ICM 3225 - Ice machine CLATRONIC - Free user manual and instructions

Product type	Ice cream maker
Brand	Clatronic
Model	ICM 3225
Power supply	220-240 V ~50 Hz
Power	15 W
Maximum capacity	800 ml
Net weight	2.4 kg
Protection class	II (double insulation)
Bowl material	Plastic (freeze before use)
Lid material	Transparent plastic
Timer	Yes, adjustable (up to about 40 minutes)
Safety switch	Yes
Functions	Ice cream, frozen yogurt, sorbet
Preparation required	Bowl frozen 12 h at -18°C before use
Mixing	Motorized mixing paddle
Filling opening	Yes, in the lid
Cleaning	Hand wash, do not immerse motor, not dishwasher safe
Warranty	24 months
Spare parts available	Bowl, lid, motor unit, mixing paddle, shaft
Accessories included	Bowl, lid, motor unit, mixing paddle, shaft, service base
Use	Domestic only
Refrigeration type	By pre-frozen bowl (without compressor)

Frequently Asked Questions - ICM 3225 CLATRONIC

How long does it take to prepare ice cream?

The mixing process usually takes between 20 and 40 minutes depending on the recipe. The timer can be set accordingly.

Do I need to freeze the bowl before use?

Yes, place the empty bowl in the freezer at -18°C for at least 12 hours before each use to ensure proper ice cream formation.

Can I use hot ingredients?

No, never insert hot liquids into the bowl. The mixture must be cooled before pouring.

How do I clean the appliance?

Always unplug the appliance before cleaning. Clean the motor unit with a dry cloth. Other parts (bowl, lid, paddle) can be rinsed with water and dish soap, but not in the dishwasher.

What should I do if the appliance doesn't start?

First check the power supply. Make sure the lid is properly locked (the safety switch must be engaged). The timer must be set to a non-zero duration.

Can I make sorbet with this machine?

Yes, the machine can prepare sorbets. A lime sorbet recipe is provided in the manual. Use ripe and soft fruits.

What is the maximum amount of ingredients?

Do not exceed 800 ml (maximum fill of the bowl). Excess compromises the quality of the mixture.

Is the appliance noisy?

The 15 W motor is designed for quiet operation, but a slight mixing noise is normal.

Can I leave the appliance running unattended?

No, never leave the appliance unattended. Turn it off and unplug it if you need to leave.

Where can I find additional recipes?

The manual provides basic recipes (vanilla, frozen yogurt, sorbet). Other recipes are available in cookbooks or on the Internet.

USER MANUAL ICM 3225 CLATRONIC

General Safety Instructions

Read the operating instructions very carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.

Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it in any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.

• When cleaning or in case of malfunction, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Regularly check the appliance and cable for damages. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.
• Warning! Do not allow small children to play with the foil as there is danger of suffocation. Danger of suffocation!
• In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This appliance is not a toy! Do not allow small children to play with it.

Symbols used in this operating manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING!

could endanger your health and possibly injure you.

ATTENTION!

This might damage the unit or other objects.

OTE

You will find tips and information here.

Special safety instructions

• Only turned the appliance on, when the shaft, stirring paddle, cover, and motor housing have been correctly assembled!
• Do not remove the cover during operation!
• The appliance is provided with a safety switch. Do not work with the appliance, if it malfunctions or if the safety switch has been manipulated!
• Wait until the stirring paddle has come to a standstill before removing the contents of the bowl!
• Before removing the accessories (shaft, stirring paddle) switch the appliance off and disconnect from the mains!
• Only use the appliance for making ice cream, frozen yoghurt, and sorbets!
• Do not use the appliance outdoors.
• The appliance is only meant for preparing smaller quantities (max. 800ml)! Therefore, only fi ll the maximum specifi ed amount into the bowl!
• Do not place any hard foodstuffs, e.g. ice cubes or large hard pieces of fruit, into the bowl! This can destroy the stirring paddle!
• Never disassemble the appliance, do not try to refill the cooling liquid yourself.
• Do not fi ll hot liquid into the bowl.
• Do not lift or carry the appliance during operation; turn it off first and then pull the plug. Always carry the appliance with both hands!
• Only clean the appliance, as described in "Cleaning".

