ICM 3225 - Ismaskin CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ismaskin
Merke	Clatronic
Modell	ICM 3225
Strømforsyning	220-240 V ~50 Hz
Effekt	15 W
Maksimal kapasitet	800 ml
Nettovekt	2,4 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolert)
Bollen materiale	Plast (må fryses før bruk)
Lokk materiale	Gjennomsiktig plast
Tidsur	Ja, justerbart (opptil ca. 40 minutter)
Sikkerhetsbryter	Ja
Funksjoner	Iskrem, frossen yoghurt, sorbet
Forberedelse påkrevd	Boll fryses 12 timer ved -18°C før bruk
Blanding	Motorisert blandepinne
Påfyllingsåpning	Ja, i lokket
Rengjøring	Håndvask, ikke senk motoren ned i vann, ikke oppvaskmaskin
Garanti	24 måneder
Reservedeler tilgjengelig	Bolle, lokk, motorenhet, blandepinne, aksel
Medfølgende tilbehør	Bolle, lokk, motorenhet, blandepinne, aksel, service-såle
Bruk	Kun til hjemmebruk
Kjøletype	Med forfryst bolle (uten kompressor)

Ofte stilte spørsmål - ICM 3225 CLATRONIC

Hvor lang tid tar det å lage is?

Blandingsprosessen varer vanligvis mellom 20 og 40 minutter avhengig av oppskriften. Tidsuret kan stilles inn deretter.

Må jeg fryse bollen før bruk?

Ja, sett den tomme bollen i fryseren ved -18°C i minst 12 timer før hver bruk for å sikre god isdannelse.

Kan jeg bruke varme ingredienser?

Nei, sett aldri varme væsker i bollen. Blandingen må avkjøles før den helles i.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Koble alltid apparatet fra strømmen før rengjøring. Rengjør motorenheten med en tørr klut. De andre delene (bolle, lokk, blandepinne) kan skylles i vann med oppvaskmiddel, men ikke i oppvaskmaskin.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Sjekk først strømforsyningen. Pass på at lokket er ordentlig låst (sikkerhetsbryteren må være aktiver). Tidsuret må stilles inn på en tid som ikke er null.

Kan jeg lage sorbet med denne maskinen?

Ja, maskinen kan lage sorbet. En oppskrift på lime-sorbet følger med i bruksanvisningen. Bruk modne og myke frukter.

Hva er maksimal mengde ingredienser?

Ikke overstig 800 ml (maks fylling av bollen). Overfylling forringer blandingskvaliteten.

Er apparatet støyende?

15 W-motoren er designet for stille drift, men en lett blandingelyd er normal.

Kan jeg la apparatet gå uten tilsyn?

Nei, la aldri apparatet gå uten tilsyn. Slå det av og trekk ut støpselet hvis du må forlate det.

Hvor finner jeg flere oppskrifter?

Bruksanvisningen inneholder grunnoppskrifter (vanilje, frossen yoghurt, sorbet). Andre oppskrifter finnes i kokebøker eller på Internett.

BRUKSANVISNING ICM 3225 CLATRONIC

Barn og skrøpelige personer.

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barnsrekkevidde (plastposer, kartong, isopor, osv.).
• Advarel! Ikke la små barn leke med plasten. De kan kveles. Fare for kvelning!
  Pass pà at apparatet kun brukes under oppsvikt for à beskytte barn og skropelige personer mot faren for elektrisk støt. Apparatet er ikke et leketøy! Ikke la små barn leke med det.

Symboler i donne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid donne informasjonen for Å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL!

Dette kan sette helsen din pa spill og muligens skade deg.

PASS PA!

Dette kan skade encheten aller andre gjenstander.

i MERK:

Du finner tips og informasjon her.

Spesielle sikkerhetsinstruksjoner

• Skru kun apparatet på'nar aktosen, rorespaden, dekselet og motorkassen har blitt satt korrektSAMmen!
• Ikke fjern dekselet mens apparatet er i gang!
• Apparatet har en nodbryter. Ikke bruk apparatet his det har en funksjonsfeil eller hisnodbryteren har blitt manipulert!
• Vent til rorespaden ståhelt stille før du fjerner innholdet i bollen!
• Skru apparatet av og koble det fra hovedledningen for du fjerner tilbehoret (aksel, rorespade)!
• Bruk apparatet kun til Å lage iskrem, frossen yoghurt og sorbet!
• Ikke bruk apparatet utendors.
• Apparatet er kun beregnet for a fremstille mindre mengder (maks 800ml)! Fyll derfor ikke mer i bollen enn den største spesifi serte mengden.
• Ha ikke hard mat, som isbiter aller store harde fruktbiter, i bollen! Det kan ødelegge rørespaden!
• Aldri demonter apparatet. Ikke prov Å fylle på kjolevæske selv.
• Ikke hell varm vaeske i bollen.
• Ikke lott erler bær apparatet mens det er i bruk; skru det forst av og trekk sa ut kontakten. Bær alltid apparatet med begge hender!
  Kun rengjor apparatet som beskrevet i "Rengjoring".

