Coach Entertainment TV Tuner 04 - TV alıcısı BLAUPUNKT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Coach Entertainment TV Tuner 04 BLAUPUNKT

① POWER tusu, cihazin açilmasi/kapatilmasi icin.
2 PROGCH Vuslari, hafiza yerle- rindeki kayitli istasyonlarin cagirilmasi icin.
3 SEARCH CH Vuslar, ileri/geri istasyon arama isleminin baslatilmasi icin. + -ayarlama degerlerinin degisti-rilmesi icin.
4 Recall tusu, MEM ile son olarak kaydedilen istasyonun cagirilmasi icin.
5 AUDIO tuşu, TV alçınin audio ses seviyesi ve bir alciya®, videografı nayakların in ayarlanması icin.
⑥ TRAVEL STORE tusu, alinan istasyonun otomatik arama islemi ve kaydiricin.
SOURCE SELVIDEO tuşu, Video kaynak/seçimi icin. Eger bir video kaynagibagli isebu oynatilir.
SOURCE SEL TV tuşu, TV alç;cı kaynak seçimi icin.
BAND tuşu, arz Yayını alışı veya kablo sebekesinin mod degisiimi icin.
10 FINETUNEtu,manuel istasyonince ayari icin.
11 MEM tuşu, bir istasyonun 0 - 9 hafiza yerinde kaydedilmesi icin. Arz yüzini alisi icin 70 istasyon ve kablo sebekesi icin 56 istasyon kaydedilebilir.
12 Istasyonlarinogrudan seçilmesi icin nümerik tuşlar 0-9.
DISP tuşu,örn. ekrandakiGPCel ayar-. ları ve Coach sistemi calismasindaki Özel ayarları gosterir.

14 MUTE tuşlari, Audio sesinin kapatilması icin.
15 A/V Output - Video prizi, bir ekranin baglanmasi veya mevcut bir Coach sisteme entegrasyon icin.
16 A/V Output - Audio prizi, bir amplifi katörün baglanması veya mevcut bir Coach sisteme entegrasyon icin.
17 TV alicisinin bir CCA veya CPA amp-lifi katörüne baglantisi icin 6 kutuplu Molex przy.
⑧ Akim beslemesi icin 3 kutuplu Molex prizi DC 12/24 V.
19 2,5 mm tırnak pris IR-Remote, kablo uzaktan kumandasınin baglantı icin.
(20) 4 kutuplu Molex przyi IR-Remote, uzaktan kumanda icin IR alicisinin baglantisi icin.
21 A/V Input - Audio/Remote prizi, harici bir video kaynaginin baglanmasi icin orn. DVP. Bu pris uzerinden audio sinyalleri video kaynagindan TV alicsina ve uzaktan kumandan sinyalleri video kaynagina iletilir.
22 A/V Input - Video prizi, TV alicisinin video kaynagina baglanti icin.
23 TV IN prizi, TV alici si antenine baglanti icin.
24 Classic Line systemine baglanti icin 6 kutuplu Molex prizi (kaynak seçimi/ kablo uzaktan kumandası)
25 Bir akim beslemesinin olusturulmasi icin 3 kutuplu Molex przy.
(26) 4 kutuplu Molex prizli uzaktan kumanda icin enfraruj alici.

Bilgiler ve aksesuar. 65

Takma ve baglanti 66

Teslimat kapsam 66

Takma talimatlari 66

Genel baglantilar 66

Harici bir video kaynagina
baglanti icin 67

ilk isletime alma 68

Uzaktan kumandayi calistirma .68

IR uzaktan kumandası ile

TV alicisinin kullanimi 68

Açma/kapama 68

OSD menusu 68

Anten/kablo sebekesi ayari 68

Istasyon ayari 69

Istasyonun manuel olarak kaydedilmesi 69

Kayitli istasyonlari cagirma 69

Hassas ayar (sadece arz yayin alinda) 70

Kaynak seçimi TV/Video cihazi 70

CCA/CCUile ana fonksiyonlarin
kumandasi 70

Cikis seviyesini ayarlama/
dengeleme. 70

Ses kapatma modu (Mute) 71

Frekans tablosu 71

Norm B/G 71

Norm D/K 71

Norm I 71

Norm L/L' 71

Kablo 72

Eski cihazin imhasi (sadece EU ülkeleri) 72

Teknik veriler 72

Bilgiler ve aksesuar

Bir Blaupunkt urunun tercih ettiginiz icin size teşekür ediyoruz. Yeni cihaziniz ile iyieglenceler diliyoruz.