Overview of the control elements

1 Timer 7 Notch
2 Motor housing 8 Bowl
3 Feed opening 9 Base
4 Cover 10 Baseplate
5 Shaft 11 Plastic pins
6 Stirring paddle 12 Safety switch

Unpacking the appliance

Remove the appliance and accessories from the carton. Do not throw the packing away immediately; keep it together with the interior packing and guarantee documents during the entire guarantee period.

• Place the appliance on a smooth, even and stable work area.

WARNING!

Do not insert the power supply plug of the appliance into the socket without having assembled all necessary accessories.

In order to remove possible contaminations from production, rinse the cover (4) and other accessories (5,6) before first use in water.
- Clean the outside of the motor housing (2) and the inside and outside of the bowl (8) with a slightly damp cloth without additives.
- Dry all parts after cleaning with a dry cloth.

Cover

• Put the cover on.
• Turn the cover anticlockwise in the direction ON, the arrow on the cover is located above the arrow on the motor housing. See points (7,11) in fig. A. That is the operating position.

NOTES ON THE SAFETY SWITCH:

• The appliance has been equipped with a safety switch, which prevents the motor starting, if the cover is not on (Danger of injury).
• The safety switch of the motor housing presses onto the edge of the bowl after putting on and tightening. The appliance can be turned on now.
• Check correct fit of the motor housing and of the cover, if the motor does not start.

Timer

The timer (1) controls how long the appliance works. Producing ice cream takes approx. 20 to 40 minutes, depending upon mixture. If necessary readjust or reset the timer.

Electrical connection

Make sure that the timer is set to "OFF".

Connect the mains cable to correctly installed and earthed socket 230V 50 Hz.

Notes on ice cream / sorbet production

When manufacturing ice cream always observe the following steps, before lowering the stirring paddle (6) into the mixture.

• Make sure that the sugar has completely dissolved in the mixture.
  Make sure that all ingredients are well mixed.
• Use only ripe and soft fruits. Wash the fruit, remove the peel, pips, seeds or stones. Then cut the fruit into small pieces.
• For a better taste you can also use fresh pure fruit juices.
• Fill at the most 800ml ice cream and/or mixture into the bowl. The ice cream will not be thoroughly mixed, if you fill in more.
  Always put the bowl into the deep-freeze for at least for 12 hours before making ice cream.

iNG

The ice cream can be made faster, if the ingredients have a temperature of less than 10^ . Otherwise it takes a bit longer.

Initial operation

iNc

NOTE: Before making ice cream, put the bowl (8) into the deep-freeze and cool it for at least 12 hours at -18^

1. Place the bowl on a firm, dry, and even surface. Position in such a way that it cannot tilt.
2. Insert the shaft (5) into the stirring paddle (6) (see. fi g. B).
3. Insert the motor housing into the recess in the cover until it engages.
4. Attach the mounted stirring paddle to the bottom of the motor housing. Make sure that the tool engages mechanically.
5. Mix the ingredients according to the recipe. Remove the bowl from the deep-freeze. Put the mass into the bowl. Do not overfit the bowl, the max. ingredient amount is 800ml. Further ingredients can be added through the feed opening (3) if necessary.
6. Place the cover with the motor housing and the stirring paddle on the bowl.
7. Lock the cover by turning anticlockwise.
8. Insert the power supply plug into a correctly installed earthed socket 230V,50Hz
9. Turn the timer to the desired time. The time and/or the timer runs backwards to the OFF position.

#

WARNING!

Your appliance is already working then!

