ICM 3225 - Maszyna do lodu CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do lodów
Marka	Clatronic
Model	ICM 3225
Zasilanie	220-240 V ~50 Hz
Moc	15 W
Maksymalna pojemność	800 ml
Masa netto	2,4 kg
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Materiał miski	Plastik (do zamrożenia przed użyciem)
Materiał pokrywy	Przezroczysty plastik
Minutnik	Tak, regulowany (do około 40 minut)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak
Funkcje	Lody, mrożony jogurt, sorbet
Wymagane przygotowanie	Miska zamrożona na 12 h w -18°C przed użyciem
Mieszanie	Motorowe mieszadło
Otwór do napełniania	Tak, w pokrywie
Czyszczenie	Myć ręcznie, nie zanurzać silnika, nie myć w zmywarce
Gwarancja	24 miesiące
Dostępne części zamienne	Miska, pokrywa, blok silnika, mieszadło, wał
Dołączone akcesoria	Miska, pokrywa, blok silnika, mieszadło, wał, podstawka serwisowa
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Rodzaj chłodzenia	Poprzez wstępnie zamrożoną miskę (bez sprężarki)

Często zadawane pytania - ICM 3225 CLATRONIC

Ile czasu potrzeba na przygotowanie lodów?

Proces mieszania trwa zwykle od 20 do 40 minut w zależności od przepisu. Minutnik można odpowiednio ustawić.

Czy muszę zamrozić miskę przed użyciem?

Tak, umieść pustą miskę w zamrażarce w temperaturze -18°C na co najmniej 12 godzin przed każdym użyciem, aby zapewnić dobre stężenie lodów.

Czy mogę używać gorących składników?

Nie, nigdy nie wkładaj gorących płynów do miski. Mieszaninę należy schłodzić przed wlaniem.

Jak wyczyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Wyczyść blok silnika suchą szmatką. Pozostałe części (miska, pokrywa, mieszadło) można płukać wodą z płynem do naczyń, ale nie myć w zmywarce.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź zasilanie. Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta (wyłącznik bezpieczeństwa musi być wciśnięty). Minutnik musi być ustawiony na czas inny niż zero.

Czy mogę zrobić sorbet w tym urządzeniu?

Tak, urządzenie może przygotowywać sorbety. W instrukcji dołączony jest przepis na sorbet limonkowy. Używaj dojrzałych i miękkich owoców.

Jaka jest maksymalna ilość składników?

Nie przekraczaj 800 ml (maksymalne napełnienie miski). Nadmiar pogarsza jakość mieszania.

Czy urządzenie jest głośne?

Silnik o mocy 15 W jest zaprojektowany do cichej pracy, ale lekki hałas mieszania jest normalny.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Wyłącz je i odłącz, jeśli musisz odejść.

Gdzie znaleźć dodatkowe przepisy?

Instrukcja zawiera podstawowe przepisy (wanilia, mrożony jogurt, sorbet). Inne przepisy są dostępne w książkach kucharskich lub w Internecie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICM 3225 CLATRONIC

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie\ przeczytać instrukcje obslugi. Prosze zachowac ja wraz\ z karta gwarancyjna, paragonem, wi mare möglichwość rownik\ z kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Przekazujac\ urzadzenia(inner osobie, oddaj jej takze instrukcje obslugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jestynie dla prywatkiego celu, jak zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Urzadzenia nie nalezy wykorzystwyac na zewnatrz pomieszczeni. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od zrodel ciepla, bezposredniago promieniowania sloneczego, ostrych krawedzi, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych). Prosze nie obslugiwc urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Jeźeli urzadzenia ma byc czyszczone lub uleglo awarii, albo gdy nie bedzie ono uzywane przy skepticism, naleź je wylaczyc i zawsze wyjmownik wtyczke z gniażdka (ciagnac za wtyczke, nie za kabel). Naleź rownież odłaczyc zamocowane akcesoria.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.),..., nalezy zawsze pamietac o wyłaczeniu urzadzenia, względnie o wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwód).
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia lub kabel nie ulegly uszkodzeniu. Prosze nie uruchamiac uszkodzonego urzadzenia.
- W razie awari prosze samodzielnie nie naprawiac urzadzenia. Nalezy skorzystac z pomocy autoryzowanego technika. Jeźeli przywoz dazilajcy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, w celu unikcieza zagrozenia powinien on byc wymiendoniy u producenta lub w spejalnym zak;lady naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe.
- Stosowac jegynie oryginalne.czeci zamienne.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specialny wskazowkach dotycznych bezpiecznego uzytkowania".