Lütfen ilk kullanımdan.Once bu kullanım kılıvuzunu okuyunuz.

Blaupunkt redaktörleri, kullanim kilavuzlarini kolay ve anlasiir sekilde tarafiniza sunmak icin calismalarini surdurmektedir. Kullanim ile ilgili baska sorunuz oldugunda lutfen yetkili saticiniza veya ulkenizdeki telefon hotline'ina basvurunuz. Cagrı numaralarini, bu rehberin arka yüzunde bulabilirsiniz.

Avrupa Birigi dahilinde satin alinmis ürun-lerimiz icin uretici garantisi sunmaktayiz. Garanti sartlarini www.blaupunkt.de adresinden cagirabilir veya dokudan asagidaki adresten talep edebilirsiniz:

Bu cihazi sadece trafik sartlari buna izin veriyorsa kullaniniz.
Sürüse baslamadan once cihazi iyice taniyiniz.

Araçta polis, itfaiye ve kurtarma hizmet-lerinin akustik ikaz sinyalleri zamaninda algilanabilmelidir.

Bu nedenle sürus esnasinda programinizi uygun bir ses seviyesinde dinleyiniz.

Takma ve baglanti

Teslimat kapsam

Teslimat kapsaminda kontak uzlu 3 ve 6'l Molex priz, 4'lu Molex prizi olan IR alicisi, bir IR-uzaktan kumandası ve uzaktan kumanda icin iki pil 1,5 V mevcuttur.

Takma talimatlari

Takilacak yerin seçiminde dikkat edilmesi gerekenler:

Cihazin monte edilecegi yuzey uzerinde tel veya boru hatlari bulunmamalidir.
Cihazi asagidaki yerlere kurmayiniz;
-ogrudangguesisigina maruz kalan,
sicak hava cikislarinin yakinina (Isitma vs.),
yagmur veya nemli bir yere,
tozlu veya kirli bir yere,
- guclü vibrasyonun bulundugu yere.

Genel baglantilar

Akim beslemesi

TV alicisinin akim beslemesi icin bir kablo baglayiniz.

Kabloyu Pin3'den (ON)VIDEO RELAIS prizine CCA veya CPA'ya doseyiniz (Video ekraninin devreye alinmis akim beslemesi).

Pin2'yi bir Şasi hatti ile baglayiniz ve Pin1'i +12 Volt veya +24 Volt'luk bir kablo ile baglayiniz.

3

2

1

Pin1: Surekli + 12 V/ 24 V,

Pin2: Sasi

Pin3: ON/OFF (+12V / + 24V = ON,

$$ O V = O F F) $$

Baglanti fi sini radyo alici si tarafindaki 3 kutuplu prize DC 12/24 V (18) takiniz.

Not:

Alicinin "Stand alone" isletiminde Pin3 baglanmamalidir (açik = ON).

IR uzaktan kumandası

4 kutuplu prize IR-REMOTE 20 uzaktan kumanda icin enfraruj aliciyi baglayabilirisiniz ve bunu aracin istediginiz yerine monte edebilirsiniz.

Anten baglantisi

TV anteni kablosunu TV alicsindaki anten prisizi 23 ile baglayiniz.

Audio kablosunu TV alicisinin A/V Output - audio L/R 16 cikislar ve ilgili CCA'nin girisleri (soket D, Pin8-10) ile baglayiniz.

Video kablosunu TV alicisinin A/V Output - Video (15) ve ilk ekranin Classic Line sistemi ile baglayiniz.

