CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S - Afzuigkap CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	Candy
Model	CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S
Breedte	60 cm
Geschatte gewicht	10 kg
Voeding	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Aantal motorsnelheden	3 (laag, midden, hoog)
Type bediening	Wipschakelaar
Verlichting	Rechthoekige LED, max 2,5 W
Vetfilters	Wasbare metalen gaasfilters
Actief koolstoffilter	Optioneel, vervanging elke 3 tot 6 maanden
Afvoermodus	Buitenafvoer of recirculatie
Minimale afstand gasplaat	75 cm
Minimale afstand elektrische plaat	65 cm
Hoofdmateriaal	Roestvrij staal
Installatie	Aan de muur of op kast
Gebruik	Huishoudelijk
Onderhoud	Regelmatige reiniging van filters en roestvrij staal
Repareerbaarheid	LED-lamp vervangbaar door professional

Veelgestelde vragen - CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Hoe installeer ik mijn Candy CFT610 afzuigkap?

De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd persoon. U kunt de afzuigkap aan de muur bevestigen (4 schroeven van 30 mm) of op een kast (4 schroeven van 35 mm met moeren en ringen). Houd rekening met de minimale afstanden: 75 cm boven een gasfornuis, 65 cm voor elektrisch. Zorg ervoor dat de luchtuitlaat correct is geconfigureerd (horizontaal of verticaal).

Hoe reinig ik de vetfilters van mijn afzuigkap?

De vetfilters van metaalgaas kunnen met de hand worden gewassen. Dompel ze ongeveer 3 minuten onder in warm zeepwater, borstel ze voorzichtig met een zachte borstel en laat ze vervolgens aan de lucht drogen. Doe ze niet in de vaatwasser als de handleiding dit afraadt en gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.

Hoe vaak moet het actieve koolstoffilter worden vervangen?

Het actieve koolstoffilter moet elke 3 tot 6 maanden worden vervangen, afhankelijk van uw gebruik. Het wordt gebruikt in recirculatiemodus om geuren op te vangen. Om het te installeren, plaatst u het op het vetfilter en bevestigt u het met het meegeleverde ijzerdraadje.

Hoe vervang ik de LED-lamp van mijn afzuigkap?

De LED-lamp moet worden vervangen door een professional. Voordat u iets doet, koppelt u het apparaat los van de stroom. Gebruik een schroevendraaier om de 2 schroeven van het verlichtingspaneel te verwijderen, koppel de connector los en vervang de lamp door een van het type DBS-2.5/65-H-120/33 (max. 2,5 W, AC 220-240 V).

Wat te doen als de motor van mijn afzuigkap niet werkt?

Controleer eerst of de ventilator in de aan-stand staat (snelheid 1, 2 of 3). Als het licht werkt maar de motor niet, kan de schakelaar of de motor defect zijn. Neem contact op met de klantenservice. Als er niets werkt, controleer dan de zekeringen en het netsnoer.

Wat is de veiligheidsafstand onder de afzuigkap?

De minimale afstand tussen het kookoppervlak en het laagste punt van de afzuigkap is: 75 cm voor een gasfornuis, 65 cm voor een elektrische kookplaat, 75 cm voor kolen of olie. Plaats nooit open vuur onder de afzuigkap.

Kan ik mijn afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken?

Ja, u kunt de recirculatiemodus gebruiken met een optioneel actief koolstoffilter. Stel het ventilatieapparaat in op de binnenpositie (fig. 5B). Houd er rekening mee dat het zuigvermogen wordt verminderd met het koolstoffilter.

Hoe reinig ik de roestvrijstalen oppervlakken?

Gebruik een zachte, droge doek. Voor een grondigere reiniging wordt een specifiek product voor roestvrij staal aanbevolen. Veeg altijd in de richting van de nerf van het staal om krassen te voorkomen. Vermijd schurende of zure reinigingsmiddelen.

Wat te doen bij een olielek onder mijn afzuigkap?

Controleer de afdichting van de terugslagklep en de aansluiting van de schoorsteen. Verwijder indien nodig de klep en breng opnieuw afdichting aan met kit. Zorg er ook voor dat de vetfilters niet te vuil zijn.

Mijn afzuigkap staat scheef, wat te doen?

Als de afzuigkap niet waterpas staat, zijn de bevestigingsschroven waarschijnlijk los. Draai de ophangschroeven aan en stel hem waterpas. Raadpleeg de installatie-instructies voor de exacte afstelling.

GEBRUIKSAANWIJZING CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Deze handleiding geeft uitleg hoe u uw dampkap correct moet installereren en gebruiken. Lees de instructies aandachtig voordat u het toestel gebruikt, zichs als u met dit product vertrouwd bent. Houd de handleiding op een veilige plaats om die later te konnen raadplegen.

Het volgende mag u nooit doe:

• Probeer Niet om de dampkap+zonder de vetfilters te gebruiken, of als de filters bijzonder vettig�!
• Niet boven een fornuis installeren met een grill op hoog niveau.
• Laat geen frituurpannen zonder toezichtijdens het gebruik, gezien oververhit vet en olie vuur kan vatten.
• Laat nooit vrije vlammen onder de dampkap.

• Probeer nicht om de dampkap,toch te gebruiken als die beschadigd is.
• Niet flamberen onder de dampkap.
• OPGELET: Toegankelijke delen können heet worden wanner ze met kooktoestellen worden gebruikt.
• De minimale afstand:tussen het steunoppervlak voor kookgerei op het fornuis en de onderkant van de dampkap. (Wanner de dampkap boven een gasfornuis is aangebracht, dan要去 deze afstand minstens 65 cm bedragen)
• De lucht mag nicht worden afgelaten in een buis die wordt gebruikt voor uitlaatgassen van toestellen die gas of andere brandstoffen verbranden.

Het volgende moet u.altijd doeon:

Belangrijk! Schakel de elektrische voeding op de stroomvoorziening algtd

uitijdens het installereren of het onderhoud, bijvoorbeeld wonneer u een lampje moet verrangen.

• De dampkap moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de instructies voor het installeren, en alle maten要去en worden gespecteerd.
  Alle installmentiewerken要去en door een bekwame persoon of een gekwalificierde elektricien worden uitgevoerd.
  Gelieve de verpakking zorgvuldig te verwijderen. Kinderen können er immers door verwond raken.
• Let op voor scherpe randen vanbinnen in de dampkap, vooralijdens het installereren en het schoonmaken.
  Wanner de dampkap boven een gastroestel is geinstalleel,要去 de minimale afstand tussen het steunoppervlak voor kookgerei op het fornuis en de onderkant van de dampkap als volgt zich:

Gasfornuizen: 75 cm

Elektrische fornuizen: 65 cm

Fornuizen op kolen of olie: 75 cm

Zorg ervoor dat de buigingen in de leidingen Niet更是 dan 90 graden bedragen, maar dit de efficiente van de dampkap anders vermindert.
Waarschuwing: Wanner de schroeven of de bevestiging nicht volgens deze instructies zich geinstalleerd, kan dit elektrische gezaren met zich meebrengen

Het volgende要去 u.altijd如何去.

• ADoe alsijd het deksel op de potten en pannen wanner u op een gasfornuis kockt.
  Wanneer het apparaat in zuigmodus is, wordt de lucht in de kamer door de dampkap wegbezogen. Zorg ervoor dat de correcte ventilatiemaatregelen worden nageleefd. De dampkap verwijdert geuren uit de kamer, maar geen stoom.
• De dampkap is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, diens vertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat mag worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te kunnen gezruiken en de bevaren die erbij betrokken zijn te kunnen begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Het schoonmaken en het onderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd als zij Niet onder toezicht staan.

Waarschuwing: Vooraleer maar de eindklemmen te gaan,要去en alle voedingscircuits worden losgekoppeld.