Oversikt over kontrollelementene

1 Timer 7 Bruddanvisning
2 Motorkasse 8 Bolle
3 Innlopsapning 9 Sokkel
4 Deksel 10 Baereplate
5 Aksel 11 Plasttapper
6 Rørespade 12 Nødbryter

Pakke opp apparatet

Fjern apparatet og tilbehoret fra pappesken. Ikke kast emballasjen med en gang; behold det sammen med den innvendige emballasjen og garantidokumentene under hele garantiperioden.

• Plasser apparatet på et glatt, jevnt og stabilt arbeidsomrade.

ADVARSEL!

Ilke koble til apparatets stromforsyning i stikkontakten uten a ha montert alt ndvendig utstyr.

Vask dekselet (4) og annet tilbehør (5,6) i vann for bruk forste gang, for a fjerne eventuell tilsmussing fra produksjonen.
- Rengjør utsiden av motorkassen (2) og bollen (8) innvendig og utvendig med en fuktig klut uten rengjøringsmidler.
- Tørk alle delene med en tørr klut, etter rengjøring.

Deksel

• Sett dekselet pa.
  Vri dekselet mot klokKenn i retning av ON. Pilen pa dekselet er plassert over - pilen pa motorkassen. Se punktene (7,11) i fi gur A. Det er driftsstillingen.

MERKNADER TIL NDBRYTEREN:

• Apparatet er utstyrt med en nodbryter, som forhindrer motoren i a starte his dekselet jegke er pa (fare for skade).
• Nodbryteren til motorkassen trykker mot kanten av bollen etter a ha blitt satt pa og strammet. Apparatet kan na skrus pa.
• Unndersok at motorkassen og dekselet sitter som det skal, hvis motoren ikke starter.

Timer

Timeren (1) kontrollerer hvor lenge apparatet arbeider. Å lage iskrem tar omkring 20 til 40 minutter, avhengig av blandingen, Omjuster erler tilbakestill timeren om nødvendig.

Strømkobling

Forsikre deg om at timeren stared pOFF". Sett hovedledningen inn i en korrekt installment og jordet 230V,50Hz stikkontakt.

Merknader angäende fremstilling aviskrem/sorbet

Under fremstilling av iskrem, overhold alltid falgende skritt for du setter rerespaden (6) i blandingen.

Forsikre deg om at sukkeret er fullstendig opplost i blandingen.
Forsikre deg om at alle ingrediensene er godt sammenblandet.
- Bruk bare moden og myk frukt, Vask frukten, fjern skall, kjerner, frø og steiner. Skjær sa frukten i små biter.
For a fā bedre smak kan du ogsā bruke frisk naturlig fruktjuice,
Fyll pa det meste 800 ml iskrem og/eller blanding i bollen. Iskremen blir ikke blandet godt nok hvis du fyller i mer.
- Legg alltid bollen i fryseren i minst 12 timer För du lager iskrem.

IM

Iskremen kan lages raskere hvis ingredientensene har en temperatur på minre enn 10^ . Ellers tar det litt longer tid.

Innledende operasjon

IM

Legg bollen (8) i fryseren og avkjol den i minst 12 timer ved -18^ , for du skal lage iskremen...

1. Plasser bollen pa en hard, tarr og jevn fl ate. Plasser den pa en mate som gjor at den nikke kan velte.
2. Sett akselen (5) inn i rorespaden (6) (se. fi gur. B).
3. Sett motorkassen inn i fordypningen i dekselet til den tilkobles.
4. Fest den montere rrespaden til bunnen av motorkassen. Sorg for at verktoyet kobles, rent mekanisk.
5. Bland ingrediensene i henhold til oppskriften. Fjern bollen fra fryseren. Hell massen opp i bolen. Ikke overfyll bollen. Maks mengde med ingredienser er 800ml. Flere ingredienser kan tilsettes gjennom innlopsapningen (3) om nodvendig.
6. Plasser dekselet, med motorkassen og rørespaden pa bollen.
7. Lås dekselet ved ä vri det mot klokken.
8. Sett stromledningen i en korrekt installment jordet stikkontakt pa 230 V, 50 Hz.
9. Skru timeren til onsket tid. Tiden og/eller timeren gär bakover til OFF-stillingen.

#

ADVARSEL!

Apparatet ditt virker allerede dal

1. Hvis du onsker à stoppe blandingsprossessen, skrur du timeren tilbake til "OFF"-stillingen manuelt.
2. Dra strømledningen ut av stikkontakten.
3. Vri dekselet mot "OFF" og fjern verktoyet forsiktig.
4. Fjern motorkassen fra det gjennomsiktigedekselet.
5. Du kan nà ta innholdet ut av bollen med en skje eller iskremfordeler.

i

MERK:

Bland sammen eggeplommene med krystallsukkeret og vaniljesukkeret med en mixmaster, til det er eggedosis (massen ma vare nesten hvit). Krystallsukker er lettere opploselig enn vanlig sukker. Tilsett flytende fl ote. Varm melk i en kjele og tilsett eggedosisen. Varm i ytterigere 2 minutter. Ikke la det coke. La blandingen kjoles ned og sett den sa i fryseren i i 20 minutter (ikke lenger, for a unnga krystallising). Bland fort sammen igjen og fyll det i iskrembolten. Bland i omkring 30-40 minutter i iskremmaskinen. I begynnelser ser det noe kornete ut, men det blir imidlertid jevnt senere.