Kablo uzaktan kumandası ve kaynak seksimi

TV alicisini CCA ile kumanda edebilmek icin asagidaki kabolarin kurulmasi gerekir:

Kablo takimi (7 607 006 418/419)

2,5 mm tinnakl priz IR-Remote 19

Pin1'i CCA'nɪn A Hücresini tarnaki doketin Video-Remote baglantɪs ile baglayɪnz.

Pin2'yi CCA'nin A hüresini tırnaklı sosket sasi baglantı ile baglayıniz.

2,5 mm tırnaklı soketi TV alç,isindaki IR-Remote 19prizine takiniz.

Kaynak secimi icin Pin4'ü 6'li Molex prizine REMOTE (17) CCA'da (C2, Pin 10) CAM-Out Çkışindaki TV alç,isina baglayıniz.

6	5	4
3	2	1

Pin4: Kaynak seksimi

Pin5: Sasi

Pin6: Kablo Remote

Audio/Kablo uzaktan kumandası

Mevcut olan Professional-Line sisteminize TV alicisin'in baglanmasi icin Video-Remote kablosu gereklidir (7 607 006 437).

Video-Remote kablosunu A/V Output - Audio L/R 16 cikislar ve 6'11 Molex prizi Remote 17 ile TV alicisina baglayiniz ve Professional sisteminizin CPA prizine X1500 baglayiniz.

Video

TV alicisinin video baglantisi icin video kablosu (7 607 263 001) gereklidir.

Video kablosunu TV alicisinin A/V Output - Video (15) ve ilk ekranin Professional sistemi ile baglayiniz.

Harici bir video kaynagua baglanti icin

Ihave olarak harici audio-/video kaynaklari (orn. DVP/MVP) TV alicsina baglanmaldir. Video kaynaginci bilindi gibi CCA veya CCU ile uzaktan kumanda etmek icin VideoRemote kablosunun (7 607 006 437) baglanti olarak kullanilmasi gerekir.

Video-Remote kablosunu Audio L/R Çıkılır ile ve video cihazindaki 6'l Molex prizi ile baglayiniz TV alçisinin A/V Input - Audio/ Remote (21) prizine takıniz.

TV alicsindaki video baglantisi icin video kablosu (7 607 263 001) gereklidir.

Video kablosunu video oynatma cihazinin cikisi ile ve TV alicisinin A/V Input - Video 22 girisi ile baglayiniz.

Ilk isletime alma

TV alicisini ilk defa calistiriyorsaniz pillerini uzaktan kumandaya takmalisiniz.

Uzaktan kumandayi calistirma

Pillerin takilmasi

Uzaktan kumandanin calismasi icin, teslimat kapsaminda yer alan AAA sinifi 1,5 V iki pil gereklidir.

Uzaktan kumandanin arka tarafindaki pil bolmesini açıniz.
Pilleri (pil gezunde resimdeki gibi) takiniz.
Pil gozunu kapatiniz.

Uzaktan kumandan kullanimi

Uzaktan kumandayi ayri enfraruj alicisina doogrultunuz 26.

Kullanim acisi: IR uzaktan kumandasinin on tarafinda her yonde yaklaşik 30^

IR uzaktan kumandası ile TV alçının kullanımı

Açma/kapama

TV alçisi standart olarak Coach sistemi ile açilir ve kapatilir.

TV alicisini Coach sistemi olmadan calistirma icin (Stand alone),

uzaktan kumandanin POWER ① tuşu ileinceton ve kapayıniz.

OSD menüssü

TV alicisi ekranda degisik aya fonksiyonlar ile gosterilen bir OSD menusü ile (On Screen Display) donatilmıstir.

Anten/kablo sebekesi ayari

TV alisinin anten uzerinden bir arz yayini programi alip almamasini veya TV kablo sebekesinin bagl olmasini ayarlayabilirsiniz.

Banti sejmek icin,

BAND 9 tusuna basiniz.

EkrandaGPCelayar1.TVveya2.CABLE gorguntulenir.Oanda yanip sonen fonksiyon aktiftir.

