NC - Electric Vehicle LAMBORGHINI - Free user manual and instructions

USER MANUAL NC LAMBORGHINI

This manual refers to the following electric scooter:

ALEXT

AL2

User manual

LA-MO-000001 rev. 2

Instructions translated from the original Italian

Thank you for choosing this product.

For information, technical support, assistance and to consult the general terms of the warranty, contact your dealer or visit www.alemobility.com/en/support/

Contents

1. Safety instructions
2. Package contents and assembly
3. Product overview
4. Command information / Control panel
5. Quick guide
6. Folding and carrying
7. Range and performance
8. Storage, maintenance and cleaning
9. App configuration
10. Technical data sheet
11. Troubleshooting
12. Liability and general terms of warranty

1. SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

IMPORTANT! Read and follow the instructions carefully before using the item. Keep this manual for future reference or new users.

Take the time to learn the basics of the procedure to avoid severe accidents that may occur in the initial months. Contact your dealer for advice on how to use the bike correctly or indications on contacting a suitable training organisation.

The company assumes no direct or indirect responsibility arising from misuse of the item, non-compliance with both the highway code and the instructions in the manual, accidents or disputes caused by non-compliance or illegal activity.

This product is to be used for recreational purposes, by one person only and without passengers, therefore it cannot be used by more than one person at a time.

Do not modify the intended use of the vehicle in any way. The item is not suitable for stunts, competitions, transporting objects, towing other vehicles or trailers.

The electric scooter must be used carefully, always respecting the rules imposed by the Highway Code of the country where it is used, in order to avoid dangerous situations and to take the utmost care of yourself and others.

CAUTION

Illustrative vehicle design requirements:

Electric scooter model	AL EXT Green	AL EXT Bronze	AL2
Product code with indicators included	LA-MO-210001	LA-MO-220013	LA-MO-220003
		LA-MO-220001
	LA-MO-220002	LA-MO-210002	LA-MO-220004
MIN weight (Kg)	30	30	30
MAX weight (Kg)	120	120	120
MIN age *	14	14	14
MAX age *	65	65	65
MIN height (cm)	120	120	120
MAX height (cm)	200	200	200

• Before using the product, check and follow local regulations regarding the minimum age of the rider, restrictions on the type of riders who can use the product and on the use of the product itself.

The A-weighted emission sound pressure level (noise) at the rider's ear is less than 70 dB(A).

Symbols identifying safety warnings

The following visual symbols are used to identify safety messages in this manual. They draw the focus of attention of the reader/user to the proper, safe use of the item.

CAUTION

Pay attention

Highlights the rules to follow to prevent damage to the item and/or prevent hazardous situations from arising.

DANGER

Residual risks

Highlights the presence of hazards that generate residual risks to which the user must pay attention to avoid injury or material damage.

General warnings

CAUTION

It is important to bear in mind that when out in a public space or on the road, even when the instructions in the manual are observed down to the letter, the rider is not immune to injury caused by infractions or inappropriate actions taken towards other vehicles, obstacles or persons. Misuse of the item or non-compliance with the instructions provided in this manual may cause severe injury.

This product is an electric vehicle. The faster you ride, the longer the braking distance. Emergency braking on slippery, muddy, wet or icy roads may result in wheel spin and loss of balance. Adequate speeds and safety distances from other vehicles or pedestrians must be adhered to. Take extra care when riding on unfamiliar roads. Do not open the kickstand when using the item, risk of severe personal injury and damage to item.

CAUTION

On wet roads, the braking distance increases and the grip decreases compared to dry roads! Drive more carefully, keep a safe distance!

For personal safety, wear a helmet, and knee and elbow pads to protect against falls and injuries while riding the item. When allowing others to use the item, ensure that the rider wears the safety equipment and explain the operation of the vehicle. To avoid injury, do not allow other persons to use the item if they do not know how to use it. Wear shoes before using the item.

Children must not play with the electric scooter or its parts, nor should they be allowed to clean it or perform maintenance operations.

When riding, take special care to not frighten children or pedestrians. When overtaking behind them, warn them by sounding the horn and slow down using the minimum speed of 6km / h .

CAUTION

Frequency information:

The frequency hopping data transmission equipment Bluetooth® is operating between the band 2,4000 GHz and 2,4835 GHz.

The maximum transmitted radio frequency power is 100mW

Instructions and warnings on rider behaviour

Conditions	Appropriate/intended use	Improper use
Riders	One	More than one person, with children or animals
Safety equipment	Helmet, knee pads, elbow pads, reflective vest	No safety equipment
Pre-riding check	Prior to each use, check brakes and any wear, check tyre pressure (see side of tyre for recommended value), wheel wear, throttle, indicators, lights and charge status of battery. If any unusual noises or faults are detected, do not use the item and contact your dealer or the Authorised Technical Support Department	Never checking the item prior to use Using the item when noise or faults are present
Walking while pushing the item	Not accelerating Pushing while walking across pedestrian crossings In pedestrian areas when not in pedestrian mode (6 km/h) In overcrowded areas	Depressing the throttle Riding the vehicle on pedestrian crossings Riding the vehicle in pedestrian areas when not in pedestrian mode (6 km/h) Riding the vehicle in overcrowded areas
Stationary	The person riding the item must be able to easily place both feet on the ground while holding the handlebars at the correct height	Not being able to keep the item stationary and balanced Sitting on the item while it is running or stationary
Riding under normal conditions	No objects hanging from handlebars	Objects hanging from handlebars result in instability and may impede manoeuvring
	Riding with both hands on the handlebars	One-handed or hand-free riding
	Not using devices such as phones, smartwatches, music players, or headphones	Using devices such as phones, smartwatches, music players, or headphones
	Riding with both feet on the footrest comfortably and safely	Riding with one or more feet off the footrest It is prohibited to place or amass weight on the rear mudguard.
	Riding with helmet and protective equipment	Riding without helmet and protective equipment
	Riding on easily accessible, smooth compact roads, avoiding heavily trafficked or overcrowded areas: e.g. dedicated cycle paths, smooth paved surfaces	Riding on motorways, long-distance roads Riding on busy roads Riding on pavements Riding in overcrowded areas Riding on very rough roads Riding near: ravines, escarpments, harbours, sea, lakes or rivers Failure to comply with regulations and the highway code
	Complying with local regulations and the highway code
	Looking ahead and watching out for obstacles, vehicles or nearby pedestrians	Becoming distracted while riding
	Changing direction, making sure to be seen, moderating speed	Changing direction abruptly at high speed without making sure that you have been seen
	Anticipating the route and moderating speed while observing the highway code and those that are the most vulnerable	Braking and cornering at the same time makes the vehicle unstable
	Using direction indicators, if included on the item	Not using direction indicators
	Slowing down when pedestrians are present	Accelerating or maintaining a constant speed when pedestrians are present
	Using pedestrian mode in pedestrian areas (6 km/h)	Riding without using pedestrian mode in pedestrian areas (6 km/h)
	Warning others of your presence by using the bell	Not warning others of your presence by using the bell
Uneven road conditions: speed bumps/steps/rough road surfaces	Riding at moderate speeds	High-speed riding
	Bend knees slightly for better shock absorption when traversing uneven surfaces.	Accelerating over bumps or ditches, going down steps, jumping over obstacles, climbing pavements, riding harshly.
Behaviour: around bends, down slopes, in the presence of nearby obstacles, vehicles and pedestrians	Keeping at a safe distanceCeasing to accelerateBraking and slowing downRiding at moderate speed and braking safelyPaying attention to doors and other high obstacles	Not observing safety distancesAcceleratingRiding at high speed, braking suddenlyTraversing beneath high obstacles
Visibility conditions	Only ride if there is enough light to ride safely. When riding in unfavourable lighting conditions (from half an hour following sunset, throughout the entire period of darkness and even during the day, if weather conditions preclude road visibility, when driving through tunnels), remember to switch on the item's lights and wear a reflective vest, belts or bands.	Riding in unfavourable lighting conditions with lights off and without using a reflective vest, belts or bands.
Weather conditions	Driving in optimal conditions (no rain)	Driving in adverse conditions: in the rain, in case of snowfall, in the presence of ice or mud on the road, in case of strong wind and fog.
Parking	In designated areas without impeding movement of vehicles or pedestriansOn smooth surfaces, ensuring stability is maintainedSwitching off the item and using an anti-theft deviceUsing the kickstand provided	Everywhere, impeding movement of vehicles or pedestriansOn uneven surfaces and without ensuring stabilityLeaving the item switched on, unattended with no anti-theft device
Engaging in extreme sports/ acrobatics	NO	YES, improper use: Riding near: ravines, escarpments, harbours, sea, lakes or riversRiding through puddlesRacing with other vehicles
Subjecting the item to forceful impact	NO	YES, improper use: Jumping over object or persons, jumping off steps or from high places

What to do after a fall:

Check that the throttle lever works properly. To do this, accelerate and decelerate several times.

Check that the brakes work properly. To do this, get off the item, push it forward and brake to ensure it responds to the controls.

Check that all vehicle components are in place and securely fastened.

Check tyre wear and pressure (see side of tyre for recommended value).

Check the wear of the brakes and cables.

DANGER

The brakes may become hot during use. Do not touch after use.

2. PACKAGE CONTENTS AND ASSEMBLY

Assembled item, the handlebar must be installed using the special screws contained in the package.

Model	Reference picture	In the package	Handlebar assembly
AL EXT		Accessories: 1x Allen spanner 4x Handlebar screws 1x Battery charger
AL2		Accessories: 1x Allen key 2x Handlebar screws 1x Battery charger

Method

ALEXT/AL2

Take the item out of its packaging.
- Open the handlebar stem and secure it by closing the lever on the closing mechanism.
- Connect the display power cable to the main wiring (if necessary).
- Fit the handlebar onto the stem (do not crush the cables).
- Insert and tighten the bolts on the stem using the supplied spanner.
- Fit the stand (if necessary).
- Adjust the locking mechanism on the stem* (if necessary).
- When first used, charge the product 100% .

Model	Reference picture	* Adjusting the stem locking mechanism
AL EXT		There is a hex screw inside the mechanism. If the handlebar stem is not very stable after closing, adjust the screw in the mechanism, by tightening or loosening it as required to increase the stability of the stem.
AL2		A hexagonal screw is located inside the mechanism. If the handlebar stem is unstable after closing, adjust the screw of the mechanism by screwing or unscrewing it just enough to increase the stability of the stem.

CAUTION

Assemble the item correctly. If, during assembly, any factory defects, unclear steps or difficulties with assembly or adjustments are encountered, do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www.alemobility.com/en/ for technical support.

Do not use accessories and/or additional parts that are not approved by the manufacturer.

Keep children away from plastic items (including packaging materials) and small parts that may result in suffocation.

It is forbidden to modify or transform the item or any its parts in any way, as this may impair efficiency, reduce structural integrity and cause damage. If any factory defects, unusual noises or faults are encountered, do not ride the vehicle and contact your dealer or visit www.alemobility.com/en/ for technical support.

3. PRODUCT OVERVIEW

In the interest of technological development, the manufacturer reserves the right to modify the item with no prior notice and this manual will not be automatically updated.

For information and to view updates of this manual, visit www.alemobility.com/en/

ALEXT

1. Front headlight
2. Brake lever
3. Hook
4. Locking mechanism
5. Front wheel
6. Stand
7. Charging port
8. Footrest
9. Fastening clip

10. Rear light

11. Rear mudguard

12. Rear drive wheel
13. Brake caliper
14. Bell
15. Display
16. Throttle
17. ON/OFF button
18. Light Switch
19. USB port

1. Hook
   2.Bell
2. Brake lever
3. Locking mechanism
4. Headlight
5. Drum brake
6. Stand
7. Footrest
8. Rear drive wheel

9. Headlight

10. Rear mudguard

11. Fastening clip
12. Charging port
13. Display
14. Throttle

Prior to using the item for the first time, charge to 100% . Ensure the item, charger, and charging port are dry.

Instructions

• Open the kickstand
• Switch off the item

Model	Reference picture	INSTRUCTIONS
AL EXT	Charging port	• Only use the supplied magazine. • Connect the charger first to the wall socket and only then to the charging socket. • Do not switch on the electric scooter while it is charging.
		CAUTION The red light on the charger will turn green when charging is complete.
AL2	Charging port	• Use only the supplied charger. • Connect the charger first to the wall socket and only then to the charging socket. • Do not switch on the electric scooter while it is charging.
		CAUTION The red light on the power supply will turn green when the loading operation is complete.

Model	Product code	Battery charger model	Output voltage	Charging time
AL EXT	LA-MO-210001
	LA-MO-220002	FCA136-546020	54.6V - 2A	About 7 hours
	LA-MO-210002
	LA-MO-220013
	LA-MO-220001
AL2	LA-MO-220003	HLT-180-4201500	42V - 1.5A	About 5 hours
	LA-MO-220004

Using another type of charger may damage the scooter or entail other potential risks.

Never leave the item unsupervised while it is charging. Do not switch the product on while it is charging.

After each use, fully recharge the battery to extend its useful life. Do not recharge the item immediately after use. Allow the scooter to cool for an hour before recharging.

The item should not be charging for extended periods. Overcharging reduces battery life and poses additional potential hazards.

Allow the vehicle to discharge completely to prevent damage to the battery.

Damage caused by the battery being left uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limited warranty. Once the damage has occurred, the battery cannot be recharged (the battery must not be dismantled by unqualified personnel, as this could lead to electric shocks, short circuits or even major safety incidents). If the owner is away, e.g. on holiday, and the device is entrusted to a third party, leave it in a partial charge state (20-50% charge), not fully charged.

Carry out regular visual inspection of the charger and charger cables. If the battery charger cable is clearly damaged, do not use it to avoid further damage and/or risks; please contact us for a replacement.

Battery warnings

The battery consists of lithium-ion cells and chemical elements that are hazardous to health and the environment. Do not use the item if it emits odours, substances or excessive amounts of heat. Do not dispose of the item or the battery with household waste. The end user is responsible for the disposal of electrical and electronic equipment and batteries in compliance with all applicable regulations.

Avoid used, defective and/or non-original batteries of other models or brands.

DANGER

Do not leave the battery near fire or heat sources. Fire and explosion hazard.

Do not open the battery or take it apart. Do not strike, throw, or puncture the battery or attach objects onto it.

Do not touch any substances leaking from the battery, as they are deemed hazardous. Do not allow children or pets to touch the battery.

Do not overcharge or short-circuit the battery. Fire and explosion hazard.

Do not immerse or expose the battery to water, rain or other liquids. Do not expose the battery to direct sunlight, excessive heat or cold (for example, do not leave the item or battery in a car in direct sunlight for extended periods of time), or environments containing explosive gases or flames.

Do not carry or store the battery with metal objects such as hairpins, necklaces, etc. Contact between metal objects and battery contacts may cause a short circuit resulting in physical injury or death.

4. COMMAND INFORMATION / CONTROL PANEL

Model
AL EXT	A. Throttle: press down to accelerate. B. Power button: long press to switch the electric scooter on or off. Odometer ODO/TRIP: press briefly 3 times to switch from ODO to TRIP display. C. Speed modes: press briefly to change the speed level. Lights: Long press the button to switch the lights on or off.	D. Bell: press the lever once to operate it. E. Direction indicators: Press the switch to the right or left to activate and/or deactivate them. F. Brake lever: tighten the lever to brake.
	1. Battery level: residual state of charge. 2. Autonomy: estimation of the remaining distance. 3. Speed mode (LED bar): - Level 1: green colour - Level 2: orange colour - Level 3: red colour 4. Bluetooth: smartphone connection available. 5. Tachometer: instantaneous speed electric scooter (km/h - mph). 6. Odometer ODO / TRIP: press briefly 3 times to switch from ODO to TRIP display. 7. AVG speed: average speed. 8. Pedestrian mode: help to push the vehicle with flashing light. 9. Cruise control: speed maintenance. It is activated after holding the same speed for a few seconds. 10. Lights: lighting indicator light.	8 9 10 km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km mph km m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c LH: 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h C: 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c h 1000 m/s c l
AL2	A. Throttle: press down to accelerate. B. Power button: long press to switch the electric scooter on or off. Odometer ODO/TRIP: press briefly 3 times to switch from ODO to TRIP display. C. Speed modes: press briefly to change the speed level. Lights: Long press the button to switch the lights on or off.	D. Bell: press the lever once to operate it. E. Direction indicators: Press the switch to the right or left to activate and/or deactivate them. F. Brake lever: tighten the lever to brake.
	1. Battery level: residual state of charge. 2. Tachometer: instantaneous speed of the electric scooter (km/h and mph) 3. Speed modes (TACHIMETER): - Level 1: Indicated by number 1 - Level 2: indicated by the number 2 - Level 3: indicated by the number 3 - Pedestrian: Help pushing vehicle with flashing light. 4. Bluetooth: smartphone connection available. 5. Odometer ODO/TRIP: total distance travelled and single session distance. 6. AVG Speed: average speed. 7. Cruise control: speed maintenance. It is activated after holding the same speed for a few seconds. 8. Lights: lighting indicator light.	3 4 7 2 3 1 2 3 kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh mph kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh kmh
Model
AL EXT AL2	Direction indicators are positioned at the ends of the handlebars (left and right sides). The direction indicators are required to provide early warning of any change in direction while riding.
	Drive control: CAUTION Before each use of the product, check the correct operation of the direction indicators.