1. If you would like to stop the mixing procedure, turn the timer back to the "OFF" position manually.
2. Pull the power supply plug out of the socket.
3. Turn the cover toward "OFF" and remove the tool carefully.
4. Remove the motor housing from the transparent cover.
5. You can now take the contents of the bowl out with a spoon or ice cream portioner.

IN

The baseplate (10) is only meant as a serving tray.

Recipes

Vanilla ice cream

Ingredients: 4 egg yokes, 200ml milk, 60g crystal sugar (fi ne), 1 teaspoon vanilla sugar, 125ml cream unsweetened

Mix the egg yolks with the crystal and vanilla sugar with a mixer until foamy (the mass must be nearly white). Crystal sugar is more easily soluble than household sugar. Add liquid cream. Warm milk in a pot, add egg yolk mixture. Heat for further 2 min., do not allow to boil. Allow the mixture to cool down and then put into deep-freeze for 20 minutes (not longer, to prevent crystallising). Then mix again briefly and fi II into the ice cream bowl. Mix for approximately 30-40 min. in the ice cream maker. In the beginning it looks somewhat granular, becomes smooth later however.

Frozen Yoghurt

Ingredients: 500ml yoghurt mass, 125g sugar, 1 teaspoon vanilla excerpt, 3 egg whites.

For the yoghurt mass, put about 1 kg skimmed milk yoghurt into a strainer, which has been lined with a thin cloth. Put transparent fi lm on top, weigh down with a plate, and allow to drip off for at least 6 hours. The yoghurt should now have the consistency of fi rm curd cheese or cream cheese. Mix yoghurt mass, sugar and vanilla excerpt well. Mix the egg white until stiff and mix carefully with the mass. Fill the mass into the bowl and run the ice cream maker for approx. 30-40 minutes. Depending upon taste, you can also select a shorter preparing time.

According to taste, you can also refine the yoghurt mixture: Basic mixture (see above) with additionally e.g. up to 250 g fruit puree or a crushed, ripe banana or berry pieces according to taste.

iN

Add the further ingredients to the basic mixture and cool everything thoroughly in the refrigerator again: On the one hand in the aromas blend better and on the other hand making ice cream in the ice cream machine is faster.

Lime sorbet

Ingredients: 200g crystal sugar, 200ml water, 7 limes, 1/2 orange, 1 egg white

Put fine crystal sugar (more easily soluble than normal household sugar) and 200ml water into a pan. Stir at low temperature with a wooden spoon, until the sugar has dissolved. Then cook for approx. 1 minute and allow to cool. Mix the juice of 7 limes (approx. 175ml ) with the juice 12 orange. Add sugar syrup. Beat the egg white of a small egg (or half of a large egg) until nearly stiff and mix into the juice mixture. It is best to put this mixture into the deep freeze for 20 minutes (not longer, too prevented crystallising). Then mix again briefly and put into the bowl. Mix for approximately 30 minutes in the ice cream maker.

Lime sorbet should be eaten relatively quickly, so that it does not become liquid again. This recipe yields approx. 800ml sorbet.

You can find further recipes in cookbooks or on the Internet.

Cleaning and storage

Always pull the power supply plug before cleaning.
- Do not use a wire brush or other abrasive items.
- Never use sharp or scouring cleaning materials.

WARNING!

Never immerse the motor housing in water for cleaning. It could result in an electric shock or fire.

• Make sure that the power supply plug has been taken out after use and before cleaning!
• Clean the motor housing with a dry cloth, without additives.
• Removable parts, which came into contact with foodstuffs, can be rinsed in water.
• Rinse the transparent cover, the base plate and the tool in water. A commercially available dishwasher liquid can be added.
• Dry all parts after cleaning with a cloth.

Dishwasher

None of the parts are suitable for cleaning in a dishwasher!

Troubleshooting

Appliance does not work.

Remedy: Examine the power supply. Check the switch position.

Further possible causes:

The appliance is provided with a safety switch. It prevents unintentional starting of the motor.

