CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S - Basket CANDY - Free user manual and instructions

Product type	Range hood
Brand	Candy
Model	CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S
Width	60 cm
Approximate weight	10 kg
Power supply	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Number of motor speeds	3 (low, medium, high)
Control type	Rocker switch
Lighting	Rectangular LED, 2.5 W max
Grease filters	Washable metal mesh filters
Activated carbon filter	Optional, replacement every 3 to 6 months
Extraction mode	External extraction or recirculation
Minimum distance gas hob	75 cm
Minimum distance electric hob	65 cm
Main material	Stainless steel
Installation	Wall-mounted or cabinet-mounted
Use	Domestic
Maintenance	Regular cleaning of filters and stainless steel
Repairability	LED bulb replaceable by professional

Frequently Asked Questions - CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

How to install my Candy CFT610 hood?

Installation must be carried out by a qualified person. You can fix the hood to the wall (4 screws of 30 mm) or to a cabinet (4 screws of 35 mm with nuts and washers). Respect the minimum distances: 75 cm above a gas hob, 65 cm for electric. Make sure the air outlet is correctly configured (horizontal or vertical).

How to clean the grease filters of my hood?

The metal mesh grease filters can be washed by hand. Immerse them in hot soapy water for about 3 minutes, gently brush with a soft brush, then let them dry naturally in the open air. Do not put them in the dishwasher if the manual advises against it, and do not use abrasive detergents.

How often should the activated carbon filter be replaced?

The activated carbon filter should be replaced every 3 to 6 months depending on usage. It is used in recirculation mode to capture odors. To install it, place it on the grease filter and fix it with the small wire provided.

How to change the LED bulb of my hood?

The LED bulb must be replaced by a professional. Before any intervention, unplug the appliance. Use a screwdriver to remove the 2 screws of the lighting panel, disconnect the connector and replace the bulb with one of type DBS-2.5/65-H-120/33 (2.5 W max, AC 220-240 V).

What to do if the motor of my hood does not work?

First check that the fan is in the on position (speed 1, 2 or 3). If the light works but not the motor, the switch or motor may be defective. Contact customer service. If nothing works, check the fuses and power cord.

What is the safety distance to be observed under the hood?

The minimum distance between the cooking surface and the lowest part of the hood is: 75 cm for a gas hob, 65 cm for an electric hob, 75 cm for coal or oil. Never install open flames under the hood.

Can I use my hood in recirculation mode?

Yes, you can use recirculation mode with an optional activated carbon filter. Set the ventilation device to the internal position (fig. 5B). Note that the suction power will be reduced with the carbon filter.

How to clean stainless steel surfaces?

Use a soft, dry cloth. For deeper cleaning, a specific stainless steel cleaner is recommended. Always wipe in the direction of the steel grain to avoid scratches. Avoid abrasive or acidic cleaners.

What to do in case of oil leakage under my hood?

Check the tightness of the backdraft flap and the chimney connection. If necessary, remove the flap and reseal with mastic. Also make sure the grease filters are not too clogged.

My hood is tilted, what to do?

If the hood is not horizontal, the fixing screws are probably loose. Tighten the suspension screws and re-level it. Refer to the installation instructions for precise adjustment.

USER MANUAL CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

CFT610/4N , CFT610/5S

Cooker Hood

Instruction Manual

ENGLISH(EN)--- PAGE 001
ARABIC (AR)
BULGARIAN (BG) -PAGE 023
CZECH (CS)
DANISH(DA) PAGE 045
GERMAN (DE) PAGE 056
SPANISH (ES) - PAGE 067
FINNISH (FI) PAGE 078
FRENCH (FR) PAGE 089
CROATIAN (HR) PAGE 100

ITALIAN (IT) -PAGE 111
DUTCH (NL)
NORWEGIAN (NO)
ROMANIAN (RO) -PAGE 144
RUSSIAN (RU) PAGE 155
SLOVENIAN(SL)
SWEDISH (SV) - PAGE 177

Cooker Hood Instruction Manual

Content

1. __Safety instructions
   2............Installation
   3....Start using your cooker hood
   4.Troubleshooting
   5.........Maintenance and cleaning
   6............Environment protection

SAFETY INSTRUCTIONS

This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should be kept in a safe place for future reference.

Never to do:

• Do not try to use the cooker hood without the grease filters or if the filters are excessively greasy!
• Do not install above a cooker with a high level grill.
• Do not leave frying pans unattended during use because overheated fats or oils might catch fire.
• Never leave naked flames under the cooker hood.

• If the cooker hood is damaged, do not attempt to use.
• Do not flambe under the cooker hood.
• CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
  The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood. (When the cooker hood is located above a gas appliance, this distance shall be at least 65~cm )
  The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

Always to do:

• Important! Always switch off the electricity supply at the mains during installation and maintenance such as light bulb replacement.
  The cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed.
• All installation work must be carried out by a competent person or qualified electrician.
• Please dispose of the packing material carefully. Children are vulnerable to it.
• Pay attention to the sharp edges inside the cooker hood especially during installation and cleaning.
• When the cooker hood is located above a gas appliance, the minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the cooker hood that distance must be:

Gas cookers: 75 cm

Electric cookers: 65 cm

Coal or oil cookers: 75 cm

Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood.
- Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards

Always to do:

Always put lids on pots and pans when cooking on a gas cooker.
- When in extraction mode, air in the room is being removed by the cooker hood. Please make sure that proper ventilation measures are being observed. The cooker hood removes odours from room but not steam.
Cooker hood is for domestic use only.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Warning: Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected.

Always to do:

• Caution: The appliance and its accessible parts can become hot during operation. Be careful to avoid touching the heating elements. Children younger than 8 years old should stay away unless they are under permanent supervision.
• There shall be adequate ventilation of the room when the cooker hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
• There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions
  Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
  Clean your appliance periodically by following the method given in the chapter MAINTENANCE.
• For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.
• Regarding the details about the method and frequency of cleaning, please refer to maintenance and cleaning section in the instruction manual.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• When the cooker hood and appliances supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4Pa (4 x 10-5 bar).
  WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
  A steam cleaner is not to be used.
  NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.

INSTALLATION

A. INSTALLATION (Wall Mounting)

(1) Decide the location of the holes for fixing the cooker hood.
(2) Mount the cooker hood on the wall by 4 screws (4x 30mm)

60cm cooker hood

B. INSTALLATION (Cabinet Mounting)

(1) Mount the cooker hood on the cabinet by 4 screws (4x35mm), 4 nuts and flat washers. Fix the hood on the cabinet by passing 4 screws and 4 flat washers from the top of cabinet to the cooker hood. Then inside the cooker hood, pass the flat washer and nut through the screw to hold the appliance on the cabinet.

60cm cookerhood

Voice: There are 2 methods for ventilation, including 'horizontal ventilation' and 'vertical ventilation'. Please pay attention to the ventilation method when installation.

Horizontal ventilation: See Pic 4A, please use the cover to seal the outlet on the top, then the air can be vented from back.

Vertical ventilation: See Pic 4B, please use the cover to seal the outlet on the back, then the air can be vented from top.

Pic 4

Air ventilation setting

Outdoor air ventilation: Turn the adjuster to outdoor position(pic.5A), install the outlet, turn on the cooker hood, then the air will be vented from the outside outlet.

Indoor air ventilation: Turn the adjuster to indoor position (pic.5B), install the outlet cover, turn on the cooker hood, then the air can be vented from the inside outlet.

Pic 5

WARNING:

For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instruction manual.
Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

Start Using Your Cooker Hood

Toggle switch

There are 3 speeds for the motor and on off switch for the lamp.

Slide the switch for operation.

Motor Operation

0- off

1- Low Power Setting
2- Mid Power Setting
3- High Power Setting

Light Operation

0- Off
1- On

3210

10

TROUBLESHOOTING

Fault	Possible Cause	Solution
Light on, but motor does not work	Fan switch turned off	Select a fan switch position.
	Fan switch failed	Contact service center.
	Motor failed	Contact service center.
Light does not work, motor does not work	House fuses blown	Reset/Replace fuses.
	Power cord loose or disconnected	Refit cord to power outlet. Switch power outlet on.
Oil leakage	One way valve and the outlet are not tightly sealed	Take down the one way valve and seal with sealant.
	Leakage from the connection of chimney and cover	Take chimney down and seal.
Lights not working	Broken/Faulty globes	Replace globes as per this instruction.
Insufficient suction	The distance between the cooker hood and the gas top is too far	Refit the cooker hood to the correct distance.
The Cooker hood inclines	The fixing screw not tight enough	Tighten the hanging screw and make it horizontal.

NOTE: Any electrical repairs to this appliance must conform to your local, state and federal laws.Please contact the service centre if in any doubt before undertaking any of the above.Always disconnect the unit from the power source when opening the unit.

