CCT9851X - Köksfläkt CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Candy
Modell	CCT9851X
Elektrisk klass	Klass II (dubbel isolering)
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz (kontrollera märkplåten)
Antal hastigheter	3 hastigheter + intensiv hastighet (tillval)
Belysning	2 halogenlampor (typ B)
Typ av avluftning	Frånluft (utvändig) eller filtrering (återcirkulation)
Diameter på luftutlopp	Anpassas till hålets diameter (ingår inte)
Fettfilter	Diskmaskin- eller handtvättbart (varannan månad)
Aktivt kolfilter	Ej regenererbart, byt var 4:e månad
Minsta säkerhetsavstånd	65 cm ovanför en spishäll
Funktioner	Timer automatisk avstängning 15 min, Clean Air, intensiv hastighet
Kontroller	Knappar belysning, av, hastigheter, timer (lysande eller mekaniska)
Material	Rostfritt stål (troligt)
Vikt	Ej specificerad
Mått	Se installationsschemat (Fig.2)
Inkluderade tillbehör	Skruvar, plugg, stödbygel, fettfilter
Garanti	Ej specificerad
Kundservice	Candy teknisk support

Vanliga frågor - CCT9851X CANDY

Hur installerar man fläkten i frånluftsläge ?

För frånluftsläge, anslut avluftningsslangen till fläktens utlopp och rikta den utåt. Se till att slangens diameter är samma som hålets. Följ lokala bestämmelser.

Hur installerar man fläkten i filtreringsläge ?

För filtreringsläge, installera aktiva kolfilter (ingår inte) på fläktmotorn. Fäst dem genom att centrera och vrida 90° tills de klickar. Den dekorativa anslutningen monteras som i frånluftsläge.

Vad är minsta säkerhetsavstånd mellan fläkten och spishällen ?

Minsta säkerhetsavstånd är 65 cm mellan spishällen (el, gas eller induktion) och fläktens lägsta punkt. Detta avstånd är väsentligt för att undvika brandrisk.

Hur rengör man fettfiltren ?

Fettfiltren måste tvättas var 2:a månad senast. Du kan tvätta dem för hand med ett neutralt, icke-slipande flytande rengöringsmedel, eller i diskmaskin på låg temperatur med kort program. Torka dem väl innan du sätter tillbaka dem.

När ska man byta aktiva kolfilter ?

Icke-regenererbara aktiva kolfilter måste bytas var 4:e månad senast. Frekvensen beror på användning och typ av matlagning. Mättnad indikeras av snabb blinkning (0,5 s) på knapp A.

Vad gör man om knapp A blinkar ?

Knapp A blinkar för att indikera filter mättnad. Om den blinkar var 2:a sekund, tvätta fettfiltren. Om den blinkar var 0,5 sekund, byt eller rengör de aktiva kolfiltren. Efter åtgärd, tryck på knapp A i 5 sekunder för att återställa.

Hur aktiverar man timern för automatisk avstängning ?

Tryck på knapp F (timer) medan fläkten är igång. Fläkten fortsätter på aktuell hastighet i 15 minuter och stängs sedan av automatiskt. Clean Air-funktionen aktiveras genom att trycka på F i 2 sekunder när fläkten är påslagen.

Hur aktiverar man intensiv hastighet ?

Från tredje hastigheten, håll knapp E intryckt i 2 sekunder. Intensiv hastighet aktiveras i 10 minuter, sedan återgår fläkten till föregående hastighet. LED:n blinkar under denna funktion. Du kan avbryta genom att trycka på E igen.

Hur byter man halogenlamporna ?

Stäng av fläkten och dra ur kontakten. Ta bort skyddsglaset genom att bända i de avsedda springorna. Byt halogenlampan mot en lampa av samma typ och effekt. Rör inte lampan med bara händer.

Vad gör man om fläkten inte fungerar ?

Kontrollera först att kontakten är ordentligt isatt. Om problemet kvarstår, koppla från strömmen och kontakta teknisk support och uppge serienumret (16 tecken som börjar med 3) som finns på märkplåten inuti fläkten. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING CCT9851X CANDY

För du kontakter teknik service:

Hvisproduktet畸形virkeridethelett,anbefalerviatdu: -kontrolllereratpluggenersattriktginnistrummuttaket.