5. QUICK GUIDE

Prior to using the item for the first time, charge to 100% .
- Check tyre pressure (see side of tyre for recommended value). If the item does not reach at least 60% of the declared kms, or the maximum speed within the first 3 months of use, it is likely that the wheels have deflated once more. In this case, restore pressure as indicated.
Check and adjust the brakes.
- Switch on the display.
- Place the item onto a flat surface.
- Hold the handlebars firmly using both hands. Step onto the footrest with one foot and use the other to give yourself a gentle push and accelerate.

CAUTION

Zero Start Function: the throttle is activated once the forward speed exceeds 3km / h

For safety reasons, the item is initially set up to avoid standing starts.

• When riding the item, tilt body in the riding direction during a turn and slowly turn the handlebars.
• Stop the item, release the throttle and pull the brake lever.
  To get off, first stop the vehicle. Getting off the moving electrical scooter may cause damage.
• Prior to each use, check brakes and any wear, check tyre pressure (see side of tyre for recommended value), wheel wear, throttle and charge status of battery.

Adjusting the position of the brake levers

ALEXT/AL2

Brake adjustment

The position of the brake lever can be adjusted if required using point A.

(see figure)

Brake adjustment

ALEXT

Adjusting the brake calliper

If the brake is too tight or too loose, use the hex wrench to loosen screw (A), then adjust the brake wire (shorten the brake wire from the top end if it is too tight. If the wire is too loose, pull it from the bottom end), then tighten screw A) again.

If the wire is too loose or too tight even after following the first step, it may be necessary to adjust the (fixed) brake pad by means of the wheel located on the opposite side. Use the hex wrench to move away (counter-clockwise) or closer (clockwise) the brake pad (B) (see picture). Check the correct alignment between the brake caliper and the disc. Use screws C and D to adjust the position / alignment on the disc, if necessary.

For the rear brake calliper, unscrew and remove bolts C and D, then remove the brake calliper from the disc.

A

Adjusting the drum brake:

If the brake is too tight or too loose, act by loosening or tightening screw (A). If the brake lever is too soft or too hard even after following the first step, it may be necessary to repeat the operation until an optimal setting is reached.

6. FOLDING AND CARRYING

Make sure the electric scooter is turned off. Hold the handlebar stem with your hand, pull the lever, fold the stem towards the footrest and fasten it.

ALEXT

Opening:

Unlocking the handlebar stem: Move the handlebar release clip outwards, raise the handlebar stem as far as it will go and lock it by pushing the lever inwards. Switch on the electric scooter.

Closing:

Switch off the electric scooter, pull the safety hook upwards and pull the lever outwards, bring the handlebar stem inwards, insert the clip into the hook and ensure effective locking.

Handlebar clip

Locking mechanism lever

Opening:

Unlock the handlebar stem from the footrest: press down on the clip to release the handlebar, raise the handlebar stem as far as it will go and lock it by pushing the lever of the locking mechanism inwards. Switch on the electric scooter.

Closing:

Switch off the electric scooter, unlock the locking mechanism: press the red hook and pull the lever outwards (see picture), bring the handlebar stem inwards and ensure that it is actually locked.

After folding, lift it by holding the handlebar stem with one or both hands.

CAUTION

Make sure to secure the item during transportation. If the item cannot be lifted, do not transport with the item raised. If dropped, the item may cause severe injury and damage.

7. RANGE AND PERFORMANCE

The maximum range and performance of the vehicle depends on a number of variables:

Terrain: riding on smooth roads provides greater range and performance than riding on rough roads and climbs.

Weight of user: the greater the weight, the lower the range and performance of the vehicle.

Temperature: riding the electric scooter in very cold or hot conditions affects range and performance.

Speed and riding style: riding smoothly and at a constant speed extends the range. Continuous acceleration, deceleration and manoeuvring greatly reduce the range. A lower speed extends the range.

Maintenance: prompt recharging, proper maintenance and regular checking of tyre pressure (see reference value in section 10) increase range and ensure consistent performance over time.

The level of battery charge affects performance - the lower the level, the lower the speed, especially on climbs.

8. STORAGE, MAINTENANCE AND CLEANING

If there are stains on the body of the scooter, wipe with a damp cloth. If the stains persist, apply neutral soap, brush out with a toothbrush, then wipe with a damp cloth. If there are scratches on the plastic components, use sandpaper or other abrasive material to remove them. Do not clean the items with alcohol, petrol, paraffin or other corrosive or volatile chemical solvents to prevent severe damage. Do not wash the item using high-pressure water jets. When cleaning the scooter, make sure that it is switched off, that the charging cable is disconnected, and the rubber cap is closed, as a water leak may cause an electric shock or other serious problems. Water seeping into the battery may cause damage to internal circuits and risk of fire or explosion. Should you suspect that water may have entered the battery, stop using the battery immediately and return it to your dealer's after-sales service for checking.

When the item is not in use, store it indoors in a cool, dry place. Do not store outdoors or inside cars for extended periods of time. Excessive sunlight, overheating, and excessive cold accelerate tyre ageing and jeopardize the life of both the item and the battery. Do not expose it to rain or water or immerse it in water to wash it.

Regularly check the tightness of the bolted parts, in particular wheel axes, the folding and transportation system, the steering system, the braking system, the state of the frame, the forks and the suspension. Nuts and all other self-locking fasteners may lose their effectiveness. Periodically check and tighten these components.

Like all mechanical components, the item is subject to wear and tear. Different materials and components may react to wear or stress fatigue in a variety of ways. If the service life of a component is exceeded, it may break suddenly, resulting in injury to the rider. Any cracks, scratches or changes in colour in areas subject to high levels of stress indicate that the life of the component has been reached and must be replaced.

Check the condition of the tyres: there must be no cuts, cracks, foreign bodies, abnormal swelling, missing parts or other damage. For tyre pressure, refer to the value indicated in section 10 in this instruction manual.

Do not attempt to disassemble or repair the scooter yourself. Replacement of all electric scooter components should be carried out by an authorised technical service department. For further information, contact your dealer or visit: www.alemobility.com/en/

9. APP CONFIGURATION

Products that are equipped with Bluetooth and can be paired with the AL e-Mobility app are listed below: AL EXT, AL2.

The App allows you to control the item directly from your Smartphone.

Scan the QR CODE to download and install the App. If the App is not found, search for it on your reference App store.

Open the App and follow the instructions provided.

MOBILITY

Download on the App Store

GET IT ON Google Play

Open the App and follow the instructions given.

CAUTION

The App may require various permissions required for the use and operation of the App itself.

The app version may have been updated by your app store. It is advisable to constantly check whether any updates are available for the App in order to be able to use the new features and always install the latest version of the App on your device.

Do not use your device while riding.