Het volgende moet u.altijd doeon:

Opgelet: Tijdens de werkung{kennen het apparaat en de toegankelijkdelen ervan erg heet worden. Let op wanner u de verwarmingselementen aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar要去enuit de buurt blijven,tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.
Zorg voor voldoende ventilatie van de kamer wanner de dampkap gewiktijdig met toestellen die gas of andere brandstoffen verbranden worden gezruikt.
- Er is brandgevaar als de reiniging nicht conform met de instructies worden gebruikt
Respecteer de voorschriften wat de luchtafvoer betreft.
Reinig uw apparaat regelmatig volgens de methode die in het hoofdstuk ONDERHOUD worden gegeven.
- Omwille van de veiligheid mag u enkel een bevestigings- of montageschroef vandezelfde groote gebruiken,zoals aanbevolen in de gebruikshandleiding.
Raadpleeg het hoofdstuk over het onderhoud en de reiniging voor de details wat de methode en de frequente van de reiniging betreft.
- Het schoonmaken en het onderhoud mag Niet door kinderen wordenuitgevoerd als zij Niet onder toezicht staan.
Wanneer de dampkap en toestellen gevoed met andere energia dan elektriciteit tegelijk in werkung zich, dan mag de onderdruk in de kamer nicht meer dan 4 Pa (4 x 10-5 bar) bedragen.
WAARSCHUWING: Brandgevaar: stapel geen voorwerpen op de kookoppervlakken.
U mag geen stoomreiniger gebruiken.
- Probeer NOOIT om brand met water te blussen, maar schakel het apparaatuit en bedek de vlam dan met bijvoorbeeld een deksel of een branddeken.

INSTALLATIE

A. INSTALLATIE (montage op de muur)

(1) Bepaal deplaats van de gaten om de dampkap vast te make.
(2) Monteer de dampkap op de muur met 4 schroeven (4 x 30 mm)

60 cm dampkap

B. INSTALLATIE (montage op een kast)

(1) Monteer de dampkap op de kast met 4 schroeven (4x35 mm), 4 moeren en vlakke sluitingen. Bevestig de dampkap op de kast door de 4 schroeven en 4 vlakke sluitingen van de bovenkant van de kast maar de dampkap toe te steken. Vanbinnen in de dampkap steekt u dan de vlakke sluitring en de要去 door de schroef, om het apparaat op de kast te houden.

60 cm dampkap

Geluid: Er zijn 2 methoden voor de ventilatie: 'horizontale ventilatie' en 'verticale ventilatie'. Besteed aandacht aan de ventilatiemethode wanner u de installmentuitvoert.

Horizontale ventilatie: Zie afb. 4A, gebruik de afdekking om de uitlaat aan de bovenkant af te dekken. Zo kan de lucht aan de achterkant worden afgevoerd.

Verticale ventilatie: Zie afb. 4B, gebruik de afdekking om de uitlaat aan de achterkant af te dekken. Zo kan de lucht aan de bovenkant worden afgevoerd.

AFB 4

Instelling van de luchtventilatie

Luchtventilatie van buiten: Zet de instelling op de stand buiten (afb. 5A), installeer de uitlaat en zet de dampkap aan. Nu worden de lucht van buiten geventileerd.

Luchtventilatie van binnen: Zet de instelling op de stand binnen (afb. 5B), installeer de afdekking van de uitlaat en zet de dampkap aan. Nu kan de lusth van binnen worden geventileerd.

AFB5

WAARSCHUWING:

Omwille van de veiligheid mag u enkel een bevestigings- of montageschroef vandezelfde grootte gebruiken, zoals aanbevolen in de gebruikshandleiding.
Wanneer de schroeven of de bevestiging nicht volgens deze instructies is geinstalleerd, kan dit elektrische gezaren met zich meebrengen.

Uw dampkap gebruiken

Schakelaar

Er zijn 3 snelheden voor de motor en een aan/uit-schakelaar voor de lamp.

Verschuif de schakelaar om die te bedieren.

Werking van de motor

0-uit

1- Installing laag vermogen
2- Instelling medium vermogen
3- Instelling hoog vermogen

Werking van de lamp

0- Uit
1-Aan

PROBLEMEN OPOLOSSEN

Fout	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Lamp aan, maar de motor werkt nicht	Schakelaar van de ventilator staat uit	Selecteer een schakelstand voor de ventilator.
	Schakelaar van de ventilator werkt nicht	Neem contact op met de onderhoudsdienst.
	Motor werkt nicht	Neem contact op met de onderhoudsdienst.
Lamp werkt nicht, motor werkt nicht	Zekeringen van de woning doorgeslagen	Reset/ervang de zekeringen.
	Voedingssoer los of ontkoppeld	Sluit het snoer opnieuw op de vermogenuitgang aan. Schakel de vermogenuitgang in.
Er lekt olie	Terugslagklep en uitgang zijn nicht goed gedicht	Neem de terugslagklep weg en dicht met zichtmiddel.
	Lekken uit de aansluiting van de dampafvoerpijp en afdekking	Neem de dampafvoerpijpweg en dicht.
Lampen werken nicht	Lampje gebroken/defect	Vervang de lampjes volgens de instructies.
Onvoldoende zuigkracht.	De afstand:tussen de dampkap en het werkblad van het fornuis is te groot	Plaats de dampkap opnieuw op de juiste afstand.
De dampkap hangt scheef	De bevestigingsschroef is onvoldoende aangehaald	Haal de ophangschoef aan en breng de kap horizontaal.

OPMERKING:

Elektrische reparations van dit toestel moeten in overeenstemming zichn met deplaatselijke, nationale en federale wetten. Neem contact op met de

onderhoudsdienst in geval van twijfel voordat u bovenstaande stappen uitvoert. Haal de stekker.altijd uit het stopcontact wanner u de groep opent.

ONDERHOUD EN REINIGING

Voorzichtig:

• Voordat u onderhoud of een reiniging uitvoert,要去 damkap van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld. Zorg ervoor dat de damkap uit staat en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

• Externe oppervlakken zijn gevoelig voor krassen en schuursporen. Volg de reinigingsinstrumenties correct op om de Beste resultaten te verzekeren zonder dat er schade optreedit.

ALGEMEEN

De reiniging en het onderhoud dient men uit te voeren wanner het apparaat koud is, vooral om te reinigen. Vermijd om alkalische of zure stoffen (citroensap, azijn, enz.) op de oppervlakken teCTX.

ROESTVRIJ STAAL

Roestvrij staal moet regelmatig worden gereinigd (vb. elke week) om een lange levensduur te verzekeren. Droog af met een zuivere, zachte doek. U mag een speciale reinigingsvloeistof voor roestvrij staal gebruiken.

OPMERKING:

Zorg ervoor dat u mee in de polijstrichting van het roestvrij staal veegt, om te vermijden dat ontsierende, kruisgewijze kraspatronen verschijnen.

OPPERVLAK VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Het ingebouwde bedieningspaneel kan met een warm zeepsopje worden schoongemaakt. Zorg ervoor dat de doek schoon is en goed uitgewrongen voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een droge, zachte doek om overtollig vocht weg te nemen na het reinigen.

Belangrijk

Gebruik neutrale schoonmaakproducten en vermijd om sterke chemische reinigingsmiddelen en sterke huishoudelijkke schoonmaakproducten te gebruiken die schuurmiddelen bevatten,,ondat die het uiterlijk van het apparaat aantasten en eventuele sieropdruk van het bedieningspaneel verwijderen. Bovendien vervalt hierdoor de garantie van de fabrikant.

VETFILTERS MET MAZEN

De filters können handmatig worden gereinigd. Week ze ongeveer 3 minutes in water met een vetoplossend product en borstel ze dan voorzichtig af met een zachte borstel. Gelieve Niet teveel druk uit te oefenen, vermijd om de filter te beschadigen. (Laat op natururlijke wijze drogen, nicht inrechtstreeks zonlicht)

De filters要去en geschaffen van vaatwerk en keukengerei worden gewassen. Het is aanbevolen om geen spoelmiddel te gebruiken.

• Verwijder de filters volgens de instructies in onderstaande afbeelding.
• Gebruik geen schurend schoonmaakmiddel omdat dit de dampkap zal beschadigen.