Läsigenomenna bra克斯anvisning noggrant, aftersom den innehäller viktiga anvisninger beträffande sakerheten vid installation, användning och underhall. Förvara bra克斯anvisningen for framtida bruk. Apparaten har utarbetats for att anvandas med fränlustdrift (med luftutblas utomhus - Fig.1B) och med kolfilterdrift (ätercirkulation av luften till omgivningen - Fig.1A).

SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Var uppmärksam om utsugningskapan fungerar samtidigt som en brännare eller eldhård som ar beroende av omgivningsluften i rummet och som drives med annan typ av energia an elektrisk energi, eftersom utsugningskapan suger upp luft fran rummet som brännaren eller eldharden ar i behov av for sin forbränningsprocess. Undertrycket i lokalen fär inte överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). For att garantera sakerheten rekommenderas dārfor en god ventilation av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet gällande normerna och foreskrifternera respekteras.

Innan apparaten kopplast till elnätet:

• Kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försakra dig om att spanning och effekt motsvar ar elnatets och att stickkontakten passar. Rädfråga:kunnig eltekniker, om du är tveksam.
• Om natkabeln ar skadad ska den bytas ut mot en ny kabel erer en specialsats som tillhandahalls av tillverkaren erer dess teknska servicetjänst.
• Anslut strömförsörnjningsaggregatet via en stickkontakt med en sakring på 3A eller till tvåfasansluttingens två tradar som ská skyddas av en sakring på 3A.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en fara.

A) Kapan ske inte vara i drift nar filtreskick kontrolleras.
B) Vidrör inte glödlampor aller områden runt dessa direkt after langre tids användning av belysningen.
C) Det ar forbjudet att tillaga flamberade ratter under kapan.
D) Undvik fria lagor. Dessa kan skada filtren och fororsaka brand.
E) Vid fritering ska tillagningen hallas under konstant uppsikt for att forhindra att oljan tar eld.
F) Koppla frän kontakten frän stickkontakten innan underhällsmoment utförs.
G) Utrustningen ar inte avsedd att anvandas av barn aller oformogna personer,utan uppsikt av en vuxen.
H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.
I) När kapan används samtidigt med utrustning som bränner gas aller andra bränslen, ska lokalen ha en god ventilation.
L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt für anvisingarna finns det risk für att brand uppstár.

Den har apparaten overensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att forsakra sig om att den har Produkten elimineras pi ratt satt, bidrar användaren till att forebygga eventuella negativa foljdrisker for miljo och halsa.

Symbolen pf produkten eller pf bifogad documentation indikerar att den har produkten inte ska behandlas om hushillsavfallutan skoa overlamnas til lamplig avfalls

station for tervinning av elektriska och elektroniska apparater. Kassera enligt galande lokala normer for avfallshantering. For ytterligare information om hantering och tervinning avprodukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation for hushillsavfall aller affaren)därprodukten inhandlats.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

• Ltgärder für montering och elanslutting mlste utforas av:kunng personal.
• Satt på dig skyddshandskar innan du pabörjar monteringsfürarandet.

- Elanslutting:

• Apparaten ar av typklass II, och inga kablar skull därfor jordanslutas.

Stickkontakten skara vara lattatkomlig after att utrustningen har installerats.

Om utrustingens nätkabel saknar stickkontakt, ar det nödvändigt att installera en flerpolig brytare mellan utrustingen och elnätet. Brytaren ska ha en min. oppning mellan kontakterna på 3 mm, vara dimensionerad for belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

-Natanslutningen skall utforas pf foljande satt:

BRUN Lfas

Det minimala avsändet mellan kokkärlens underlag paskohallen och spisfläktens nedre del maste vara minst 65 cm (Fig.5). I det fall att anslutningsör används som bestär av tvä eller flera delar, maste den övre av delarnaTRS utanpden undre delen. Anslut inte kapians utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft cirkular, erler kanaler som används for att evakuera rok frän apparater som drives med annan typ av energia an elektrisk energia. For att forenkla handhavandet av apparaten skantifettfiltret/-en tas ur innan monteringsmomenten pabörjas (Fig.6).