Dzieci oraz osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
• Ostrzeżenie! Nie wolno pozwolnic czȩciom bawić sie folia. Niebezpieczenia stwo uduszenia. Niebezpieczenia stwo uduszenia!
• Aby zabezmieczyc做的事情 i osoby niepehnosprawne przy zagrozeniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnic naleźty nadźorn. Niniejsze urzadzenia nie jest zagawką! Nie pozwol daneicom baweć sie nim.

Symbole wykorzystwyane w niniejszej instrukcji obstugi

Informacja wźne z wźglȩdów bezpieczierstwa zostymi oznaczone w spezialny spośb. Postępowanie zgodné z tym instrukcjami jest bardzo wźne, poniewź pozwalaunikacja wypadkBOW i zapobiec uzskodzeniu urzadzenia>

OSTRZEZENIE!

Takie dzialania moga stworzyc zagrozenia dla zdrowia i spowodować obrażenia.

UWAGA!

Takie dzialania moga zniszczyc urzadzenie lub innpe przemioty.

WSKAZOWKA

Oznacza wskazówki i informacja.

Specjalne wskazówki bezpiecznychstwa

• Urzadzenia można wączyć Jedynie, gdy zostaly poprawnie zamocOWANE walek, mieszadlo, elektry i obudowa silnika!
• Nie wolno zdejmownik podczas pracy urzadzenia!
• Urzadzenia zostalo wyposazone w wyłacznik bezpieczędwa. Z urzadzenia nie walno korzysta, jestli jest ono niesprawne lub gdy konstrukcja wyłacznika bezpieczędwa zostala zmieiona!
• Przed usunieciem zawartosci miski nalezy zacekać, az mieszadlo calkowicie przystanie sie poruszać!
• Przed odłaczeniem akcesoriow (wólka, mieszadla) naleź wylączyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania!
• Urzadzenia nalewy wykorystywać Jedynie do przygotowywnia lodów i sorbetów oraz mrożonego jogurtu!
• Urzadzenia nie wolno uzywac na zewnatrz pomieszczen.
• Urzadzenia przyznaczone jest do przygotowywnia jejemie mniejszych porcji deserów (maks. 800 ml)! Dlatego domiski wlewaczNSEJy jejdinie maksymalna okreslona ilosc!
• W misce nie wolno umieszczac twardych produktow spozywczych, np. kostek lodu lub duzych, twardych czeci owoców! Moze to spowodowac zniszczenia mieszadla!
• Urzadzenia nie wolno nigdy demontowa, ani nie nalezy przybowac samemu uzupelniac czynnika chlodzacego.
• Do miski nie wolno wlewac goracych cieczy.
• Nie wolno podnosic, ani przenosić urzadzenia podczas pracy; najpierw sąȩzy je wyłaczyć, a nastepnie wyjac wtyczke z gniażdka. Urzadzenia zawsze sąȩz przenosić uzywajć obu rak!
• Urzadzenia można czyszćIEDynie w taki sposob, jaki zostāf opisany w czȩci zatytuławanej „Czyszczenersie".

Przeglad elementów sterowania

1 Zegar 7 Wyciecie
2 Obudowa silnika 8 Miska
3 Otwó wlotowy 9 Podstawa
4 Pokrywa 10 Plyta podstawy
5 Walek 11 Kolki plastikowe
6 Mieszadto 12 Wylacznik bezpieczeristwa

Rozpakowywanie urzadzenia

Urzadzenia wraz z akcesoriami wyjać z opakowania. Opakowania nie naleź pozbywać sie od razu; naleź je zachownik wraz z opakowaniem wewnétrznym oraz dokumentacja gwarancyjna przy czaly okres obwiązywania gwarancji.

• Urzadzenie umiescić na gladkiej, równej i stabilnej powierzchni roboczej.

OSTRZEZENIE!

