DO 3627 - открывалка для консервов CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая открывалка для банок
Бренд	Clatronic
Модель	DO 3627
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 10 x 5 см
Вес	0,5 кг
Питание	220-240 В, 50 Гц
Мощность	100 Вт
Механизм резки	Автоматический привод с вращающимся ножом
Удержание крышки	Встроенный магнит для удержания крышки
Функция автоматического отключения	Да, по окончании операции
Материал	Пластик и металл
Цвет	Белый/серебристый
Длина кабеля	Примерно 80 см
Тип совместимых банок	Стандартные круглые банки, максимальный диаметр 12 см
Уход и чистка	Чистите нож влажной тканью; не погружайте в воду
Безопасность	Противоскользящие ножки; автоматическое отключение при перегреве
Доступные запасные части	Запасной комплект для ножа (арт. DO 3627-BLADE)
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 7,2/10 (согласно французскому декрету)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - DO 3627 CLATRONIC

Как использовать открывалку Clatronic DO 3627?

Поместите открывалку на банку, магнит должен быть над краем. Аккуратно нажмите на рычаг, чтобы начать резку. Прибор автоматически останавливается по окончании цикла. Снимите магнитную крышку.

Как чистить открывалку?

Отключите прибор. Протрите нож и зону резки влажной тканью с мягким моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Что делать, если открывалка режет неправильно?

Проверьте, не затупился ли нож. Если да, замените его запасным комплектом (арт. DO 3627-BLADE). Также убедитесь, что банка расположена правильно.

Открывалка останавливается во время работы, что делать?

Это может быть вызвано перегревом. Дайте прибору остыть в течение 5 минут, затем попробуйте снова. Если проблема не исчезнет, проверьте, не заблокирован ли механизм.

Можно ли открывать овальные или квадратные банки?

Нет, открывалка предназначена только для стандартных круглых банок диаметром не более 12 см.

Как заменить нож открывалки?

Отключите прибор. Отвинтите крепежный винт и снимите старый нож. Установите новый нож (арт. DO 3627-BLADE) и затяните винт. Подробнее см. в инструкции.

Магнит больше не держит крышку, что делать?

Протрите магнит сухой тканью. Если проблема не исчезнет, магнит может быть неисправен; обратитесь в сервисную службу.

Какая мощность у открывалки?

Мощность составляет 100 Вт, что обеспечивает быструю и тихую резку большинства стандартных банок.

Шумная ли открывалка?

Нет, уровень шума ниже 70 дБ, что сравнимо с обычным кухонным комбайном.

Где можно скачать инструкцию по эксплуатации?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на нашем сайте notice-facile.com. Вы также можете скачать ее, отсканировав QR-код на упаковке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DO 3627 CLATRONIC

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации......стр. 33

Технические данные....стр. 35

المحتويات

Вага нетто: ...... ca. 0.82 kg

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

Общие замечания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комулибо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Специальные указания по безопасности для этого прибора

• Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта.
• Точилка для ножей не должна использоваться детьми.
• Данный продукт (консервный нож/ключ для открывания бутылок) подходит для использования детьми в возрасте от 8 лет, в случае если они делают это под наблюдением родителей и прошли инструктаж по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим опасности.
• Чистка и обслуживание не должно выполняться детьми, за исключением детей старше 8 лет и под наблюдением взрослых.

• Располагайте печь и сетевой шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.

• Детям не разрешается играть с устройством.

• Устройства могут быть использованы людьми с ограниченными физическими и умственными способностями, а также не имеющие опыта работы, только под присмотром или после получения инструктажа по безопасной эксплуатации устройства, если эти люди осознают все риски, связанные с данным прибором.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через заводизготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.

ВНИМАНИЕ:

Для очистки прибора не погружайте его в воду. Выполняйте инструкции, приведенные в главе "Чистка".

Обзор деталей прибора

1 Режущий рант
2 Переключатель вкл./выкл.
3 Лезвие
4 Точилка для ножей
5 Кабеленакопитель
6 Ключ для открывания бутылок
7 Зубчатое колесо
8 Магнит крышки

Распаковка устройства

1. Выньте устройство из упаковки.
2. Снимите весь упаковочный материал, такой, как фольга, набивка, зажимы для кабеля и картон.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

На устройстве может быть пыль или отходы производства. Мы рекомендуем очистить устройство, как описано в разделе "Чистка".

Инструкция по эксплуатации

Сетевой кабель

Полностью размотайте необходимый сетевой кабель. Он может находиться внутри кабеленакопителя на задней стороне устройства.

Электрическое соединение

Проверьте, чтобы сетевое напряжение, которое вы будет использовать, соответствовало напряжению устройства. Обратитесь к табличке с техническими данными.

Эксплуатация

Консервный нож позволяет вам легко открывать различные виды консервных банок. Более всего подходят круглые банки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не открывайте никакие банки под давлением!

Консервный нож

1. Подключите устройство к должным образом установленной изолированной заземленной розетке.

2. Поместите устройство на ровную поверхность.

3. Откройте режущий рант переключателем вверх.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Лезвие острое!

1. Слегка наклоните банку и расположите ее на уровне зубчатого колеса.
2. При открывании тяжелых банок всегда придерживайте устройство другой рукой.
3. Закройте режущий рант и нажмите отмеченное место для начала работы двигателя. Магнит удерживает крышку банки.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Удерживайте банку и полностью проверните ее, пока не откроете.

1. Откройте режущий рант после снятия крышки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Края крышки острые!

1. Снимите банку, включая крышку, с консервного ножа.

Ключ для открывания бутылок

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Всегда удерживайте устройство другой рукой.

1. Вставьте одну бутылку в отверстие на передней части консервного ножа.
2. Вставьте край крончатой крышки в держатель.
3. Примените силу и толкните бутылку вниз, чтобы ее открыть.

Точилка для ножей

Скользите лезвием ножа по точилке для ножей на задней части устройства.

Чистка

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• всегда отключайте сетевой штепсель перед очисткой.
- не помещайте устройство в воду или другие жидкости.
• Лезвие острое!

ВНИМАНИЕ:

• не используйте металлические щетки или другие абразивные предметы.

• не используйте острые или абразивные чистящие средства.

• откройте режущий рант переключателем вверх. Потяните его вперед, чтобы снять режущий рант. Помойте в мыльной воде.

• очистите корпус после использования слегка влажной тряпочкой.

Хранение

• очистите устройство, как описано выше, и подождите, пока оно полностью не высохнет. Мы рекомендуем хранить устройство в его оригинальной упаковке.
• Храните устройство в хорошо проветриваемом помещении в сухом месте вне доступа детей.
• спрячьте сетевой кабель в кабеленакопитель в задней части устройства.

Технические данные

Модель: ....DO 3627
Электропитание: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz
Потребляемая мощность: 80 W
Класс защиты: ...... II
вес нетто:......примерно. 0,82 kg

сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой се, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

الإستعمال

تحذير: