CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S - Kjøkkenvifte CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenvifte
Merke	Candy
Modell	CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S
Bredde	60 cm
Omtrentlig vekt	10 kg
Strømforsyning	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Antall motorhastigheter	3 (lav, middels, høy)
Kontrolltype	Vippebryter
Belysning	Rektangulær LED, maks 2,5 W
Fettfiltre	Vaskbare metallnettingfiltre
Aktivt kullfilter	Valgfritt, utskifting hver 3. til 6. måned
Avtrekksmodus	Utvendig avtrekk eller resirkulering
Minste avstand gasskomfyr	75 cm
Minste avstand elektrisk komfyr	65 cm
Hovedmateriale	Rustfritt stål
Installasjon	Veggmontert eller overskap
Bruk	Husholdning
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av filtre og rustfritt stål
Reparerbarhet	LED-pære kan skiftes av fagperson

Ofte stilte spørsmål - CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Hvordan installere Candy CFT610 kjøkkenvifte?

Installasjonen må utføres av en kompetent person. Du kan feste viften på veggen (4 skruer på 30 mm) eller på et overskap (4 skruer på 35 mm med muttere og skiver). Overhold minimumsavstandene: 75 cm over gasskomfyr, 65 cm for elektrisk. Sørg for at avtrekkskanalen er riktig konfigurert (horisontal eller vertikal).

Hvordan rengjøre fettfiltrene på viften?

Fettfiltrene i metallnetting kan vaskes for hånd. Legg dem i varmt såpevann i ca. 3 minutter, børst forsiktig med en myk børste, og la dem tørke naturlig i luften. Ikke sett dem i oppvaskmaskinen hvis bruksanvisningen fraråder det, og ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hvor ofte må aktivt kullfilter skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes hver 3. til 6. måned avhengig av bruk. Det brukes i resirkuleringsmodus for å fange opp lukt. For å installere det, plasser det over fettfilteret og fest med den medfølgende metalltråden.

Hvordan skifte LED-pæren på viften?

LED-pæren må skiftes av en fagperson. Før arbeid, koble apparatet fra strømmen. Bruk en skrutrekker til å fjerne de 2 skruene på belysningspanelet, koble fra kontakten og bytt med en pære av type DBS-2.5/65-H-120/33 (maks 2,5 W, AC 220-240 V).

Hva gjør jeg hvis motoren på viften ikke fungerer?

Sjekk først at viften er slått på (hastighet 1, 2 eller 3). Hvis lyset fungerer men ikke motoren, kan bryteren eller motoren være defekt. Kontakt kundeservice. Hvis ingenting fungerer, sjekk sikringer og strømkabel.

Hvilken sikkerhetsavstand må overholdes under viften?

Minste avstand mellom kokeflate og laveste del av viften er: 75 cm for gasskomfyr, 65 cm for elektrisk plate, 75 cm for kull eller olje. Aldri installer åpen ild under viften.

Kan jeg bruke viften i resirkuleringsmodus?

Ja, du kan bruke resirkuleringsmodus med et valgfritt aktivt kullfilter. Still ventilasjonssystemet til innvendig posisjon (fig. 5B). Merk at sugeeffekten reduseres med kullfilteret.

Hvordan rengjøre rustfritt stål overflater?

Bruk en myk, tørr klut. For grundigere rengjøring anbefales et spesialprodukt for rustfritt stål. Tørk alltid i stålens åreretning for å unngå riper. Unngå slipende eller sure rengjøringsmidler.

Hva gjør jeg ved oljelekkasje under viften?

Sjekk tettheten til tilbakeslagsventilen og skorsteinstilkoblingen. Om nødvendig, fjern ventilen og forsegl på nytt med tetningsmasse. Sørg også for at fettfiltrene ikke er for tette.

Viften er skjev, hva gjør jeg?

Hvis viften ikke er horisontal, er festeskruene sannsynligvis løse. Stram opphengs skruene og niveller den. Se installasjonsanvisningen for nøyaktig justering.

BRUKSANVISNING CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Montering af aktivt kulfilter sker som følger.

1. Aftag fedtfilteret.
2. Sæt kulfilteret på fedtfILTERet.
3. Fastgör det korrekt tilpassede kulfilter med den lille stålwire.
4. Monter fedtfilteret ingen.
5. Kulfiltre mä kun bruges til recirkulation.

