HA 3833 - Eismaschine CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eismaschine (Waffelgerät für Eistüten)
Marke	Clatronic
Modell	HA 3833
Abmessungen (ca.)	Ca. 20 x 20 x 10 cm
Nettogewicht	1,3 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Standby-Verbrauch	≤ 0,3 W
Schutzklasse	I
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Anzahl der Platten	2 (eine untere, eine obere)
Einstellbare Temperatur	Ja, Thermostat (MIN bis MAX)
Kontrollleuchten	Rote Leuchte (Betrieb) und grüne Leuchte (bereit)
Hauptfunktionen	Zubereitung von Eistüten, Waffeln; Formen von Tüten
Enthaltene Werkzeuge	Formkegel
Pflege und Reinigung	Platten mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht eintauchen; keine metallischen Gegenstände verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht erwähnt; nicht unbeaufsichtigt lassen; heiße Oberfläche
Kabellänge	Ca. 0,8 m (Schätzung)
Farbe	Weiß / Schwarz (nicht angegeben, angenommen)
Garantie	2 Jahre Standard (zu überprüfen)

Häufig gestellte Fragen - HA 3833 CLATRONIC

Wie reinige ich die Backplatten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch oder einem weichen Schwamm und Seifenwasser ab. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser und verwenden Sie keine scheuernden Gegenstände.

Warum leuchtet die rote Kontrollleuchte nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie auch die Sicherung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange dauert es, eine Eistüte zu backen?

Die Backzeit beträgt etwa 2 bis 3 Minuten, je nach Konsistenz des Teigs und der Temperatureinstellung.

Kann ich andere Rezepte als die mitgelieferten verwenden?

Ja, Sie können Waffelrezepte oder Backmischungen verwenden. Die mitgelieferten Rezepte sind Vorschläge.

Wie verhindere ich, dass die Waffeln verbrennen?

Stellen Sie den Thermostat auf eine niedrigere Temperatur. Überprüfen Sie auch, ob Sie nicht zu viel Teig verwenden.

Was tun, wenn die Waffeln zu blass sind?

Erhöhen Sie die Temperatur, indem Sie den Regler auf MAX drehen. Stellen Sie auch sicher, dass der Teig gleichmäßig verteilt ist.

Verfügt das Gerät über eine automatische Abschaltung?

Das Gerät hat keine automatische Abschaltung. Es muss nach Gebrauch ausgesteckt werden. Lassen Sie es während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

Kann ich Sprühöl auf die Platten verwenden?

Es wird empfohlen, die Platten leicht mit etwas Speiseöl mit einem Pinsel oder Küchenpapier einzufetten. Vermeiden Sie Sprühöle, die Zusatzstoffe enthalten können.

Wie forme ich eine Eistüte in Kegelform?

Wickeln Sie die noch heiße Waffel schnell um den mitgelieferten Formkegel. Sie können auch ein schalenförmiges Gefäß verwenden, um eine Schüsselform zu erhalten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile werden in der Anleitung nicht erwähnt. Kontaktieren Sie den Clatronic-Kundendienst für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HA 3833 CLATRONIC

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheitshinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme这点 Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen SieSAMTlichesVerpackungsmaterial,wie Folien,Fullmaterial,Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Handler zurück.

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

WARNING: Verbrennungsgefahr!

Achten Sie während des Backvorgangs und beim Offen der Backflächen auf austretenden Dampf.

ACHTUNG:

Vorsicht aufsteigende Hitze! Verwenden das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen oder anderen brennbaren Materialien! Sorgen Sie für genügend Frei-raum!

Inbetriebnahme des Gerätes

Elektrischer Anschluss

1. Prufen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen sollen, mit der des Gerates übereinstimmt. Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

Anti-Haftbeschichtung

Bevor Sie die ersten Eiswaffen für den Verzehr zubereiten:

1. Reinigen Sie das Gehäuse und die Backflächen mit einem feuchten Tuch.
2. Fetten Sie die Backflächen vor dem ersten Gebrauchleitung ein.

3. Betreiben Sie das Gerät mit geschlossenen Backflächen ca. 10 Minuten (siehe „Benutzung des Gerätes").

4. Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei thisem Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüfung.

5. Die ersten Waffeln nicht verzehren!

6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.

7. Nachdem das Gerät erkaltet ist, wischen Sie die Backflächen mit Kuchenpapier ab.

Anwendungshinweise

• Halten Sie während der Aufheizzeit die Backflächen geschlossen.
• Ist die Aufheizphase beendet, besteht die grüne Kontrollleuchte aus.
  Die rote Kontrolleuche bleibt an, solange der Netzstecker in der Steckdose eingesteckt ist.
  Die grüne Kontrolleuchte schaltet während des Backvorgangs an und aus. Dies zeigt an, dass das Gerät heizt, um die Backtemperatur beizubehalten.
  Die Backflächen sollen in den Backhausen immer geschlossen sein.

Benutzung des Gerätes

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet rot auf.

2. Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX, um das Gerät aufzuheizen.

3. Offnen Sie den Deckel und geben Sie ca. 2 - 3 EL Teig in die Mitte der Backfläche.

4. Um gleichmäßige Waffeln zu erhalten, können Sie den Teig etwas vertieren. Fällen Sie nur so viel Teig ein, so dass dieunte Backflächebedecktist.

