Coach Entertainment TV Tuner 04 - TV Tuner BLAUPUNKT - Free user manual and instructions

USER MANUAL Coach Entertainment TV Tuner 04 BLAUPUNKT

TV Tuner 04 7607276015

Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d'emploi et de montage
Instrucciones de manejo e instalacion
Instruções de service e de montagem
Istruzioni d'uso e di installmente
Kullanma ve montaj kilavuzu
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Betjenings- og monteringsvejledning
Bruks- och monteringsanvisning
Käytö- ja asennusohje
Instrukcja obstugi i montazu

www.blaupunkt-professional-systems.com

Tonfrequenz: 6,0 MHz,

Norm L/L'

(Cinch, Ri = 75Ohm

Audio-Ausgangspegel

(einstellbar): TV

TV

(FM 1kHz, 30 kHz),

typ. 1,3 V

Video - abhan-

gig vom Audio

Eingangspegel

(Ri < 300Ohm)

Stereo

(Cinch, Ri = 75Ohm

① POWER button to switch the device on/off.
PROGCH Buttons to call up stored stations from the memory locations.
3 SEARCH CH buttons to start station seek tuning up/down. To adjust set values: +, -.
④ Recall button to call up the station saved last with MEM.
5 AUDIO button to set the audio level for the TV tuner and a video source connected to the tuner.
6 TRAVEL STORE button for automatically seek tuning and storing receivable stations.
SOURCE SELVIDEO button for video source selection. If a video source is connected, it is played back.
8 SOURCE SEL TV button for the TV tuner source selection.
BAND button for mode switching between terrestrial reception and cable network.
10 FINETUNE button for manual finetuning of stations.
11 MEM button for storing a station at a memory location 0 - 9. 70 stations can be stored for terrestrial reception and 56 for the cable network.
12 Numeric buttons 0-9 for the direct selection of stations.
DISP button shows, for example, the current settings on the monitor or special settings if operated in the Coach system.

14 MUTE button to mute the car sound system.
15 A/V Output - Video socket to connect a monitor or for integration in an existing Coach system.
16 A/V Output - Audio socket to connect an amplifier or for integration in an existing Coach system.
17 6-pole Molex socket to connect the TV tuner to a CCA or CPA amplifier.
3-pole Molex socket 12/24 VDC for the voltage supply.
19 2.5-mm IR Remote jack socket to connect a cable remote control.
20 4-pole Molex IR Remote socket to connect the IR receiver for the remote control.
21 A/V Input - Audio/Remote socket to connect an external video source, e.g. DVP. This socket is used to conduct the audio signals from the video source to the TV tuner and the signals of the remote control to the video source.
22 A/V Input - Video socket to connect a video source to the TV tuner.
23 TV IN socket to connect an antenna to the TV tuner.
6-pole Molex plug to connect to the Classic Line system (source selection/ cable remote control)
(25) 3-pole Molex plug to establish a power supply.
26 Infrared receiver for the remote control with 4-pole Molex plug.

Notes and accessories. 15

Installation and connection 16

Scope of delivery 16

Notes about the installation 16

General connections 16

Connection to a Classic Line

Coach system 17

Connection to a Professional

Line Coach system 17

Connection of an external

video source 18

Initial Startup 18

Activating the remote control 18

Operating the TV tuner with

the IR remote control 19

Switching on/off 19

OSD menu 19

Antenna/cable network setting 19

Tuning into a station 19

Storing stations manually 20

Listening to stored stations 20

Fine tuning (only for terrestrial reception) 20

TV/video device source selection ....20

Operating the basic functions

with the CCA/CCU 21

Setting/adjusting the output level ....21

Mute 21

Frequency table 22

Standards B/G. 22

Standards D/K 22

Standard I 22

Standards L/L 22

Cable 22

Disposal of old unit

(EU countries only) 22

Technical data 23

Notes and accessories

Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment.

Please read these operating instructions before using the equipment for the first time.

The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any questions on how to operate the device, please contact your dealer or the telephone hotline for your country. You will find the telephone number printed at the back of these operating instructions.

We provide a manufacturer's warranty for our products purchased within the European Union. The warranty terms can be called up under www.blaupunkt.de or requested directly from:

Roadsafety has absolute priority.

Only operate this device if the road and traffic conditions allow you to do so.
Familiarise yourself with the device before setting off on your journey.

You should always be able to hear police, fire and ambulance sirens in good time from inside your vehicle.

For this reason, listen to your car sound system at a suitable volume level during your journey.

Installation and connection

Scope of delivery

The scope of delivery contains a 3-pole and 6-pole Molex plug with connector pins, an IR receiver with 4-pole Molex plug, an IR remote control and two 1.5-V batteries for the remote control.