1 Stalbojle

2 Kulffilter

3 Fedtfilter

BEMÆRK:

Avtrekkshette Brukerhandbok

Innhold

1 .Sikkerhetsanvisninger
2. Installasjon
3 StartBrukenavavtrekksviften
4 .Feilsøking
5 .Vedlikeholdogrengjaring
6 .Miljøvern

SIKKERHETSANVISNINGER

Denne handboken forklarer riktig installationsjon og bruk av avtrekkshetten; les den nøye før du bruker den selv om du er kjent medprodukter. Handboken bør oppbevares på et trygt sted for fremtidig referanse.

Noedualdriskalgore:

• Ikke prøv Å bruke avtrekkshetten uten fettfilter eller hvis filtrene er for fettede!
• Ikke installer over en komfyr med grill på høyt nivå.
• Ikke la stekepanner vaere uoversvåket under bruk, fordi overoppheted fett ell er oljer kan tenne fyr.
• Aldri forlat nakne flammer under avtrekksviften.

Hvis avtrekksviften er skadet, skal du nikke prove Å bruke den.
- Ikke flambér under hetten.
FORSIKTIGHET: Deler du kan komme til kan bli varme nár de brukes sammen med kjokkenutstyr.
Den minste avstanden mellom stotteflaten for cokekarene pa kokeplaten og den nederste delen av avtrekkshetten. (När avtrekkshetten er plassert over et gassapparat, skal donne avstanden være minst 65 cm)
- Luftten pågressive slippes ut i et røykrør som brukes til ekssosdamp fra apparater som brenner gass eller andre drivstoffer.

Noe du alltid skal gjore:

Viktig! Slå alltid av strømforsyningen på strømnettet under installationsjon og vedlikehold, som for eksempel ved lampeutskifting.
- Avtrekkshetten skal monteres i henhold til installasjonsinstruksjonene og alle medfølgende malinger.
- Alt installasjonsarbeid må utføres av en kompetent person eller kvalifisert elektriker
- Kasserer pakningsmaterial for forsiktig. Barn er särbare for det.
- Vis oppmerksomhet til de skarpe kantene innate i avtrekkshetten, spesielt under installationsjon og rengjøring.
När avtrekksviften er plassert over et gassapparat, mA minimumsavstanden mellom støtteflaten for cokekarene på cokeplaten og laveste del av cokeapparatet+vare:

Gasskomfyrer 75 cm

Elektriske komfyrer: 65 cm

Kull-eller oljekomfyrer: 75 cm

Sikre at rørledningen ikke har noen bøyer skarpere enn 90 grader, da dette vil redusere effektiviteten til kokeplaten.
Advarsel: Hvis du ikke installerer skruene eller festeenheten i henhold tilppe instruksjonene, kan det føre til elektriske farer

Noe du alltid skal gjore:

• Alltid putt lokk på gryter og panner när du lager mat på en gasskomfyr.
  När i uttrekksmodus, blir luft i rommet fjernet av avtrekkshetten. Sikre at det blir observert riktige ventilasjonstiltak. Avtrekkshetten fjerner lukt fra rommet, men ikke damp.
• Avtrekkshetten er kun til husholdningsbruk.

Hvis strømledningen er skadet,帽子den byttes ut av produsenten,serviceagenten ullsvarende kvalifiserte personer for a unngå fare.
Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra Åtte År og eldere og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller med mangel på erfaring og kunnskap, forutsatt at de blir veiledet ull gitt instruksjoner om bruk av apparatet pæn trygg mæte, og de forstår de involverte farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Advarel: Fd r du fartilgang til terminalene, ma alle forsyningskretsene kobles fra.

Noe du alltid skal gjore:

Forsiktigkeit: Apparatet og detst tilgengelige deler kan bl varme under drift.Pass pa a unnga a berore varmeelementene.Barn under 8 ar bør holde seg borte,med minre de er under permanent tilsyn.
Det skal ære tilstrekkelig ventilasjon av rommet'nar hetten brukes smtidig som apparater som brenner gass eller andre drivstoff.
Det er en brannrisiko hvis rengjøringen ikke utfores i samsvar med instruksjonene.
Forskritter om utslipp av luft mø oppfylles.
Rengjør apparatet regelmessig ved Å følge metoden som er gitt i kapitlet VEDLIKEHOLD.
Av sikkerhetsmessige grunner, bruk kun samme størrelse på festeskruen aller monteringsskruen som anbefales iijkebrukerhandboken.
Vedrørende detaljer om metode og hyppighet for rengjøring, se vedlikeholds- og rengjøringsavsnittet i brukerhandboken.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
När avtrekkshetten og apparatene som Forsynes med energia, bortsett fra strøm, er samtidig i drift, på det negative trykket i rommet ikke overstige 4 Pa(4 x 10-5 bar).
ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeflatene.
- En damprenser skal ikke brukes.
ALDRI prov Å slukke en brann med vann, men slå av apparatet og dekk deretter flammen, f.eks. med et lokk ell er et brannteppe.

