ICM 3225 - Ice machine CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL ICM 3225 CLATRONIC

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fi t for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it in any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or in case of malfunction, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.

• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

• Regularly check the appliance and cable for damages. Do not use the appliance if it is damaged.

• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualifi ed person and with a cable of the same type.

• Use only original spare parts.

• Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions“. Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

• Warning! Do not allow small children to play with the foil as there is danger of suffocation. Danger of suffocation!

• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This appliance is not a toy! Do not allow small children to play with it. Symbols used in this operating manual Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING! This could endanger your health and possibly injure you. ATTENTION! This might damage the unit or other objects. NOTE

You will fi nd tips and information here. Special safety instructions

• Only turned the appliance on, when the shaft, stirring paddle, cover, and motor housing have been correctly assembled!

• Do not remove the cover during operation!

The appliance is provided with a safety switch. Do not work with the appliance, if it malfunctions or if the safety switch has been manipulated!

• Wait until the stirring paddle has come to a standstill before removing the contents of the bowl!

Before removing the accessories (shaft, stirring paddle) switch the appliance off and disconnect from the mains!

• Only use the appliance for making ice cream, frozen yoghurt, and sorbets!

• Do not use the appliance outdoors.

• The appliance is only meant for preparing smaller quantities (max. 800ml)! Therefore, only fi ll the maximum specifi ed amount into the bowl!

• Do not place any hard foodstuffs, e.g. ice cubes or large hard pieces of fruit, into the bowl! This can destroy the stirring paddle!

• Never disassemble the appliance, do not try to refi ll the cooling liquid yourself.

• Do not fi ll hot liquid into the bowl.

• Do not lift or carry the appliance during operation; turn it off fi rst and then pull the plug. Always carry the appliance with both hands!

• Only clean the appliance, as described in "Cleaning". ENGLISH40 Overview of the control elements 1 Timer 7 Notch 2 Motor housing 8 Bowl

Feed opening 9 Base 4 Cover 10 Baseplate

Stirring paddle 12 Safety switch Unpacking the appliance Remove the appliance and accessories from the carton. Do not throw the packing away immediately; keep it together with the interior packing and guarantee documents during the entire guarantee period.

• Place the appliance on a smooth, even and stable work area. WARNING! Do not insert the power supply plug of the appliance into the socket without having assembled all necessary accessories.

• In order to remove possible contaminations from production, rinse the cover (4) and other accessories (5,6) before fi rst use in water.

• Clean the outside of the motor housing (2) and the inside and outside of the bowl (8) with a slightly damp cloth without additives.

• Dry all parts after cleaning with a dry cloth. Cover

• Turn the cover anticlockwise in the direction ON, the arrow

on the cover is located above the

arrow on the motor housing. See points (7,11) in fi g. A. That is the operating position. NOTES ON THE SAFETY SWITCH: - The appliance has been equipped with a safety switch, which prevents the motor starting, if the cover is not on (Danger of injury). - The safety switch of the motor housing presses onto the edge of the bowl after putting on and tightening. The appliance can be turned on now. - Check correct fi t of the motor housing and of the cover, if the motor does not start. Timer The timer (1) controls how long the appliance works. Producing ice cream takes approx. 20 to 40 minutes, depending upon mixture. If necessary readjust or reset the timer. Electrical connection Make sure that the timer is set to „OFF“. Connect the mains cable to correctly installed and earthed socket 230 V, 50 Hz. Notes on ice cream / sorbet production When manufacturing ice cream always observe the following steps, before lowering the stirring paddle (6) into the mixture.

Make sure that the sugar has completely dissolved in the mixture.

Make sure that all ingredients are well mixed.

Use only ripe and soft fruits. Wash the fruit, remove the peel, pips, seeds or stones. Then cut the fruit into small pieces.

For a better taste you can also use fresh pure fruit juices.

Fill at the most 800 ml ice cream and/or mixture into the bowl. The ice cream will not be thoroughly mixed, if you fi ll in more.

Always put the bowl into the deep-freeze for at least for 12 hours before making ice cream. ENGLISH41 NOTE: The ice cream can be made faster, if the ingredients have a temperature of less than 10°C. Otherwise it takes a bit longer. Initial operation NOTE: Before making ice cream, put the bowl (8) into the deep-freeze and cool it for at least 12 hours at –18°C.

1. Place the bowl on a fi rm, dry, and even surface.

Position in such a way that it cannot tilt.

3. Insert the motor housing into the recess in the cover

4. Attach the mounted stirring paddle to the bottom of

the motor housing. Make sure that the tool engages mechanically.

Mix the ingredients according to the recipe. Remove the bowl from the deep-freeze. Put the mass into the bowl. Do not overfi ll the bowl, the max. ingredient amount is 800ml. Further ingredients can be added through the feed opening (3) if necessary.

6. Place the cover with the motor housing and the stirring

7. Lock the cover by turning anticlockwise.

8. Insert the power supply plug into a correctly installed

earthed socket 230 V, 50 Hz.

9. Turn the timer to the desired time. The time and/or the

timer runs backwards to the OFF position. WARNING! Your appliance is already working then!

