IC 2800 - Ice machine CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL IC 2800 CLATRONIC

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special Safety Instructions for this Device

• Do not operate the machine when it is left unattended.
• Do not insert your fingers into the crushing mechanism!

Overview of the Operational Controls

1 Collection vessel

2 Bowl

3 Switch

Operation

1. Take the device and the accessories out of the box. Remove any packaging materials that may be present. Then clean the accessories as described in the "Cleaning" section.
2. Attach the accessories as shown in the diagram.
3. Please ensure that the switch (3) is set to "0".
4. Connect the machine to a correctly installed 230V, 50 Hz power socket.

Important: First start the motor and only then add the ice cubes.

Do not overfill the crushing equipment.

Do not insert your fingers or other objects into the crushing gear!

There is a danger of injury.

1. Switch on the machine.
2. Fill the bowl (2) with ice cubes.

Now add ice cubes slowly to the grinding section through the filler tube.

Important: First start the motor and only then add the ice cubes.

Do not overfill the crushing equipment.

Do not insert your fingers or other objects into the crushing gear!

There is a danger of injury.

1. The crushed ice is collected in the collection vessel (1).
2. When you would like to stop the crushing process, switch the device to "0".
3. Transfer the crushed ice from the collection vessel to the vessels you wish to use.

Cleaning

• Before cleaning remove the mains lead from the socket.
• For cleaning the outside of the machine use only a damp washing-up cloth.
• Do not use any sharp or abrasive detergents.
• The collection vessel, the bowl and the lid can be cleaned in soapy water.
• Please use a brush to clean the grinding mechanism.
• Caution: The grinding mechanism contains sharp edges. Danger of injury!
• Please allow all parts to dry thoroughly before storing the machine away.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

GB

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

3 NepeekJIIOuataTeIb

RUS

Popraokpa60tbI

1. BvHbTe I3 kaptOnHHoK KOpO6Kn 3NEKTPoPn6Op N pInHaADJIeXHOCTN. YaIaNTe C hNcOctaTkn yNakOBOHOro MaTePnaJla. PpOMoITe npINHaADJIeXHOCTN KAK 3TO ONIOCAHO B JIabe "UcCTKa".
2. BCTaBtBe BCE npHnAdIeXHOCTn Ha CBOI MecTa B COOTBETCTBnC pNCyHKOM.
3. Y6eIITecb TOM, yTO nepeKlnOuTaTeIb (3) CTOTB NOJIOKeHIN "0".
4. BkIIOHTe 3eKtPOnpnp6Op B 3a3eMJIeHNHyIO po3eTKy C hAnpJxHHeM cTeN 230B,50Tc.
   BaxHo: ChauJa BkIOUayte MOToP IN TOlbKO NOTOM IOnBaAte KybKn Jbda. He nepeoIohnTe Dpo6uNbHbMy MexaHn3M.
   He cyIte naIbblI INI KAKue-JIo6eI npEmdTeB I Dpo6uNbHbMy MexaHn3M!
   OpaChoc7b TIOJUeyHnra TpABMbI!
5. BkIIOUHTe 3JIeKTpOpnpn6Op.
6. HanonHInTe MNCKy (2) Ky6nKAMn Jbda.
   PabHOMepHO NpOaBaiTe K6nKn Jbda B npO6nblbHy mExaHn3M Upee3
   HanOnHInTeJbHbN 87uyepe.

OuHb BaxHo: CHaHa BKNIOHTe MOTOp IN TOJIbKO IOTOM IOJaBaIte KU6KnIbJa.

He nepeonHnayTe np6nbHy mexaH3M.

He cyIte naIbIbI nnI KaKne-Jin6o npEmdTeB I DpO6nIbHbMyexAHN3M!

OnachocTh noJyehnTpaMbbl!

1. Добlenный лес сбраетс в рпемном бokале (1).
2. TpObI npEpbatB npOecC dpO6JIeHnpepeKIOUHTe pepeKIOUaTeB B noJIoKHeN "O".
3. IpecebInbTe npo6IeHHbI nei n3 npiemHoro 6okana B noXdoIyUIO cyuNy.

