CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S - кухонная вытяжка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Candy
Модель	CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S
Ширина	60 см
Приблизительный вес	10 кг
Электропитание	Переменный ток 220-240 В, 50/60 Гц
Количество скоростей двигателя	3 (низкая, средняя, высокая)
Тип управления	Тумблерный переключатель
Освещение	Светодиодное прямоугольное, 2,5 Вт макс.
Жировые фильтры	Моющиеся металлические сетчатые фильтры
Угольный фильтр	Опционально, замена каждые 3–6 месяцев
Режим отвода воздуха	Отвод наружу или рециркуляция
Минимальное расстояние до газовой плиты	75 см
Минимальное расстояние до электрической плиты	65 см
Основной материал	Нержавеющая сталь
Установка	Настенная или на шкаф
Использование	Бытовое
Уход	Регулярная чистка фильтров и нержавеющей стали
Ремонтопригодность	Светодиодная лампа, заменяемая специалистом

Часто задаваемые вопросы - CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Как установить вытяжку Candy CFT610?

Установка должна выполняться компетентным лицом. Вы можете закрепить вытяжку на стене (4 винта 30 мм) или на шкафу (4 винта 35 мм с гайками и шайбами). Соблюдайте минимальные расстояния: 75 см над газовой плитой, 65 см над электрической. Убедитесь, что воздуховод правильно настроен (горизонтальный или вертикальный).

Как чистить жировые фильтры вытяжки?

Жировые фильтры из металлической сетки можно мыть вручную. Погрузите их в горячую мыльную воду примерно на 3 минуты, аккуратно почистите мягкой щеткой, затем дайте высохнуть естественным путем на воздухе. Не мойте в посудомоечной машине, если это не рекомендуется в инструкции, и не используйте абразивные моющие средства.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3–6 месяцев в зависимости от использования. Он используется в режиме рециркуляции для улавливания запахов. Для установки поместите его на жировой фильтр и закрепите прилагаемой проволокой.

Как заменить светодиодную лампу вытяжки?

Светодиодную лампу должен заменять специалист. Перед любыми действиями отключите прибор. Используйте отвертку, чтобы открутить 2 винта панели освещения, отключите разъем и замените лампу на лампу типа DBS-2.5/65-H-120/33 (макс. 2,5 Вт, переменный ток 220-240 В).

Что делать, если двигатель вытяжки не работает?

Сначала проверьте, что вентилятор включен (скорость 1, 2 или 3). Если свет работает, а двигатель нет, возможно, неисправен переключатель или двигатель. Обратитесь в сервисный центр. Если ничего не работает, проверьте предохранители и шнур питания.

Какое безопасное расстояние необходимо соблюдать под вытяжкой?

Минимальное расстояние между поверхностью приготовления и самой нижней частью вытяжки: 75 см для газовой плиты, 65 см для электрической, 75 см для угольной или масляной. Никогда не устанавливайте открытое пламя под вытяжкой.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, вы можете использовать режим рециркуляции с дополнительным угольным фильтром. Установите вентиляционное устройство в положение внутренней циркуляции (рис. 5B). Обратите внимание, что мощность всасывания с угольным фильтром будет снижена.

Как чистить поверхности из нержавеющей стали?

Используйте мягкую сухую ткань. Для более тщательной очистки рекомендуется специальное средство для нержавеющей стали. Всегда протирайте по направлению волокон стали, чтобы избежать царапин. Избегайте абразивных или кислотных чистящих средств.

Что делать при утечке масла под вытяжкой?

Проверьте герметичность обратного клапана и соединения дымохода. При необходимости снимите клапан и восстановите герметичность с помощью герметика. Также убедитесь, что жировые фильтры не слишком загрязнены.

Вытяжка наклонена, что делать?

Если вытяжка не горизонтальна, вероятно, ослаблены крепежные винты. Затяните подвесные винты и выровняйте ее. Обратитесь к инструкции по установке для точной регулировки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

-Ппeдунрждени: Ппeд n da OсьшеCTВИТЕ ДОСТь Ndo ИЗВODИТЕ, Трава Дa ИЗКЛЮЧИТЕ BCИЧК 3axpaHBAUи Вериги.