10. TECHNICAL DATA SHEET

General information

ALEXT

Frame	Steel and aluminium
Sunspensions	Front and rear
Speed	LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220013 Pedestrian: ≤ 6km/h L1: ≤ 15km/h L2: ≤ 20km/h L3: ≤ 25km/h (velocità max) * *according to country of circulation	LA-MO-220001; LA-MO-220002 Pedestrian: ≤ 6km/h L1: ≤ 10km/h L2: ≤ 15km/h L3: ≤ 20km/h(velocità max) * *according to country of circulation
Maximum slope **	22%
Brakes	Front disc brake, rear disc brake and electronic brake
Tyres	Size: 90/65-6.5 Pressure: 50 psi / 3.5 bar
Maximum load	120kg
Rider	Check the legislation in your country
Operating temperature	-0°C / 45°C
Protection level	IPX4
Charging time	approximately 7 hours
Autonomy**	up to 40km
Electrical system
Rated power of motor	0.50kW; 500W Brushless
Maximum power of motor	0.900kW; 900W
Display	Integrated LED
Battery	48V 12.5Ah 600Wh
Low voltage protection	42V
Current limit	20A
KERS	yes
Lights	LED front and rear
Features	Bluetooth
Measures
Net weight	30.6Kg
Gross weight	38.75Kg

• Always observe the highway code and the regulations in force in the country where the electric scooter is in use.
  ** Subject to variations based on the riders weight, road conditions and temperature.

General information

AL2

Frame	Steel and aluminium
Sunspensions	Front and rear
Speed	LA-MO-220003 Pedestrian: ≤ 6km/h L1: ≤ 15km/h L2: ≤ 20km/h L3: ≤ 25km/h (max. speed) * *according to country of circulation	LA-MO-220004 Pedestrian: ≤ 6km/h L1: ≤ 10km/h L2: ≤ 15km/h L3: ≤ 20km/h(max. speed) * *according to country of circulation
Maximum slope **	16%
Brakes	Front drum brake, rear electric brake
Tyres	Size: 10" X 2.125" with inner tube Pressure: 36 psi / 2.5 bar
Maximum load	120kg
Rider	Check the legislation in your country
Operating temperature	-0°C / +45°C
Protection level	IPX5
Charging time	about 5 hours
Autonomy**	up to 35km
Electrical system
Rated power of motor	0.35kW; 350W brushless
Maximum power of motor	0.55kW; 550W
Display	Integrated LED
Battery	36V 8Ah 288Wh
Low voltage protection	31 + / - 0.5V
Current limit	17A
KERS	yes
Lights	LED front and rear
Features	Bluetooth with app
Measures
Net weight	19Kg
Gross weight	22Kg

• Always observe the highway code and the regulations in force in the country where the electric scooter is in use.
  ** Subject to variations based on the riders weight, road conditions and temperature.

11. TROUBLESHOOTING

Error
Cause
Solution

The motor is not running	Electrical issue, error code present	Request technical assistance
The drive wheel does not turn	Problems with the brakes	Adjust the brakes; if the problem persists, request technical assistance
	Motor is blocked	Check that the wheel is properly tightened, check that the wheel turns without starting the vehicle. If the problem persists, request technical assistance
The motor stops while it is running	Motor overheating	Stop the vehicle and wait for it to cool
	Presence of error code	Request technical assistance
After charging it, the item does not switch on or it switches off after a few km.	Damaged battery	Request technical assistance
The battery does not charge or the item does not switch on	Connection problems	Request technical assistance
	The battery is not connected (models with removable battery)	Check that the power connector is connected.
	The battery is depleted	Charge the battery to 100%
	Damaged battery	Request technical assistance
	Problems with the battery charger	Replace the battery charger

ALEXT/AL2

Error code table

Error code	Definition
E1	Motor connectivity fault
E2	MOS fault or short-circuit motor phase
E3	Brake sensor malfunction
E4	Electronic handlebar fault
E5	Low voltage protection
E6	Communication of failed instrumentation
E7	High voltage protection
E8 / E9	Control unit/BMS fault

12. LIABILITY AND GENERAL TERMS OF WARRANTY

The rider assumes all liability for any injury when not wearing a helmet or other protective devices.

The driver must respect current local regulations regarding:

1. The minimum age allowed for the rider
2. Restrictions on the types of riders who can use the product
3. All other regulatory aspects

The driver must always keep the product clean and in a perfect state of efficiency and maintenance, diligently perform the safety checks he/she is responsible for as described in the previous section, not tamper with the product in any way and keep all the maintenance documents.

The company shall not be liable for any damages caused and is in no way responsible for damages caused to property or persons when:

• the item is used incorrectly or in a manner that does not comply with the instructions of the user guide;
  after the purchase, the item is modified or tampered with in all or a number of its components.

In the event of product malfunction due to causes not attributable to rider misconduct and in order to consult the general terms of the warranty, contact your dealer or visit www.alemobility.com/en/

The Legal Guarantee never covers any Product faults or malfunctions caused by accidental events and/or events attributable to the Purchaser, or due to use of the Product in non-compliance with its intended use and/or with the provisions of the technical documentation attached to the Product, or due to failure to regulate mechanical parts, the natural wear of consumable materials, or due to assembly errors, lack of maintenance and/or use of said product in non-compliance with the instructions.

For example, the following are to be considered excluded from the statutory guarantee regarding products:

damage caused by impacts, accidental falls or collisions, punctures;
- damage caused by use, exposure or storage in an unsuitable environment (e.g.: presence of rain and/or mud, exposure to moisture or excessive heat, contact with sand or other substances)
- caused by failure to adjust for road use and/or maintenance of mechanical parts, mechanical disc brakes, handlebars, tyres, etc.; incorrect installation and/or assembly of parts and/or components
- the natural wear and tear of consumable materials: mechanical disc brake (e.g. pads, callipers, disc, cables), tires, platforms, gaskets, bearings, led lights and bulbs, kickstand, knobs, mudguards, rubber parts (platform), wiring cable connectors, grilles and stickers, etc.;
- improper maintenance and/or improper use of the Product battery;
tampering with and/or forcing parts of the Product;
incorrect or inadequate maintenance or alteration of the Product;
improper use of the product (e.g.: excessive load, use in competitions and/or for commercial or rental activities);
- maintenance, repairs and/or technical interventions on the product carried out by unauthorised third parties;
damage to the products resulting from transport, if carried out by the purchaser;
damage and/or defects resulting from the use of non-original parts.

Refer to the latest version of the warranty terms available at www.alemobility.com/en/support/

Disposal of end-of-life electrical or electronic equipment (applicable in all countries in the European Union and other European systems with a separate waste collection system)

This symbol on the product or packaging indicates that the product should not be considered as normal household waste, but should be taken to a facility authorised to dispose of waste from electrical and electronic equipment (WEEE).

Ensure that this product is disposed of properly to help prevent potential negative consequences to the environment and health that might otherwise be caused by improper disposal. Recycling materials will help to conserve natural resources.

For more detailed information regarding recycling and disposal of this item, contact the local waste disposal service or the point of sale where the item was purchased.

In any case, disposal must be carried out in accordance with the legislation in force in the country of purchase.

More specifically, consumers must not dispose of WEEE as municipal waste, but must dispose of this type of waste separately, in one of two possible ways:

• At municipal collection centres (also called eco-collection centres or recycling facilities), directly or through the collection services of municipal companies, where available;
• At shops selling new electrical or electronic equipment.

Here, very small items of the WEEE type (with the longest side less than 25cm ) can be left free of charge, while larger ones can be left on a 1-for-1 basis, i.e., you can leave the old item when you buy a new one having the same function.

Moreover, the 1-on-1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE, regardless of the size of the WEEE.

In the event of unauthorised disposal of electrical or electronic equipment, the sanctions provided for by current environmental legislation may be applied (Italian legislation - check the regulations in effect in the country of use/disposal of the vehicle).

If the WEEE contains batteries or accumulators, they must be removed and subjected to specific separate collection.

CAUTION

Handling of spent batteries (applicable in all countries in the European Union and in other European systems with separate collection systems)

This symbol on the product or packaging indicates that the battery pack should not be treated as normal household waste. On some types of batteries, this symbol may be used in combination with a chemical symbol.

The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead.

Ensure that batteries are disposed of properly, to help prevent potential negative consequences to the environment and health that might otherwise be caused by improper disposal. Recycling materials will help to conserve natural resources. In the case of products which, for safety, performance or data protection reasons, require a fixed connection to an internal battery, this should only be replaced by qualified service personnel.

Deliver the product at the end of its service life to collection centres suitable for the disposal of electrical and electronic equipment: this ensures that the battery inside it is also treated correctly.

