CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S - Köksfläkt CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Candy
Modell	CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S
Bredd	60 cm
Ungefärlig vikt	10 kg
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Antal motorhastigheter	3 (låg, medel, hög)
Typ av kontroll	Vippströmbrytare
Belysning	Rektangulär LED, max 2,5 W
Fettfilter	Tvättbara metallnätfilter
Aktivt kolfilter	Valfritt, byte var 3-6:e månad
Avluftningsläge	Utvändig avluftning eller recirkulation
Minsta avstånd gasspis	75 cm
Minsta avstånd elektrisk spis	65 cm
Huvudmaterial	Rostfritt stål
Installation	Väggmonterad eller på skåp
Användning	Hushållsbruk
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter och rostfritt stål
Reparationsmöjlighet	LED-lampa utbytbart av fackman

Vanliga frågor - CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Hur installerar jag min Candy CFT610 köksfläkt?

Installationen bör utföras av en kompetent person. Du kan fästa fläkten på väggen (4 skruvar 30 mm) eller på ett skåp (4 skruvar 35 mm med muttrar och brickor). Observera minimiavstånden: 75 cm ovanför en gasspis, 65 cm för elektrisk spis. Se till att luftavluftningen är korrekt konfigurerad (horisontell eller vertikal).

Hur rengör jag fettfiltren på min köksfläkt?

Fettfiltren i metallnät kan tvättas för hand. Doppa dem i varmt såpvatten i cirka 3 minuter, borsta försiktigt med en mjuk borste, låt sedan torka naturligt i luften. Lägg dem inte i diskmaskinen om manualen avråder, och använd inte slipande rengöringsmedel.

Hur ofta ska det aktiva kolfiltret bytas?

Det aktiva kolfiltret bör bytas var 3-6:e månad beroende på användning. Det används i recirkulationsläge för att fånga lukter. För att installera det, placera det på fettfiltret och fäst med den medföljande lilla metalltråden.

Hur byter jag LED-lampan på min köksfläkt?

LED-lampan måste bytas av en fackman. Innan ingrepp, koppla bort apparaten. Använd en skruvmejsel för att ta bort de 2 skruvarna på belysningspanelen, koppla bort kontakten och byt lampan till en av typ DBS-2.5/65-H-120/33 (max 2,5 W, 220-240 V AC).

Vad gör jag om motorn på min köksfläkt inte fungerar?

Kontrollera först att fläkten är i påslaget läge (hastighet 1, 2 eller 3). Om ljuset fungerar men inte motorn kan omkopplaren eller motorn vara defekt. Kontakta kundtjänst. Om inget fungerar, kontrollera säkringar och nätkabel.

Vilket säkerhetsavstånd ska hållas under fläkten?

Minsta avstånd mellan hällens yta och fläktens lägsta del är: 75 cm för gasspis, 65 cm för elektrisk häll, 75 cm för kol eller olja. Placera aldrig öppen låga under fläkten.

Kan jag använda min köksfläkt i recirkulationsläge?

Ja, du kan använda recirkulationsläge med ett valfritt aktivt kolfilter. Ställ ventilationsenheten på läge inomhus (fig. 5B). Observera att sugkraften minskar med kolfiltret.

Hur rengör jag ytor i rostfritt stål?

Använd en mjuk, torr trasa. För djupare rengöring rekommenderas ett specifikt rengöringsmedel för rostfritt stål. Torka alltid i stålets ådringsriktning för att undvika repor. Undvik slipande eller sura rengöringsmedel.

Vad gör jag vid oljeläckage under min köksfläkt?

Kontrollera tätning av backventilen och anslutningen av skorstenen. Om nödvändigt, ta bort ventilen och täta igen med tätningsmassa. Se också till att fettfiltren inte är för smutsiga.

Min köksfläkt lutar, vad gör jag?

Om fläkten inte är horisontell är troligen fästskruvarna lösa. Dra åt upphängningsskruvarna och justera den i våg. Se installationsanvisningarna för exakt justering.

BRUKSANVISNING CFT610/5X, CFT610/4W, CFT610/4N, CFT610/5S CANDY

Spisfläkt Bruksanvisning

Innehåll

1 Sakerhetsinstruktioner
2 . Installation
3 .Borjaattanvanda din spisflakt
4 Felsökning
5 Skotselochrengoring
6 .Miljoskydd

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna bruksanvisning forklarar correkt installation och användning av spisfläkten, lás den noggrant innan användning, även om du ar bekant medprodukten. Spara bruksanvisningen på saker plats für fremtida behov.