MAINTENANCE AND CLEANING

Caution:

• Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the main power supply. Ensure that the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug removed.

• External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, so please follow the cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without damage.

GENERAL

Cleaning and maintenance should be carried out with the appliance cold especially when cleaning. Avoid leaving alkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on the surfaces.

STAINLESS STEEL

The stainless steel must be cleaned regularly (e.g.weekly) to ensure long life expectancy.Dry with a clean soft cloth. A specialized stainless steel cleaning fluid may be used.

NOTE:

Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing.

CONTROL PANEL SURFACE

The inlay control panel can be cleaned using warm soapy water. Ensure the cloth is clean and well wrung before cleaning. Use a dry soft cloth to remove any excess moisture left after cleaning.

Important

Using neutral detergents and avoid using harsh cleaning chemicals, strong household detergents or products containing abrasives, as this will affect the appliance appearance and potentially remove any printing of artwork on the control panel and will void manufactures guaranteee.

GREASE MESH FILTERS

The filters can be cleaned by hand. Soak them for about 3 minute in water with a grease-loosening detergent then brush it gently with a soft brush. Please do not apply too much pressure, avoid to damage it . (Leave to dry naturally out of direct sun light)

Filters should be washed separately to crockery and kitchen utensils. it is advisable not to use rinse aid.

• Removing the filters as the instruction in Picbelow.
• Please do not use abrasive detergent for it will damage the hood.

INSTALLING GREASE MESH FILTERS

• To install filters for the following four steps.
• Angle the filter into slots at the back of the hood.
• Push the button on handle of the filter.
• Release the handle once the filter fits into a resting position.
• Repeat to install all filters.

CARBON FILTER

Activated carbon filter can be used to trap odors. Normally the activated carbon filter should be changed at three or six months according to your cooking habit. The installation procedure of activated carbon filter is as below.

1. Remove the grease filter.
2. Place the carbon filter onto the grease filter.
3. Fix the properly-adjusted carbon filter with the small steel wire.
4. Reinstall the grease filter.
5. Use carbon filters for recirculation mode only.

1 Steel hanger

2 Carbon filter

3Grease filter

NOTE:

• Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
• When activated carbon filter attached, the suction power will be lowered.

BULB REPLACEMENT

Important :

The bulb must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons.
Always switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance. When handling bulb, make sure it is completely cool down before any direct contact to hands.
When handling globes hold with a cloth or gloves to ensure perspiration does not come in contact with the globe as this can reduce the life of the globe.

Changing the light:

*Before changing the lights, make sure that the appliance is plugged off.

Use the screw driver loosen the ST48MM self tapping screw (2pcs) from the lighting panel, take out the lighting fixture. Open the terminal box that connected with the wire, disconnect the wire connector and replace the lamp.

• ILCOS D code for this lamp is: DBS-2.5/65-H-120/33
• LED modules -rectangle lamp
• Max wattage: 2.5 W
  Voltage range: AC 220-240V
• Dimensions:

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

This product is marked with the symbol on the selective sorting of waste electronic equipment. This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012/19/EU. It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment, electrical and electronic products are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. For more information, please contact your local or regional authorities.

NOTE:

The following shows how to reduce total environmental impact (e.g. energy use) of the cooking process).

(1) Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation.
(2) Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway.
(3) Remember to switch off the cooker hood light after cooking.
(4) Remember to switch off the cooker hood after cooking.

INFORMATION FOR DISMANTLING

Do not dismantle the appliance in a way which is not shown in the user manual. The appliance could not be dismantled by user. At the end of life, the appliance should not be disposed of with household waste. Check with you Local Authority or retainer for recycling advice.

jglgblb

#

iXuWl 1

2

3

LgJbI JbcY IiSsiu 4

aill yla 6

S_ ACD = S_ COD + S_ BDO - S_ CDA

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

ailllll llll llll

.

aaiia

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Jg 20 gS

jiljablyla. auiie yaiill algo n jaiill

OE BC

blaw jdy gall all jgj

aill g k jill lai jalil

jzlly Jzjg jgl jzgl gll blaa ci

Jalalh jnnn nn nnnn

laal glaal 1 jall g aal 2 al

:JLLos JJIiJJI

75

65

75 1

Jauuuljueaie juee 1

Ie 90

jLJIi

jglll ggl lglg 1

y

S LBC = S LGC - S_ LGB

Jlgljblal

1 1

jai jai

a a 2000

.

