CFT6102X - кухонная вытяжка CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Бренд	Candy
Модель	CFT6102X
Назначение	Только для домашнего использования
Версия использования	Вытяжная (наружный отвод) или фильтрующая (рециркуляция с угольным фильтром, опционально)
Тип отвода	Верхний круглый воздуховод (байонетное крепление + винты) и опциональный задний прямоугольный выход (крепление 2 винтами)
Минимальное расстояние установки	50 см для электрической плиты, 65 см для газовой или комбинированной плиты
Электропитание	Напряжение согласно заводской табличке (находится внутри вытяжки); подключение к розетке или стандартному автоматическому выключателю
Освещение	Лампа макс. 40 Вт, цоколь E14
Жировой фильтр	Металлический, очищается раз в месяц вручную или в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Опционально, заменять раз в месяц
Управление	Панель управления с регулировкой скорости всасывания и освещения
Уход за внешними поверхностями	Влажная ткань с жидким нейтральным моющим средством; избегать абразивных средств и спирта
Безопасность	Отключать перед чисткой; не фламбировать под вытяжкой; достаточная вентиляция при одновременном использовании с газовыми приборами
Минимальный возраст использования	8 лет (под присмотром для детей младше 8 лет)
Нормы соответствия	Безопасность: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31, 62233; Производительность: EN/IEC 61591 и др.; ЭМС: EN 55014-1 и др.
Утилизация	Соответствует директиве WEEE 2012/19/EC; не выбрасывать с бытовыми отходами
Запасные части и ремонтопригодность	Фильтры и лампа заменяются пользователем; кабель питания заменяется только уполномоченным сервисным центром

Часто задаваемые вопросы - CFT6102X CANDY

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между опорой для посуды и самой нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Если в инструкции к варочному устройству указано большее расстояние, следует руководствоваться им.

Как чистить металлический жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц. Используйте неагрессивное моющее средство вручную или поместите его в посудомоечную машину при низкой температуре и коротком цикле. Обратите внимание, что посудомоечная машина может обесцветить фильтр, не влияя на его работоспособность.

Могу ли я использовать вытяжку в вытяжном режиме без наружного отвода?

Нет, если вы не можете вывести дым наружу, вы должны использовать вытяжку в фильтрующем режиме, установив дополнительный угольный фильтр. В этом случае не снимайте предварительно установленные металлические стенки и убедитесь, что селектор G находится в положении F (фильтрация).

Как заменить лампу вытяжки?

Перед заменой лампы убедитесь, что она остыла и вытяжка отключена от сети. Используйте исключительно лампу типа макс. 40 Вт E14.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр (опциональный) необходимо заменять раз в месяц для эффективного уменьшения запахов.

Могут ли дети пользоваться вытяжкой?

Прибор могут использовать дети в возрасте не младше 8 лет под присмотром. Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. Убедитесь, что дети не играют с прибором.

Нужно ли проветривать помещение при использовании вытяжки?

Да, помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, правильно ли подключена вытяжка и подается ли электропитание. Убедитесь, что автоматический выключатель не сработал. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованную службу технической поддержки.

Могу ли я установить вытяжку самостоятельно?

Установка может быть выполнена компетентным лицом в соответствии с инструкцией. Используйте прилагаемые крепежные винты и соблюдайте минимальные расстояния. Однако для подключения к электросети, если розетка недоступна, обратитесь к квалифицированному электрику.

Где найти запасные части для вытяжки Candy CFT6102X?

Жировые и угольные фильтры, а также лампы являются расходными материалами и доступны у специализированных продавцов или в интернете. Для кабеля питания обращайтесь в авторизованную сервисную службу Candy.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CFT6102X CANDY

RU - Примечание: принадлежности, обозначенные знаком “(*)” поставляются по спецзапросу только к некоторым моделям или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

Убедиться в том, что внутри вытяжки не находятся (в связи с транспортировкой) комплектующие детали (напр., мешочки с винтами (*), гарантийные бланки (*) и т.д. В данном случае, выньте и сохраните их.

Изделие хозяйственно-бытового назначения.

Производитель снимает с себя всякую ответственность за неполадки, ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве. Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при приготовлении пищи и предназначена только для бытового использования.

Вытяжка снабжена верхним отводом воздуха (круглым – А1 – со штыковым затвором + винт) и задним отводом (прямоугольным – А2 – с креплением 2-мя шурупами) для выброса дымов наружу (режим отвода воздуха А); выберите желаемое направление отвода и снимите соответствующую убираемую металлическую стенку, смонтируйте патрубок под выводную трубу той же формы. Убедитесь в том, что переключатель G находится в положении отвода (А). В случае, если выброс дымов и паров кухни наружу не представляется возможным, то Вы можете использовать вытяжку в режиме рециркуляции воздуха при условии установки угольного фильтра (*); при этом отфильтрованный воздух с дымами и парами возвращается в помещение через переднюю решетку, размещенную над панелю управления (предварительно металлические стенки (убираемые металлические стенки не должны сниматься!). Убедитесь в том, что переключатель G находится в положении рециркуляции (F).