KaKBoДа правиTe:

BHMaHHe:UpeT n DoCTbHnTe My
yactn Moarat Da ce HaroPeuT no
BpeMe Ha pa6ota. BHMaBaIte n He
DOKocBaIte HaReBaTeJIHnTe eJeMeHTn.
Deza PoI 8-roMnHa Bb3pAcT He
Tpa6Ba Da cToaR T bJIn3OcT do ypeDa,
OCBeH aKO He ca PoI NoCToRHeH Na3Op.
CTaTa Tp6Ba Da ce BeHTnInpa aKeBAtHO, KOrato acnnpaTOpbT Ce n3NoJ3Ba No CbIoTO BpeMe C ypeNi, KOINTO RoprTa ra3 NIn dpyrN rOpNBa.
CbIeCTByBa ONaCHOCT OT NOxap, aKO IOuHCTBaHETo He Ce N3BbPbBA B CbOTBETCTBnE C INHCTpyKlnte.
Tp6Ba Da cna3BaTe pa3nope6nte OTHOCHO 3nyckaHTo Ha Bb3dYx.
-Поуистваіte урета си перноюно начига, кійTO e опиcaнВ Глава ПОДДРьЖKA.
OT cbobpaexeHna 3a 6e3oNaCHOCT,MOJNA3PON3BaIte cMo TO3n pa3MepBINTOBE 3a NOCTABYHe NIN MOHTIPAHE,KOINTO Ce IpeOpbUbat B HAcTOrIcOTOpbKOBODCTBO C INHCTpyKcN.
3a NOIDPO6HOCTN OTHOCHO HauHaNuYeCTOTaHa NOpNCTBaHe,MOJHaNPaBeTe CnpaBka Cpa3deJa 3aNOIDpBXKKa NIOUCHTBaHe BpbKOBOIDCTBOTO C INHCTpyKcNn.
Почиствано и подрьхкata на ураза OTnotpe6nteHTe He 6nBa Da ce n3BpWBAT OT Deca 6e3 Na3Op.
Korato acnnpaTopbT ce n3noJ3Ba eHOBpeMeHHO cypei, KOHTo He n3NoJ3BaT eJeKtpnuecka eHepnra, a Dpyr BnD 3axpaHbHe, OTPuCaTeJIHOTO HaJraHe B CTA Ta He 6nBa Da HaNBnShaBa 4 Pa (4 x 10-5 bar).
PPEyIeKHe:OnaHocTOT noXap:He cBxaHraBaiTe pEdmTu BbpxIOBbPxHOCTnTe 3a rotBeHe.
He 6nBa Da n3POn3BaTe ypeN 3a nouchTbaHc npapa.
HNIKOKA He ce onNTBaIte da n3racnte NOXap C BODa, a BMecTO TOBa IN3KJIOnyTe ypeDa n POKnIte INJaMbUcHTe, HApPIMep c KaNaK ININ IpOTNBONOxapHO ODeJIO.

MOHTIPAHE

A. MOHTUNPAHE (Ha CteHa)

(1) PeiheTe KbIe ige pa3noJoxKITE dynKITE 3a MOHTnpaHe Ha acnnpaTopa.
(2) MoHTnpaIte acnnpatopa Ha cTeHaTa C yeTnpi BnHTa (4 x 30 MM).

AcnnpaTop - 60 cm

B. MOHTUNPAHE (Вшкад)

(1) MoHTnpaIte acnnpaTopo B shkaΦa c YeTnpB vHNTa (4 x 35 MM), 4 raIKN i pIOCKN shai6b. MoHTnpaIte acnnpaTopo B shkaΦa, KaTO npOKapate 4-Te BVHTa N pIOCKNTE shai6b OT rOpHaTa qAcT Ha shkaΦa npe3 OTBOPHTe Ha acnnpaTopa. CJeD TOBa BVtpe B acnnpaTopo CNoXeTe pIOCKN shai6b N raIKN Ha BVHTOBeTe, 3a da 3akpenTe ypeDa KbM shkaΦa.

Acnipatop - 60 cm

3a6eIeJka: Hma IBa HauHHa Ha BeHTHJaIiHa -XOpH3OHTaJIHa N BepTnKaJIHa BeHTHJaIiHa. MoJIa, B3eMeTe IIpeBnI HaunHa Ha BeHTHJaIiHa, KOraTO n3BbPbIbAte MOHTnpaHeTo.