Wtyczki kabla zasilania urzadzenia nie wolno wiktadc do gniazdka zanim wzystkie niedbędne akcesoriaNie zostana zamocowane.

• Aby usanagan ewentualne zabrudzenia pozostale po procesie produktji, nalezy przemyc woda przyd pierwszym uzyciem:Pokrywe (4) oraz inne akcesoria (5,6).
  Oczysć zewétrzna strone obudowy silnika (2) oraz wewétrzna i zewétrzna strone miski (8) z wykorzystaniem szmatki zwilzonej wyłacnie woda.
• Po zakoniceniu czyszczenia, wszystkie elementy osuszyc sucha szmatka.

Pokrywa

• NałoźycPokrywe.
• Pokrywe obróc w lewo, w kierunku ON, strzăka , umieszczona naPokrywie, znajduje sie nad strzăk , na odudowie silnika. Patrz punkty (7, 11) na ilustraci A. jest to połozenia roboczne.

UWAGIDOTYCZACE WYLACZNIKA BEZPIECZENSTWA:

• Urzadzenia zostalo wyposazone w wylacznik bezpieczentwa, kóry uniemozliwia wączenia silnika, jestiPokrywa nie jest załozona (Niebezpieczentwo odniesenia obrażen).
• Po załozeniu i docisiȩciu wącznik bezpieczędstwa obudowy silnika naciska na krawęź miski. Można teraz wączyć urzadzenia.
• Jesli silnika nie mayna uruchomic, nalezy sprawdzić poprawne załozenia obudowy silnika oraz pokrywy.

Zegar

Zegar (1) steruje czasem, przy zaki urzadzenie pozostaje węczone. Przygotowanie lodów zajmuje ok. 20 do 40 minut,azole od mieszanki. Jesli zachodzi taka potrzeba, zegar można ponownie wyregulować lub ponownie ustawić.

Podłaczenia do zasilania

Nalezy upewnic sie,czy zegar zostal ustawiony w połozeniu OFF.

Kabel zasilania podlaczyc do poprawnie zinstalowanego i uzielionego gniażdka 230 V, 50 Hz.

Uwagi na temat przygotowywnia lodów / sorbetu

Podczas przygotowywnia lodów zanim zanurzy sie mieszadto (6) w mieszance daneły zawsze przyestrzejac zalecen z ponieszych punktow.

Upewnic sie,czycukierznajdujacysie w mieszanczostal calkowicie Rozpuszczony.
- Upewnic sieczy wszystkie skladniki zostaly dobrze wymieszane.
Wykorzystwyac jedynie dojrzae i miiekkie owoce. Owoce umyc, usunac skorke, pestki lub nasiona. Nastepnie owoce pociac na malekawalki.
- Aby uzyska lepszy smak, można rówpież wykorzystac swieze, czyste soki owocowe.
- Miske napelnic maksymalnie 800 ml lodów i/lub mieszanki. Jesli ilosć ta bedzie większa, lody niedostana dokladnie wymieszane.
- Przed przygotowaniem lodów sąȩzy zawsze wkladac miske do zamrażalnika na co najmnej 12 godzin.

IWAGA:

Lody przygotowej szybciej, jesti składniki sąmiały temperatury poniżej 10^ . W przyciewnym razie procedura zajmie jejść czasu.

Wstepne uruchomienie

UWAGA:

Przed przygotowaniem lodów misk (8) nalezy wOzyc do zamrazarki i chlodzic przysz przynajmiej 12 godzin w temperaturze -18^

1. Miske umiescić na pewnej,Suchej i rownej powierzchni. Nalezy ja tak postawic, by nie mogla sie przechylic.
2. Do mieszadla (6) wlozyc walek (5) (patrz ilustracja B).
3. Obudowe silnika wóźc we wciepie w Pokrywie tak, by zaskoczyta na.),
4. Umocowane mieszadto zamontowac na spodzie obudowy silnika. Upewnić sie,czy narzejdie zaskoczyto mechanicznie na是我国。
5. Skladniki wymieszao zgodnie zo prepisem. Wyjać miszeko z zamrażalnika. Mase wtozyc do miski. Miski nie naleź nadmiernie napelnic, maksymalna ilosc masy nie moze przyekraczać 800 ml. Jesli zachodzi taka potrzeba, dalsza częsć mieszanki moze byc dodawana poprzej otwor wlotowy (3).
6. Pokrywewrz z obudowa silnika i mieszadtem umiesci na misce.
7. Pokrywe zablokowac obracajac ja w lewo.
8. Wtyczke kabla zasilania wtozyc w poprawnie zinstalowane, uziemione gniazdko 230 V, 50 Hz.
9. Ustawic na zegarze zadany czas. Czas i/lub zegar obraca sie do tyfu, az do osiagniecia połozenia OFF.