Notes about the installation

Note the following when selecting a place for installation:

Under the surface on which the device is to be installed, there may not be any wires or tubing.

Do not install the device in a place,

where it is subject to direct sunlight,
- near hot air outlets (heating, etc.),
where it is subject to rain or moisture,
where it is subject to dust or dirt,
where it is subject to strong vibrations.

General connections

Power supply

Create a cable for the power supply of the TV tuner.

Feed a cable from Pin3 (ON) to theVIDEO RELAY socket at your CCA or CPA (switched power supply of the video monitors).

Connect Pin2 with an earth wire and Pin1 with a +12-V or +24-V line.

3

2

1

Pin1: Continuous positive 12 V/ 24 V, Pin2: Earth

Pin3: ON/OFF (+12V / + 24V = ON, 0V = 0F

Connect the connector plug into the 3-pole 12 / 24VDC socket 18 at the side of the tuner.

Note:

If the tuner is operated as stand-alone, Pin3 may not be connected (open = ON).

IR remote control

The infrared receiver of the remote control can be connected to the 4-pole IR-REMOTE socket ② and installed anywhere in the vehicle.

Antenna connection

Connect the cable of your TV antenna to the antenna socket (23) at the TV tuner.

Connection to a Classic Line Coach system

Audio/video

To integrate the TV tuner into your existing Classic Line system, you need 2 audio cables (7607402000) and 2 video cables (7607263001).

Connect the audio cable with the A/V Output-Audio L/R outputs 16 of the TV tuner and the corresponding inputs of the CCA (plug D, Pin8-10).

Connect the video cable with the A/V Output-Video output (15) of the TV tuner and with the first monitor in your Classic Line system.

Cable remote control and source selection

To be able to operate the TV tuner with the CCA, you must install the following cables: Cable set (7 607 006 418 / 419)

to the 2.5-mm IR Remote jack socket 19

Connect Pin1 of chamber A of your CCA with the video remote connection of the jack socket.

Connect Pin2 of chamber A of your CCA with the earth connection of the jack socket.

Insert the 2.5-mm jack socket into the IR Remote socket ① at the TV tuner.

For the source selection, connect Pin4 of the 6-pole REMOTE Molex socket (17) at the TV tuner with the CAM-Out output at the CCA (C2, Pin10).

6	5	4
3	2	1

Pin4: Source selection

Pin5: Earth

Pin6: Cable remote

Connection to a Professional Line Coach system

Audio/cable remote control

To integrate the TV tuner into your existing Professional Line system, you need the video remote cable (7 607 006 437).

Connect the video remote cable with the A/V Output-Audio L/R outputs 16 and the 6-pole Remote Molex socket 17 at the TV tuner and connect it to the X1500 CPA socket of your Professional system.

Video

The video connection of the TV tuner requires the video cable (7 607 263 001). Connect the video cable with the A/V Output-Video output (15) of the TV tuner and with the first monitor in your Professional system.

Connection of an external video source

You can also connect an external audio/video source (e.g. DVP/MVP) to the TV tuner. To be able to remotely control the video source as usual with the CCA or CCU, you must use the video remote cable (7 607 006 437) for the connection.

Connect the video remote cable with the Audio L/R outputs and the 6-pole Molex socket at the video device and connect it to the A/V Input - Audio/Remote socket (21) of the TV tuner.

The video connection to the TV tuner requires the video cable (7 607 263 001).

Connect the video cable with the video output of the playback device and with the A/V Input - Video input (22) of the TV tuner.

Initial Startup

When you operate the TV tuner for the first time, you must insert the batteries in the remotecontrol.

Activating the remote control

Inserting the batteries

The IR remote control requires two 1.5-V AAA batteries for operation which are part of the scope of delivery.

• Open the battery compartment at the back of the remote control.
  Insert the batteries (as depicted in the battery compartment).
• Close the battery compartment.

Using the remote control

Point the remote control at the separate infraredreceiver26.

Operating angle: Approximately 30^ in each direction from the front of the remote control.

Operating the TV tuner with the IR remote control

Switching on/off

The TV tuner is switched on and off with the Coach system by default.

If you operate the TV tuner without the Coach system (Stand-alone),

you switch it on and off with the POWER button 1 of the remote control.

OSD menu

The TV tuner is equipped with an OSD menu (On-Screen Display) which displays different setting functions on the monitor.

Antenna/cable network setting

You can adjust whether the TV tuner should receive a terrestrial program via antenna or whether it is connected to a TV cable network.

To select the band,

press the BAND button 9.

The monitor displays the setting 1. TV or 2. CABLE. The flashing function is active.