Att aldrig gora:

Använd aldrig spisfläktenutan fettfilter erler om filtren ar valdigt anvanda!
Installera inte spisfläkten über en spissom har hög grillnivå.
Lämna inte stekpannonor obevakat under matlagning eftersom overhettade fetter ell erol oljor kan fatta eld.
Lämna aldrig fria lågor under spisfläkten.

• Om spisfläkten ar trasig, försök inte att använda den.
• Flambera inte under spisfläkten.
  Forsiktigkeit: Tillganglia delar kan bli heta när de används med matlagningsredskap.
• Minsta avstand mellan kokkärlens underlag på spisen och spisfläktens nedre del. (När spisfläkten är installerad över en gasanordning skådet vara att avständ på minst 65 cm)
• Luftten ska inte tommas i en rökkanal som används För att suga ut rök frän apparater som bränner gas eller andra bränslen.

Att alltid gora:

Viktigt! Koppla alltid ifrän strömförsörjningen under installation och skötsel och vid byte av glödlampa.
Spisfläkten måste installereras enligt monteringsanvisningarna och alla följande matningar.
- All installation ska utrattas av en kompetent person eller kvalificerad tekniker.
Vänlagen, se till att kassera forpackningsmaterialiet med forsiktigkeit. Barn ar kansliga for det.
- Var uppmärksam på spisfläktens skarpa kanter, speciellt vid installation och rengöring.
När spisfläkten ar installerad over en gasanordning måste minsta avständ mellan kokkärlens underlag på spisen och spisfläktens nedre del vara:

Gasspis: 75 cm

Elektriska spisar: 65 cm

Kol ell er oljesipisar: 75 cm

Se till att ledningen inte har böjningar som overstiger 90 grader, det skulle sanka spisfläktens effektivitet.
Varning: Om skruvarna eller fixeringsanordningen inte monteras enligt dessa anvisningar kan elektriska faror upppkommen

Att alltid gora:

Lagg alltid lock på kastruller och kokkärl;när du lagar mat på en gasspis.
När den stared i utsugningsläge, avlågsnas luften i rummet av spisfläken. Vänligen, se till att lämpiga ventilationsåtgårder foljs. Spisfläkten avlågsnar lukt men inte Ånga frän rummet.
Spisfläkten har konstruerats for hushållsbruk enbart.

• Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.
  Den här apparaten kan användas av barn från 8 Års älder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga om de har fött handledning eller instruktioner für saker användning och forstår de faror som är inblandade. Barn skä inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel skä inte utföras av barnutan uppsikt.

• Varning: Innan tillgang till uttag skaa alla strömförsörnjningskretsar var bortkopplade.

Att alltid gora:

Försiktigkeit: Apparaten och dess tillgängliga delar kan bli heta under användning. Var uppmärksam på att inte röra de heta delarna. Barn under 8år skå hällas på avständ från apparaten om deinte är under konstant uppsikt.
Rummet skara varo ordentigt ventilerad när spisfläkten används tillsammans med andra apparer vilka matas med gas ell er annat bränsl.
Det finns en brandrisk om rengöring inte utförs/GLigt instruktionerna
Foreskrifter om utslapp av luft maste vara uppyllda.
Rengör din apparat regelbundet genom att böla metoden angiven i kapitlet for SKÖTSEL.
Av sakerhetsskal, anvand endast sama storlek på fäst-ller monteringsskruvarna som anges iBruksanvisningen.
Gällande detaljer für metoder av rengöring och dess frekvens, se avsnittet für skötsel och rengöring i braksanvisningen.
Rengöring och skötsel skä inte uträttas av barnutan uppsikt.
När spisfläkten och apparater som drives med annan typ av energia an elektrisk energia används samtidigt fär undertrycket i rummet inte överskrida 4 Pa (4 x 10-5 bar).
- VARNING: Risk für brand: använd inte spishällen som avständningsplats.
- En Ångtvätt skä inte användas.
Försök aldrig att släcka eld med vatten, stäng endast av apparaten och tack sedan über flamman med t.ex. ett lock erller ett brandtäcke.