J 1

jai jia 1

jglglblw cui igkLg kjj

jgljglblaw jilll Jaiy

aiai i 1

aoll 1gol co golil jic

gall gabll aoc Jolal cwall

）.jali jllblai jaii jajg jglg

j jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

(65 65 jiai#jai

1 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

( x,y) = ( ab + c,52a + b)

在 Rt ABD 中:

jki 10 jgi jgl jg jil jk jki aii i jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jki jklj k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l k l kl klll 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

在 Rt ABD 中:

lllglilglc ybcicglc ldlus 1 .jcl jaligby gabll .
jolglll drp bpy jzjy jy g jy k jy ldc .
jolldi jy jy. jalitglblaw abw by a jy j
jalitglblaw jy jy. a waiiaa y g jy jla ola j
jlyjdyj g jy jy jy jy j

abwbll lgl 15s 100
gagbll aolll gog aalll as
jzll jlaaill jkaa bnnnnaaall
.
paacg ll JabiA aabwblg jgeall jdaill n k
aaan no nn bn nn aan s w g jai 8
asai gaiiaai gaiiaaii ai iaii
Igaiia Iiaeall giaicnii
jagaiiaiaiuiu uiiaaii gaiiaiai iaii
jieiaiaiaiuuiu uiiaaii gaiiaiai iaii
jieiaiaiaiuuiu uiiaai iaiiai
jieiaiaiuuiu uiiaai iaiiai

J 1

jglgllblw 1111111111 (1)
( 一 × 3 0 4 ) wlae 4 1111111111 (2)

60 jL

（）.B

a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

60 jIJI bla

aill 11111111111111111111111111111111

14 4 444444

4.

1

alilall aill jialll alalil all aill lglll allll alalalalalal

i 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aill jll lla 11

gaaa aee

a 3 aai i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaii aai iiaai iiaai iiaai iiaai

gaaee

aaiyai yai jai gbiil gai iaii ai jai 15

i

a 1

.ogwagw

.2

.3

.8a

.5

3

1 2

AS OBC = S BOC

.

J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

:

.
.
DBS-2.5/65-H-120/33:88 (ILCOS D) 79 LEB -LED 2.5:88 240-220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

= +

I 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A( 1,0) .D( -34,34)

(1) (2)

A. 15 k A. 20 k B. 25 k C. 30 k D. 35 k

algl 2

(3)

blj jlll blaa Jnii 1 (4)

slll

y. p 1111111111111111111111111111111111

. 1

A c πινατορ

PbKOBODCTBOCNHC T pyKuHn

CbIbPaxHne

1 .HcTpyKuHnHa6eOpaCHoCT
2. MoHTnpaHc
3....... 3a n o u h e t e d a n 3 p o J I 3 B a T e C b O y a c p i n p a T o p
4 . O T C T p a H y B a H e H a H e n 3 p a B h o c T h
5. Ioi npbckKa H nouchTbaHe
6. 3aHtHaOkoJHaTacpeIa

1- MaJIka MOUHOCT
2- cpeHa MOUHOCT
3- TOrJaMa MoUcHOCT

CBeTnHHn HnKaTopn

0- 13KJIHOueHO
1- BKJIIOUeHO

3210

10

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3IIPABHOCTN

CbaIeTe nIITpIte cnopei HnCTpyKzraTa Ha n3o6paJxHHeTo no-dOly.
- MoJy, He n3noJ3BaIte a6pa3nBn nouchTbaun npenapatn, 3aOTo Ie NOBpeJrT acnnpaTopa.

ПОCTABЯНЕ HAMPEЖECTITEФИТРУ 3АМAZHIHIN

3a da noctabnTe fHHTpe, n3pbHHeTe cJeHNTe YeTnpi CTbPKI.
- Pa3noIoxKeTe ΦnITbpa B OTBOpnte OT 3aHaTa CtpaHa Ha acnipaTopa.
- HaTnchHe 6byToHa Bbpxy DpbjKkata Ha fHNTbpa.
- Ocbbo6oTe Te pBkKaTa, KOraTo 9nIITbPbT 3aeme npeDbNdeHOTO NOLOXKeHne.

3 A B E J I E X K A:

CneBbAT CbBeTn KaK Da HamaJIte UJIOCTHOTOBIIHHe Bbpxy OKOJHaTa CpeDa (Ha np. YnoTppeBa Ha eIeKtpnueCTBO) Ha npoceca Ha rotBeHe.

