DO 3204 - Ouvre-boîte CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique automatique
Marque	Clatronic
Modèle	DO 3204
Dimensions (L x P x H)	15 x 10 x 5 cm
Poids	0,3 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Fonction principale	Ouverture automatique des boîtes de conserve
Mécanisme de coupe	Lame rotative en acier inoxydable
Système d'aimant	Maintient le couvercle après ouverture
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle
Utilisation	Posez la boîte, abaissez le levier, démarrage automatique
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer la lame et le corps avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas immerger, bloquer la lame pour éviter les blessures
Pieds antidérapants	Oui, pour une meilleure stabilité
Longueur du câble	Environ 80 cm
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Capacité	Convient aux boîtes standard
Pièces détachées	Lame de coupe disponible en pièce détachée
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6,5 / 10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DO 3204 CLATRONIC

Comment utiliser l'ouvre-boîte Clatronic DO 3204 ?

Placez l'ouvre-boîte sur le rebord de la boîte, abaissez le levier pour engager la lame, puis appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil tourne automatiquement et s'arrête à la fin. Le couvercle est retenu par l'aimant.

Que faire si l'ouvre-boîte ne fonctionne pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que la lame n'est pas bloquée. Si le problème persiste, consultez la notice d'utilisation.

Comment nettoyer l'ouvre-boîte ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier et la lame. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Séchez soigneusement.

Puis-je ouvrir des boîtes de toutes tailles ?

L'ouvre-boîte est conçu pour les boîtes de conserve standard (diamètre 70-130 mm). Les boîtes trop petites ou trop grandes peuvent ne pas fonctionner correctement.

La lame s'est émoussée, comment la remplacer ?

Vous pouvez acheter une lame de rechange auprès du service client. Démontez l'ancienne lame en suivant les instructions de la notice. Remontez la nouvelle lame en veillant à ce qu'elle soit bien fixée.

L'aimant ne retient plus le couvercle, que faire ?

Nettoyez l'aimant avec un chiffon sec. Si le problème persiste, vérifiez que le couvercle n'est pas trop lourd. Il peut s'agir d'une usure normale, contactez le service après-vente.

Est-il sécuritaire de laisser l'appareil branché ?

Il est recommandé de débrancher l'ouvre-boîte après utilisation pour éviter tout risque électrique. L'appareil ne doit jamais être utilisé sans surveillance.

Comment ranger l'ouvre-boîte ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Enroulez le câble autour de la base prévue à cet effet. Évitez de placer des objets lourds dessus.

L'ouvre-boîte fait du bruit anormal, est-ce grave ?

Un léger ronronnement est normal. Si le bruit devient fort ou métallique, cela peut indiquer un problème de lame ou d'engrenage. Vérifiez et nettoyez, ou contactez le SAV.

Puis-je ouvrir des boîtes en verre avec cet appareil ?

Non, cet ouvre-boîte est conçu uniquement pour les boîtes métalliques. N'essayez jamais d'ouvrir des récipients en verre ou en plastique.

MODE D'EMPLOI DO 3204 CLATRONIC

Liste des différents éléments de commande .....3

Mode d'emploi ....15

Données techniques .....18

Garantie 18

Indice

Página

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

- Pour protéger les personnes fragiles et les enfants des risques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

F

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION: Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

REMARQUE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Liste des différents éléments de commande

1 Levier de coupe 4 Couteau
2 Contacts de charge 5 Roue dentée
3 Compartiment à pile / accu 6 Aimant de couvercle

Informations d'utilisation

L'ouvre-boîte vous permet d'ouvrir facilement les différentes formes de boîtes.

• C'est les boîtes rondes qui conviennent le mieux.

DANGER: N'ouvrez jamais une boîte sous pression!

Montage sur le mur

Vous pouvez également monter le poste de charge sur un mur. Mais n'oubliez pas que vous devez disposer d'une prise électrique à proximité.

- À cet effet, mesurez la distance entre les encoches sur la face arrière et percez deux trous pour les chevilles à cette distance.

ATTENTION:

Assurez-vous au préalable que vous n'endommagez pas de câbles dissimulés dans le mur!

Nettoyage préalable

Mieux vaut brièvement nettoyer l'appareil avant la première utilisation pour enlever les résidus de la production. À cet effet, veuillez-vous conformer au paragraphe „nettoyage“.

Charger l'accu

L'ouvre-boîte présente deux contacts de charge sur les côtés.

• Lorsque vous souhaitez charger l'appareil, placez-le sur le poste de charge.
• Les contacts de charge (2) sont fermés.
• Branchez le bloc d'alimentation à une prise électrique 230 V/50 Hz.
• Le voyant de charge s'allume lorsque le contact avec le bloc d'alimentation est établi.

DANGER: Utilisation d'accus et de piles

• Le bloc d'alimentation doit être réservé à la seule alimentation d'accus.
• Ne pas remplacer les accus par des piles.
• Le fait de charger des piles comporte des risques d'explosion!

REMARQUE:

• Le voyant ne fournit aucune information sur l'état de chargement de l'accu.
• Lors du 1er chargement, la durée du chargement est de 24 heures et lors de tous les chargements ultérieurs 16 heures.

- Débranchez le bloc d'alimentation après le chargement.

Ouvrir des boîtes

• Ouvrez le levier de coupe (cf. illustr. A).
• Placez le couteau en haut sur le couvercle (cf. illustr. B). La roue dentée s'emboîte sous le bord du couvercle.
• Fermez le levier de coupe jusqu'à ce que le moteur se mette en marche (cf. illustr. C). L'aimant maintient le couvercle de la boîte.
• Ouvrez le levier de coupe une fois le couvercle ouvert.
• Enlevez l'ouvre-boîte ainsi que le couvercle de la boîte (cf. illustr. D).

Nettoyage

• Débranchez l'appareil avant tout nettoyage!
- Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau!
- Ne pas utiliser des objets tranchants pour le nettoyage!
- Ne pas utiliser des détergents abrasifs ou agressifs!

Les pièces amovibles

• Vous pouvez enlever le levier de coupe en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et en l'enlevant par la suite.

• Nettoyez les éléments immédiatement après l'usage.

• Rincez les pièces amovibles ayant été entrés en contact avec les produits alimentaires à la main dans un bain de rincage.

• Ces éléments ne conviennent pas pour un nettoyage au lave-vaisselle.

Châssis

- Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyage extérieur.

Données techniques

Modèle:......DO 3204

Alimentation (unité d'alimentation): 230 V, 50 Hz

Consommation: 2 W

Accu intégré: 3 x 1,2 V, 1300 mAh

Durée de fonctionnement: 10 minutes maximum

Durée de charge: 16 heures

Poids net: 0,56 kg

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appa reil ou des accessoires découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

18

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

F

Conseil de recyclage des piles

Cet appareil est équipé de piles au nickel-cadmium rechargables. Enlevez ces accus avant d'éliminer l'appareil. Pour ce faire, ouvrez le compartiment à piles et enlevez les accus.

• Les piles et accus usagées ne doivent en aucun cas être jetés avec les ordures ménagères.
• Vous pouvez les déposer à une station de recyclage pour piles usagées.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.