• Om apparaten ska monteras med utsugningversion ske hal for luftuttomming anordnas.

• Det rekommenderas att anvanda ett ventilationsrör med sama diameter som öppningen for luftutgangen. Om att reducerstycke används församras utrustningens kapacitet och bullerniv'an ökas.

Fastsattning pa vaggen:

Borra halen A och ta hansiyn till de angivna matten (Fig.2). Fäst apparaten på vagggen och se till att den ar i horisontell linje med de övriga koksskäpen. När spiskapan har justerats skä den fästas definitivt med de 2 skruvarna A (Fig.4). För de olika montingarna skra skruvar och expansionspluggar som ar lampliga für vagggen användas (t.ex. armerad belong, gips o.s.v.). Om skruvar och expansionspluggar medlevereras medprodukten skau du försakra dig om att de ar lampliga for den typ av vagg dar spiskapan skä fästas.

Fastsättning av skorstensförlängning:

Montera elmatningen innanfor skorstensforlangningen. Om din apparat sca installereras som insugande version eller version med yttre motor sca hal for utsugning av luften forberedas. Reglera bredden for overdelens faden (Fig.3). Faste sedan

fästet i taket med skruvarna A (Fig.3) sa att det ar i linje med din spiskapa och ta hänsyn till avständet till taket som anges i Fig.2. Anslut flänsen C med att anslutningsör till halet for utsugning av luft (Fig.4). Skjut in överdelen inuti underden och den skall monteras over själva spisen. Dra upp överdelen till fästet och fåst den med skruvarna B (Fig.3). För att modifiera spiskapan frän insugande version till filtrerande version sku du beställa kolfilter frän din Återförsäljare och folj sedan monteringsanvisingarna.

-Filtrerande version:

Installera spiskapan och skorstensforlangningens over- och underdel enligt avsnittet angaende montering av spiskapan for insugande version. For monteringen av den filtrerande delen, se anvisingarna som foljer med satsen. Om satsen inte medlevereras kan den bestallas fran din aterforsaljare som tillbehör. Filtren maste sattas pa plats i flaktenheten inuti kapan och skall vridas i 90 grader till stoppläge (Fig.7).

Det rekommenderas att starta utrustingen innan nagon typ av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att du later apparaten gai 15 minuter after att matlagninger avslutats, sa att matoset helt sugs ut. Kapan ske underhallas regelbundet och paett korrekt satt for att fungera pa basta satt. Detta galler i synnerhet avfettningsfiltret och filret med aktiv kol.

• Avfettningsfiltret har till uppgift att stoppa fetpartiklarna som finns i luften. Detta filter sats gen after en viss tid, beroende pa hur mycket utrustingen anvands.
• For att undvika risk for brand ar det nodsvidigt att tvatta avfettningsfiltret for hand med flytande neutralt iced-polerande diskmedel erler i diskmaskin pa lag temperatur och med kort program minst en gang varannan manad.
• Vid användning av fettfilter i akryl skä det tvattas für hand varannan帽子 med rinnande milt rengöringsmedel. Byt ut filtret var sjatte gang det tvattas.
• Efter nagra tvattar kan filtren andra farg lite. Detta ger inter ratt till reklamation for eventuell ersattning av dem.
• De aktiva kolfiltren används für att rena luften som Återcirkuleras till rummet och har som Funktion att mildra de otrevliga lukter som genereras av matlagning.
• Engängskolfiltrenörbytas ut minst var 4:e manad. Det aktiva kolets mättnad beror på hur mycket apparaten har används, på typen av kok samt på hur ofter avfettningsfiltret rengör.
• Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de Åter-användbara aktiva kolfiltren ar det viktigt att dessa har torkat ordentlich.
• Rengöra kapan regelbundet bade pa insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit ellermilt flytande rengöringsmedel som inte slipar.
• Belysningen ar avsedd att endast vara tand under tillag- ningen och inte for att lya upp rummet i allmanhet under en langre tid. Om belysningen ar tand under en langre tid forskortas lampornas livslängd betydligt.
  Viktigt! Att ignorera anvisingarna om rengöring av kapanamt om byte och rengöring av filtren medfor brandrisk. Detrekommenderas därfor att man foljer dessa instruktioner.
• Manoverfunktioner lysande (Fig.8) beskrivs symbolerna har nedan:
  A = Knapp for BELYSNING
  B = Knapp OFF
  C = Knapp FÖRSTA HASTIGHET
  D=Knapp ANDRA HASTIGHT
  E = Knapp TREDJE HASTIGHT

F = TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER 15 minuter (*)

Om din apparat ar forsedd med Funktionen INTENSIVLAGE aktiverar du fonctionen fran den TREDJE hastigheten genom att halla knappen E intryckt i ungefar 2 sekunder. Funktionen forblir aktiv i ungefar 10 minutes och därefter atergar flakten till tidigare vald hastigthet.

For att avbryta Funktionen innan det har gatt 10 minuter,tryck in knappen Eigen.

Pá vissa modeller gár det att aktivera funktionen även med den Första och den andra hastigheten.

Tryck pi knapp F i 2 sekunder (när fläkten ar avstängd) for att satta iglng Funktionen "clean air". Genomenna Funktion satts flaktmotorn iglng i 10 minuter varje timme pi hastighet ett. Omedelbart after att ha aktiveratenna Funktion, satts motorn iglng pi hastighet ett under 10 minuter, medan knapp F och knapp C samtidigt blinkar. Därefter slacks motorn och lysdiod F forblir tand med fast Ijus anda tills motorn after yyterligare 50 minutes startar ingen pi hastiget ett och lysdioderna F och C borjar blinka ingen i 10 minuter osv. Genom att trycka pa vilken knapp som helst forutom Ijusknapparna atergar flakten till normal drift (t.ex. om du trycker pa knappen D avaktiveras Funktionen "clean air" och motorn stalls in pa hastighet 2. Om du trycker pa knappen B avaktiveras Funktionen).

(*) Funktionen "TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING" fördröjer avstängningen av kípan, som Fortsätter att fungera i 15 minutes med SAMMA arbetshastighet som vid píslagningen avenna Funktion.

- Orena fettfilter/aktiv kolfilter:

-När knappen A blinkar med ett intervall pf 2 sek.cka fetffil-tren rengoras.

-När knappen A blinkar med en frekvens av 0,5 sek. bör de aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av filter.

När det rena filtret har satt's tillbaka, skä det elektroniska minnet nollställas genom att trycka pi knapp A i cirka 5 sek. tills varningslampan slutar att blinka.

• Manoverfungtioner mekaniska (Fig.9) beskrivs symbolna har nedan:

A = Knapp für BELYSNING
B = Knapp OFF
C = Knapp FÖRSTA HASTIGHET
D=Knapp ANDRA HASTIGHT
E = Knapp TREDJE HASTIGHT
G = Kontrollampa MOTORN I FUNKTION.

• Kommandoknappar slider (Fig.10):

A = Knapp till belysningen
A1 = Avstängningsknapp
A2 = Startknapp
C = Kontroll av hastigheten
C1 = Avstängningsknapp
C2 = Knapp für hastigkeit 1
C3=Knapp for hastigkeit 2
C4 = Knapp für hastighet 3.

• Byta halogenlampor (Fig.11):

For att byta halogenlamporna B, band upp glaset C i springorna.

Byt ut mot lampor av samma typ.

OBS! Ta inte i lampan med bara hander.

• Byte av glödlampor/halogenlampor (Fig.12):

Använd enbart lampor av sama typ och med sama watt- värde som installerats på apparaten.

TEKNISK KUNDTJÄNST

Innan du kontaktar den tekniska kundtjänsten:

Vid felfunktion påprodukten rekommenderas att:

• Kontrollera att stickkontakten ar ordentligt isatt uttaget.

Om orsaken till felfunktion inte kan finnas. Stang av utrustninger, mixtra inte med den och ring Kundtjanst.

PRODUKTENS SERIENUMMER. Var finns den?

Det ar viktigt att du uppgerprodukten forskorting och serienummer (16 tecken som börjar med siffran 3) som anges pa garantibeviset eller pa marketiketten som sitter inuti utrustningen.

Pä detta satt kan onödiga resekostnader for teknikern undvikas.

TILLVERKAREN FRÄNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖRE EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTÄENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

SPLOŠNO