For more detailed information about disposal of the dead battery, contact the local waste disposal service or the shop where it was purchased.

In any case, disposal must be carried out in accordance with the legislation in force in the country of purchase.

9. CONFIGURATION APPLI

Fevikcs PPOeIDOToinoeis

PPOEOXH

Eivaonavikto v exetc unotn on otatb plokeote n otou npoak oakai otatnpertate kato ypua auto toyexepidio, 5eviota atroata tropataeuteuoi otipraatauoicn to opoeilovtai taopaacaeic n akatalanae eveyeiie c e oxe ane oaxa xjvnt, eutodia n atou. H karki npohon tpoitovdo n n npn npwn oshiyu npatovrto exeyepidio umpeloi atpokaleouo soapecqi

To troipov autro eviva nAektpiko dyma. Oo tio ynpova o odnyeite, too nepiaotepo etiunkukvteai To daatma Teonong. H eteyoua Teonn o aeolnopuoc, laotweic, beyuevou h taayuveus pdooucmupeoi va npokalaei Tnv olaohntuv tpoov kai tvn atwoleia ng tiopoeipoiin. Eiva atpaaitno va distnepieta n katlaanr taoytui K aia ottaan oapalaia, ato dalla oxyjutata n teooc. Aataeiatai yevniT npooxoy stav odnyeite de ayvootuc dpouocm. Mny avolyete to tstav otpiiev evu xnoiatoie To troipov, diu utdpxei kivduos v npoknbei oobapoc Ptoosumtco tspaatuaog n ciizma sto troipov.

PPO2OXH

Sepeyoucdoa uavetai n aotao tnoanrnnn ta meu taoonrnnn rnae oaeoue anoaytke aoue

Ia tvn aopaiia aoc, oepate kva: kpvoc, etmoyatides kai etmaykowibc yia tpoataia ato tuaia tioan kai tpaauajno evu onyhei to piroiv. Ota vane iotpov, taapuxapvot ne toeoiopaiaoaiaoc otov oybo kai eynnytoe tox hn pcv to oxyharao. Tia aonpuyvi tpaauajno, mnu vane iotpov ae tojaoua tou dev ywupoeu vo atx npnaionooiou. Ipoot xnpnaionooiote to pioov opepatet a topanotiaoua.

Ta taiaia de TpTei a taioou fe me Taekipko tati vi n te daipopa mepn tou kai dev tpTei va mtiptetai auta va ektoau evpaieae, Kabapao uoutyprnpnc.

Kata nty obnyan tou oxyioatoc, attaetieitai npoooyi npokoeivou va myn tpoiaCte ta tiaiaid kai touc tceouc. Otav nepvate atio Tou oouc, eiootoinote ouc tsatuvtc so kouobovkai etntbaudvete xnpoiotoniowvtac nTv exayotin Taoyutra Tuv 6km/h.

PPOZOxH

Locking mechanism lever

Završni:

Hnctpykun, npBeBedeHN OT opuHaHnHaTaNHaHcN e3NK

Bnlaorapdm B,he zaknynxte toni npodkyt. 3a nHfopmaia, TeHHuecka nomouc, CbdeIeCTBne H 3a cnpabA c oIe Tye cnaobia ce c bpkete c baunu tbrpoebue knnncocetene caTn www.alemobility.com/en/support/

CbDbpxKaHne

1. Hctpyku 3a 6e3onacnoct
2. CbDpKaHHe Ha onakOBkata n crIIO6BaHe
3. NaHopamEn n3rneJ ha npOdykTa
   4.ИнфорmaцьnaHa komaHdnte /KoHTponen nahen
4. Bbp30 ynbTbaHe
5. IperbBaHe n TpaHcNoptIpaHae
6. ABTOHOMEH N3NbJIHeHne
7. Cbxpahene, noDpBkna nNouctBahe
8. KOnΦnIpyaunHa npIIOKeHneTo
9. TexHnuecka NmCTOBka
10. OToTpaHbAhe Ha npo6nem
11. OTROBOPHOCT N O6U N yCNOBNA Ha rapaHnraTa

BHIMAHNE

BAXHO! PtoHETe et n CnEaJIte BHMATEIe CNEhtyKniu, npde Ia H3NtOBAte pOndKyta. 3anaTe ToBa pbOKoDbTo 3a 6bDeu cnpAki NIOH N0PntOp6BeIM.

OTDeIeNeHbOxDIMO BpeMa DaHayuIte OCHOBITE Na pKaTknata, 3a De caIabeNte TOnHm HnUdTeN, KOTo MoKe X daBbNHKe Ipe3 IbPBeYr HkONIO Meceua. CbPkeTe Ce c TbProbeua 3a da NpOyIte NoDxOJa 3a ToBa, KAK da Ntbn3oate PNDKya PrpNHOIN MAn dBcTe Ma DcBeTHe HAcNOHcy bMnNoDxOJaOrAtpHsAA 3a ObHyEne.

DpykctbTOxOxBpIy BcKAKaPbIaN HnEHPKaOTOrBOPOHCT, npOn3tMHaUa OT NaOnTp6Ba Ha npOdykta, HApuyEnH, KaT0 Ha npBnIaTa 3a DmKHeMe NIO PbTuA, Taka I Ha INCTpyKlmtbe To BA TOb'koOBdCTBO, HInuDeHTn HcnPoBe, C bNeCTBHe HA HeCN3aBaHae H a TaipOnedBMcIe M n He3AOKHN DeiCTBn.

TnO pOyDKT TpRbA ba cE hIOI3RA 3a cbOBTBHeNTEc TEIN, IpbBa da cE hIOI3RA oE hIOI Ntce, a He 3a nPEOB3 Na tBnHIn, CNEoBATEHNO HE MOKE da cE hIOI3RA oNObe O e hIOI Ntce oE hOBePemHEHO.

He npommeHreNo HIKAKBb NaHIn npEduHaauHcHMeTO Ha npEbo3HOTc PcEDCTBO, TO3n npOUYK He e npOxDJIAa 3a npabeHne Ha KacKaDin, CbctaeHnA, TpaHcNpOPTnPahe Ha npEdMTn, TerIeNe Ha duYn pBeO3HN cpeDTBA INPnHnI dIeHXoCTHO.

Enektpnckate TpOHTHMeTb Ta 3e HON3Ba C NOBIIeHO BHIMANHe, KATO BHNar CE Cha3Bat npAbnata, HANOKeHn O ToKoEKA 3a DnBeHneNo n0 TmTaata Ha IbpXabata HA yNtpe6a, 3a Da ce HsEhet OnacOCTITE 3a da Ce NOnkAT MAKCMAnu PrnKx 3a c6e Cn 3a dpyrnte.

BHIMAHNE

OpneHTPOBbHn N3NcKBaHnno npoekt Ha npeBO3HOTo cpeCTBO:

Модан на[elektriческatingуtronnetka]	AL EXT Green	AL EXT Bronze	AL2
Кod't на посдекта с[bknлоченистrelлки]	LA-MO-210001	LA-MO-220013	LA-MO-220003
		LA-MO-220001
	LA-MO-220002	LA-MO-210002	LA-MO-220004
Терло МИн. (Kg)	30	30	30
Терло MAKC. (Kg)	120	120	120
Въз pact MИN. *	14	14	14
Въз pact MИN. *	65	65	65
Височиа (cm) MИN.	120	120	120
Височина (cm) MAKC.	200	200	200

* Pnda da nIbnol3bate npOykta, npObepeTe n CnneBaNite MeChNTte pAnopeDbi, KOITO ca BA cNla B8Bp3kA mHNImAlHATA no3BOeNHe Bb3pact Na BOdaHa, OrpanHmEnHHTa 3a BNuDA Ha oOfoBopITe, KOITO MORAT da IINOnTBAV npOykta 3a Ca camata yNToPeb6a HcamaT BND npOykt.

HnBoto Ha 3BykoBO HaIrahe Ha emncn (wym) no Kpmb A KbmyxOTo Ha BODaHa e no-Manko ot 70 dB(A).

IpaHnHaΦopMa Ha npdeynpexkdenHnTa 3a 6e3onacHOCT

3aIeHTHnFmUpaHae Hc b6OeHnHrAa 3e 6EoNACoCTB TOBa pKbOBOcTB OJe Ce mNOn3BaT cEhDnHte rApdHnH npeDynpredTeINn CmB0Jn. Te MAtФyHKuTATA da npBnHtAT BnHMnHToHa NITATEr / nOTpeNTer, c Uen pRabNInHnA and 6EoNacHa yNtPoBeHa npOyTeHa

BHIMAHNE

06bpheteBHIMaHne

NIOIeTepra naPbnaHATA, KOITo TpRbSA da ce n3aBtA, 3a da ce i63te He yBpeKdAne Ha npOdykta W/INnnpOTeDpBTARBAHHe Na B3hNkBaHETo H oNAChn CHTyAun.

ONACHOCT

OctaTbUHn pNCKOBE

NIOIeHTaBAHNIHYeHOAONCHOTC, KNTO pHIINHHBATOCTaBHIVHINPKOBVE, HA KONTO NOTp6bENTTJTRBaDA 0b5bHe BHNAMHAE, DA zha I3sEJIHe HAPAHABAE INI MATEPHAIHNIETU.

IpeDynpexkdeHnOTo6uXapaKTeP

BHIMAHNE

Baoho e da cbe mo n HbHmme, KO carote Oa ha mape H a oblectbeHO MTO an Hn bT, dopn akc cneBaTa 3ptKTHO TOA bKOCTBO, HE cte npndaeNt OHAPAHRBNAH, dJbKaunce c e HapuyEnH NHN hENoDxOuaHd TcEbnTH, npndpntncrey pnyrpoNcnpredTA, npndrTcHNN INH xopa.3NoynorpeBaTa c npodkyaN HeNCNa3BaHTo Hn HCHPTKUnite B TOBA KOBTOCTBO MOKe DA pnnuHH CepnoHHN sIeTT.

TOn3 npOyKT e ENKTPUeCKo NPOB3NO CReTOBTO. KOJNOKTO NO-bp30 KAPATE, TONKOBA NO-bpIro cTA BcN pAHTO pAOCTOHNHE. ABApINHO CnIPAHoe NO XbIgABH, KANHN, MOKPH INH 3aJeDNEBt bTHNa MoKE da Dopebe do NoDxNb3BaHe H a koneta H a naOBecne. TPr6Ba H ce NoNDPbKa hNOxDoxHaC zoCPOT iE Bo30nH a nO tOpyn I pOBe30H cPeDtBA INH neEWOQIO. bLdote no-BHMATENHO, KORATO WOOPATA NO Hno3nIHbTnTuHa. He otBaparhtte OToKtika, KATO IINNO3PATE DPOyNTb, cBuCESTYBA PmKf oCETNO3HO HANPAHABe and YIpeKDAH hNoPdQyTA.

BHIMAHNE

PIMOKPIIbTuCAIcNpHOTo PA30HTHe CE yBHeHbA, a CJIeENHEtO HAMaJIbRA 3HaHTeINHO B cPABHeHNE C TOBA HA CyKTe IbTuHaI; LoOpHaeIteNo-BHMTAEInHO, Kato CNaBaTeBaPCTOHNIAT!

3a Baua o6cbTeBA 6e0anHOCT, BnHARI HOCE: KacKa, NaOHekNIH N HauhakTbTHUcI, 3a Da ce npdN3aTE ot NaadHe n HaparAHBnHnO NOpeMe HA OoDpHae N pNDyKta. KorTo aEMaTe pNDyKta, HakapaiTe IooBopa DA HocN o6e3onAcntelIO bOpdyBaNE uOBChETe Ka da i3nON3Ba npeBO3HOTo cpeCTBO. 3a Da n3beHHTe HaparBaHE, He aeaMai Te npDyKta HxaOpa, KOto H e3aHT Ka da Ro hno3BaT. BnHarI HoCote o6bYbK, npDei dHaon3BaTE npDyKta.

IaetaThe TpRb8a da cH irpaert a ceneKTPnckata TPOHTHEKA INN HEN HINTE qCTH, HNTO da H M b6Je NOBBONEHOa JAONCHTBAT NNI NOJDbPKAT.

Korato ynpaBnabate pOpyKtva, BHIMABAeJa De He nI3NaIiWite Deia N neEoxODJI. Korato MHNAbate 3ad TXK, m npdyePnckExBaTe C nOMoHTa Ha 3bHeLa H anHAMATE KOcPTTA, KATO nI3NaBTe MHNMAnTHA KOCpCT O 6 km/ h

BHIMAHNE

He n3noi3BaIe akcecoapn nn nn donbIHHTeHn nuactn, KOITo He ca oOobpeHn OT npOn3BODHTeJIa.

Дьжто deprотацдангOTПАСТМACOBINСЧТС (ВКПОИТЕНООANOKBЛHIMATEPENAHI) И МANKIЧASTN, KONTO MOrT aDA pNCHIRN TADyUaBAHNe.

36aPbHHe o e npnmeHr nI pTcHAPMHPnne IPOyKtIe HNtOBHnBCTAyno, NO kAckBTON a Da e HNCH, TOBA MOKe yBaYpeDn eFePTBNHOCTTA, CTpyKTPyda N a prnnnHnNoPBdEyn. Ako 3abEnkTeN paBpHnDepeKTN, HeobuHnMyHN WMOBE an hAmOHN, he OoFpApRte PBeBO3HO TcPcTBNO c Ce CBpKETe c TcPBtOBeHnIO NCOTETe www.alemobility.com/ en/3aTexHHNeCKA NOMOn.

3. PAHOPAMEH N3ΓJIΕΝΗ ΠΡΟΥΚΤΑ

COrnHnHa HENPEKCHATONTOXENTHOQPA3BHTNIE,PONPBOIDTENETRc 3a3NA3Ba PNPABOTAO Da npOMEHN pOJyKTa 6e3 npIe3Atehct,6e3 ToRaPbOKOBCTDa Cbe AKtAYIN3HpAr ABMTMOHIO.

3a INHOpMaIaIy cnpBaKcpeBn3mTe Ha TOBa pkoBOcTb NOceTe Ye6caIy www.alemobility.com/en/

ALEXT

1.Ппедни Фаровe
2.Cnnpaennoct
3. Kyka
4.3aknouBaMexaHn3bM
5.Прedlyнколу
6. Stoika
7. IopT 3a 3apeKdane
8.Полloxka3a крака
9. Kπnnc 3a 3akpenBaHe
10.3aHa cBETnHa

11.3aen KaHnK
12.3aHNo 3aBnKBaUo KOneNo
13. Cnnpaen cynopt
14. Kamsha
15.Дишпей
16.Дрoceннаknana
17. ByToH 3a BKNIOUBAHe/N3KNIQUBAHe
18. PpeBkIIOUHbATEn 3a OCBETNeHHeHTo
19. USB nopt

1. Kyka
   11.3aenKanHnK
   2.3BbHeu
2. Klnnc 3a 3akpenBaHe
   3.Cnnpaehnoct
3. Iopr 3a 3apekdahe
   4.3aknouBaMexaHn3bM
   14.Дишпей
   5.Φapobe
   15.Дрocenna knana
   6.Баразбаннспрачka
   7.Ctoika
   8.Подножka 3a крака
   9.3aAno 3aBnKbAio KOneNo
   10.ΦapObe

Пиьрвата улгетра зардete рpoукт ha 100%.Уberete ce, He pnoykbt,Зразното ус trokstbo и пот b зардам с calух.

HnCTpykUm

• OTbopTe cTouKaTa
• N3KJIIOUeTe npOdykTa

Moden	Рedingуklей	Инстурын Изпол�аite самоPre dedoctabehOTO Зардно усточь. Сбъжete зардноу усточь поърв Кьм сөнөнь контакт и сamed това Кьм контактza 3a zarожданe. He bknючайе elektprinckata Тropинетка дokато ce zarожда.
AL EXT	Порот за zarожданe
AL2	Порот за zarожданe	Изполлbaite самоДоставенOTO zarадно усточь. Сбъжete зардноу усточь поърв Кьм сөнөнь контакт и edba сamed това Кьm контактza 3a zarожданe. He bknючайе elektprinckая скут, dokatot Toi ce zarожда.