INSTALLASJON

A. MONTERING (Veggmontering)

(1) Bestem plasseringen av hullene for a feste avtrekkshetten.
(2) Monter avtrekkshetten på veggen med 4 skruer (4 x 30 mm)

60 cm avtrekkshette

B. MONTERING (Kabinettmontering)

(1) Monter avtrekkshetten på kabinettet med 4 skruer (4 x 35 mm), 4 muttere og flate skiver. Fest hetten på kabinettet ved Å passere 4 skruer og 4 flate skiver fra toppen av kabinettet til avtrekksviften. Deretterinne i avtrekksviften, før den flate skiven og mutteren gjennom skruen for Å holde apparatet på kabinettet.

60 cm avtrekkshette

Stoy: Det finnes 2 metoder for ventilasjon, herunder "horizontal ventilasjon" og "vertical ventilasjon". Vær oppmerksom på ventilasjonsmetoden ved installationsjon.

Horizontal ventilasjon: Se bilde 4A, bruk dekselet for Å tette attaket på toppen, sö luften kan ventileres ut fra baksiden.

Vertical ventilasjon: Se bilde 4B, bruk dekselet for Å tette attaket på baksiden, sö luften kan luftes ut fra toppen.

BILDE 4

Luftventilasjonsinnstilling

Utendørs luftventilasjon: Vri justeringsfunksjorden til utendørsposisjon (bilde.5A), installer stikkontakten, slå på hetten, og luften blir utluftet fra utløpet på utsiden.
Innendørs luftventilasjon: Vri justeringsfunksjorden til innendørs posisjon (bilde.5B), installer stikkontakten, slå på hetten, og luften kan luftes ut fra utløpet på innsiden.

StartBrukenavavtrekksviften

Vekselbryter

Det eksisterer tre hastigheter for motoren og på/av-bryteren for lampen. Skyv bryteren for drift.

Motordrift

0-av

1-Lav strøm-innstilling
2-Midtre effekt-innstilling
3-Høy effekt-innstilling

3210

FEILSØKING

Feil	Mulig ørsak	Løsning
Lys på, men motoren virker ikke	Viftebryteren er slätt av	Velg en viftebryterposisjon.
	Viftebryter sviktet	Kontakt servicesenter.
	Motor sviktet	Kontakt servicesenter.
Lyset virker ikke, motoren virker.dkke	Husssikringer gätt	Tilbakestill/bytt sikringer.
	Strømledningen er løs eller frakoblet	Koble ledningen på stikkkontakten igjen.Slå av strømuttaket.
Oljelekkasje	Enveisventilen og utløpet er ikke tett lukket	Ta av enveisventilen og tett meditetningsmasse.
	Lekkasje fra tilkoblingen av skorsteinen og dekselet	Ta av skorsteinen og tett.
Lysene virker.dkke	Ødelagte/feilfungerende globeer	Erstatt globene i henhold tildenne instruksjonen.
Utilstrekkelig suging	Avstanden mellomavtrekkshetten og gasstoppen er for lang	Monter avtrekkshetten ved riktigavstand.
Avtrekkshettenheller	Festeskruen er ikke tett nok	Stram hengeskruen og gjør denhorizontal.

MERK:

Eventuelle elektriske reparasjoner på dette apparatet<ma overholde lokale,

noe av ovenstäende. Slå alltid av encheten fra strømkilden nár du Åpner encheten.

• Før vedlikehold eller rengjøring, på cokeplaten kobles fra strømforsyningen. Kontroller at avtrekkshetten er slätt av ved veggstopselet og at pluggen er fjernet.

• Eksterne overflater er utsatt for riper og slitasje. Følg rengjøringsinstruksjonene for Å sikre best mulig resultat uten skade.

GENERELT

Rengjöring og vedlikehold bør utføres med apparatet kaldt, spesielt ved rengjöring. Unngå Å forlate alkaliske eller sure stoffer (sitronsaft, eddk etc.) på overflatene.

RUSTFRITT STål

Det rustfrie stålet på rengjøres regelmessig (for eksempel hver uke) for Å sikre lang levetid. Rengjør med en ren, myk klut. En Specialisert rensevæske i rustfritt stål kan brukes.

MERK:

Forsikre deg om at det tørkes i trad med kornet på det rustfrie stålet for Å forbhindre at det vises noen stygge ripemønstre.

KONTROLLPANELETS OVERFLATE

Detinnebygde kontrollpanelet kan rengjores med varmt sapevann. Kontroller at kluten er ren og godt vridd for rengjoring. Bruk en torr, myk klut for a fjerne overflodig faktigkeit gjenvaerende etter rengjoring.