Remedy: Check the correct fit of the motor housing and cover components.

Noise development

The workplace-related emission value is less than 70 dB(A).

Specifications

Model: ICM 3225

Power supply: 220-240V, 50Hz

Power consumption: 15W

Protection class:

Filling quantity: Maximum 800 ml

Net weight: 2.4 kg

Declaration of Conformity

This appliance has been examined according to all appropriate current CE guidelines, e.g. electromagnetic compatibility and Low Voltage Directive and was designed according to the latest safety-relevant regulations. Subject to technical modifi cations!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24-month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the appliance ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee service does not entail an extension of the life of the guarantee nor does it give rise to any new term of guarantee!

Proof of the guarantee is provided by proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire appliance in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Use the designated collection points for disposing electrical appliances and deliver your electrical appliances, which you do not use anymore, to them.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

He nodklouaTe 5hnp nntanH K p03eK, He yctaHOBn IpeDbapNTeNbHO BCE Heo6xOIMbIe npncnoc6nHn.

• TTo6bI n36eKaTb nonaDAnHr pR3n, onoNoCHnte BODO KpbIiKy (4) n dpyme npHaadneXHoCTn (5,6) nepeI nepBbIM uCNOb3OBaHHeM.
  OuNTte HapyxHyIO NOBepxHOCTb KOpnyCa DBIrataTe 2),a TaKke BHyTppeHHIOU HApyXHyIO NOBepxHOCTb pe3epByapa (8) CnErka BlaNkHoi TpIaNKO, CMoYeHNHO B BOe 6e3 KaKnx-JIn6 ONUCTAUX Do6aBOK.
• BbItpnte BCE deTaan Hacyxo.

3aunTHna KpbIshka

• YctaHOBnTe Ha MeCTo KpbilKy.
  ПовернITE Кршку в Наразалени потим уасовоьсторы в наразалени ON (Вкп.), takIM образим, утосысторka - Ha Кршke COBmectniNaCb coсторко - Ha Kopnyce DBiratela. CM. Detani 7,11 habucyHKe A. 3decb noka3aHo pa6ooye noIoxeHne.

IINPIMEAHNA BOTHOWEHNI 3AUITHORO BbIKJIOHYATEIA:

-Данhoe yctpoicBO o6OpyObaHO 3aunTHbIM BblKIOUaTeIeM dIpypeoTbpaueHnna3anycka DBNraTeI npO OTKpBToI KpbIWe (OnaCHOCTb NOlyuHn TpaBMbl).
-3aunTHbBbIKIOuATeNb KOpNyCa DBnraTeNrI DOJXKeH cOpnKacatbCc Kpaem pe3epByapa NocJe erO yctAHOBKn. Tepeb yctpOiCTBO MOxHO BKNIOUHTb.
- Ecnn DnBnraTeIb He BkIIOuaeTc8, y6eIITecB I npaBnIbHocTn YcTaHOBKn KOpNyCa DnBnraTeJI N KpbIuKn.

Taimep

Taimep(1)noka3bIaBcT Bpempa60tbnpi6opa.Dnna 3roTOBnEHnMopoXeHOro Tpe6yeTc np6n3nteNbHO 20do40MNHy, B3abncmocTo OT mTaCmecn.Pn Heo6xOIMOCTo OTperyynpyTe nN c6poCTe Taimep.

3NeKtpnueeckoe noDkIIOUeHne

Y6eNTecb, YTO TaHMeP HAXOITCB B NOJIOKeHN ,OFF"(BbIKI.). IOnKHOHTe WHyp NITAHN K 3a3eMJIeHHo p03ETke 230 B, 50 T.

Приимechаши по n3roTOBJIeHnIO mopoXeHOro/woep6eta

Ipiu n3roTOBJIeHm MOpOKeHOro BcERda BbIOJHnIe CNeDyUcIe DeiCTBnIpeTe TM, KAK Norpy3ntb MeaJky (6) BCMeCb.