OSTRZEZENIE!

Urzadzenie juz Dziata!

1. Jesli uzytkownik chce zatrzymać procedure mieszania,要去 ręcznia obrócić zegar z powrotem w połozenia „OFF".
2. Wtyczke kabla zasilania wyjac z gniazdka.
3. Pokrywège obrócić w kierunku „OFF" i ostrożnie zȩdacja narźedzie.
4. Obudowe silnka zdjac z przyezroczystejPokrywy.
5. Teraz przy są zawartosc miski z uzyciem lyzki lub naręźdia do porcjOWANIA lodów.

UWAGA:

Plyta podstawy (10) sluzy jedynie jako taca do podawania.

Przepisy

Lody waniliowe

Skladniki: 4 zóltka jajek, 200 ml mleka, 60 g kukru krysztalu (drobnego), 1 fyzeczka kukru waniliowego, 125 ml niestodzonej smietany

Zoltka jalek zmieszac z cukrem oraz z cukrem wanilowym
z uzyciem miksera tak, by utworzyc pianeg (masa powinna
byc niemal biala). Cukier krysztal jest latwiej Rozpuszcazaly,
niz zwykly cukier. Dodać plynnej smietany. Mleko podgrzac
w garnku, dodać do niego wymieszane zoltka. Podgrzewac
przej nastepne 2 min., nie dopušić do zagotowania.

Mieszankę ostudźć, a nastepnie wyroźć do zamrażalnika na 20 minut (nie dluzej, by nie dopuść do krystalizacja).

Nastepnie ponownie wymieszac przy krótki czas i przyloźyc do miski na lody. Mieszac przy ok. 30-40 min. w urzadzeniu do lodów. Na poczatku mieszanka bedzie wygladala tak, jakby zawierala grudki,"Justak pożniej stanie są ona Jednorodna.

Mrozony jogurt

Skladniki: 500 ml masy jogurtowej, 125 g cucru, 1 lyeczka ekstraktu z wanilii, 3 bialka jaj.

Aby uzyska mase jogurtowa, do sitka nalezy wlozyc ok. 1 kg jogurtu z odthusczonego mleka, uprzednio wykladajac je plotnem lub cienka tkanine. Na wierzchu umiesci przyezroczysta warstwe, obciezyc talerzem i pozwolic by przycedzala sie przyez przyznajmiej 6 godzin. Jogurt powinien terazMIC konstancje twardego sera twarogowego lub serka smietankowego. Dobrze wymieszaca masy jogurtowa, kukier ekstrakt wanili. Bialka jajek wymieszac tak, by uzyska sztwyna masi ostroznie wymieszac z masa jogurtowa. Uzyskana masy przytozyc do miski i wyczyc urzadzenie do lodow na ok. 30-40 minut. Zalezie od smaku, moza rownie wybrać krotszy czas przygotowania.

Mieszankejogurtowa mozna rowniez przygotowac zgodnia z indywidualnym smakiem:

Do mieszanki podstawowej (patrz powyzej) przyda dopac np. do 250 g przytartych lub ugniecionych owocow, dojrzalego banana lub kawalki jagod, zaleznie od upodoban.

UWAGA:

Do mieszanki podstawowej dodac kolejne skladniki i ponownie wzystko dobrze schlodzic w zamrazarce: Z jedernej strony, umołowni to lepsze wymieszanie zapachow, a z drugiej, przygotowanie lodow w urzadzeniu do lodowzejmie mniej czasu.