5. Der Einfüllvorgang sollte rasch erfolgen, da sonst die Waffen nicht gleichmäßig braun werden.

6. Nutzen Sie den Griff, um den Deckel sanft zu schlieben.
   Halten Sie den Deckel kurz niedergedrückt.

7. Mit dem Regler konnen Sie die gewünschte Backtemperatur einstellen.

8. Der Backvorgang dauert ca. 2 - 3 Minuten. Dies kann je nach Beschaffenheit des Teigs unterscheidlich sein.

9. Werden die Waffeln zu dunkel, drehen Sie den Regler auf eine niedrigere Einstellung.

10. Die fertigen Waffen entnahmen Sie mit einer Holzgabel oder ähnlichem.

11. Spitze oder schneidende Gegenstände können die Beschichtung der Backflächen beschädigen.
12. Legen Sie die fertigen Waffeln z. B. auf eine Servierplatte oder einen Teller.
13. Wenn Sie den Waffeln eine besondere Form geben sollenen, müssen Sie dies tun, solange die Waffel noch warm ist! Lesen Sie dazu das{nachste Kapitel „Formen des Gebäcks".
14. Nach Bedarf fetten Sie die Backflächen nach den einzelnen Backvorgängen erneut leicht ein.

Formen des Gebäcks

• Sie können den mitgelieferten Hörchenkegel verwenden, um Eiswaffeln zu formen:

• Rollen Sie dazu den Kegel in das Gebäck ein.

• Für anders geformte Hörchen haben Sie u. a. folgende Märglichkeiten:

• Röhrenförmige Hörchen erhält man, indem man das noch heiße Gebäck schnell um einen runden Ruhlöffelstiel dreht.

• Hörnchen in Tütenform erhalten man, indem man das noch heiße Hörnchen in ein kelchförmiges Gefäß gleitenlässt.
• Hörnchen in Schalenform erhält man, indem man das noch heiße Hörnchen in eine Dessertschale gleiten lassst.

Das Hörnchen formt sich selbst, erhärte und wird mürbe, wenn es erkaltet ist.

Betrieb beenden

Möchten Sie den Betrieb unterbrechen oder beenden,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die rote Kontrolleuche erlischt.

Rezeptvorschläge

Eishornchen

35g Margarine oder Butter

70g Puderzucker

125ml Milch

90g Mehl

1 / 2 TL Vanillinzucker

Die Margarine /Butter schaumig ruhren.
- Nach und nach den Puderzucker und die Milch unterhren.
- Vanillinzucker und Mehl hinzufugen.
- Alles zu einem glatten Teig verrühren.
- Den Teig mit einem Esslöfel oder einer Schöpfkelle auf der Backfläche verteilen.

Ostfriesische Hörnchen

Den Teig ca. 2 Stunden vor dem Backen anrühren.

250g Margarine oder Butter

500g Zucker

500g Mehl

3 Eier
2 Päckchen Vanillinzucker

• Die Margarine / Butter, den Zucker und die Eier schaumig rühren.
• Nach und nach das Mehl unterruhren.
• Mit lauwarmem Wasser verdünnen.
• Alles zu einem glatten Teig verrühren.

Zimt-Hornchen

125g Margarine oder Butter

250g Zucker

200g Mehl

4-5 Eier

1TL Rum

1TL Zimt

1 Prise Salz

• Die Margarine / Butter, den Zucker und die Eier schaumig rühren.
• Nach und nach die anderen Zutaten unterführten.
• Alles zu einem glatten Teig verrühren.

Weitere Rezepte finden Sie in Rezeptbüchern oder im Internet. Sie können auch Backmischungen verwenden.

Reinigung

WARNING:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie ab, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere schuemernde Gegenstände.
  Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Backflächen

• Beseitigen Sie Speiserückstände noch im warmen Zustand mit einem feuchten Tuch oder einem Papiertuch.
  Die Backflächen mit einem weichen Schwamm und Seifenlauge abwaschen, mit klarem Wasser nachwischen und mit einem weichem Tuch gründlich abtrocknen. Nach dem Trocknen einen dünnen Film Speiseöl auf die Oberfläche auftragen.

Gehäuse

Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch.

Aufbewährung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und{lassen Si es vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
  Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belufteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Störung Mögliche Ursache	Abhilfe
Die rote Kontrollleuchte leuchtet nicht.	Das Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüften Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
	Stecken Sie den Netzstecker richtig ein.
	Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Gerät ist defect. Wenden Sie sich an einen Service oder an einen Fachmann.
Das Gerät backt nicht.	Der Temperaturregler steht auf MIN.	Stellen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Stufe.
Die Waffeln werden unter-schiedlich braun.	Der Deckel liegt nicht richtig auf, da zu weniger Teig eingefüllt wurde.	Dosieren und verteilen Sie die Teigmenge richtig.
Der Teig ist übergelaufen. Sie haben zu viel Teig eingefüllt.
Die Waffeln sind zu hell geworden.	Die eingestellte Temperatur ist zu gering.	Wahlen Sie eine höhere Reglerstellung aus.
Die Waffeln sind zu dunkel geworden.	Die eingestellte Temperatur ist zu hoch.	Wahlen Sie eine niedrigere Reglerstellung aus.

Technische Daten

Modell: HA 3833

Spannungsvorsorgung: 220-240V\~, 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 1200 W

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: .. ≤ 0,3W

Schutzklasse: I

Nettogewicht: ca. 1,3kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungsporbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten Sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie herself damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Handler und Vertragspartner ist entsprechens zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.