INSTALLATION

A. INSTALLATION (Väggmontering)

(1) Bestam halens placering for fixering av spisflakten.
(2) Montera spisfläkten på vöggen och använd 4 skruvar (4x 30 mm)

60 cm spisfläkt

(1) Montera spisfläkten på skåpet och använd 4 skruvar (4x35 mm), 4 muttrar och platta brickor. Fäst spisfläkten på skåpet med de 4 skruvarna och de 4 platta brickor genom skåpet till spisfläkten. Använd sedan den platta brickan och muttern till skruven, invändigt i spisfläkten, für att fästa apparaten på skåpet.

60 cm spisfläkt

Buller: Det finns 2 metoder für ventilation vilka inkluderar 'horisontell ventilation' och 'vertical ventilation'. Var observant på ventilationsmetoden vid installation.

Horisontell ventilation: Se Fig 4A, använd locket für att tata utloppet på toppen, daß kan luften ventileras是从 baksidan.

Vertical ventilation: Se Fig 4A, använd locket für att tata utloppet på baksidan, daß kan luften ventileras frünt toppen.

FIG 4

Inställning av luftventilation

Utvändig luftventilation: Vrid regleraren till utomhusläge(fig.5A), installerera utloppet, satt på spisfläkten, luften kommt att ventileras från det utvändiga utloppet.
Invändig luftventilation: Vrid regleraren till inomhusläge (fig.5B), installerera utloppsloket, satt på spisfläkten, luften kommt att ventileras från det invändiga utloppet.

FIG 5

WARNING:

Av sakerhetsskal, använd endast samma storlek på fäst-ller monteringsskruvarna som anges iBruksanvisingen.
Om duinte installerar skruvarna eller fixeringsanordningen enligt dessa anvisningar kan det leda till elektriska faror.

Börja att använda din spisfläkt

Vippströmbrytare

Det finns 3 hastigheter for motorn och en på/av-brytare for lampan.

Skjut brytaren for att satta och av.

Motordrift

0- av

1-Lag effektinställning
2- Medel effektinställning
3- Hog effektinställning

Funktion av belysning

0- Av

1- På

3210

FELSÖKNING

Fel	Möjlig orsak	Lösning
Belysningen År på men motorn fungerar inte	Fläktbrytaren År avständ	Välj fläktbrytarläge.
	Fläktbrytarfel	Kontakra servicecentret.
	Motorfel	Kontakra servicecentret.
Belysning fungerar inte, motorn fungerar inte	Säkringar har gätt	Återställ/byt säkringar.
	Elkabeln År lös eller bortkopplad	Sätt tillbaka kabeln i eluttaget. Sätt på strömmen till uttaget.
Oljeläckage	Envägsventil och utlopp År inte tätt förseglade	Montera ner envägsventilen och tätta med tättningsmedel.
	Läckage是从 anslutningen av skorsten och lock	Montera ner skorstenen och tätta.
Belysning fungerar inte	Sönder/fel lampkuper	Byt lampkupor enlicht fällande instruktion.
Otilräckligt insug	För stort avständ mellan spisfläkt och gashäll	Återställ spisfläkten till rätt avständ
Spisfläkten lutar	Fastsättningskruven inte tillräckligt ätdragen	Dra Åt den Lösa skruven für rätt position.

OBSERVERA:

Alla elektriska reparationser på denna apparat@maste overensstämma med lokala, statlga och federala lagar. Vänligen kontakta servicecentret om du ar

osaker innan du utfor nagot av ovanstäende. Koppla alltid av encheten fran strömkällan纳税 du oppnar encheten.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Försiktigkeit:

• Innan utforande av skötsel eller rengöring, ska spisfläkten vara bortkopplad.FRn nätaggregatet. Se till att spisfläkten År avstängd vid vagguttaget och att kontakten År borttagen.

Extera ytor ar kansliga for repor och skrapninger. Folj darrfor instruktionerna for rengoring sa att basta mojiga resultat uppnas utan skador.

ALLMÄNT

Rengöring och skötselör utforas när utrustningen ar kall, speiellt vid rengöring. Undvik att lämna alkaliska eller sura substanser (citronsaft, attika etc.) på ytorna.

ROSTFRITT STål

Rostfritt stål måste rengöras regelbundet (varje vecka) För att sakerställa läng livslängd. Torka med en ren mjuk trasa. Ett speziellt rengöringsmedel För rostfritt stål kan användas.

OBSERVERA:

Se till att torkning gös langs med stålets fibrer for att Förhindra att overkrossningsmönster uppträder.

MANÖVERPANELENS YTA

Inlaggspanelen kan rengöras med varmt tvålvatten. Se till att trasan ár ren och väl vriden innan rengöring. Använd en torr, mjuk trasa für att avlågsna all fukt som finns kvar after rengöring.