Fonksiyonlararasinda geciysyapmakicin

uzaktan kumanda uzerindeki ilgili sayi tuşlari 1 veya 2 (12) basiniz.
Ayar kaydedilene kadar yaklaşık 10 basınüz.

Istasyon ayari

Bir istasyon ayarlama olanaginiz var.

• istasyon arama veya
  Travelstore arama islemi.

Verici arama ilemi

Bir sonraki alinan istasyonda kanal arama islemi icin banta ileri veya geri,

SEARCH CH veya tuşuna basiniz.

Arama islemi本场比赛ve bir sonraki alinan istasyonda durur.

Arz yayin alisinda maksimum 70 istasyon ve kablo alisinda maksimum 56 istasyon kaydedebilirsiniz.

Bir Travelstore arama islemini baslatmak icin

TRAVEL STORE 6 tusuna basiniz.

Ekranda

1.AUTO DETECT SYSTEM
2. L SYSTEM: FRANCE

Fabrika tarafindan AUTO DETECT SYSTEM devrededir. 1. rakami yanip söner.

Yaklaşık 10 saniye sonra arama ilemi baslar.

Tüm bant arandıktan sonra Travelstore arama ilemi ilk kayitli istasyonda durur.

SECAM bantinda bir Travelstore arama islemi yurutmek istiyorsaniz,

uzaktan kumanda üzerindeki tuça 2 (12) basiniz.

L SYSTEM: FRANCE aktifl estiriliyor.

istasyonun manüel olarak kaydedilmesi

Travelstore arama islemi yaninda istasyon manüel olarak da kaydedilir.

BAND 9 tu su ile TV veya CABLE alanini seciniz.
istenilen istasyonu arayiniz (Kanal).
Bunun icin SEARCH CH 3 tuslarindan birine basiniz.

istasyonun kaydedilmesi icin

MEM 11 tusuna basiniz.
MEM ile kaydedilen son istasyonun cagirilmasi icin
RECALL 4 tusuna basiniz.

Ayarlanan istasyona istediginiz program yerini tanin edebilirsiniz.

Bunun icin burada ilgili sayi tuşlarina basıniz 12.

Ekranda program yeri "PROG" ve "CH" kanali gosterilir.

Kayitli istasyonlarisciousirma

Travelstore veya manüel kaydedilmş istasyonun (kanallar)çagirilmasi icin

PROGCH TUsuna basiniz, veya program yerine uygun sayi tuşlari-na basiniz 12.

"PROG" ve "CH" program yeti ekranda gosterilir.

Hassas ayar (sadece arz yayin alisinda)

Istasyonun hassas ayari icin

FINE TUNE (10) tusuna basiniz.

Ekranda "FINE TUNE SETTING" görünür.

Eger gerekli ise ekranin resim kalitesini SEARCH CH ,tu su ile en iyigoruntuyeayarlayiniz.

Kaynak seksimi TV/Video cihazi

Video cihazinci uygun bir kablo ile TV alicisi na bagladiysaniz bilinen ana fonksiyonlarini CCA veya CCU ile kumanda edebilirsiniz.

Bunun icin TV alicisi video cihazina ayarlan malidir.

Bagl olan bir video cihazinin resmini gormek icin VIDEO 7 tusuna basiniz.

veya

Televizyon alicisinin resmini gormek icin TV 8 tusuna basiniz.

CCA ile ses kaynagi degisiimi

Eger TV alicisi bir Classic-Line sistemine takiliysa,

ekranda televizyon/video resmini gormek icin CCA'da VIDEO tusuna basiniz.

CCA ile kaynakleri degistirmek icin,

CCA'ya TV ekrani veya video cihazi resmi cikana kadara CAM tuşuna basiniz.

CCU ile ses kaynagldehyşimi

Eger TV alicisi bir Professional-Line sistemi ne takiliysa,

ekranlarda televizyon veya video resmi görtülenene kadar CCU'daki VIDEO tuşlarindan birine basınüz.

CCA/CCUile ana fonksiyonlarin kumandası

TV alicisinin asagidaki ana fonksiyonlarini CCA veya CCU ile kumanda edebilirsiniz.

