HA 3833 - Machine à glace CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glace (gaufrier à cornets)
Marque	Clatronic
Modèle	HA 3833
Dimensions (approx.)	Environ 20 x 20 x 10 cm
Poids net	1,3 kg
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Consommation en veille	≤ 0,3 W
Classe de protection	I
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nombre de plaques	2 (une inférieure, une supérieure)
Température réglable	Oui, thermostat (MIN à MAX)
Voyants lumineux	Voyant rouge (marche) et voyant vert (prêt)
Fonctions principales	Cuisson de cornets à glace, gaufres; façonnage de cornets
Outils inclus	Cône de façonnage
Entretien et nettoyage	Essuyer les plaques avec un chiffon humide; ne pas immerger; ne pas utiliser d'objets métalliques
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné; ne pas laisser sans surveillance; surface chaude
Longueur du câble	Environ 0,8 m (estimation)
Couleur	Blanc / noir (non spécifié, supposé)
Garantie	2 ans standard (à vérifier)

FOIRE AUX QUESTIONS - HA 3833 CLATRONIC

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez les plaques avec un chiffon humide ou une éponge douce et de l'eau savonneuse. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas d'objets abrasifs.

Pourquoi le voyant rouge ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également le fusible. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Combien de temps faut-il pour cuire un cornet ?

Le temps de cuisson est d'environ 2 à 3 minutes, selon la consistance de la pâte et le réglage de température.

Puis-je utiliser d'autres recettes que celles fournies ?

Oui, vous pouvez utiliser des recettes de gaufres ou des préparations pour pâtisserie. Les recettes fournies sont des suggestions.

Comment éviter que les gaufres ne brûlent ?

Réglez le thermostat sur une température plus basse. Vérifiez également que vous ne mettez pas trop de pâte.

Que faire si les gaufres sont trop pâles ?

Augmentez la température en tournant le bouton vers MAX. Assurez-vous aussi que la pâte est bien répartie.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

L'appareil ne possède pas d'arrêt automatique. Il doit être débranché après utilisation. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant le fonctionnement.

Puis utiliser de l'huile en spray sur les plaques ?

Il est recommandé de graisser légèrement les plaques avec un peu d'huile de cuisson à l'aide d'un pinceau ou d'un papier absorbant. Évitez les sprays qui peuvent contenir des additifs.

Comment façonner un cornet en forme de cône ?

Enroulez rapidement la gaufre encore chaude autour du cône de façonnage fourni. Vous pouvez aussi utiliser un récipient en forme de coupe pour lui donner une forme de bol.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange ne sont pas mentionnées dans la notice. Contactez le service client Clatronic pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI HA 3833 CLATRONIC

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de rembourrage, les attaches de câbles et les emballages en carton.
3. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas un appareil endommagé. Retournez-le immédiatement à votre revendeur.

Avertissement: risque de brûlures!

Faites attention à la vapeur qui s'échappe pendant la cuisson et lorsque vous ouvrez les surfaces de cuisson.

Attention à la chaleur montante! N'utilise jamais l'appareil à proximité ou sous des rideaux ou autres matériaux inflammables! Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace libre!

Branchement électrique

1. Vérifiez que la tension du réseau que vous comptez utiliser correspond à celle de l'appareil. Vous trouverez cette information sur la plaque signalétique.
2. Déroulez complètement le câble d'alimentation.

Revêtement antiadhésif

Avant de préparer les premiers cornets à glace pour la consommation :

1. Nettoyez le boîtier et les surfaces de cuisson avec un chiffon humide.
2. Graissez légèrement les surfaces de cuisson avant la première utilisation.
3. Faites fonctionner l'appareil avec les surfaces de cuisson fermées pendant environ 10 minutes (voir « Utilisation de l'appareil »).
4. Une légère fumée et des odeurs sont normales pendant ce processus. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante.
5. Ne mangez pas les premières gaufres!
6. Débranche l'appareil du secteur et laissez-le refroidir.
7. Une fois l'appareil refroidi, essuyez les surfaces de cuisson avec du papier absorbant.

Notes d'utilisation

• Maintenez les surfaces de cuisson fermées pendant la période de chauffe.
• Lorsque la phase de chauffage est terminée, le témoin de contrôle vert s'éteint.
• Le témoin de contrôle rouge reste allumé tant que la fiche secteur est branchée sur la prise.
• Le témoin de contrôle vert s'allume et s'éteint pendant la cuisson. Il indique que l'appareil chauffe pour maintenir la température de cuisson.
• Les surfaces de cuisson doivent toujours être fermées pendant les pauses de cuisson.

Utilisation de l'appareil

1. Insérez la fiche secteur dans une prise de courant correctement installée et reliée à la terre. Le témoin de contrôle devient rouge.
2. Reglez le contrôle de la température sur MAX pour chauffer l'appareil.
3. Ouvrez le couvercle et versez environ 2 à 3 cuillères à soupe de pâté au centre de la surface de cuisson.
4. Pour obtenir des gaufres régulières, vous pouvez étaler un peu la pâte. Ne versez que la quantité de pâte nécessaire pour couvrir la partie inférieure de la surface de cuisson.
5. Le remplissage doit se faire rapidement, sinon les gaufres ne seront pas uniformément dorées.
6. Utilisez la poignée pour fermer doucement le couvercle. Maintenez le couvercle enfoncé brièvement.
7. Utilisez le bouton de commande pour régler la température de cuisson souhaitée.
8. Le processus de cuisson dure environ 2 à 3 minutes. Cela peut varier en fonction de la constance de la pâte.
9. Si les gaufres deviennent trop foncées, réglez le bouton de commande sur une température plus BASSE.
10. Retirez les gaufres terminées à l'aide d'une fourchette en bois ou autre.
11. Les objets pointus ou coupants peuvent endommager le revêtement des surfaces de cuisson.
12. Placez les gaufres finies sur un plat de service ou une assiette, par exemple.
13. Si vous souhaitez donner une forme particulière aux gaufres, vous devez le faire pendant que la gaufre est encore chaude! Lisez le chapitre suivant « Façonnage de la pâte ».
14. Si nécessaire, graissez à nouveau légèrement les surfaces de cuisson après chaque processus de cuisson.

Façonner la pâte

• Vous pouvez utiliser le côté fourni pour façonner des gaufres à la crème glacée :
• Pour ce faire, roulez le cône dans la pâte.
• Pour obtenir des cornets de formes différentes, vous avez les possibilités suivantes :
• Vous pouvez obtenir des cornets en forme de tube en enroulant rapidement la pâte chaude autour du manche d'une cuillère à soupe ronde.
• Vous pouvez faire des cornets en forme de cône en glissant le cornet chaud dans un récipient en forme de coupe.
• Les cornets en forme de bol sont obtenus en glissant le cornet chaud dans un bol à dessert.

Le cornet se forme, durcit et devient friable lorsqu'il a refroidi.

Fin de l'opération

Si vous souhaitez arrêter ou interrompre l'opération, retirez la fiche secteur de la prise. Le témoin de contrôle rouge s'éteint.

Cornets à la glace

35g de margarine ou de beurre

70g de sucre glace

125ml de lait

90g de farine

½ cuillère à café de sucre vanillé

• Crémer la margarine / le beurre jusqu'à ce qu'ils soient légers et mousseux.
• Incorporer progressivement le sucre glace et le lait.
• Ajouter le sucre vanillé et la farine.
• Mélanger le tout pour obtenir une pâte lisse.
• Etaler la pâte sur la surface de cuisson à l'aide d'une cuillère à soupe ou d'une louche.

Cornets de frise orientale

Mélanger la pâte environ 2 heures avant la cuisson.

250g de margarine ou de beurre

500g de sucre

500g de farine

3 œufs 2 sachets de sucre vanillé

• Battre la margarine / le beurre, le sucre et les œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux.
• Incorporer progressivement la farine.
• Diluer avec de l'eau tiède.
• Mélanger le tout pour obtenir une pâte lisse.

Cornets à la cannelle

125g de margarine ou de beurre

250g de sucre

200g de farine

4-5 ceufs

1 cuillère à café de rhum 1 cuillère à café de cannelle 1 pincée de sel

• Battre la margarine / le beurre, le sucre et les œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux.
• Incorporer progressivement les autres ingrédients.
• Mélanger le tout pour obtenir une pâte lisse.

Vous trouvez d'autres recettes dans les livres de recettes ou sur Internet. Vous pouvez également utiliser des préparations pour pâtisserie.

Nettoyage

• Débranche toujours l'appareil du secteur avant de le nettoyer. Attendez que l'appareil ait refroidi.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau! Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas utiliser de brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.
• N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.

Surfaces de cuisson

• Enlevez les résidus d'aliments encore chauds à l'aide d'un chiffon ou d'une serviette en papier humide.
• Lavez les surfaces de cuisson avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, essuyez-les avec de l'eau claire et séchez-les soignement avec un chiffon doux. Après le séchage, appliquez une fine couche d'huile de cuisson sur la surface.

Boîtier

Nettoyez le boîtier après utilisation avec un chiffon légèrement humide.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme indiqué et laissez-le sécher complètement.
• Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.

Dépannage

Défaut Cause possible Remède
Le tímein de contrôle rouge ne s'allume pas.	L'appareil n'est pas alimenté en courant. Vérifiez la prise de courant avec un autre apparéil.
	Branchez correctement la fiche secteur.
	Vérifiez le fusible de l' apparéil.
	L' apparéil est défectieux. Contactez notre service après-vente ou un spécialiste.
L' apparéil ne cuit pas.	La température est régée sur le MIN.	Réglez la température à un niveau plus élevé.
Les gaufres brunissant différément.	Le couvercle ne s'adapte pas correctement car trop peu de pâte a été versée.	Mesurez et répartissez correctement la quantité de pâte.
La pâte a débordé. Vous avrez versé trop de pâte.
Les gaufres sont devenues trop légères.	La température régée est trop BASse. Sélectionnez un réglage plus élevé.
Les gaufres sont devenues trop fonçées.	La température régée est trop élevé.	Sélectionnez un réglage plus bas.

Données techniques

Modèle : HA 3833

Alimentation électrique: 220-240 V~, 50/60 Hz

Puissance absorbée: 1200W

Consommation d'énergie en mode arrêt :............≤0,3 W

Classe de protection : I

Poids net: env. 1,3kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières règlementations en matière de sécurité.

Signification du symbole « poubelle

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gracieusement l'ancien appareil.

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil

Important:

: ###
: ###
: ###
: ###
: ###
: ###

aile 11e aie eai iie

GLOSSAIRE 111111111

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

joint MAX do yotalldo aokll nai 2

2baw baw 3baw 10a 25 3-2 yg w g a 3.3

Sulabalol oj di Sglua 1s jgll ds Jgall