Моden	Кod на ровукta	Моden на зарадно устroduстvo за батери	Наразжени на изхов	Вреши на заразждане
AL EXT	LA-MO-210001 LA-MO-220002 LA-MO-210002 LA-MO-220013 LA-MO-220001	FCA136-546020	54.6V - 2A	Окono 7 час
AL2	LA-MO-220003 LA-MO-220004	HLT-180-4201500	42V - 1.5A	Окono 5 час

HnO3IbAeta Hn aDpy TnI 3ap4JHO yCTPOiCTBO MOKe da NopBepi IpoDyKTa IIN da CbIaDe dpyr nToTeHNuaHnn pKoCBe.

HnKora He 3apekdaTe npdykTa 6e3 Ha3Op. He BknIOyBaIte npodykTa, DOKaTO ro 3apekDaTe.

CnBcEa 1yntpe6a, 3apeKJaTe hamsHbO 6bePrrata, 3a da yIbKnite ekcnpoAtaunOHINN HxOBt. He npae3eApKeJte npdyka Befehara cnD neTp6ba. Octabete npdyka da ce oxAdn a 3eaHn qncpnd 3apeKaHe.

PNDyKtB T he 7eBa 3a de zapeKda 3a npDzIHKHTENH npeIOu. DpzeapeKdAnETo HAMANBA XBXOTA h BAtePnOTA HNOH dOnbTHENTHNH NOTENUHINN PCKOE.

IpnorpuHcHTeHNO e da he noBolnBaTe h napeBHO tO ce HIO ana ce nIOuHnA bHo, 3 da ce npedotbPmN oBepaHa H a BepaRt

LcTtne, nprrHHeH O tNnca H na pObIbXknteHNO 3apeJHane, Ca neo6bPTIMn H ne ca 6b6aHAnrTO n OrpAHueHATA rapanu. Ccnel kato nobpeada e hactbnina, 6atePHTA He moke da bde pnesapeJe (demontaxbt H a 6atePHTA ot HEKANIFMnepnHepnE a 3abePAHn, Tb Kato TOBA MOKE da IOBede NO TOKOB Uyad, KcBc bOeDnHMe IIN DOpn oToJIeHNmIHNDHT, Cb5paHn c 6e20nacHOCTa). Ako OTCbCTBaTe a 0npoeHnepnoi, NaHpHMeR 3a BakaHnIe n Ce npEOctabra YcTOHCTBO To HA TeTI Nua, ocTabete ro B cTaTyC ha actHnHO 3apeJaDe (20-50% 3apeJaDe), He hAnbHIO 3apeHeHO.

I3bBpaBtepeDnBa BV3aYlna IpoBepKbHa 3aqrHDOy UcTPOyCTBO n Ka6eNtHe 3aqrHDOy UcTPOyCTBO. Ako Ka6eBt H a3aqrHDOy UcTPOyCTBO mHa BVDIMN NOpeBTe, He ro I3noI3BAIte, 3a da I3beHETe no-HataBtuH NOBpeM w/nn pKcOBe, MoJI, CbEpKeze ce c Hac 3a nopDMHa.

PpeDynpexkDeHn3a6aTepyra

Batepirta ce bctOn 0ntMIEBO-NOHHN KETNI XMHNN ENEEMTN, KOITCA ONAChn 33 d2PABETO INOKHATA cpeDA. He hON3eBAIPO npDyKT, AKO TNIbHbVA MPIMH, EBECTBA NIN pKNEOPHEOA TOnTHNA. He hXbVpRJIte npDyKT aHIN BATEPRTA 3aEDo C BNTOBITE OTANLIO. KPAHINTN TNPbE16 HON OTBOBOPCT 3a OF6B3PQdHETO HAEIKPTUCEKO INEKTPOHO OBOUPBaHJ e BATEPN bCOTBETCTB C 6CNIH PNPIXMOHN PAATNOPEB.

I36raBaiTe H3no3BaHTo Ha I3no3BaHn, DeΦeKTHn n/In HeOpuHaHn 6aTePN O Tpyr MoDenn nIn MapKn.

ONACHOCT

He octabTte 6atepeyta 6n3o do orbH nnn n3ToHnHa H tonnna. Puck ot noxap n ekcnno3ra.

He Otbarjhe He pazrno6bAeBte 6aTeepraTa, He yDpRte, He XbPnTBe, He np6bBaTe He npKpnEe TpeMetn KbM 6bTeepraTa.

He DokocBaTte NHKAKBVEBECTBA, INTHUaON O tBepeRtA, TbK KO TA Tc bLpKpa ONACHN BEeCtBA. He No3BONBAIte H da Euia JIN KBOHNTDA NO DOKCAT BtepaRrA.

He npesapexdai Te n He noctabrae T B KbcocbeDnHneAkyMynaTopa. Pnck ot noxap n ekcnno3na.

He notaraihe n He ianaaie Bateprrna H a 0da, b2kHnI npDyr TcH uBeceCTe. He n3iaraihe Bateprrna H na pKb cTbHneBa cBETNHa, na Pekoepehna ToTNIIHa nI cyTd (HapriMeR, he octabairne pnpDyka tHn Bateprrna B atobomOnu ha npKa cTbHneBa cBETNHa 3 npOblKnKteneH nepIOD oT BPEM). B cPeda, cBbPkaa ecknONiBH R a308e nn IIN PnAmbu.

Ye TnacnpoTnpaIte N He CbXpAraBaaBe 6aepmTa 3aeJIO c MTeaHIN PneDMeTN KATO fN, KOIneta n dP. KOtAeTbM MeKdy MTeaHIN PneDMeTN H oBateRyMa MoKe da DobeHe Do KbcN CbeDInHeHn, BodeUdo TepeChn nobedeu nn cmBpt.

Modèle	F D E C F A B
AL EXT	A. Дrocен: натушени на саду, за ду усокоче. В. Бунон 3a zaxapangbae: натушени на саду прадьлкінгелно, за ду величій лими зwickлuckоче eilektrinieckxry kdyterp. Одеметър ODO/TRIP: натушени за кратуко 3 пьту, за ду павеклuckоче от Иndікіація ODO Кьм TRIP. C. Ржими на скорoctta: натушени за Кратуко, за да рpopочипнibOTO на скорoctta. С verteлии: натушени поду павеклuckочию bvytona, за ду величій лими зwickлuckоче CBETNIKHITTE.	D. 3ынech: натушени посту ведьх, за ду ro Задостbatу. E. Иndікіатори за посту: натушени павеклічытэн надядано лими налалво, за ду я akтунірате w/лим Д ekтунірате. F. Спирачен пост: 3aterнeteю поста, за ду заideіctbatve спирачкatinga.
	1. Н ibо на бateрета: остатычio сбстаяніе на зард. 2. Автоаномност: оецнka на оstаваціо- разстаяніе. 3. Ржими на скорoctta (с verteODидана лесп): - Н ibo 1: заlemенця - Н ibo 2: оранжіевця - Н ibo 3: черевця 4. Bluetooth: на privічіа в грьскіс см {@рф\'о. 5. Taxométър: моротніа скорost на �ектічіесь'mя skутет (km/h - mph). 6. Одеметър ODO/TRIP: натушени за кратуко 3 пьту, за ду павеклuckоче от пokазане на ODO Кьм TRIP. 7. AVG speed: поеда скорost. 8. Ржими за пoveух\'діи: помага за в {@тане на авTomо\'ьліа с мігіаціа CBETNIKHIA. 9. Кypиій контр: подіь\'ріане на скорoctta. Актуніріа с {@п\'дірідане наEdиіь\ сώрост в подіь\'піkenіе на Няковісіс\'с\'\ 10. С verteлии Иndікіатори: CBETNIKHEN Иndікіатор 3a осветаяв've.	8 1 2 6 10 5
Mоden
AL2	A.Дрocen:Натис悔е надoly,за ду усокочe. В.Бутуген 3a зхарнане:Натис悔е пордьлжмтелно,за ду вклочite иліи Исклочite пострически скуту. Одометър ODO/TRIP:Натис悔е за кратуко 3пьши,за ду пбевлжочite OT Иndимацья ODO Кьм TRIP. C.Рекими на скорочta:Натис悔е за кратуко,за ду пбевлжочite NOHOTO на скорочta. С在网络:Натис悔е пордьлжмтелно бутона,за ду вклочite иліи Иndимацte CBETNINHITE.	D.Зынech:Натис悔е поста ведьж,за ду заadeяставе. Е.Инданитори за посока:Натис悔е п佩вдьлжмчateя наадяно иліи налаяво,за ду яйнширате i/ліи Deaktnmbirpate. F.Cslnapachen loctr:3aterнete loctva,за ду заadeяставе сизралкata.
	1.Ню на батерята:octatbayно сьсторнице hyarad. 2.Taxométър:МOMENTHA скорочнуenerгостаюплес，则псьоготуно скутур (km/hmph).3.Рекими на скорочta(TAXIMETbP): -Ню 1:обознauthedoно с homeр 1- -Ню 2:обознauthedoно с цфрата 2- -Ню 3:обознauthedoно с цфрата 3- -Пeш_EXODEU:Помоц priи рытане на п佩возното среadingв с магаша с Bretлина. 4.Bluetooth:Натинда в躬ьке сьссмартФон. 5.KoHTaxinlogometprn ODO/TRIP:обutoюзинато разstостяни и разстянiche за edma ceсяи. 6.AVG Skorocst:среда скороч. 7.Kpyи3 контр:Куиз кontр: посдьржале на скорочва.Актувира с сnéдддьржале на edma и сьца скорочь в п佩dьлженице на Н�аллко сөсунд. 8.Cbetлин:С Bretлиннairт ИndizkanatordуocSBETBAHne.
Model
ALEXTAL2	Индikatorite 3a посoka са позционирань в краицата на korрмілото (дясан и лявастара).Индikatorite 3a посoka trябва незабавно за садійстbat за всякі помаяв посokата надвіжени.Команда 3a задійства: ВBNIMAHNEПреши всяку уліт trade на розукта,пожерете празвіліно уфунционирань на Индikatorite за посoka.