Fonksiyon CCA

Sonraki hafiza yeri

Önceki hafiza yeri

ileridogruaramaislemi

Asaglya dogru arama islemi

Fonksiyon CCU

Sonraki hafiza yeri

Öncekihafiza yeri

ileridogruaramaislemi>>

AşaqıyaDOGRUARAMAISLEMI <<

Çiçilş seviyesini ayarlama/ dengeleme

Bir kaynak degisiminde asiri ses degisikliklerinin meydana gelmemesi icin TV alicisi ve Video oynatma cihaziarasindaki ses degisikliklerini dengeleyebilirsiniz.

AUDIO 5 tusuna basiniz.

TV veya AV seviyesi ayari icin "OUTPUT LEVEL SETTING" menusu gosterilir. Aktif ayar yanip söner.

TV ve AVarasinda geis yapmak icin

sayi tuşlari 1 veya 2 (12) basiniz.

Istenilen ses seviyesi

SEARCH CH ,3 tuşlari ile ayar-lanir.

Ses kapatma modu (Mute)

TV alicisinin audio cikisinin sesini kismak icin,

MUTE 14 tusuna basilidir.

Ses kapatma modunun iptal edilmesi icin,

MUTE 14 tusuna yeniden basiniz.

Frekans tablosu

Norm B/G

Frekans sahasi VHF/UHF: 47,00 MHz - 862,00 MHz

Resim taşima frekansi: 38,90 MHz

Ses tāṣṭma frekansi 1: 33,40 MHz

Ses tāṣṭma frekansi 2: 33,16 MHz

Ses frekansi: 5,5 MHz, FM-ses

Norm D/K

Frekans sahasi VHF/UHF: 48,50 MHz - 861,75 MHz

Resim taşima frekansi: 38,90 MHz

Ses tasa frekansi: 32,40 MHz

Ses frekansi: 6,5 MHz, FM-SES

Norm I

Frekans sahasi VHF/UHF: 44,50 MHz - 861,25 MHz

Resim taşima frekansi: 38,90 MHz

Ses tasa frekansi: 32,90 MHz

Ses frekansi: 6,0 MHz, FM-SES

Norm L/L'

Frekans sahasi VHF: 41,00 MHz - 222,75 MHz

Frekans sahasi UHF: 470,00 MHz - 861,75 MHz

Resim taşima frekansi L: 38,90 MHz
Resim taşima frekansi L':

33,95

Ses tāṣima frekansi L: 32,40 MHz

Ses tāṣima frekansi L' : 40,40 MHz

Ses frekansi: 6,5 MHz, AM-ses

Kablo

Frekans sahasi: 47,00 MHz - 470,00 MHz

Resim taşima frekansi: 38,90 MHz

Ses tasa frekansi: 33,40 MHz

Ses frekansi: 5,5 MHz, FM-SES

Eski cihazın imHASİ (sadece EU ülkeleri)

Eski cihazinizi lutfen evdeki öpe atmayiniz!

Eski cihazinizin imhası icin mevcut geri verme veya toplama sistemlerini kullaniniz.

Teknik veriler

Isletme gerilimi: 12V - 24V

Akim alimi: Calisma: 0,6

Calisma sicakligi: -20°C'den +70°C'ye kadar

Depolama sicakligi: -40°C'den +85°C'ye kadar

Normlar: PAL, SECAM. B/G,L/L',I,D/K, kablo

Video Çiçış seviyesi: 75 Ohm'da 1 Vss (Cinch, Ri= 75 Ohm)

Audio Çişis seviyesi (ayarlanabilir):

(FM 1kHz, 30 kHz),
tip. 1,3 V
Video - Audio giris
seviyesine bögli
(Ri < 300 Ohm),
Stereo

Video giriş seviyesi: 1 Vss (Cinch, Ri= 75 Ohm)

Audio giriş seviyesi: Maks. 3 V (Ri > 10 kOhm), Stereo

Agrlik: 650g

Boyut: 207 x 132 x 30 mm (GxYxD)

Degisiklikler saklidir.