XopH3OHTaJIHa BeHTHJaIaIIa: BnKTe H3o6paJKeHne 4A. MoJIa, H3IOJI3BaIte KaIaKa, 3a Ja 3aTbOpHTe TOpHnI N3XoI, cJIeI KOeTO Bb3dYxbT Ie MoJke Da ce BeHTHJIpa IIpe3 3aIHNr H3XoI.

BepTKaJIHa BeHTnJIaIaIIa: BnKTe I3o6paJKeHne 4B. MoJIa, H3IOJI3BaIte KaIaKa, 3a Ja 3aTbOpHTe 3aIHHNIA H3XOD, cJIeI KOeTO Bb3dYbT IIe MOJKe Ia ce BeHTnJInpa IIpe3 TOpHNa H3XOJ.

N3O6PAJXEHNE 4

Hac troika Ha BeHTnJaunra Ta Ha Bb3dyxa

BeHTnJIaIaIIHa OTKpHTo: 3aBbPTepeRyJIaTopa Ha IIO3NIIa 3a BeHTnJIaIaIIHa OTKpHTo (H3O6paJKeHHe 5A), MoHTnpaIte H3IpyCKaTeJIHHa OTBOp, BKJIIOUeTe acIINpaTopa H Bb3dYbT IIe ce BeHTnJIHpa OT BbHIHHa H3IpyCKaTeJIeH OTBop.

BeHTnJIaIIHa 3aKpHTo: 3aBbPTepeRyJIaTOPa Ha IIO3NIgna 3a BeHTnJIaIIHa 3aKpHTo (I3O6paJKeHne 5B), MoHTnpaIte KaIpaKa H3IysckaTeJIHHa OTBOp, BKJIIOUeTe acIINpaTopa IN Bb3IyXbT IIe MoKe Ja ce BeHTnJIIPA oT BbTpEIIHHa N3IysckaTeJIeH OTBOp.

A
C

B
D
N3O6PAKHEHNE5

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

OT cboobpaxeHn 3a cnrgpHOCT, MOJn, n3noJ3BaIte camo To3n pa3Mep BnHTOBe 3a nocTabYHe nn MOHTnpaHe, KOnTO Ce npenopbUvBt B HactoJIoTO pBkoBOdCTBO C HHCTpyKcnn.

При Heucпшно NOCTaBЯHe Ha BInHTOBeTe ИЛи MOHTIpaHc Ha YCTpoICTBOTO B СьOTbETCTBnE C HAcTOrIaNTe INHCTpyKcNl MOraT Da Bb3HnKHaT eJIeKTpUYeCKn ОпаСHOCTN.

Пиразов

Преевский вател.

Ima Tprn CKOpOCTn Ha MOTopa N 6byToH 3a BkJIIOUBaHe N 3KJIIOUBaHe Ha JAmMnUKaTa.

ПльзHEte npeBкнIOUcBaTeЯ, 3a Дa ИЗбeре DeIcTBnE.

Motop

0- 13KJIHOueHO

ПОДПВБЖКА И ПОЧИСТBAHE

BHMaHne:

• Пре徳 Да предприеме Deйноctи 3a подрьжka Или поочстван, Трава Да ИЗКлючite acnnapota OT eLEKtpo3axpaHbaHeTo. YBepTe ce, Que IeIeNceIbT ha acnpaTopa e ИЗВаден OT KOHTaKta Ha CTehata.

BbHsHnTe NOBbpxHOCTn Ca NODaTNIIBN Ha NaIpaCKBaHe n H3HOCBaHe, Taka Ye, MOJI, CJIeDBAITe INHCTpyKcHnTE 3a NOUHCTBaHe, 3a Da Ce yBepHTe, Ye Ie IOCTnHrTe HAI-Do6pRy Bb3MOKeH pe3yIPTaT 6e3 5eTI.

OBIIA INHΦOPMALIa

Дeинocтte 3a noДрьжka n OcoбeHo 3a noUncTbaHe TpЯБBa Da ce N3BbPswBaT, KOraTo ypeIbTe e CtydeH. N36ЯВаITE da OCTabYte aJIkaJIHN IJIIN KInceJIINHH TeuHOCTH (ЛIMMOHO BcK, OcET nДр.) BbpyNoBbpxHOCTte.

HEPbXdaEMA CTOMAHA

ПовьхноTe OT Нерьждаema CTOMану Трябва Дa ce NOчNTВAT peДOBH0 (Нар. ВEDньж сeДМИЧО), 3a Дa ce rapaHTира ДыЛьгЕКСПЮАТAUОHEN ZIKБЛ. ПоDCsuшавaite c napYe cyx, MeK ПлaT. Можete Дa ИЗПОЛЗВaTe CпeциалHn TeUHOCtN 3a ПОчИСТВаHe Na HEPьждаema CTOMaHa.

3AБЕЛЕЖKA:

I36bpcBaIte no TeKCTypaTa Ha HepbJdaemata CTOMaHa, 3a Da npedeOTbpaTnTe I08BaTa Ha HEnpnaTHn 3a OKOTO KpbCTOcaHn HAdpaCKBaHn.

-Повторе,за да поставите BCNUKи ФиЛТрИ.

ФИПТБСВБЛЕН

ФИЛТьрВСаКТИВЕН Вьгелен може Да се ИЗПОЛ3Ва 3a улавян He mИрИЗМИ. ПОпrinцIN ФИЛТьрВСаКТИВЕн Вьгелен ТрЯбВа Дa се СмЕнЯ Ha BCEKN Tpr Или ШостMeceца В 3aВиСИМоCT OT НачиHA, NO KОЛTO ROTВITE. ПюцEcВТ Ha NOCTABYнe HaФИЛТьрСаКТИВЕн Вьгелен e KaKTO CJIeДВa:

1. CbaIeTe 6nJIbpa 3a Ma3HnHn.
2. NocTaBeTe ФИЛТьра C BbIJIeH BbPxy ФИЛТьра 3a Ma3HINH.
3. 3aKpeNeTe npabNlHNo NOCTaBeHnI pC BbTbp C bBJIeH CbC CTOMaHeHaTa KyKnUka.
4. NocTabete OTHOBO qnIbpa 3a Ma3HnHn.
   5.ИзползВаиTe Фнелтпeс Вьглeн само В ржим Ha peцир Кулране.

1. CTomaHeHa kyKnUka

2. ΦHJIbP c BbJIeH

3. ΦЛТьр 3a Ma3HHH

3ABeJIeKKA:

• Ybepete ce, Ye Фиntbpye 3akpehen haedxndno. B npotuben cnyaai ce pa3xna6n mOjke da npuHn HapaHraBe.
  KoratoФиNTbPbT cakTNBeH BbyIeH e NOCTaBeH, cnlaTa Ha 3acMyKBaHe Ie HamaJIee.

3AMЯHA HA JAMПИЧKA

BaxHo:

Лампчкata Тразьda Да ce 3amehn OT npOn3BODHTeJI, OT HEROB cepBn3 Илдpyro KBaIINФицираHO Лицe.
BnHaTn n3KJIIOUBAIte eJKeKtpO3aXpaHBAHeTo, npEi Da n3BbPbBaTe KaKBInTO I Da e DeiHOCTN PO ypeDa. YBepTe ce, Ye JAmnUkKaTa e N3CTINHaIa HAnbJlHo, npEi Da Jy DOKOCHeTe c pBue.
ДрьхтЕ ЛампунчкITE C napve палТип рькавицИ, 3a Да ce yверпte, Que NO TяХ НЯма Дa ПОпаднЕ NOT, 3aцOTO TOBa може Дa Habмалу ekспюатуноHHЯ ИМ ZIKbl.

Сман Ha OcbetЛehneTo:

Прешида смени Te Лампункinte, увepе te ce, чу урет e ИЗКлюец OT eелктуесkaТа Мржа.
^ Използваite OTВертka, 3a за pa3хлабиte самонаряЗвшиte ce BИNTОBE (8 MM, 2 бpoя) ot панела на осветлениTo, сдд koeto CBanete панela. OTbopete Kлемнота КУТЯ, кORATo e CBbp3aHa C Ka6eLa, ИЗКЛючete СбединITEЯ И 3amHeTe Лamnata.
- KoДьт no ILCOS D 3a ТаЗи Лamma e: DBS-2.5/65-H-120/33
-CBeToOnoNDH MoDyIi -npaBObBJIHa JAmna
- Марима Лна моцноct: 2,5 W
- Диапазон на是可以到 AC 220 - 240 V
- Pa3mepn:

3AIIHTA HA OKOJIHATA CPEJA:

To3nПробукт e обозначен сбс символа 3a селковию сортуаре За ИЗВьрлины на[eлковуюпсюки и[eлковуюню оворуваи. Това Ознива, чeПробуктыт He може дa се ИЗВьрлиkaTO bintob OTпадьК, a Травьддбьддь ВСИТема 3a селковию Сьбиране в сьответчеве с Дирковию 2012/19/EC. Тогава щe Быde peцллран Или pa3глобен c Zeел hamаляваи Влийнenteо Вьрху Okолнатacpeда.ЕлковуюckITEи[eлковуюнITEПробукти са NOTehцално onachni 3a Okолнатacpeда иЧовшкоTO Здраве Поради наличиeto на рискови вешесъв. 3a повechе Инфорmaци, MOЛЯ, CBьржete ce C MeCTHnte Или peRnoHaJIHy Blaactи.

Для ra3OBbIX ПИNT: 75 cm

Дляэлектpondл: 65cm

YroJIbHbIe PnITbI NJIkeKepocnHKn:75cm

Ra30OToBODHbIe KaHaJIbI He DoJIxHbI NMeTb n3rNoB Kpye 90 rpaIycOB, YTO6bl He CHNXaTb 3ΦΦeKTHBHOCTb BbITJIKN.
-Прedlyнрждени.Пренибожени ФИКСАЕМУСТРОДСТВА ВИNTAMИ ИНБIM КрENEXHыM ИпсINOCOБЛECHEMВ COOTBETCTBIMС ДАнHBIMN ИНСТPyKЦЯММ мОжET рпИБECTИ ПОРАЖЕНЮ ЗЛЕКТРИЧЕСКIM TOKOM

BceTgIa Heo6xOIMMo:

HaKpbIiBaTb KpbIiSkamn KaCTpOJIuN iCKOBOPoDbI B CJIyae IcNoJIb3OBAHnra3OBOI PIIITbl.
BpeKIme BbITJxKn, BO3dUx n3BJIeKaETcra n3 NOMEuEHHa BbITJxKoN.ObraTeJIbHo CO6JIHOaIte HaJIeJaUne MepbI BeHTINJaUnc. BbITJxKa n3BJIeKaET n3 NOMEuEHHa 3aJaxn, Ho He nap.
BbITJkKa npEHa3NaueHa TOnbKO dJIa 6bITOBOrO nCNoJIb3OBaHnA.

PnIOBpeXeHnn Ka6eIaHTAHnBO n36exKaHHe BO3MOxHOJ ONaCHOCTn eO 3aMeHy DOJIKNbI OCUSeCTBnTb IPOIN3BOIDNTeIb, eO CEPBnCHbI INpeDCTaBnTeIb IJI NII Nua c NDo6HOH KBaJIInΦnKaUnei.
Данhoe yctpoiCTBO MOKeT ИСПОЛБ3OBaTBcЯ DeTbMn B BO3paCTe 8 Лет и CTapшe, a ТAKKE Лицамс COrpaHnueHHbIMN ФиЗИчЕСКIMN, CEHCOPHBIMN И yMCTBENHBIMN СПОСБHOCТЯМN, HeD OCTaTOUHbIMN ОпытOM И 3HaHnЯМN, Рп YCNoBIMN, YTO Они HaxOДЯТСЯ ПОД НдпЕжАшIM НадзОрOM, Или ПОПИHCTpyKТUpOBaHbI O Порядke Б3ОпАСHOrO ПОьБ3OBaHINy YCTPOICTBOM И OCO3HaIOT CBЯЗAHьe C ЗТIM OnaCHOCTn. He pa3peшaIte DeTЯМ ИграТь c yCTpoIcTBOM. ДeТЯМ ЗAppeшaETcR BblONHЯТьЧИСТКУ И ПОЛБ3OBaTeJIbСКоe OбслЖиВане ЗЛЕKTpOpriБopa Бe3ПрИСМOTpa.

-Предупгждени.Дocтун К клеммам pa3peшаетс Только поlete OTКлюченя BCex цени пИтаня.