VETFILTERS MET MAZEN INSTALLEREN

• Volg de vier onderstaande stappen om de filters te installereren.
• Haak de filter in de gleuven aan de achterkant van de dampkap.
• Duw op de knop van de hendel van de filter.
• Laat de hendel los zodra de filter in een rustpositie is.
• Herhaal om alle filters te installereren.

KOOLSTOFFILTER

U(Int)kunt een geactiveerde koolstofffilter gebruiken om geuren op te vangen. Normaal moet de geactiveerde koolstofffilter elke drie tot ces maanden worden verrangen, in functie van uw kookgewoonten. De procedure om een geactiveerde koolstofffilter te installereren, staat hierna beschreiben.

1. Verwijder de vetfilter.
2. Plaats de koolstofffilter op de vetfilter.
3. Zet de correct aangepaste koolstoffiler met dekleine staaldraad vast.
4. Installer de vetfilter opniew.
5. Gebruik koolstoffilters alleen voor de recirculatiemodus.

1 Stalen hanger

2 Koolstoffilter

3 Vetfilter

OPMERKING:

• Controller of de filter veilig vastzit. Anders kan die loskomen en gevaarveroorzaken.
• Wanner een actieve koolstofffilter is bevestigd, neemt het zuigvermogen af.

LAMPJE VERVANGEN

Belangrijk:

Het lampje要去 door de fabrikant, diens onderhoudsagent of personen met gelijkaardige kwalificatie worden verrangen.
Schakel de elektrische voeding altijd uit voordat u werkzaamheden op het apparaat uitvoert. Wanner u het lampje vastneemt, moet u controleren of het volledig is afgekoeld voordat errechtstreeks contact met uw handen is.
Wonneer u lampjes vastneemt, moet u ze met een doek of met handschoenen vasthouden zodate er geen zweet met het lampje in contact kan komen. Dit kan immers de levensduur van het lampje verminderen.

Het lampje verrangen:

*Voordat u lampjes gaat verrangen, moet u ervoor zorgen dat de stekker van het apparaat UIT het stopcontact is gehald.

Gebruik de schroevendraier om de zelftappende schroef ST48MM (2 stuks) van het verlichtingspaneel los te draaien; verwijder de fitting van de lamp. Open de eindhoven die met de draad is verbonden, ontkoppel de draadconnector en verrang de lamp.

• De ILCOS D-code voor deze lamp is: DBS-2.5/65-H-120/33
• LED-modules - rechthoekige lamp
• Max wattage: 2,5 W
• Spanningsrange: AC 220-240V
  -Afmetingen:

MILIEUBESCHERMING:

Dit product is gemarkeerd met het symbol voor selectieve inzameling van elektronisch afvalmaterialiaal. Dit betekent dat dit product Niet samen met huishoudafval mag worden weggegooid, maar ondersteund要去en door een system voor selectieve inzameling, conform met de richtlijn 2012/19/EU. Op die manier worden het gerecycleerod of ontmanteld, om de gevolgen voor het milieu tot een minimum te herleiden. Elektrische en elektronische producten zijn potenteel gevaarlijk voor het milieu en voor de gezondheid van de mensen wegens de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Neem met uwplaatselijke of regionale overheden contact op voor meer informatie.

OPMERKING:

Hierna worden aangetoond hoe men de totale milieu-impact van het kookfornuis kan beperken (vb. energieverbruik).

(1) Installee de dampkap op een geschikte plaats, waar er een efficiente ventilatie is.
(2) Reinig de dampkap regelmatig, zodat de luchtstroming Niet geblokkeerd raakt.
(3) Denk eraan dat u het lampje van de dampkap na het koken moet uitschakelen.
(4) Denk eraan dat u de dampkap na het koken要去 uitschakelen.

INFORMATIE VOOR HET ONTMANTELEN

Het apparaat Niet ontmantelen op een manier die Niet in de gebruikshandleiding beschreiben staat. Het apparaat kan Niet door de gebruiker worden ontmanteld. Op het einde van de levensduur mag het apparaat Niet bij het huishoudafval worden gedumpt. Raadpleeg uwplaatselijke overheid of de verdeler voor recyclageadvies.