10. If you would like to stop the mixing procedure, turn the

timer back to the "OFF" position manually.

11. Pull the power supply plug out of the socket.

12. Turn the cover toward "OFF" and remove the tool

13. Remove the motor housing from the transparent cover.

14. You can now take the contents of the bowl out with a

spoon or ice cream portioner. NOTE: The baseplate (10) is only meant as a serving tray. Recipes Vanilla ice cream Ingredients: 4 egg yokes, 200ml milk, 60g crystal sugar (fi ne), 1 teaspoon vanilla sugar, 125ml cream unsweetened Mix the egg yolks with the crystal and vanilla sugar with a mixer until foamy (the mass must be nearly white). Crystal sugar is more easily soluble than household sugar. Add liquid cream. Warm milk in a pot, add egg yolk mixture. Heat for further 2 min., do not allow to boil. Allow the mixture to cool down and then put into deep-freeze for 20 minutes (not longer, to prevent crystallising). Then mix again briefl y and fi ll into the ice cream bowl. Mix for approximately 30-40 min. in the ice cream maker. In the beginning it looks somewhat granular, becomes smooth later however. Frozen Yoghurt Ingredients: 500ml yoghurt mass, 125g sugar, 1 teaspoon vanilla excerpt, 3 egg whites. For the yoghurt mass, put about 1 kg skimmed milk yoghurt into a strainer, which has been lined with a thin cloth. Put transparent fi lm on top, weigh down with a plate, and allow to drip off for at least 6 hours. The yoghurt should now have the consistency of fi rm curd cheese or cream cheese. Mix yoghurt mass, sugar and vanilla excerpt well. Mix the egg white until stiff and mix carefully with the mass. Fill the mass into the bowl and run the ice cream maker for approx. 30-40 minutes. Depending upon taste, you can also select a shorter preparing time. According to taste, you can also refi ne the yoghurt mixture: Basic mixture (see above) with additionally e.g. up to 250 g fruit puree or a crushed, ripe banana or berry pieces according to taste. NOTE: Add the further ingredients to the basic mixture and cool everything thoroughly in the refrigerator again: On the one hand in the aromas blend better and on the other hand making ice cream in the ice cream machine is faster. ENGLISH42 Lime sorbet Ingredients: 200g crystal sugar, 200ml water, 7 limes, ½ orange, 1 egg white Put fi ne crystal sugar (more easily soluble than normal household sugar) and 200ml water into a pan. Stir at low temperature with a wooden spoon, until the sugar has dissolved. Then cook for approx. 1 minute and allow to cool. Mix the juice of 7 limes (approx. 175 ml) with the juice ½ orange. Add sugar syrup. Beat the egg white of a small egg (or half of a large egg) until nearly stiff and mix into the juice mixture. It is best to put this mixture into the deep freeze for 20 minutes (not longer, too prevented crystallising). Then mix again briefl y and put into the bowl. Mix for approximately 30 minutes in the ice cream maker. Lime sorbet should be eaten relatively quickly, so that it does not become liquid again. This recipe yields approx. 800ml sorbet. You can fi nd further recipes in cookbooks or on the Internet. Cleaning and storage

• Always pull the power supply plug before cleaning.

• Do not use a wire brush or other abrasive items.

• Never use sharp or scouring cleaning materials. WARNING! Never immerse the motor housing in water for cleaning. It could result in an electric shock or fi re.

• Make sure that the power supply plug has been taken out after use and before cleaning!

• Clean the motor housing with a dry cloth, without additives.

• Removable parts, which came into contact with foodstuffs, can be rinsed in water.

• Rinse the transparent cover, the base plate and the tool in water. A commercially available dishwasher liquid can be added.

• Dry all parts after cleaning with a cloth. Dishwasher None of the parts are suitable for cleaning in a dishwasher! Troubleshooting ■ Appliance does not work. Remedy: Examine the power supply. Check the switch position. Further possible causes: The appliance is provided with a safety switch. It prevents unintentional starting of the motor. Remedy: Check the correct fi t of the motor housing and cover components. Noise development The workplace-related emission value is less than 70 dB(A). Specifi cations Model: ............................................................................... ICM 3225 Power supply: ......................................................220-240V, 50Hz Power consumption: ................................................................15W Protection class: ..............................................................................II Filling quantity: .................................................Maximum 800 ml Net weight: ............................................................................2.4 kg ENGLISH43 Declaration of Conformity This appliance has been examined according to all appropriate current CE guidelines, e.g. electromagnetic compatibility and Low Voltage Directive and was designed according to the latest safety-relevant regulations. Subject to technical modifi cations! Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24- month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the appliance ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee service does not entail an extension of the life of the guarantee nor does it give rise to any new term of guarantee! Proof of the guarantee is provided by proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out. If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire appliance in the original packaging to your dealer together with the receipt. Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid! The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. After the expiry of guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs. Meaning of the "Dustbin" symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Use the designated collection points for disposing electrical appliances and deliver your electrical appliances, which you do not use anymore, to them. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. ENGLISH44 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem, w miarę możliwości również z kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.