Sorbet limonkowy

Skladniki: 200 g kukru krysztalu, 200 ml wody, 7 limonek, 12 pomarańczy, 1 bialko jajka

Drobny kukier krysztal (lepiej rozpusczalny w porownaniu ze zwykliym kukrem) oraz 200 ml wody wfozyc do rondla. Mieszac drewniana lyzka na malym ogniu, az kukier Rozpuisci. Nastepnie gotowac przyzek ok.1 minute i pozwolic by syrop ostygl.Sok z 7 limonek (ok.175 ml)zmieszac z sukiem z12 pomarańczy.Doda cyrup kukrowy.Ubija c bialko malego jajka (lub polowe bialka duzego jajka), az bedzie prawie sztywne,a nastepnie wymieszac z sukiem.

Zaleca sie wtozenia uzyskanej mieszanki do zamrażalnika na 20 minut (nie na dluzej, by zapobiec krystalizcj). Nastepnie ponownie wymieszac przyez krótki czas i przyeloźc do miski. Mieszac przyez ok. 30 min. w urzadzeniu do lodów.

Sorbet limonkowy naleź yjesć dość szybko, aby ponownie nie stać są plyny. Przepis pozwala uzyskać ok. 800 ml sorbetu.

Dalsze przyepisy mayna znalec w ksiąźce kucharskiej lub w Internicie.

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia zawsze sąȩjnej majpiern wyjac wtyczke z gniażdka.
• Nie wolno uzywac szczotki ryżowej, ani zadnych innych narźedzi scierajczych.
• Do czyszczenia nie wolno uzywac ostrych lub szorujacych materialów.

OSTRZEZENE!

Podczas czyszczenia nigdy nie wolno zanurzac w wodzie obudowy silnika. Mogloby to spowodowa porazenie pradem lub pozar.

• Po zakończeniu pracy oraz przyrozprésȩciem czyszczenia naleź upewnić sie,czy wyczka urzędzenia zostafa wyjeta z gniaźdka!
• Obudowe silnika nalezy czyszcić z uzyciemSuchej szmatki, bez zaadnych dodatkow.
  Czeci zdejmowalne, ktore stykytie z zywnoscia, moga byc plukane w wodzie.
• PrzejoczystaPokrywe,plye podstawy i narzedzie opłukac w wodzie. Można dodac srodek do mycia nacimiento dostepny w handlu.
• Po zakoniceniu czyszczenia, wzystkie elementy osuszyc szmatka.

Zmywarka do naczyn

Zadna z częsci urzadzenia nie nadajcie do czyszczenia w zmywarce do naczn!

Wykrywanie i usuwanie usterek

Urzadzenie niedzila.

Środek zaradczy: Sprawdzic zasilanie. Sprawdzic połozenia wylącznika.

Dalsze möglich przyczyny: Uradzenia zostalo wyposañzone

w wylacznik bezpieczenerstwa.

Zapobiega onNieumyslnemu wlaczeniu silnika.

Środek zaradczy: Sprawdzić poprawnosć załozenia obudowy silnika oraz elementów poukrywy.

Dane techniczne

Model: ICM 3225

Zasilanie: 220 - 240 V, 50 Hz

Pobórmocy: 15 W

Stopien ochrony: II

Pojemnośc: .Maksymalnie 800 ml

Masa netto: 2,4 kg

Deklaracja zgodność

Urzadzenie powyszne odpwiada odpowiednim dyrektywom CE i jest skonstruowane wedlug najnowszych zasad o bezpieczensteinwie i higienie pracy.

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do spreżawcy w

miareMZwiOsciW oryginlym opakowaniu lub innym
odpowednim dla zabezmieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego,
ryzyko uszkodzenia sprzetu podczas transportu do
izzejca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania为其 ch zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uzkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedpowiedniego gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolné zrywania plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelnawskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe pouywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czesci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inneroszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzgldehnane przy tga gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosimi oszczedza naszeŚrodowisko: nieNSE wyrzuć sprętuetelektrycznego do smieci domowych.

Wszelki zuzyty sprezt elektryczny prosimy przykazywać do punktów zbiorczych.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająch wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paistwo do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczneo oraz elektronicneo.

Informacja, gdzie są za odawać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Zakladni stojanek (10) slouži jako servirovaci podnos.

Recepty

Energiafogyasztas: 15 W

Vedelmi osztaly: