HA 3833 - Maszyna do lodu CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HA 3833 CLATRONIC

Najpierw naleź y zaporoznać są z oddzielnie załuczona instrukcja bezpieczność.

Instrukcja obslugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje obslugi oraz oddzielnie zaączone wskazówki bezpieczność. Przechowuj te Dokumenty wraz z karta gwarancyjna, paragonem i, jesti to myzliwe, pudekiam z opakowaniem wewnetrznym w bezpiecznym mistrsuc. Jeźeli przykazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wszymstkie istotne dokumenty.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkB ow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypelniajace, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawź urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzeni transportowych, aby uniknac zagrożne. Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia. Natychmiast zworć urzadzenia do sprezedawcy.

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania urzadzenia

OSTRZEZENIE: Niebezpieczeistwo poparzenial!

Podczas pieczenia i przy owieraniu powierzchni do pieczenia naleź uwaźac na wydostawanie są.

UWAGA:

Uwaga na wzrastajace ciep! Nigdy nie uzywać urzadzenia w poplizu lub pod zaslonami lub innymi materiały latwopalnymi! Upewnij sie, ze jest wystarczajaco duzo wolnej przyestrzeni!

Uruchomienie urzadzenia

Podlącenie elektryczne

1. Sprawź,czy napiecie sieciowe,z którego zamierzasz korzystac, jest zgodne z napieciem urzadzenia.Informace na ten temat znajduja sie na tablicze znamionowej.
2. Calkowicie Rozwinac kabel sieciowy.

Powloka nieprzywierajaca

Przed przygotowaniem pierwszych rozkow lodowych do spoźycia:

1. Wyczyść obudowej powierzchnie do pieczenia wilgotnych sciereczka.
2. Przed pierwszym użyciem lekko natúsci powierzchnie do pieczenia.

3. Uruchomic urzadzenie z zamknietymi powierzchniami do pieczenia na ok. 10 minut (patrz „Uzytkowanie urzadzenia").

4. Lekkie dymienie i zapachy sa przy tym normalne.
   Zwróci uwage na wystarczajęa wentylacja.

5. Nie jest pierwszych gofrow!

6. Ołączy urzadzenia od sieci elektrycznej i pozostawic do ostygnięcia.

7. Po ostygnięci urzadzenia wytrzech powierzchnie dopieczenia papierem kuchennym.

Uwagi dotyczę uzytkowania

W czasie nagrzewania powierzchnie do pieczenia powinny byc zamkniete.
- Po zakończeniu fazy nagrzewania gaśnie zielona lampka kontrolna.
Czerwona lampka kontrolna pozostaje zapalona tak dlugo, jak dlugo wtyczka sieciowa jest podłoczona dogniaźda.
- Podczas pieczenia zielona lampka kontrolna wącza sie i wymiść. Oznacza to, ze urzadzenia nagrzewa są w celu utrzymania temperatury pieczenia.
- Podczas przyw w pieczeniu powierzchnie do pieczenia powinny byc zawsze zamkniete.

Uzytkowanie urzadzenia

1. Włoźyc wtyczke siedciowa do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Lampka kontrlna zastawicy się na czerwono.
2. Ustaw regulator temperature na MAX, aby podgrzac urzadzenie.

3. Otworzyc poukryw y wylac ok. 2-3 lyzki stolowe ciasta na srodek powierzchni do pieczenia.

4. Aby uzyskć rownomierne gofry, mozna troche rozsmarowacciasto. Wlac tylko tyle ciasta, aby przykryc dolna powierzchnie pieczenia.

5. Proces napelniania nalezy przyprowadzac szybko, w przycwnym razie gofry nie beda rownomiernie przyrumienione.

6. Za pomocu uchwytu delikatie zamknacPokrywe. Przytrzyma cPokrywe przy chwie wcińskieta.

7. Pokrétlem nastawczym ustawic zadana temperature pieczenia.

8. Proces pieczenia trwa ok. 2 - 3 minuty. Moze sie to roznic w zaleznosci od konstencji ciasta.

9. Jesli gofry stana sie zbyt ciemne, przystawicPokretto na nizsze obroty.

10. Gotowe gofry wyjmowac za pomoca drewnianego widelca lub podobnego przydmiotu.

11. Zaostrzone lub trace przydmioty moga uszkodzic powloke powierzchni do pieczenia.

12. Gotowe gofry ulozyc np. na polmisku lub talerzu do serwowania.

13. Jesli chcesz nadać gofrom spezialny ksztalt, musisz to zrobic, gdy gofr jest jesteczne ciepty! Przechytaj nastepny rozdziel „Ksztaltowanie ciasta".

14. W razie potrzeby po kaczym pieczeniu ponownie lekko natlusic powierzchnie do pieczenia.

Ksztaltowanie ciasta

• Do formowania gofrow lodowych przyć dołaczonego rożka:
• W tym celu zwin rozek w ciasto.