YxOa 3a np6opom

• Пара д устков BCERда Вьнмайт e BUNky n3 pO3eTKn.
  Дянаружночискпprибopa пььзштсьВлжно Трпков.
  He nolnyteb nactamn IJN YIcTKn NocydbI JIN CINlbHOMOIOUIMM cpeCTBAM.
• Pnpemhbl 60kaI, MNCky N Kpbllky MoXHO npomblB MOIOUeM pactBOpe.
  -ДячNTКДрОБиьHOr MExaHn3Ma BOCNoJb3yITeCb KInCTOuKoN.
  BHMaHHe: kPOMKn DpO6uNbHOro MExAHm3Ma ocTpb! ONaCHocTb nOnyuHnE H TaPbMb!
  Ipeed tem kak ybpaB 3JIeKTPoPnBOp TuaTeJbHO npocuHrte BCE erO detaII

3To n3delenHe npoJIo BCE He6xOIMbIe I aKtUaJIbHbIe npOBepKn, npEIncaHbIe DnepKTHOB CE, K npIM. Ha 3NeKtPOMarHmTHyO COBMeCTMIOCTb I COOTBeTcBVe Tpe6OBAHmK Hn3KOBOLbTHoI TEXHnke, OHO 6bIto TaKke CkOHCTpyuPBOHaIO N oocTpoEHO C yHTom NocJeHNX Tpe6OBAHnNo TEXHnke Be3OnaChOTo.

Mbl octablaem 3a co6o npabo Ha TexnueeKe nImeHnra!

TapaHTnHoe 06a3aTeJbCTBO

RUS

TapaHTmHbCspOK Ha TeppntOpn PoCCmcko Fedepaun yCTaHaBmBaetcnoJIHMOOHbIMN PpeCTabNTeJIaMn.

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 hro HeBO3MOxeh 6ecIpaTHbI peMOHT IIN 3aMeHa N3dEInr.

B CNYaee BO3NKHKOBXHnnpITeHNi NO rapaHTmI, npEdbYBaTIe N3dJIeN B OJHOHOMKOMJIeKTAuIN, C OPUNHAlbHOI yNAKOKBOn I KACCObbIM YekOM TTOPOBTOUcKe, npOdABWse 3TO3NJdeN.

*) DepeKtbl pnpHaIaJIeXHcTeI He clyKAT pnpHInOH dIa ABToMaTHueCKo3 aMeHbI Bcero IaIeIa. B 3OM cLyae no0BaONHeT HAM, NoxayIyIcTa, nO rOpRyIe IINHn! PAaBnIbIe CteKJIaHHBe nIOJAMohBe nIPOAChMoBHe IaCTMaccobBe Ie TaJIb BO3MeuAOTcra ToJbKO 3a DoNOnHInTeJbHyIO ONlAly!

DepeKbI N3HaJIbMaEBMbIX npINHAdJExKHOCTe IIN TpyUHXcER Detalee (HapnMep KOHTbIe TeKN MOTOpOB, CMEiTeBbHbe KIOKn, PInBODHbe peMHN, 3aNaChbIe NylbTbY npabEHHa, 3aNaChbIe 3y6bHe TeKN, NIIbHbe NIOLOTHa IN T.D.), a TAKKE UCHCTKa, TEXOcLYKbAHBe NIN 3aMeHa TpyUHXcER DetaleA INONADAIO TND rapaHTNIO, IN NOToTMy PBOBOADrTa 0TDeJIbHyO ONlAly!

TapaHTn TepaTeTc npu BCKpbITn N3JeJIIn NOCTOpOHmIMI JInCaMn.

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHnCpoka rapaHTn, pemont n3dJIIN PPOIN3BOJNTc 3a OJNaTy, COOTBETCTBYUOUMM MaCTepCKHM NII INYHKtAMN CepBNCHO 6CJyKbAHn.

Technische Daten

Modell: IC 2800