DO 3204 - Konzervnyitó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Automatikus elektromos konzervnyitó
Márka	Clatronic
Modell	DO 3204
Méretek (H x Mé x M)	15 x 10 x 5 cm
Súly	0,3 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	100 W
Fő funkció	Konzervdobozok automatikus nyitása
Vágó mechanizmus	Rozsdamentes acél forgó penge
Mágnes rendszer	Nyitás után megtartja a fedelet
Automatikus leállítás	Igen, a ciklus végén
Használat	Helyezze a dobozt, engedje le a kart, automatikus indítás
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki, tisztítsa meg a pengét és a testet nedves ruhával
Biztonság	Ne merítse vízbe, akadályozza meg a penge mozgását a sérülések elkerülése érdekében
Csúszásgátló lábak	Igen, a jobb stabilitás érdekében
Kábel hossza	Körülbelül 80 cm
Ház anyaga	ABS műanyag
Kapacitás	Alap konzervdobozokhoz alkalmas
Pótalkatrészek	Vágópenge pótalkatrészként elérhető
Javíthatóság	Javíthatósági mutató: 6,5 / 10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - DO 3204 CLATRONIC

Hogyan használjam a Clatronic DO 3204 konzervnyitót?

Helyezze a konzervnyitót a doboz peremére, engedje le a kart a penge bekapcsolásához, majd nyomja meg az indítógombot. A készülék automatikusan forog és a végén megáll. A fedelet a mágnes tartja.

Mi a teendő, ha a konzervnyitó nem működik?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozót és a tápkábelt. Győződjön meg arról, hogy a penge nincs elakadva. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutatót.

Hogyan tisztítsam a konzervnyitót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Nedves ruhával törölje le a házat és a pengét. Soha ne merítse a készüléket vízbe. Alaposan szárítsa meg.

Kinyithatok minden méretű dobozt?

A konzervnyitó szabványos konzervdobozokhoz készült (átmérő 70-130 mm). A túl kicsi vagy túl nagy dobozok nem működhetnek megfelelően.

A penge eltompult, hogyan cseréljem ki?

Vásárolhat egy pótpengét az ügyfélszolgálattól. Szerelje le a régi pengét a használati utasítás szerint. Szerelje fel az új pengét, ügyelve arra, hogy jól rögzítve legyen.

A mágnes már nem tartja a fedelet, mit tegyek?

Tisztítsa meg a mágnest száraz ruhával. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a fedél nem túl nehéz. Normál kopásról lehet szó, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Biztonságos a készüléket bedugva hagyni?

Használat után ajánlott kihúzni a konzervnyitót az elektromos kockázatok elkerülése érdekében. A készüléket soha ne használja felügyelet nélkül.

Hogyan tároljam a konzervnyitót?

Tárolja a készüléket száraz, portól védett helyen. Tekerje fel a kábelt az erre a célra szolgáló alap köré. Kerülje a nehéz tárgyak ráhelyezését.

A konzervnyitó szokatlan zajt ad, ez komoly?

Az enyhe zúgás normális. Ha a zaj hangossá vagy fémes hangúvá válik, az penge- vagy fogaskerék-problémára utalhat. Ellenőrizze és tisztítsa meg, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Kinyithatok üvegedényeket ezzel a készülékkel?

Nem, ez a konzervnyitó kizárólag fémdobozokhoz készült. Soha ne próbáljon meg üveg- vagy műanyag edényeket kinyitni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DO 3204 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése ....3

Használati utasítás ....56

Műszaki adatok 59

Garancia....59

Содержание

стр.

Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора

D

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozékokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

- Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele.

H

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

A kezelőelemek áttekintése

1 Vágókar 4 Kés
2 Feltöltési kapcsok 5 Fogaskerék
3 Elem-/akkurekesz 6 Tetőmágnes

Felhasználási tudnivalók

A konzervnyitóval külömböző formájú konzervdobozokat tud könnyüszerrel kinyitni.