BceIa Heo6xOIMo:

BHMMaHHe!UcTpoiCTBOIero DOCTyHbIe qaCTn BO BpeMpa6Otbl MOryt HArpeBaTbcr. ByDbTe ocToPoXhbl, He KacaIteCb rOpAUX qacTei. DeTn BV03pacte Do 8 Iet MOrYT o6paUaTbcra C UcTPOiCTBOM TOJIbKO IOd HEnpepbIBHbIM Ha6JIIODeHnEM B3PocJIbIX.
Bo BpeMa pa6oTbI BbITJxKn npi ropaux ra3OBbIX rOpelkax nIN NHOM pJaMeHn, B NOMEuEHN DOJXHa 6bITb ObecneueHa HaJIeKaaJy BeHTNJraJy.
Пренибразженье чистков B COOTBETCTBIM C INHCTpykuzneiЧрБАТО BO3нИКHOBEHЯМ NOЖAPA
Heo6xoJMo CO6JIOpaTb HOpMaTnBbl OTHOCHTeJbHO BbIpycka BO3dyxa.
PeryIpaHNo YnCTnTe ycTpoiCtBO, CneDyI INCTpyKuIN, I3IOXeHHoB B rJaBe TEXHnueCKOE OBCJYKINBAHNE.
B ueJx 6e3oNaChOCTn, nCNoJIb3yIte ToJIbKO KpeIeXHbIe IIN MOHTaXHbIe BInTbI TORO pa3Mepa, KaKoI peKOMeHNIOBaH daHHbIM pyKOBOIDCTBOM.
O cnoco6e n nepnoDnHOCTHn YnCTKn CM. B pa3dJe IaHHoro pyKOBOndCTBa, NOCBraeHHOM TexHnueCKOMy O6cnyKnBAHNIO n YnCTKe.
-ДeТЯМ 3aПpeшаeTСВ bIIOJIHЯТь YИСТКУ N ПОЛБЗOBaTeЛьСКоe OБслУЖИВАнUE ЗЛЕKTрОприбopa 6e3 пИСМOTра.
Pn BbTjXKe n yCTpoiCtBax, pa6oTaUxH Ha 3HeprHn, OTnHOn O T 3JIeKTPuYeCTBa, BKIOueHHbIX OHOBpeMeHNO, OTPuaTeIbHoe DaBHeHne B NOMeUeHn He DoJXHo npBeBbIaTb 4 Pa (4 x 10-5 6ap).
- ПЕДУПЕЖДЕНЕ.Опасноь ВОЗгорань: He xpaHnte Yero 6bl TO HN 6blno Ha BapOchbIX NOBepxHOCTaX.
He nCloJb3yIte npOoUcnTITeJIb.
HINBKOEMCJUyAEHeIbITaHTecb racntb OROh BODoN.OTKJIuOHTe yCTPOiCTBO,3aTeMHaKpOIte OROh, HApPIMep,KpbIshKOINIOXapHBIM NOKpbIBaIOM.

YCTAHOBKA

A. YCTAHOBKA (HacTeHHa)

(1) BbIbepnte MeCTO dIa OTBepCTn IOd KpeIeXHbIe BNHTbl IJIy BbITAAKKN.
(2) Ykpene Te BbITaKky Ha CTeHe 4 BNHTamN (4 x 30 MM)

60-caHTmEpOba BbITJkKa

B. YCTAHOBKA (ha cteJIaJke)

(1) Дя мотраха Витяжни сстларке И сплььшуite 4 винта (4 x 35 MM) с 4 raйkanи плockими Шабам. Утоны зakpen'tь Витяжни настларке, поденихе 4 винта с уетырмя плockими Шабам сөрху сстларке в винтыху. Бунтуп Витяжни оданты на винты плocknéшаьshi и 3abintnte raйки.

Выиск BO3Духа hapжу: ПовернITE peгуларь ПОлжehne Bыисka BO3Духа hapжу (пс. 5A), установпесь BO3ДухоТБД, BKЛючпЕ Bытяжky, И BO3Дух 6удET BBIXODHTb hapжу 3a пpeДeЛБI ПOMeшеня.

BbIyck BO3Iyxa BHytpb IOMeIeHn: IOBepHnte pepyTOp B IOJIOKeHne BbIycka BO3Iyxa BHytpb IOMeIeHn (pnc. 5B), ycTaHOBHTe KpbIiKU Ha BO3IyXOBbIYcKHOE OTBepCTHe, BKJIIOHTe BbITJKKU, IN BO3IyX 6yDet BbIXOINTB BHytpb IOMeIeHn.

