DO 3627 - Konzervnyitó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos konzervnyitó
Márka	Clatronic
Modell	DO 3627
Méretek (H x Sz x M)	20 x 10 x 5 cm
Súly	0,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Teljesítmény	100 W
Vágási mechanizmus	Automatikus meghajtás forgó késsel
Fedél megtartása	Beépített mágnes a fedél megtartásához
Automatikus leállítás funkció	Igen, a művelet végén
Anyag	Műanyag és fém
Szín	Fehér/ezüst
Kábel hossza	Körülbelül 80 cm
Kompatibilis konzervdobozok típusa	Szabványos kerek dobozok, max. átmérő 12 cm
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a kést nedves ruhával; ne merítse vízbe
Biztonság	Csúszásmentes lábak; automatikus leállítás túlmelegedés esetén
Elérhető alkatrészek	Pót késszett (hiv. DO 3627-BLADE)
Javíthatóság	Javíthatósági index: 7,2/10 (francia rendelet szerint)
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - DO 3627 CLATRONIC

Hogyan használjam a Clatronic DO 3627 konzervnyitót?

Helyezze a konzervnyitót a konzervdobozra, a mágnesnek a perem felett kell lennie. Nyomja meg enyhén a kart a vágás elindításához. A készülék automatikusan leáll a ciklus végén. Vegye le a mágnesezett fedelet.

Hogyan tisztítsam a konzervnyitót?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a kést és a vágási területet nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha a konzervnyitó nem vág megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a kés nem tompa. Ha igen, cserélje ki egy pót késszettel (hiv. DO 3627-BLADE). Győződjön meg arról is, hogy a doboz megfelelően van elhelyezve.

A konzervnyitó működés közben leáll, mit tegyek?

Ennek oka lehet a túlmelegedés. Hagyja hűlni a készüléket 5 percig, mielőtt újra próbálkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a mechanizmus nincs-e elakadva.

Nyithatok ovális vagy négyzet alakú dobozokat?

Nem, a konzervnyitó kizárólag szabványos kerek dobozokhoz készült, legfeljebb 12 cm átmérővel.

Hogyan cseréljem ki a konzervnyitó kését?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a régi kést a rögzítőcsavar kicsavarásával. Helyezze be az új kést (hiv. DO 3627-BLADE), és csavarja vissza. További részletekért nézze meg a használati útmutatót.

A mágnes már nem tartja a fedelet, mit tegyek?

Tisztítsa meg a mágnest száraz ruhával. Ha a probléma továbbra is fennáll, a mágnes hibás lehet; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mekkora a konzervnyitó teljesítménye?

A teljesítmény 100 W, ami gyors és csendes vágást tesz lehetővé a legtöbb szabványos doboz esetében.

A konzervnyitó hangos?

Nem, a zajszint 70 dB alatt van, összehasonlítva egy hagyományos konyhai robotgéppel.

Hol tölthetem le a használati útmutatót?

Az útmutató ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalunkon. Letöltheti a csomagoláson található QR-kód beolvasásával is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DO 3627 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése ....Oldal 3

Használati utasítás....Oldal 27

Műszaki adatok....Oldal 29

Hulladékkezelés ....Oldal 29

УКРАЇНСЬКА

3Mіст

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban.
• Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (Műanyag zacskó, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok

• A készüléket egyenletes munkafelületen használja.
• A késélezőt gyerekek nem használhatják.
• Ezt a terméket (Konzerv- / Üvegnyitó) 8 éves és idősebb gyerekek is használhatják, ha felügyelik őket és utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.
• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű

személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

- A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt.

VIGYÁZAT:

Ne tegye vízbe a készüléket a tisztításhoz. Kövesse a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.

A kezelőelemek áttekintése

1 Vágószegély 2 Be/Ki kapcsoló 3 Kés 4 Késélező 5 Kábeltároló 6 Üvegnyitó 7 Fogazott kerék 8 Fedéltartó mágnes

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és kartondoboz csomagolást.

i MEGJEGYZÉS:

Por vagy gyártási hulladékok lehetnek a készüléken. Javasoljuk a készülék megtisztítását a „Tisztítás” részben leírtak szerint.

Használati útmutató

Tápkábel

Teljesen tekerje szét a tápkábelt. A kábel a készülék hátoldalán található kábeltárolóban van.

Elektromos csatlakozás

Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózati feszültség megegyezik a készülék hálózati feszültségével. Ellenőrizze az információkat az adattáblán.

Használat

A konzervnyitó lehetővé teszi a különböző konzervek könnyű kinyitását. A készülékkel való használatra a kör alakú konzervek a legalkalmasabbak.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne nyissa ki a túlnyomás alatt levő konzerveket!

Konzervnyitó

1. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt és szigetelt földelt aljzathoz.
2. Helyezze a készüléket sík felületre.
3. Hajtsa a nyitót a konzerv tetejére.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS:

A kés éles!

1. Enyhén döntse meg a konzervet, és helyezze el a fogazott keréknél.
2. Nehéz konzervek kinyitásakor a másik kezével mindig tartsa a készüléket.
3. Zárja rá a vágószegélyt, és a motoron nyomja meg a jelzett pontot az indításhoz. A mágnes megtartja a konzerv fedelét.

i MEGJEGYZÉS:

Tartsa a konzervet, és teljesen forgassa körbe, amíg ki nem nyílik.

1. A fedél eltávolítása után nyissa fel a vágószegélyt.

! FIGYELMEZTETÉS:

A fedél széle nagyon éles!

1. Vegye ki a konzervet a fedelével a konzervnyitóból.

Üvegnyitó

i MEGJEGYZÉS:

Mindig tartsa a készüléket a másik kezével.

1. Helyezze be a palackot a nyilásba a konzervnyitó elején.
2. Helyezze be a kupak szélét a tartóba.
3. A nyitáshoz nyomja le a palackot.

Késélező

Csúsztassa a kés pengéjét a készülék hátulján található késélezőn.

Tisztítás

⚠️ FIGYELMEZTETÉS:

• Mindig húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból a tisztítás előtt.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket. • A kés éles!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon semmilyen éles vagy karcoló tisztítószert.

- Hajtsa a vágószegélyt a tetejére. Húzza előre, hogy levegye a vágószegélyt. Tisztítsa meg szappanos vízben.

- A készülékházat használat után egy nedves törlőruhával tisztítsa.

Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni. Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásában tárolja.
• Tartsa a készüléket a gyerekektől távol egy jól szellőztetett és száraz helyiségben.
• Helyezze el az elektromos hálózati kábelt a kábeltároló segítségével a készülék hátuljára.

Műszaki adatok

Modell: DO 3627

Feszültségellátás: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel: 80 W

Védelmi osztály: II

Nettó súly: kb. 0,82 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágneses összeférhetőség vagy kisfeszültségű irányelv) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.