Y6eNTecb TOM, YTO caxap NIOHOCtBIO paCTBOpUNIC B CMEcN.
Y6eHNTecbB npabnIbHOCTn nponopm INHrpeJeHToB.
IcnoJb3yTe TOnbKO cneBle N MmRkne ppyKtbl. BbIMoHTe ppyKtbl, ydaJIte KOxky, cEmeynnn KocToCHN. 3aTeHapeXbTe ppyKtbl MeJKNMn KycOuKaMn.
IpyeHn60nee HbckAHHoro BkyCa MoXHO nONb3OBaTb CBexne rctBie pkyTOBbE cOKN.
3arpy3nTe He 6o0ee 800 mI MOpOKeHOro nI IN Cmecn BpeepByap. Ppi 3arpy3kn 6oBwero KOnNueCTBa MOpOKeHoe He 6ydt DoctaTOUHO XopoIo nepemeuHaHO.
Bcerda ctaBte pe3epByap B MOpO3nIbHyIO Kamepy, KaK MNHmym, Ha 12 YacOB, IpeE TEM, KaK npNCtynITb K N3rTOBHeHIO MOpOKeHOrO.

I PIMMEYAHHE:

MopoXeHoe MoXHO n3roTaBnBaTb 6bICTpee,ecnn TempepaI HrpeJeHTOB Hxke 10^ .B npOTNBOM Cnyae,3TO MOKeT 3aHbT HeCKoJIbKO 6ObnE BpemeHN.

IodrotOBka K pa6oTe

I PIMMEYAHHE:

IpeepTeKAKnpCTyNTbKn3rOToBHeHIO MOpoxKeHOro, nOmeCTtepe3epByap (8) B MOp03NtBnIK OxnaKaJaTe B TeueHHe He Mehee 12acOB npTempepatye- 18^

1. NomeCTnTE pe3epByap Ha Jkctkyo, cyxyo n POBYNOBepxHocTB. IpOcneNTe 3a TEM, YTObI NOIOXHepe3epByapa 6blNo yCTOIMBBIM.
2. BCTaBbTe uHHdJIb (5) B MeuAnky (6) (cm.pnc.B).
   3.BCTaBbTe KOpNcDbVaRatEnB BbIeMky KpbIuKIN HaxIMaTe, NOKa OH He BCTaHET Ha MeCTo.
   4.Пикpenite MeaAnky B c6ope Ko nHy Kopnyca DBnraTeJIy.Y6eNTecb HndekHoCTm MexaHueckoro COeHNHeHn.
   5.CmeaIte INHpeJeHTb coTnacHO peuenty. H3BneKeIte pe3epByap n3 Mopo03nIbHoJ KamepbI. 3arpy3nte noIyehHyIO Maccy B pe3epByap.He nepeoNHeIte pe3epByap,MAcKmAmJIbHOe KOJIueCTBO COepeKIMOrO He doJIxHO npEblwATb 800 mI.Pnp Heo6xoImocTn, DoabBeTe DOONHITeNBhIE INHpeJeHTb Uepe3 OTBepTne dnn 3arpy3Kn (3).
3. YctaHOBInTe KpbIshky C Kopnycom DburaTeN MeuaKoH na pe3epByap.
4. 3akpenTe KpbIuKy Ha MeCTe, NOBepHyB ee npOTNB YacOBoN CTpeJIKN.
   8.BCTaBbTe WTeNcEbnHyIO BnIky B 3a3eMJIeHHyIO 6e3oNaChyO po3Etky 230B,50T.
5. YctaHOBtTe TaIMep Ha HyxHoe Bpemr. TaIMep 6yIeT BECTn O6paTHbI OTcHT Do Tex NOp, NOKa He BepHeTcB INoIOXKeHne OFF (BbIKn.).