C

D
Pnc.5.

ПЕДУПЕЖДЕНИ E.

B ueJx 6e3OpaCHOCTn, nCIOJIb3yIte TOnbKO KpeJexHbIe IIN MOHTaXHbIe BInTbI TORo pa3Mepa, KaKo peKOMeHNDoBaH daHHbIM pYKOBOdCTBOM.

Пренибрженье Фнкcaций устpoистВВНТамИИИньIM КренижныIM ПпспособленемВCOOTВETCTBИС ДадныIM ИHCTpyKцяММоЖETРПИБECTN K ПОраженью эЛеКтprчecKM TOKOM

Пристусякпольозоваянию Вытя

K K N

Полунковский pepeкючateль

IpeeknouateJb Ha 3 ckopocTn DBrataTeJN BBIKIOUaTeJb JAmNbI.

IopokhennepeknioueHn.

Pekmbi pa60blBvraTeIa

0- BbIKI.

Ненистов носты	Возможни рич ина	Устраенье
Порсвetedка ВКлиоча, Н ДВИГATEЛь He разотает.	Выклочен В entilятор	Установке пereклочаел Вернлготорв надпжаш: положения.
	HeicnpaВен пereклочаел Вentilяторa	Образпесь в сервись центр.
	HeicnpaВность ДВИГATEЛь	Образпесь в сервись цentsр.
Heразотает ПОДСВЕТК, He разотает ДВИГATEЛь	Перерopел пereoxpaniteл Вnomeшени	Сбрсьт/заменITE празохpaniteл.
	HelenotHo пoreklnoyen Лоб OTKlnoyen shhyp пNTаня	Посьночуш chур пNTаняк сетево розтke. Вklочte поаду пNTаня.
Утуka MacILA	Оsprathий Клалан и Былүckhoe OTberpсти нedoctaTOUHO улOTненbl	Симпente образный клалан и улLOTнITE надпжаш: образом.
	Yteчь в coeindheni BbITJXHNo Tpybl I KpbIшки	Симпente ВыITяжну ТруБу и улLOTнITE.
He BклочаETСЯ ПОДСВЕТК	HeicnpaВны лamпь	ЗаменITE лamпь, седау данho INHCTpyKuzи.
Heioctatochoe ВсасьВане	Слишkom BeNiKO paSCToRHe mexdUn ByltJIKOи ПоверхнocTbI IO ra3OBoN ППNTы	Отergyларуte ВсICOTу Установки ВыITяжки.
ВыITяжka нakлонehа	Heioctatochno 3atЯнUT Крелжнь BnHT	Установке ВыITяжCU Гориэntын Hoe пОLOжени, ЗатянUV Крелжнь BnHT.

ПОНМЕЧАНЕ.

=PeMoHTJIIOBOJ3JIeKTPnueckOcOCTaBJIIOUeI DaHHoro yCTpOuCTBa DOJIKeH COOTBeTCTBOBAt TpeOBaHNm MeCThByX,ROCydApCTBeHHbIX NΦeDEpaJIbHbIX 3aKOHOB.B CJIyuae JIObIX COMHeHIN B OTHOSeHIN BblSeH3INOJKeHHORO, O6paAaITeCB B cepBnCHbI ZeHTP.PpeD JIObIM BCKpbITnem yCTpOuCTBa OTKJIIOuayTe eRo OT ICTOChNka PNTAHn.

ЧИСТКА И TЕХИЧЕСКOE OБСЛУЖИВАHи

Вниманце!

• Перед праведенем Лобьх onepaций обслужвашии я чостки OТоюнай Te Вытяжky OT сети птуши. Убдntecь в ТOM, УTO Bытяжka OTKЛючehа ВыКЛючateJem Ha CTehHOn pO3eTKe, И ВИлka BыHyta ИЗ рОзЕТКИ.

Hapuykhble nOBepxHOCTn NOBepXeHbI Oba3OBAHnIO capaanH IN 3aInpOB, PO3tOMy Heo6xoJIMO CO6JIOpaTb INCTpyKcnn IO YNCTKe IJa DOCTNXeHnHaNJyUweRo pe3yIbTaT a6e3 NOBpeKdEHH.