• Dostepe na tastepujaçé opcje formowania rozków o rożnych ksztaltach:

• Można uformowania roźki w ksztátcie tuby, szybko obracajć gorace ciasto wokół okraglego trzonka lzykido mieszania.

• Rogaliki w ksztalcie stożkadoğan przygotowej, wsuwajac gorczy rozek do povemnika w ksztalcie filizanki.
• Rogaliki w ksztalcie miseczki uzyskuje sie poprzej wsuniecie goracego rozka do miseczki deserowej.

Po ostygnięciu rożek formuju sie, twardniaje i staje są kruchy.

Zakończenie przyc

Aby zakończy lub przystawć prace urzadzenia, sąȩzy wyłąc wtyczek z gniaźdka sieciowego. Czerwona lampka kontrolna zgaśnie.

Propozycje przyepisów

Rogaliki do lodów

35g margaryny lub masla
70g cukru pudru

125 ml mleka

90g maki

½ lyżeczki cukru waniliwowego

Utrzec margaryne / maslo na jasn i puszysta masie.
- Stopniowo dodawać cukier puder i mleko.
- Dodać cukier waniliowy i make.
Wymieszac wszystko na gladkie ciasto.
- Rozprowadź ciasto na powierzchni do pieczenia za pomocamy zymi stolowej lub chochli.

Rogaliki wschodniofryjskie

Wymieszacciasto naoko2 godziny przed pieczeniem.

250g margaryny lub masla

500g cukru

500 g maki

3 jajka
2 saszeti cukru waniliwego

• Ubjim margaryne / maslo, kukier i jajka na piane.
• Stopniowo dodawać mąk.
• Rozcieńczy letnia woda.
  Wymieszaj wzystko na gladkie ciasto.

Rogaliki cynamonowe

125g margaryny lub masla

250g cukru

200 g maki

4-5 jajka

1 lyeczka rumu
1 lyoczka cynamonu
1 szczypta soli

• Ubjim margaryne / maslo, kukier i jajka na piane.
• Stopniowo dodawac pozostale skladniki.
  Wymieszaj wzystko na gladkie ciasto.

Wiecej przyepisów znajdziesz w ksiązkach kucharskich lub w Internecie. Możesz rownikę uzyć mieszanek do pieczenia.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci elektrycznej. Poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie! Moze to spowodować porażenie prȩdem lub poźar.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych przyedmiotowSciernych.
• Nie uzywaj ostrych lubSciemiych srodkow czyszczacych.

Powierzchnie do pieczenia

• Pozostañosci Jedzenia usuwac jestzsche ciepla wilgotnasciereczka lub recznikiem papierowym.
  Umyc powierzchnie do pieczenia miękka gabka i woda z mydlem, wytrzeć czysta woda i dokladnie osuszyc miękka sciereczka. Po wyschnieciu nałoźć na powierzchnie cienka warstwo aleju spoźyczość.

Obudowa

Po uzyciu wyczysci obudowe za pomocaklekko wilgotnej sciereczki.

Przechowywanie

• Wczyść urzadzenia zgodnia z opisem i pozostaw do calkowitego wyschniecia.
• Jesli urzadzenie nie befindze uzywane przyduszyczas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem daneci.

Rozwiązywanie problemów

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Czerwona lampka kontrolna nie sącieci są.	Urzejdenie nie jest zasilane. Sprawdzić gniaźdo sieciowe za pomoczą innego urzejdenia.
	Prawidłowo podȩczyć wtyczkte sieciowa.
	Sprawdzić bezpiecznik domowy.
	Urzejdenie jest uszkodzone. Skontaktość są z naszym serwisem lub spezialista.
Urzejdenie niePICECs. Regulacja temperatury jest ustawiona na MIN.	Ustawić wy克斯za temperaturę.
Gofry rożnie są przyrumieniaja.	Pokrywa nie przyylega prawnów, ponie- wąz wlanow zbyt moło ciasta.
Ciasto przyteło są. Watraść zbyt duźto ciasta.	Prawidłowo odmierzyć i Rozpriadzić ilość Ciasta.
Gofry stały są zbyt lekkie.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.
Gofry stały są zbyt ciemne.	Ustawiona temperatura jest zbyt wysoka.

Dane techniczne

Model: . HA 3833

Zasilanie: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 1200W

Pobórmocywtrybiewytaczenia:≤0,3W

Klasa ochronosci: I

Waga netto: ok. 1,3kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wsztkimi obwiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpieczentwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia besteht bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelínia Funktioni okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstał wDyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosseryczne), jak rawnież wady powstale wDyniku obśglu nięzgodnej z instrukcja obśglu urzadzenia.

Nabywcy przystuguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukacja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidławowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczność sklepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepsow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprzedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr 141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩte elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, tkorego jź nie被淘汰 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, majzych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyclkingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędach przyzstawie w swoich urzejędach komunalnych lub w administracje gminy. Twoj sprzemawca i partner umowy jest równe zobowych do bezplątnego odbioru starego uradzenia.

FONTOS:

Energiafogyasztas: 1200W