Viktig

Bruk nøytrale vaskemidler ogunngå Å bruke tøffe rengjøringsmidler, sterke husholdningsvaskemidler ellerprodukter som ineholder slipemidler, da dette vil påvirke utseendet på apparatet og eventuelt fjerne noe trykket kunstverk på kontrollpanelet og ugyldiggjore produsentgarantien.

FETT-NETTFILTRE

Filterene kan rengjores for hand. Bløtlegg dem i ca. 3 minutter i vann med et fettløsende vaskemiddel og puss forsiktig med en myk børste. Ikke bruk for mye trykk, unnga Å skade dem. (La dem tørke naturlig borte fra direkte sollys)

Filtrene skal vaskes separat av servise og kjokkenutstyr. Det anbefales at du ikke bruker skyllemiddel.

Fjerne filtrene iht. instruksjonen i bildet nedenfor.
- Ikke bruk slipemiddel fordi det vil skade hetten.

INSTALLASJON AV FETT-NETTFILTR

• For à installerere filtré for de følgende fire trinnene.
• Vri filteret inn i sporet på baksiden av hetten.
• Skyv knappen på händtaket av filteret.
• Løsne handtaket nær filteret er tilpasset inn i en hvilestilling.
• Gjenta for installationsjon av alle filtrene.

KARBONFILTER

Aktivert carbonfilter kan brukes til Å fange)därlig lukt. Normalt bør det aktive carbonfilteret byttes etter tre eller sekns maneder i henhold til matlagingsvanen din. Installasjonsprosedyren for aktivert carbonfilter er som nedenfor.

1. Fjern fettfilteret.
2. Plasser carbonfilteret på fettfilteret.
3. Fest det riktig justerte karbonfilteret med den lille ståltråden.
4. Monter fettfilteret på nytt.
5. Bruk bare carbonfiltre for resirkuleringsmodus.

1 Stalhenger

2 Karbonfilter

3 Fettfilter

MERK:

Pass på at filteret er ordentlig lately. Ellers vil det løsne og forårsake fare.
- Ved aktivert carbonfilter festes, senkes sugekraften.

PAEREBYTE

Viktig:

Pærén på byttes ut av produsenten, serviceagenten eller tilsvarende kvalifiserte personer.
Slå alltid av strømforsyningen För du utfører=noen operasjoner på apparatet. Når du handterer øreten,违法犯罪行為 at den er helt avkjølt for denkommen i direkte kontakt med händen.
Ved handtering av globeber holder du med en klut aller hansker for Å sikre at svette/DDI kOMMER i kontakt med globen, da dette kan redusere levetiden til globen.

Bytte lyset:

Før du bytter lysene,@má du kontrollere at apparatet er koblet fra.
Bruk skrutrekkeren til ä lösne ST4*8MM selvtagningsskruen (2stk) fra belysningspanelet, ta ut lysarmaturet. Åpne terminalboksen som er koblet til ledningen, koble fra ledningen og bytt ut lampen.
- ILCOS D-kode for deutsche lampen er: DBS-2,5/65-H-120/33
- LED-moduler - rektangellampe
- Maks. effekt: 2,5 W
- Spenningsområde: AC 220-240 V
- Dimensjoner:

MILJÖVERN:

Dette Produktet er merket med symbolet for den selektive sorteringen av avfallsprodukter. Det betyr at dette produit-itke på kastesammen med husholdningsavfall, men på støttes av et system for selektiv innsamling i samsvar med direktiv 2012/19/EF. Den vil da ble resirkulert eller demontert for ä minimere miljøpåvirkning; elektriske og elektroniske produit er potensielt farlige for miljøet og menneskers helse på grunn av tilstedeveårelsen av farlige stoffer. For mer informasjon, kontakt din lokale eller regionale myndighet.

MERK:

Følgende viser hvordan du reduserer total miljøpavirkning (for eksempel energibruk) i matlagingsprossessen).

(1) Monter avtrekkshetten på riktig sted der det er effektiv ventilasjon.
(2) Rengjør avtrekkshetten regelmessig forå不同程度.
(3) Husk Å slå av avtrekkshettelyset etter matlaging.
(4) Husk à slá av avtrekkshetten etter matlaging.

DEMONTERINGSINFORMASJON

Ilke demonter apparatet på en@mæte som ikke er vist i brukerhandboken. Apparatet kunne ikke demonteres av brukeren. Ved slutten av tjenestetiden skal apparatet ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Takontakt med den lokale myndigheten dinEller innsamlingsstedet ditt for resirkuleringsråd.