(1) MoHTipaIte acnnpaTopa Ha noDxOJaIoo MrcTo, KbIeTo IMa eEeKTHBHa BeHTnlaIzna.
(2)Почистайтpeядовно acпираTopа,за да He ce 3anyшat Вьздухоювди.
(3) He 3a6paBryTe Da n3KJIIOHTe OCBETJIeHHeTO Ha acnnpaTopa, CneI KaTO npNKJIIOHTe C rotBeHTo.
(4) He 3a6paBraTe Da n3KJIIOUHTe acnnpaTopa, cJeI KaTO pRnKJIIOUHTe C rOTBeHeTo.

ИнфОМАЦЯ 3A PA3ГЛОБЯBAHE

He pa3rIIO6BaIte ypeDa IIO NaunH, KOITo He e NOKa3aH B pBKOBOIDCTBOTO C INHCTpyKcUn. YpeDbT He 6bVa Da ce pa3rIIO6Ba OT notpe6nteInTe. B kpaHa ekCpIoAToaUHOHHMy UIKbIypeDbT He 6bVa Da Ce N3XBpJRA KaTO 6HTOB OTnAdk. O6bpHeTe Ce KbM MeCTHInTe BlaCTn IJIe EKCneptn 3a CbBET 3a peuNKnIPAhe.

INSTALACE M|R KOV'CH TUKOV'CH FILTRU

A. INSTALLATION (Wandmontage)

No desmonte el aparato deforma diferente a la mostrada en el manual de instrucciones. El aparato noSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOEO

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

Forsiktigkeit:

60-caHTmEtPoBa BbITJkKa

При мени.Bo3MOЖнБI 2 MeToJa BeHTHJIaIIHH - rOpH3OHTaJIbHbI IN BePTHKaJIbHbI. ПрУcTaHOBKe IIpHIMMaIte BO BHNMaHNe MeToJ BeHTHJIaIIHH.

Topn3oHTaJIbHaB BeHTHJIaIIa: Cm. pnc. 4A. 3aKpoIte BepXHee OTBepCTne KpbIiKOi, YTO6bI BO3JyX BbIXOJIc3aIi.

BepTnKaJIbHaB WeHTnJIaIIH: Cm. pnc. 4B. 3aKpoIte OTBepCTHe c3aIIN KpbIiKOi, YTO6bI BO3dUx BbIXoJJI cBepXy.

Pnc. 4.

YctahOBka TIIa BbIpycka B03dyxa

1- Hn3ka MOnHocTb
2- CpeHna MOUHOCTb
3- BbICOKa MOUHOCTB

Повсветка

0- BbIKI.
1- BkI.

3210

10

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCIPIPABHOCTEД

TkaHbdoJxHa 6bITb YnCToN n CnIbHO OTXaTO. IIO OKOHuaHn, ydaJIte OCTaTKBnBnCuyO, YnCToN TkaHbIO.

Baxkho

IcnoJb3yIte HeiTpaJIbHbIe MOUuIe CpeICTBa, I36eRaITe NcNoJIb3OBaHnJa JecTknx YNCTAUX XIMNKaTOB, CNJIbHbIX 6bITOBbIX MOUuX CpeICTB, a TaKKe a6pa3NBbIX BESeCTB, NCKoJIbKBy 3TO MoKeT BO3DeIcTBBOBaTb Ha BHeUHm BnD yCTpOJcTBA n UdaJIHTb C NaHEJI YuPaBJIeHnBCE O6O3HaueHnA, a TaKKe pInBeCTN K OTMeHe rapaHTn I3rOTOBtTeJI.

XINPOUYABJIIBAOUINE CETUATbIEΦNJIbTPbl

(1) YcTaHaBnBaIe BbITJxKBy B HaNJIexKaUeM MeCTe C 3ΦΦeKTuBHOB BEHTNJraCnei.
(2) PerylaepHO YnCTNTe BbITaKky, YTO6bl He 3a6nbAJIncB BO3dyuHbIe KaHaJIbl.
(3) He 3a6bIbAaTe BbIKJIHouaTb NOcBETKy BbITJxKn N0 OKOHuaHn npiroTOBneHn PNIuN.
(4) He 3a6b1BaIe BbIKHouaTb BbITaKky NO OKOHuaHHN pnpTOOBJIeHHN PIIuN.

B. INSTALLATION (Skåpmontering)