Viktigt

Använd neutrala rengöringsmedel ochundvik hårda kemiska rengöringsmedel, starka hushällsmedel ellerprodukter som innehäller slipmedel, aftersom detta kommt att påverka apparatens utseende och eventuellt avlågsna all skrift på manöverpanelen samt att tillverkargarantin upphör.

FETTFILTERGALLER

Filtret kan rengöras for hand. Lagg filtren i blöt i vatten ca 3 minutes med ett fettlösande rengöringsmedel och borsta dem försiktigt med en mjuk borste. Använd inte für mycket tryck, sä att de inte förstör. (Lät filtrten torka naturligt i direkt solljus)

Filtrerna sca rengöras separat fran porslin och husgeråd, det År inte lámpligt att använda sköljmedel.

Avlagsna filtrerna enligt instruktionerna i fig nedan.
Använd inte slipande rengöringsmedel, detkommen att Förstöra kapan.

MONTERING AV FETTFILTERGALLER

Följ de fyra stegen for montering av filter:
- Vinkla filtret i spåren langst in i kapan.
- Tryck in knappen på filterhandtaget.
- Släpp handtaget när filtret ar på plats i sitt läge.
- Gör på samma satt med alla filter.

KOLFILTER

Aktiverat kolfilter kan användas für att avlågsna lukt. Normalt ska filtret med aktiverat kol bytas after tre eller sex manader, beroende på matlagningsvanor. Nedan finns installationsförfarandet für aktiverat kolfilter.

1. Avlagsna fetffiltret.
2. Placera kolfiltret på fettfiltret.
3. Fixera kolfiltret med den lilla ståltråden.
4. Satt tillbaka fettfiltret.
5. Använd kolfilter endast i Återcirkulationslage.

1 Stålhängare

2 Kolfilter

3 Fettfilter

OBSERVERA:

• Set till att filtret är ordentligt låst. Annars kan det lossna och orsaka fara.
• När aktiverat kolfilter ar anslutet sänks insugsfunktionen.

BYTE AV BULB

Viktigt :

Lampan måste bytas av tillverkaren, serviceombudet eller liknande kvalificerad person.
Stäng alltid av strömförsörjningen innan utforande av nagra utforande på apparaten. Vid hantering av lampa, se till att den är helt nedkyld innan du tar den i händerna.
Vid hantering av lampor, använd en trasa aller handskar für att sakerställa att svett intekommen i kontakt med globen, eftersom detta kan minska dess livslängd.

Ändring av belysning:

Innanändring av belysning, se till att apparatenär bortkopplad...
Använd skruvmejsel och lossa på den gängskärande skruven ST4*8MM (2st) på belysningspanelen och ta ut ljusarmaturen. Öppna uttagslådan som är ansluten till ledningen, koppla loss träddragningen och byt ut lampan.
- ILCOS D koden fürenna lampaär: DBS-2.5/65-H-120/33
- Lysdiodmodul-rektangULAR lampa
- Max wattal: 2.5 W
- Spänningsområde: AC 220-240V
- Mått:

MILJÖSKYDD:

Denna produit ar märkt med symbolen av selektivsorting für avfall av elektroniska utrustninger. Det inebär attenna produit inte fär kasseras med hushållsavfall,utan mäste stödjas av systemet for selektiv insamling i enlighet med Europaparlamentets och rädets direktiv 2012/19 / EU. Denkommen sedan att ätervinnas eller demonteras for att minimera miljöpåverkan, elektriska och elektroniskaprodukter ar potentiellt farliga for miljön och manniskors hölsa på grund av;närvaron av farliga/amnen. För mer information kontakta dina lokala eller regionala myndigheter.

OBSERVERA:

Nedan visas hur man reducerar den totala miljöpåverkan (tex energianvändning) i matlagningsprocessen.

(1) Installera spisfläkten på en plats)där det finns effektiv ventilation.
(2) Rengör spisfläkten regelbundet für att undvika att luftvägen blockeras.
(3) Kom ihåg att stänga av spisfläktbelysningen after matlagning.
(4) Kom ihåg att stänga av spisfläkten after matlagning.

INFORMATION OM DEMONTERING

Demontera inte apparaten på att sätt som inte anges iBruksanvisningen. Apparaten kan inte demonteras av användaren. När apparaten ar slutanvänd ska den inte kasseras med hushållsavfall. Kontakta din lokala myndighet eller ansvarande for råd om Återvinning.