Frossen Yoghurt

Ingredienser: 500ml yoghurtasse, 125g sukker, 1 teskje vaniljeekstrakt, 3 egvehiter.

Til yoghurtmassen, ha 1 kg yoghurt laget av skummet melk i en sil som har blitt foret med tynt stoff. Ha gjennomsiktig plastfolie pa toppen og trykk ned med en plate. La det drype av i minst 6 timer. Yoghurten skal na ha konstensen til fast ostemasse eller smoreost.

Bland yoghurtmassen, sukkeret og vaniljeekstraktet godt sammen. Stivpisk eggehitene og bland det forsiktg med massen. Hell massen i bollen og kjør iskremmaskinen i omkring 30-40 minutter. Du kan ogsa velge en kortere prepareringstid, avhengig av smak.

Du kan ogsa raffi nere yoghurtblandingen i henhold til smak: Basisblanding (se over) med tilsetninger, for eksempel opp til 250 g fruktpure aller knust, moden banan aller bær, i henhold til smak.

i

MERK:

Tilsett de ytterligere ingredientene til basisblandingen og avkjol alt i kjoleskapet igjen: For det forste blandes aromaene bedre sammen og for det andre gar det fortere a lage iskrem iiskremmaskinen.

Lime sorbet

Ingredienser: 200g krystallsukker, 200ml vann, 7 lime, 12 appelsin, 1 eggehvite

Ha fi nt krystallsukker (lettere opploselig enn vanlig sukker) og 200ml vann i en kjele. Ror med en treslev pa lav varme til sukkeret er opplost. Kok sa i omkring 1 minut og avkjol det. Bland saften av 7 lime (omkring 175 ml) med saften av 1 / 2 appelsin. Tilsett sukkersirup. Pisk egheviten til et lite egg (halvparten av et stort egg) til det er nesten stivt og bland det inn i saften. Det er best a putte blandingen i fryseren i 20 minutter (ikke lenger, for a forhindre krystallising). Bland det sa fort sammen igjen og hell det i bollen. Bland i omkring 30 minutter i iskremmaskinen.

Limesorbet bør spises relativ fort, sa det ikke smelter.

Denne oppskriften gir ca. 800ml sorbet.

Du kan finne fl ere oppskrifter i cokeboker erler pa internett.

Rengjöring og lagring

• Dra alltid stikkontakten ut for rengjoring.
• Ikke bruk stalborste erler andre slipende articler.
• Ikke bruk sterke rengjoringsmidler erller skuremidler.

ADVARSEL!

Aldri sek motorkassen i vann for a rengjore den. Det kan resultere i stot erlerbrann.

• Forsikre deg om at stromledningen er dratt ut etter bruk og for rengjoring!
• Rengjør motorkassen med en tørr klut, uten rengjøringsmiddel.
• Deler som kan fjernes og som kom i kontakt med mat, kan vaskes i vann.
  Vask det gjennomsiktige dekselet, bareplaten og verktoyet i vann. Flytende oppvaskmiddel kan tilsettes.
• Tørk alle delene med en klut, etter rengjøring.

Oppvaskmaskin

Ingen av delene er egnet for rengjoring i en oppvaskmaskin!

Feilsøking

Den forbinder utilitieskjet starting av

motoren.

Lösning: Sjekk at motorkassen og jegselet sitter som de skal.

Tekniske data

Modell: ICM 3225

Strømforsyning: 220-240V, 50Hz

Stromforbruk: 15W

Beskyttesesklasse:

MaksimalAPE: .Maksimalt 800 ml

Netto vekt: 2.4 kg

Samsvarserklaring

Dette apparatet har blitt undersegt i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer, for eksempel elektromagnetisk kompatilitet og lavspenningsdirektiver, og var designet i henhold til de seneste sikkerhetsrelevante forskritter. Gjenstand for tekniske modifi seringer!

Garanti

For apparatet som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).
Innenfor garantitiden fjerner vi mangler pa apparatet uten kostnader, hvis manglene skyldes material-ller produksjonsfeil. Dette gjor vi ved reparasjon aller -etter varvurdering -byting.Garantiytelser medforer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstarheller畸形 noe krav pa en ny garanti tid pa grunn av dette!
Kjopsbeviset gjelder som garantibevis. Uten dette beviset kan du ikke fa byttet aller reparent apparatet gratis. I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.
Verken defekter pa forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjoring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige! Garantien utgår ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen aller reparasjonsservice mot betaling.