duk el. dyl. under uppladdningen.
21) Kortslut inte batteripaketet. En bat - terikortslutning kan orsaka att kraftigt strömflöde, med overhetting och brännskador som följd.
22) OBSERVERA: Om laddarens anslutningsledning blir skadad kravs speci-alverktyg for utbytet. Reparationen maste darrfor utforas av auktoriserad serviceverkstad.
23) Apparaten ar inte avsedd for bruk av barn eller sjukautan tillsyn.

24) Hall smabarn under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.

II. BATTERILADDINING

OBS!

När batteriet laddas För Första gängen, eller after lang lagring, skall det laddas under 24 timmar for att nà full effekt.

Batteriladdare

1. Anslut laddaren till ett vagguttag.

OBS!

Det kan uppsta gnistor nar kontakten ar ansluten till ett vagguttag, men detta utgor inte nagot sakerhetsproblem.

1. Satt i batteriet ordentligt i laddaren.

Batteri

1. Under laddningen lyser laddningslampan.

For att forhindra overladdning kopp - lar en inbyggd brytare automatiskt mort laddningsfunktionen nar laddningen ar fardig.

• Om batteriet ar for vamt (t.ex. direkt after tungt arbete) startar inte laddningen. Den orange "standby"-lampan lyser tills batteriet svalnat, darefter pabörjas laddningen automatiskt.

• Nar laddningen ar avslutad barjar laddningslampan blinka hastigt i gront.

• Laddningslampan tänds om batte -ripaketet ar alltför kallt eller om det inte använts under en langre tid. I detta fallkommen laddningen av batteripaketet att ta nagot langre an den

normala laddningstiden.

• Vid isättning av ett fulladdat batteripaket i laddaren pa nyttkommen laddningslampan att tandas. Efter nagra minutes börjar laddningslampan blinka snabbt for att visa att laddningen arclar.

• Vänd dig till en auktoriserad Återförsäljare om laddningslampan inte tänds omedelbart after att laddaren anslutits till nätet, aller om den inte släcks after den normala laddningstiden.

OBS!

När du skaladda ettkallt batteri (under 5^ (41^) paett varmt stalle, skadlata batteriet litgga pa detta stalle minst en timme i forvag saatt batteriet far rumstemperatur. I annat fall kan det handa att batteripaketet inte laddas till fullo.
Kyl ner laddaren om du tanker ladda mer an tva batteripaket i foljd.
- Stickinte in fingrarna i kontakthalet när du häller laddaren i handen eller vid andra tidpunkter.

WARNING:

• Använd inte en motordriven generator som stromkälla.
  Tack inte over ventilationshalen pa laddaren och batteriet.
• Koppla bort laddaren dà den inte används.

INDIKERINGSLAMPOR

Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler på produiter, förpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produits eller batterier med vanliga hushällssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier ske hanteras och atervinnas på rätt sätt skam man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstä p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterareEller det försäljningsstalle där du köpte din articel.

Olamplig avfallschantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare eller leverantör forytterligare information.

[Information om avfallshantering i Länder utanfor den Europeiska Unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta dina lokala myndigheter erler din lokala Återförsäljare och fråga after rätt metod for avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

III. TEKNISKA DATA

Modell	EY0110
Elektriska speciifikationer	Se märkpläten på undersidan av laddaren.
Vikt	0,78 kg (1,72 lbs)
Laddningstid	7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	EY9065	EY9080	EY9001
	EY9066	EY9086
	20 min.
		EY9180	EY9101
		EY9182
		25 min.
	EY9166	30 min.	EY9106	EY9136	EY91	17
	EY9168
	30 min.
	EY9268	30 min.	EY9210
	45 min.	90 min.
			EY9201	EY9231	EY9251
			55 min.	65 min.

OBS!: Schemat kan innehälla modeller som inte saljs i ditt område. Vi Hanvisar till senast allmäna katalog.

I. SIKKERHETS-VEILEDNING Les hele veiledningen