To switch between the functions,

press the corresponding number button 1 or 2 (12) on the remote control.
Wait approx. 10 seconds until the setting is stored.

Tuning into a station

There are different ways of tuning into a station.

Using the station seek tuning or
using the Travelstore seek tuning.

Station seek tuning

For a channel seek tuning to the next receivable station up or down in the band,

press the SEARCH CH or button 3.

The seek tuning starts and stops at the next receivable station.

Travelstore seek tuning

With terrestrial reception, you can store up to 70 stations and with cable reception up to 56 stations.

To start a Travelstore seek tuning,

press the TRAVEL STORE button 6.

The monitor displays:

1. AUTO DETECT SYSTEM
2. L SYSTEM: FRANCE

The AUTO DETECT SYSTEM is activated as factory default. The number 1. flashes.

After approx. 10 seconds, the seek tuning starts.

After the entire band has been scanned, the Travelstore seek tuning stops at the first stored station.

If you want to perform a Travelstore seek tuning in the SECAM band,

press button 2 ⑫ on the remote control.

The L SYSTEM: FRANCE is switched to active.

Storing stations manually

In addition to the Travelstore seek tuning, you can also store stations manually.

Use the BAND button 9 to select the TV or CABLE option.
Find the desired station (channel).
For this purpose, press one of the SEARCH CH , Buttons ③.

To store the station,

press the MEM button 11.

To call up the station saved last with MEM,

press the RECALL button 4.

You can assign a desired program location to the set station.

For this purpose, press the corresponding number button 12.

The monitor displays the "PROG" program location and the "CH" channel.

Listening to stored stations

To listen to stations (channels) stored with Travelstore or manually,

press the PROG CH button 2 or the number buttons 12 corresponding to the program location.

The monitor displays the "PROG" program and the "CH" program location.

Fine tuning (only for terrestrial reception)

To finetune a station,

press the FINE TUNE button (10).

The monitor displays "FINE TUNE SETTING".

If necessary, adjust the image for perfect image quality using the SEARCH CH , Buttons ③.

TV/video device source selection

If you connected a video device to the TV tuner using the appropriate cables, you can operate its basic functions as usual with the CCA or CCU.

For this purpose, you must set the TV tuner to the video device.

Press the Video button 7 to view the image of a connected video device.

or

Press the TV button 8 to view the image of the TV tuner.

Source switching with the CCA

If the TV tuner is installed in a Classic Line system,

press theVIDEO button on the CCA to view the TV/video image on the monitors.

To switch the sources with the CCA,

press the CAM button on the CCA repeatedly until either the TV image or the image of the video device is displayed.

Source switching with the CCU

If the TV tuner is installed in a Professional Line system,

press one of the VIDEO buttons on the CCU repeatedly until the TV or the video image is displayed on the monitors.

Operating the basic functions with the CCA/CCU

You can operate the following basic functions of the TV tuner with the CCA or CCU.

Function CCA

Next memory location

Previous memory location

Seek tuning forwards

Seek tuning down

Function CCU

Next memory location

Previous memory location

Seek tuning forwards >>

Seek tuning back <<

Setting/adjusting the output level

To avoid voltage peaks while changing the source, you can adjust the volume differences between the TV tuner and the video playback device.

Press the AUDIO button 5.

The "OUTPUT LEVEL SETTING" menu for setting the TV or AV level is displayed. The active setting fl ashes.

To switch between TV and AV,

press the corresponding number button 1 or 2 (12).

The desired volume

is set using the SEARCH CH , buttons 3.

Mute

To mute the audio playback of the TV tuner,

press the MUTE 14 button.

To cancel muting,

press the MUTE 14 button again.

Frequency table

Standards B/G

Frequency range VHF/UHF:

47.00 MHz - 862.00 MHz

Image carrier frequency:

38.90

Sound carrier frequency 1:

33.40

Sound carrier frequency 2:

33.16

Sound frequency: 5.5 MHz,

FM sound

Standards D/K

Frequency range VHF/UHF:

48.50 MHz - 861.75 MHz

Image carrier frequency:

38.90

Sound carrier frequency:

32.40

Sound frequency: 6.5 MHz,

FM sound

Standard I

Frequency range VHF/UHF:

44.50 MHz - 861.25 MHz

Image carrier frequency:

38.90

Sound carrier frequency:

32.90

Sound frequency: 6.0 MHz,

FM sound

Standards L/L'

Frequency range VHF:

41.00 MHz - 222.75 MHz

Frequency range UHF:

470.00 MHz - 861.75 MHz

Image carrier frequency L:

MHz 38.90

Image carrier frequency L':

MHz 33.95

Sound carrier frequency L:

MHz 32.40

Sound carrier frequency L':

40.40

Sound frequency: 6.5 MHz,

AM sound

Cable

Frequency range:

MHz00 MHz - 470.00 MHz

Image carrier frequency:

MHz 38.90

Sound carrier frequency:

33.40

Sound frequency: 5.5 MHz,

FM sound

MHz

Disposal of old unit

(EU countries only)

Do not dispose of your old device in the household trash!