OblüNE TPEBOHÍN

TexHnueckoe obcIyXnBaHne n, ocObeHNO, uNCTky Heo6xOdHMO npOBODtB npn OCTbIBWeM yCTpoiCTBe. He octabTnTe NOBepXHOCTn CMOeHHbIMn UeJIOuHbIMn NJI KNCJIbIMn BeUeCTBaMn (JIIMOHHbIM COKOM, YKCycOM n T.I.).

HEPXABEIOUJCA TAJb

HepxabHeuOcTaIb Heo6xOIMO uCTnTb peryJrpHO (HaNPmep, eKeHeJeBHO), cTO6bI oBeCpeuTb dInTeJIbHbI cPOK 3KcNpyatauIN. IpOTnpaTb YnCToN, MraKoI TkaHbIO. MoXHO nCpONb3OBaTb CneuaJIbHoe YnCTaUe cpeDCTBO dIra HepXaBeIoUe CTaJI.

ПРИМЕЧАНЕ.

Праза Te HepkaBcIouyO CTaTb BdoJIb CtpkTyphbIX IINHn, YTO6bl N36eKaTb nonepuHbIX capaHn.

IOBEPXHOCTb IaHEJN UYPABJIEHnA

PanaheIb ynpabJIeHnRA MoXHO YNCTHTKaHbIO, CMOyeHHoB TEnNoi MbJbHO BOJe.

3TNФильТрь можно устпь вручну.Зamочиnex пrimерно на 3MHHyть в BOde Cdoбавленем моюшero сретва,симаюшero кир,затem akkypaTHO NOHCTNTe Mяrkошetko. He npimehЯITE boьшux ycnlni,стapясь He NOBpeДИТь.

ФильТрbl HeобхODIMOMbITb OTДeЛьНОТ NOсудыИ КухоннУТВари, He peKOMeHdyeTcЯ ИСПОЛьЗOBaТь ONОlaCKINBATeJI.

• ChyTne pNlBtpOB nOKa3aHO Ha cNeDyUoIeM pncyHke.
  He nCnoIb3yIe a6pa3nBhblx MOIOUx CpeICTB, NCKOJIbKy 3TO MOKeT NOBpeIITb BblrJkKy.

Даанhoe Изделпе Маркиробано 3нakом Вьборочи сортуровки OTхODOB Злекгоню obopуданя. ЭTO OЗначаET,чTO erO HeЛьзЯ утINИЗIPOBaТь BМЕСТЕ CБыTOВыIMN OTXODAMN - ДОЛжна 6ыТь 3адeйCTBOBAHA сИСТема сбopa OTxODOB, COOTBeTCTBYUQUЯТ tradeBOHnIgДИРКТИВы 2012/19/EU. ИзделпдОлжно 6ыТь UтINИЗIPOBaHO ИПпперабоТано C мнимиЗациев BOЗдeйCTВЯ на OkружkaIOUsIуСpeДY - злекгочеснг И Злекгонье ИЗдELЛЯ ONaCHы ДлЯ OkpyжЮшей СpeДы И 3ДОРOBьч YeJOВЕKa И3-3a HAJIчЯВ HINX ВрEDHBIX BeIeCTB. ПОДрбHee моЖHo y3HaTbВ MECTHBIX ИПп рERNoHAlhNbHix OpraHax BlaactN.

ПОНМЕЧАНЕ.

Hnke noka3aHO, KaK MoXHO CHN3NTb BO3dEiCTBne KxOHhBIX IpOuceCOB Ha OKpykaIOyU CpeDy (Ha npImep, 3a Cuet 3Heproc6epeKeHn).

ИнфОРМАЦЯ ДЛЯ DEMOHTAXA

He demontyute yctpoicTBO CNOCOBOM, OTNNUHbIM OT ONICAHHO B pykoBODCTBE NOIb3OBaTeJIa. He pa3pewaeTcra deMOHTax yctpoicTBa noIb3OBaTeJIeM. B KOHcE cPoka 3KcIIpyatauyn yctpoicTBo HeJIb3a YTNIN3nPOBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoamn. Po BOpocam NOBTOPHO nepepa6OTKn yctpoicTBa obaaTeCb B MeCThbl e opraHbl Blactn.

Kuhane Jedi Navodila za uporabo

Vsebina