DO 3627 - Otwieracz do puszek CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny otwieracz do puszek
Marka	Clatronic
Model	DO 3627
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 10 x 5 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	100 W
Mechanizm cięcia	Automatyczny napęd z obrotowym nożem
Trzymanie pokrywki	Wbudowany magnes do przytrzymywania pokrywki
Funkcja automatycznego zatrzymania	Tak, po zakończeniu operacji
Materiał	Plastik i metal
Kolor	Biały/srebrny
Długość kabla	Około 80 cm
Rodzaj kompatybilnych puszek	Standardowe okrągłe puszki, maksymalna średnica 12 cm
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić nóż wilgotną ściereczką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Antypoślizgowe nóżki; automatyczne zatrzymanie w przypadku przegrzania
Dostępne części zamienne	Zestaw zapasowy noża (ref. DO 3627-BLADE)
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 7,2/10 (zgodnie z francuskim dekretem)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - DO 3627 CLATRONIC

Jak używać otwieracza do puszek Clatronic DO 3627?

Umieść otwieracz na puszce, magnes powinien znajdować się nad krawędzią. Delikatnie naciśnij dźwignię, aby rozpocząć cięcie. Urządzenie zatrzymuje się automatycznie po zakończeniu cyklu. Zdejmij magnetyczną pokrywkę.

Jak czyścić otwieracz do puszek?

Odłącz urządzenie. Wyczyść nóż i strefę cięcia wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w zmywarce.

Co zrobić, jeśli otwieracz nie tnie prawidłowo?

Sprawdź, czy nóż nie jest tępy. Jeśli tak, wymień go na zestaw zapasowy (ref. DO 3627-BLADE). Upewnij się również, że puszka jest prawidłowo ustawiona.

Otwieracz zatrzymuje się podczas pracy, co robić?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 5 minut przed ponowną próbą. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy mechanizm nie jest zablokowany.

Czy mogę otwierać puszki o owalnym lub kwadratowym kształcie?

Nie, otwieracz jest przeznaczony tylko do standardowych okrągłych puszek o maksymalnej średnicy 12 cm.

Jak wymienić nóż w otwieraczu?

Odłącz urządzenie. Usuń stary nóż, odkręcając śrubę mocującą. Zainstaluj nowy nóż (ref. DO 3627-BLADE) i dokręć śrubę. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji.

Magnes nie trzyma już pokrywki, co robić?

Wyczyść magnes suchą ściereczką. Jeśli problem nadal występuje, magnes może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest moc otwieracza?

Moc wynosi 100 W, co zapewnia szybkie i ciche cięcie większości standardowych puszek.

Czy otwieracz jest głośny?

Nie, poziom hałasu jest poniżej 70 dB, porównywalny do standardowego robota kuchennego.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz ją również pobrać, skanując kod QR na opakowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO 3627 CLATRONIC

Instrukcja obsługi • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Przegląd elementów obsługi......Strona 3

Instrukcja obsługi......Strona 23

Dane techniczne...... Strona 25

Ogólne warunki gwarancji......Strona 25

Usuwanie...... Strona 26

MAGYARUL

Tartalom

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

/SKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla tkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

- Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to

nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia

• Urządzenie powinno być używane wyłącznie na płaskiej powierzchni roboczej.
• Ostrzałka do noży nie może być używana przez dzieci.
• Produkt ten (otwieracz do puszek / butelek) może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, o ile zapewniony zostanie odpowiedni nadzór i udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także pod warunkiem, że dzieci zrozumieją możliwe zagrożenia.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. - Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ryzyko. - W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu, lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

△ UWAGA:

Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przestrzegać instrukcji, jak określono w rozdziale „Czyszczenie”.

Przegląd elementów obsługi

1 Część tnąca 2 Włącznik/wyłącznik 3 Ostrze 4 Ostrzałka do noży 5 Schowek na kabel 6 Otwieracz do butelek 7 Kółko zębate 8 Magnes na wieczko

Wypakowywanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.
2. Wyjmij wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, wypełnienie, zaciski do kabli i tektura.

i WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu może znajdować się kurz lub osad poprodukcyjny. Zalecane jest wyczyszczenie urządzenia zgodnie z opisem w części „Czyszczenie”.

Instrukcje dotyczące użytkowania

Kabel zasilający

Kabel zasilający należy całkowicie rozwinąć. Może się on znajdować w schowku z tyłu urządzenia.

Połączenie elektryczne

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem urządzenia. Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Obsługa

Otwieracz do puszek umożliwia łatwe otwieranie różnego rodzaju puszek. Najbardziej odpowiednie są puszki okrągłe.

OSTRZEŻENIE:

Nie wolno otwierać żadnych puszek pod ciśnieniem!

Otwieracz do puszek

1. Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznego.
2. Postaw urządzenie na płaskiej powierzchni.
3. Przesuń część tnącą do góry w celu jej otwarcia.

⚠ OSTRZEŻENIE:

Ostrze jest ostre!

1. Przechyl nieznacznie puszkę i umieść ją na poziomie kółka zębatego.
2. W przypadku otwierania ciężkich puszek należy zawsze trzymać urządzenie drugą ręką.
3. Zamknij część tnącą i naciśnij oznaczone miejsce w celu uruchomienia silnika. Magnes przytrzyma wieczko puszki.

WSKAZÓWKA:

Puszkę należy przytrzymać i obrócić do momentu otwarcia.

1. Po odłączeniu wieczka otwórz część tnącą.

⚠ OSTRZEŻENIE:

Krawędź wieczka jest ostra!

1. Wyjmij puszkę wraz z wieczkiem z otwieracza do puszek.

Otwieracz do butelek

i WSKAZÓWKA:

Urządzenie należy zawsze przytrzymywać drugą ręką.

1. Przyłóż jedną butelkę do otworu z przodu otwieracza do puszek.
2. Włóż krawędź kapsla do uchwytu.
3. Przesuń mocno butelkę w dół w celu jej otwarcia.

Ostrzałka do noży

Przesuń ostrze noża przez ostrzałkę do noży z tyłu urządzenia.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze odłączyć wtyczkę zasilającą.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Ostrze jest ostre!

UWAGA:

• Nie wolno używać drucianych szczotek ani innych ostrych przedmiotów.
• Nie wolno używać silnych ani żrących środków czyszczących.
• Przesuń część tnącą do góry w celu jej otwarcia. Pociągnij ją do przodu w celu odłączenia od urządzenia. Wyczyść w wodzie z dodatkiem detergentu.
• Czyść obudowę po każdym użyciu nieznacznie wilgotną szmatką.

Przechowywanie

• Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem i odstawić do wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w jego oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu o odpowiedniej wentylacji i poza zasięgiem dzieci.
• Kabel zasilający należy zwinąć i umieścić w schowku z tyłu urządzenia.

Dane techniczne

Model: DO 3627 Napięcie zasilające: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz Pobór mocy: 80 W Stopień ochrony: II Masa netto:......ok. 0,82 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.