PNEUYPPEKDEHNE:

Baue yctpnoCTBO yke pa6oTaet!

1. Yo6bI OCTaHOBnTB npoueCC CMeuINBaHnY, yCTaHOBnTe TaIMep B nONoXeHne "OFF" (BbIK.) BpyHyIO.
2. OToeDHHTe WtTencJIbHyBnKy OTo po3ETKn.
3. NObepHnTe KpbIuKy B noNoxKeHne "OFF" (BbIKn.) n aKKypaTHO CHIMNTE ee.
4. OToeHNHe KOpNc DnRatEnoT npOzpaHOn KpbIuKN.
5. Tenepb Bb MoKeTe N3Bneu cOepeXnMoE pe3epByapa JOKKo INI CNEuaJIbHbIM Do3aTOPOM.

I PIMMEUAHHE:

Ochobahne (10) nCnONb3yETc TOnbKO dIe cepBmPOBKn.

PeuentbI

BaHnJIbHoE MOpOKeHoe

HnrpeDneHTb: 4 RnHbIX XeNTka, 200 Mm MoNoka, 60 r KpCTaTNNueCKoro caxapa (ToHKoro NOMona), 1 qaHaa NoKka BaHInHa, 125 Mn CnBok

CmeaTe MInKcEpom RnHbIe KEnTKn C KpntaIIuueckm
caxapOM N BAHINHom Do 6pa3OBAHnneHbI (UBeT CMEcN
doJKeH cTaB 6eblm).KpntaIIuueckm caxap lyuwe
pacTBopReTcA, Yem O6bUHbI caxapHbI neCok. DObabTe
XnDkne CNBKn. POnOrpeMe MONOKo B KactPioNe, D06abTe
TuJa CMEcb N3 RnHbIX KeNTkoB. POnOrpeBaIte DaJIbWe B
TeHeN2 MNHT, He DOBOy DO KNHeHn. DaIte CMEcN OCTbIb,
a 3aTeM NOMECTNE B MOpO3NlBHyIO Kamepy Ha 20 MNHT (He
He 6oJee, BO I36EkaHne KpntaIIIN3aun). 3aTeM 5bICTpo
npemewaiTe n 3arpy3nte B pe3epByap dnn MOpoxeHoro.
PipeMeuBaIte B TeYeHne np6bn3ntelbHO 30-40 MNHT C
nomou bAnnapata dnn 13rTOBNeHn MOpoxeHoro. NoHaany
CmEc b dyet BblraJeTb HECKoNbKO HeOHDopOHO, Ho, no
Mepe npemewuBaHN, eB HWeH N Bn 13MeHNTcR.

3amopoxeHHbI noIpyrT

HrpeHeTb:500noryptobm Maccb,125rcaxapa, 1aHna loXKa BaHnhBHO3ccEHUN,3aHbixBeKka.

Дяп полуненя Ногутobо Мась, nponyctte npибиnteNBHO 1к оьeзкнрного кефпа чepe3 dypшаг, nokpblm Марпe. Hakpoite CBepx npo3paHо ПLEнКо, noDBeCtbe NaIapeJIko I npocexuBaTe B TeueHne He MeHee 6 lacOB. Tenebp Norypt IMeet KOHCCTeHcHrO rCyToTbOpora mIM MArKOrO cbipa.

TsqatelbHo CMeaaiTe NOrpyTOBHy Maccy C caxapom N BaHnlbHOI 3ccenuee. IepemeuBaIte RmHbIe BcIKn DoTex np, noka OH He 3aryctoeT, a 3atem DoabBe Te IVX K IoryptOBoM Macce H nepeMeauTe. 3arpy3te NoIyehHy Cmecb B pe3epByap IN BkIOHHTe annapat Pnp6bn3ntelbHO Ha 30-40 MNHT. Ppi XeNaHN, MoxHO BblpaTb 6Oonee KopotKoe Bpemra pnirotOBneHn. Kpome TOrO, NO BkCy, MoxHO Do6abITb B Cmecb DOONHNTbHbIe INHRpeDInHeTbI:

OchOBHnA CmEcB (cM. BbIe) c IIO6aBHeHnEM, HApIMep, 250 r fpyKTOBO nHOpe nn pa3dabHeHHoro cneNoRo 6aHaHa nn KycOcKOB JroD.

I\PUMEYAHHE:

Iobabte HxhHbie INHrpEINHeTb K OCHOBHO CMEcN N NOMeCTHTe ee B XOONBHNK DnA NOBTOPOHOrO oxnaJdeHH: C ONDH CTOPoHb, KaeeCTBO CMeuINBaHnB 6ydt 60one BBICOKIM, a cDpyro CTOPoHb, MOpoxHeoe ropa3do 6bICTpee n3rotABINBaETc R c NOMoub DaHHORO yctpoCTBa.

JaMoBbI Wepe6eT

HnrpeDnentb: 200 r kpcntanJnueeckoro caxapa, 200 Mn BOdbI, 7 naMOB, 12 anelbcna, 1 anuHb6eJOK

IomeCTnTE KpncTaanuueckm caxap B kactpoJIO n 3aneTe 200 mN BOdbi (KpncTaanuueckm caxap nyuwe pactbopareTc, yem o6bHbCaxapHBn necok).IomeunBaIe depeBraHHo IooKo npn Hn3kOy TemnepaType Do tex nop, noka caxap He pactbOpntc.3aTeM BApNTB TeYeHe Np6bn3nTeNbHO 1 MNHTbN daTneocTB.CMeuaTe COK 7 naMOB (np6bn3nTeNbHO 175 mn) C cokom 1/2 anelbcnaHa. D6abBe caxapHbI CNpon. B3bUnBaTe 6enok He6oBbUoro Raua (nnn nonOBHy 6bnKa 6oBbUoro Raua) do tex nop, noka OH he 3arycteeT, a 3aTeM do6abBe erO B cok. PekomeHnyetc romeCTnB Cmecb B MOpOzMbHyo Kamepy Ha 20 MNHT (HO He OOnbSe, BO n36ExaHne KpncTaan3aun). 3aTeM CHOba 6blcTo nepeMeuaTe n 3arpy3nte B pe3epByap. IpeMeunBaIe TteHe Np6bn3nTeNbHO 30 MNHT C NOMouBo annapata dJa n3rTOBnEHHMPOXKeHO.

JaMoBb cop6et HxKHO eCTb DOCTaTOH 6bICTpo, YTo6bl OH He pactaJI. DaHHb peeENT paccHTAH Ha n3rotOBnHe npi6bn3ntelho 800 mI ue6eta.

B KyInHapHbIX KINrax INI B IVHTepHete Bbl CMOKeTe HauTIN 60nbwoe KOJIneCTBO Dpynx peceNTOB.

UcTka XpaHeHne

• Ipeed nCTKo np6opa Bcerda oTKIOUaIte uHyp nHTAHN O TPOSETK.
  He nCnONb3yIe IINr NcCTKn npOBOnOHyHO uETKu nn a6pa3nBhIe MaTePuaJIb.
• ONUCTKINHKORda He NcnoNb3yTe ocTpbie nn pa3beDaIOUne MaTePnAbI.

IPEyIPEXJEHNE:

Hikorda He norpykaTe DnBraTeIb B Body nOCHTK. 3To MoKET npNBecT N NopaxeHHIO 3JIeKTPueeCKM TOKOM INI K NOxapy.

He 3abBaIte BbHytB WtencelbHyu BnKy n3 pOeTkn nocne nCNOb3OBAHn np6opa nn nepeo erO hCTKoi!
- Ucntte Kopnyc Dniratela cyxon Tpnnk6e3 doabneHn YCTaHX CpeCTB.
CbeMhIe Detan, COnpKacauouec c npOyKTAMN nHTAH, MOXHO ONONACKHBt BDOJ.
OnoIOChIte BOIo npO3paHyIO KpbIuKy, OCHOBaHne mMeUAnky. MoXHO Do6aBnTb ObuHoe CpeCTBO dIy MblTbNoCcyDbl.
- BbItpnte BCE deTann Hacyxo.

NocydomoeuHa MaunHa

HnKaKHe DeTAn DaHHoro yCTpoNCTBa He npiroDhblnMbTBbB NocydomooeHou MaunHe!

DnaHocTnka n yctpaHHe HEnCnpaBHOCTe

Pn6op He pa6oTaE.

PeueHue: PIOBepbTe NOkJIIOUeHne K cETn NITaHn.

PpOBeBpTe NIOJIOKeHne BbIKNIOuATEJIa.

Dpyzue 803MOXHbI npUuHbI:

DaHHoe yctpoictBO o6OpydoBaHO

3aUHTbIM BbIKIOHateJIEM.

3TOT BbIKIOUaTeNb NOMORAET N36ExaTb

CnyaHOrO BkIIOUeHnIy DnIraTeTnI.

PeueHue: IpoBepbTe npabINbHOCTb yCTaHOBkN

KOPNYCA DIBRATIELI N 3JIeMeHToB KpbIuKN.

Iotppe6Jraemar mouHocb: 15 Bt

Klacc 3aunTbI:

EMKoctb: ..Makcym800 mN

Bec HeTTo: 2,4 K

DeklapaunO COOTBETCTBUN

DaHHoe yCTPOIcTB OpoIIO KOHTPOJIb B COOTBETCTBUN CO BCEMI Tpe6OBAHnIMC E (HaNPIMep, Ha 3JNEKTPOMaTHNTHyO COBMECTMOCt b N COOTBETCTBNE Tpe6OBAHnIM K HN3KOBOJIbHOI TEXHKe), N COOTBETCTBYET NOCNeHIM Tpe6OBAHnIM TexHKn 6e3OnaCHOCTN. Bo3MOKHbI TexHnueckne n3MeHeHn!

TapaHTnHoe 6o3aTeJIbCTBO

Ha daHHbI annapat npedeocTabnreTc rapaHTn Ha nepno
24 MeCaeB C MOMeHTa NOKyn (B COOTBeCTBn C DaToH,
yka3aHHo H ayeke).
B TeueHne cpoK deiCTBnra rapaHTn IIO6a HeNCnpabHOCTb
annapata B pe3yNbTaTe DepeKTa MaTePnAna nnn
13ROTOBHeHn yCTpaHReTc 6ecnNaTHO nyTEM pEMOnTA
nIN 3aMeHbI, NO hAseMy ycMOrpeHIO. CepBnCHOe
obcnykBaHne He npodNeBaET cpoK rapaHTn H He daet
npaba Ha noUyHeNE HOBbIX ycNoBn rapaHTn!
KaccobbYek YBJIeTcRApaHTN HBIM TaIOHOM. Be3 Hero
HEBO3MOKeH 6ecnPaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa n3deJInr.
B cNYae BO3NKHOBeHn npTeH3N No rapaHTn,
npedbYBtE n3dJIeNE B NoJHO KOMNKeTAcuMn C
OpunHaNBHO yNAKOBOK IN KACCobBM YekOM TpROBOI
TOke, npodABWe 30 n3dJIeNE.
DepeKbI n3HaWNBaEMbIX npINaNDJeXHOCTe INn TpyuxxCs
DEtaNe, a TAKKE uNCTKa, texo6cnyKBaHne nIN 3aMeHa
TPuyxxCs DEtanE He nonaADOT ND rapaHTNO, IN OToTMy
npoBoDArTc 3a OTdeNHyIO nPaTy!
rapaHTn TepReTc Pn BCKpbITn n3dJIeN NOCTOPOHmN
nIzamn.