Please use the return and collection systems available to dispose of the old unit.

Technical data

Operating voltage: 12V / 24V

Current consumption:

Operation: 0.6 A

Operating temperature:

-20°C to +70°C

Storage temperature:

-40°C to +85°C

Standards: PAL, SECAM.

B/G,L/L',I,D/K,

Cable

Video output level: 1 Vss at 75 ohm

(cinch, Ri = 75ohm )

Audio output level

(adjustable): TV

TV

(FM 1 kHz, 30 kHz),

typ. 1.3 V

Video - dependent

upon audio input

level (Ri < 300 ohm),

stereo

Video input level: 1 Vss

(Cinch, Ri = 75ohm

Audio input level: max. 3 V

Broche 3: MARCHE/ARRET

$$ \begin{array}{l} (+ 1 2 \mathrm {V} / + 2 4 \mathrm {V} = \text {M A R C H E}, \ 0 \mathrm {V} = \text {A R R E T}) \end{array} $$

Broche 6:cable Remote

Ligação a umsystema Coach Professional Line

(Cinch, Ri = 75Ohm

Nível de saía audio

(ajustavel): TV

TV

(FM 1kHz, 30 kHz),

tip. 1,3 V

Vdeo - em funcao

do nível de entrada

MHz audio (Ri < 300 Ohm),

estereo

Njel de entrada video:

MHZ 1 Vss

(Cinch, Ri = 75 Ohm)

32,90 Frequenza audio: 6,0 MHz,

FM audio

Classic Line Coach
sistemine baglanti 67

Professional Line Coach
sistemine baglanti 67

Classic Line Coach sistemine böglanti

Audio/Video

Mevcut olan Classic-Line sisteminize TV alicisinin baglanmasi icin 2 defa audio kablosu (7 607 402 000) ve video kablosu (7 607 263 001) gereklidir.

Professional Line Coach系統ine baglanti

Normlar: e13, FCC, WEEE, ROHS

MHz (Cinch, Ri = 75Ohm

Audio-uitgangsiveau

(Whstelbaar): TV

(FM 1kHz, 30 kHz),

typ. 1,3 V

Video - afhankelijk

van audio-ingangs

niveau

(Ri < 300Ohm)

stereo

Video-ingangsniveau:

1 Vss

MHz

(Cinch, Ri = 75Ohm

Audio-ingangsniveau:

Max. 3 V

(Ri > 10 kOhm)

stereo

Gewicht:

650

g

Afmeting: 207 × 132 × 30 ~mm

(BxHxD)

(Cinch, Ri = 75Ohm

Audio-udgangsniveau

(kan indstilles): tv

(FM 1 kHz, 30 kHz),

type 1,3 V

(Cinch, Ri = 75Ohm

Audio-indgangsiveau:

Maks. 3 V

(Ri > 10kOhm)

stereo

Vaelg: 650 g

Dimensioner: 207 × 132 × 30 ~mm

(BxDxH)

Normer: PAL, SECAM. B/G,L/L',I,D/K, Kabel

Ut-nivá video: 1 Vss vid 75 Ohm (Cinch, Ri= 75 Ohm)

Ut-nivá audio

installbar):

TV

(FM 1 kHz, 30 kHz),

typ. 1,3 V

Video - beroende av

in-nivå För audio

(Ri < 300Ohm)

stereo

Normit: e13, FCC, CE, WEEE, ROHS

(Cinch, Ri = 75Ohm

(Cinch, Ri = 75Ohm

Germany (D) 0180-5255666

Austria	(A)	+43-1-61	03
Belgium (B) [phone]
Czech Republic (CZ) [phone]
Denmark (DK) [phone]
Finland (FIN) [phone]
France (F)	[phone]
Great Britain	(GB)	[phone]
Greece	(GR)	[phone]
Hungary	(HU)	[phone]
Ireland	(IRL)	[phone]
Italy	(I)	[phone]
Luxembourg	(L)	[phone]
Netherland	(NL) [phone]
Norway	(N)	[phone]
Poland	(PL)	[phone]
Portugal	(P)	[phone]
Russia	(RUS)	[phone]
Spain	(E)	[phone]
Sweden	(S)	[phone]
Switzerland	(CH)	[phone]
Turkey	(TR)	[phone]
USA	(USA)	[phone]