- A legjobban a kerek konzervdobozokhoz alkalmas.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne nyissa ki az olyan konzervdobozokat, amelyek nyomás alatt állnak!

Falra szerelés

A töltöt a falra is lehet szerelni. Vegye azonban fi gyelembe, hogy a közelben konnektornak kell lennie.

- Mérje ki hozzá a hátoldalon lévő bevágások közötti távolságot és ilyen távolságra fúrjon két lyukat a tipliknek.

VIGYÁZAT:

Előtte győződjön meg róla, hogy nem sértette-e meg a falban húzódó vezetékeket!

H

Előzetes tisztítás

Mielőtt a készüléket először üzemeltetné, tisztítsa azt meg, hogy a gyártási maradványokat eltávolítsa. Ezzel kapcsolatban vegye fi gyelembe a „Tisztítás“ bekezdést.

Az elemek töltése

A konzervnyitó oldalain két feltöltési kapocs található.

• Helyezze a készüléket a töltőre, ha fel szeretné tölteni.
  • A töltő érintkezői (2) zárnak.
• Dugja be a hálózati adaptert egy 230 V/50 Hz konnektorba.
• A töltő lámpája világítani kezd, ha kapcsolat jött létre a hálózati adapterrel.

FIGYELMEZTETÉS: Akkuk és elemek használata

• A tápegységgel csak akkukat szabad feltölteni.
• Ne cseréljen ki akkukat elemekre.
• Elemek feltöltésénél robbanásveszély áll fenn!

TÁJÉKOZTATÁS:

• A lámpa nem nyújt felvilágosítást az akkuk töltési szintjéről.
• A töltési idő az 1. töltés esetén 24 óra és az ezt követőeknél 16 óra.

- Töltés után ismét húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból.

Konzervdobozok felnyitása

• Nyissa szét a vágókart (lásd az A ábrát).
• Helyezze a kést a doboz tetejére (lásd a B ábrát). A fogaskerék a tető pereme alá kell kapjon.
• Csukja össze a vágókart, egészen amíg a motor beindul (lásd a C ábrát). A mágnes rátapad a konzervdoboz tetejére.
• Miután a konzervdoboz tetejét kinyitotta, nyissa szét a vágókart.
• Vegye le a konzervnyitót a doboz tetejével együtt a konzervdobozról (lásd a D ábrát).

Tisztítás

• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból!
• Ne merítse vízbe a készüléket!
• Ne használjon tisztításhoz erős tárgyakat!
• Ne használjon erős vagy dörzsölő tisztítószert!

H

Levehető részek

• A vágókart leveheti úgy, hogy azt az óramutató járásával ellentétes irányban elcsavarja és azután kiveszi.
• Használat után azonnal tisztítsa meg az elemeket.
• Mosogassa el kézzel azokat a levehető részeket, amelyek érintkezésbe kerültek az élelmiszerekkel.
• Ezek az alkatrészek mosogatógépben nem tisztíthatóak.

Burkolat

- A külső tisztításhoz használjon nedves kendőt.

Műszaki adatok

Modell:......DO 3204

Feszültségellátás (hálózati adapterrel): 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:....2 W

Integrált akku: 3 x 1,2 V, 1300 mAh

Működtetési idő: max. 10 perc

Töltési idő: 16 óra

Nettó súly: 0,56 kg

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.

Elem-eltávolítási tájékoztató

A készülékben újra feltölthető nikkel-kadmium akkuk vannak. Vegye ki az akkukat a készülék kiselejtezése előtt. Nyissa ki az elemrekeszt és vegye ki az akkukat.

• Az elhasznált elemek és akkumulátorok (akkuk) nem a háztartási hulladékba valók.
• Használtelem-, ill. veszélyeshulladék-gyűjtőhelyeken lehet őket leadni. Tájékozódjék az önkormányzatnál!

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

H