Внимание!

Перед началом какой либо операции по чистке или обслуживанию, отключить вытяжку от электрической сети вынимая вилку из розетки или отключая общий выключатель помещения. Ля всех операций по установке и обслуживанию использовать рабочие рукавицы.

Прибор может быть использован детьми не младшими 8 лет и особами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или же с недостаточным опытом ясли

находятся под контролем, или если были обучены использовать прибор в безопасный способ и если понимают связанные с этим опасности.

Дети должны быть под контролем и не должны играть с прибором.

Операции по чистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без надзора

Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами что работает газе или других топливах. Вытяжка должна быть часто чищена как внутри так и сверху (ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ), додерживаться инструкций по обслуживанию приведённых в этом руководстве. Не соблюдение норм чистки вытяжки и замены и чистки фильтров может привести к загораниям.

Строго запрещено приготовление еды на открытом огне под вытяжкой. Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к загораниям, поэтому должно избегаться в любом случаи.

Жаренье должно проводиться под надзором чтобы избежать, что раскалённое подсолнечное масло загорится.

ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться.

Для замены лампочки освещения использовать только тип лампочки указанный в разделе

обслуживания/замены лампочки этого руководства.

Внимание! Не подключать прибор до электрической сети до тех пор, пока установка полностью не закончена.

То что касается технических мер и мер безопасности в применения до сброса паров строго додерживаться того что предусматривается по нормам локальных компетентных органов.

Всасываемый воздух не должен быть выпускаться в трубу, используемую для выбросов дымов приборами, что работают на газе или других топливах.

Не использовать или оставлять вытяжку без лампочек правильно установленных с риском получить удар электрическим током.

Никогда не использовать вытяжку без правильно установленной решётки!

Вытяжка НИКОГДА не должна использоваться, как опорная поверхность, если только не указано.

Использовать только винты для фиксирования в комплекте с

продуктом для установки или, если нет в комплекте, приобрести винты правильного типа. Использовать правильную длину винтов что указана в руководстве по установке.

В случаи консультироваться сомнений, в

авторизированном центре по

обслуживанию или с квалифицированным персоналом.

ВНИМАНИЕ! Не установка

соответствующих винтов и приспособлений для фиксирования в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического происхождения.

Отвергается какая либо ответственность за возможные недостатки, данные или загорания причинённые устройству, которые выходят из несоблюдения инструкций приведённых в этом руководстве.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы можете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Символ на самом изделии или сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приемки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.

Устройство разработано, испытано и изготовлено в соответствии с:

- Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Эксплуатационные характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Предложения для правильного использования в целях снижения воздействия на окружающую среду: Включите вытяжной колпак на минимальной скорости, когда начинаете готовить, и оставьте его работать в течение нескольких минут после того, как закончите готовить. Увеличивайте скорость только в случае большого

количество дыма и пара, и прибегайте к использованию повышенных скоростей только в экстремальных ситуациях. Заменяйте угольный фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности уменьшения запахов. Очищайте жировой/ые фильтр(ы), когда это необходимо, для поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздуховодов, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и минимизации уровня шума.

Установка

Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50см – для электрических плит, и не менее 65см для газовых или комбинированных плит.

Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

Для установки Вы можете пользоваться шаблоном (*).

Электрическое соединение

Напряжение сети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему. Он должен отвечать действующим правилам и быть расположен в легкодоступном месте. Включить в розетку можно после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключения к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после установки, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-ей категории, в соответствии с инструкциями по установке.

Внимание! прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование ее убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Внимание! Во избежание всяких рисков, операция по замене кабеля питания должна быть произведена персоналом компетентной службы техобслуживания.

Функционирование

Вытяжка оснащена щитом управления для контроля скорости вытяжного вентилятора и зажигания света для освещения рабочей поверхности плиты.

Уход

Для чистки используйте ТОЛЬКО специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИКАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Фильтр задержки жира – Угольный фильтр (*): смонтирован/ы сзади решетки, должен/ны заменяться раз в месяц.

Если имеющаяся модель снабжена металлическим фильтром для задержки жира, мойте его каждый месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротким циклом мойки.

При мойке в посудомоечной машине металлический фильтр может обеспечиваться, но фильтрующие свойства его остаются абсолютно неизменными.

Замена ламп (Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они остыли): Используйте только лампы макс. мощностью 40 Вт E14