5.БbP30 YtB TBAHE

• Pπn nbpba ynoptpe6a 3apeTe npoynKa ha 100%.
• PioBepete hainraheho H y rnuite (BHXte ctpahata hma rnuma 3a da ynhae npnpbhtnata stnoHoc). B cyhau, ne pOkykbtb To h DoctHnRE H naMHIKO 607060810600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• PpOBepTe n perynpaTne cnpaKnTe.
  Bknoute nucnner.
• P03nIOnHpaTe npOdykTa Bbpxy paBHa nobBbpxHOCT.
  BbKtke MPmNtOo 3dpa0 c DBe pBa. KaHete cHa nPnATpOMATA c EINHHa KAPK i HnON3BAITE dpyrna, 3a da cn DaIeTe hek TnAcbK N daIte

BHIMAHNE

Perynipane Ha 6apa6aHaHaTa CnnpaKa:

Ako cnpiapkatae npekaneho 0teTnerHATAI INPpeKANEHO Xnababa, DeiYbtaite, KATO paxna6tive nIN 3aTeHETe BHTA(A).Ako cnpiapHHNATIOCT e TpBpeDe MEK ININ TBpBe TpBdpe TpBdpo ClND IINbHNHeHne HbPbata CbTNka, MOKe da ce HANOx ONepaunHATAI da ce NOtporO, DOKATO ce NoCTHNEOTMNAHNA HtACPOHKA.

6. IPEIbBAHE IN TPAHCIOPTIPAHE

Yubepe cte, cte enekTnHEcA TPOHTHEnkTe a EIKNIOHeHa. DpKbTe KOPMnHtA KOHOa C pBka, I3dIpbnae IocTa, CbrHebe KOpMNTHa KOHOa KMB tIaPdTOMa A zKaahete.

ALEXT

OtkpmbaHe Ha:

OTKIOHBAHE HA KOPMINOTO: IpeMECTeTeIIMNKATA 3a OCB6OkoDAbaHE Ha KOPMIMO TAOHBn, NOBdINHTeKo KOPMIMOTo HApMNOTo IOkpoRn I ro 3actOnopete, KaTO HATNCHETe NocTa HABtpe. BKnIOHETe eJEnKTpyHeckn cykTe.

3aKpmbaHe:

M3nKIOHETe ENEKTPNCKC KsTcYPe, n3bPbnAte pIepNa3HATA kyaKHOrpe Ia3bPbnAne oNe TaHbN, BkApaiTe cStbNOto HAQPMINTO HABtPbe, NOCTABe 1uKInkata b KyKata cOHSyrrte eEKFTHBO 3aKlOVAbe.

Klnnc 3a KopMNIOTo

OTkpmbaHe Ha:

OTKINKOBAHAE HA CT6BNOHO KOPMMNTO NTOCABKATA 3a KPKA: HATNCHETE HADONY UHNKATA, 3a da OCB6DHTE KOPMMNTO, NOBHNHETE CT6BNOHO KAPMNNTO DOKPAI N RO AACTONOPETE, KATO HATNCHETE NOCTA HA 3akIKNBOAUI MEXAHIMHBn HABTpe. BkIOHETe enekTPINCECKN CXYETe.

JIOCT Ha 3aKJIIOHbAunMexaHn3bM

3aKpNbAhe:

N3KIOHNE ENEKTHNCKEKN KCYTEK,OTKIOHNE 3AKHOBAHNI MEXKAHNbM: HATHCHE TCEPBHATA KYUKHcN ANDbPnAte NOCTa HABNb (BMKx CHMkata), BKApatne DpKbKaHa N KAPMOHNTO HABTpe n ce Ybepepe,TeY DaIeTBtREHNO e 3AKIOHHe.

CneI crbBaHe, nobDnHHeTe, kato DbpxNte KopMnHata KOHOa C eHATA uHc DBeTe cn pBue.

BHIMAHNE

He 3a6pbjTae Da Ipbknte npdQyta 3paBo 0BpeMa He TpAChnOptnAne. AKe He cTe CInpyH, He MOpKTe da npDlbpKtate TerIto Ha npDQyTa, He npDlBxKaBaIte Da TpAChnOptnPe Ta npDQyTa c BmIrahe. AKe npDqytbB HBea3Ano NaDie, TOBA MoKTe Da DobeDe Do cepin3HO HApAHHBaNe i Da ce NOBepDi.

7. ABTOHOMEH N3ITbJIHEHNE

MakchmaHATA BOHMOHOTN E KCNPOAutaHOHNHTE XAPAKTEPHCTKN HA NpeBO3HOTO cpeDCTBO 3ABNCRT OT HNKOLNO IPOPMENHINB:

Tepe:ynpbaBHeHEnO To npaJkA HACTNIKA BOUdoNo pONIaRMA BTOHOHOCHT ePekTBAHOCT, CBaPAHEHNE C OoDHPaHHeNTo NO POBAHINb TbIIuCA I N3KauBAHBeHTo HA KNUHOJ.

Tero ha noTbENTo KOIKOTO NO-ROIMMO e TnIOTO, TOKOBa NO-MANKO ABOTHOMHOCT N eEPEKTBHOCHT Ie IMA npeB03HOTc oPdNTBO.

Temnepatya: KapaHETO hneKTPueckata TpOHTNEK B MHOFO CTUdeH NIN ROPEIa CpeDA, BIIIRE H ABOTHOMIMTA n eEDEKTHIOBCTA.

Ckopoc t CTNI HA OoPnIe: NAnBHOto N oTOrOHHo OoPnHae YbwnBaA bAOTHOMOCTHa. HenkepKCHaTIte cYckOpeneri, 3a6BaHNBo M hAEbpri 3hAchITINEO HAMANRABT ABOHTOMOHTa. Po-HNCKATA cOKopoc pAsuWBA 0x8bTa

NopdppkKa: HapBEMEHNO tPnep3aepKdAne, PpabINHATA NODpbkXna IpeoBDHATA npOBepKHa h NaHRIAHETO Ha TymITE (BVK pepeENTHATA CTOnHCT B paed10) yBeiUHABat ABOTHMOcTtA nOcmYpRbAT noctOHHo NpDbbPkaHe h XapAKTEPCTNKTc T cTeHHe HA bPEMeTO.

HbNoto H a3eKApDne H aBepetra H bIINRE HA eEFeKNTHBOCTTA, KOJIKO TO-NHICKO e HbMTO, TOJIKOB A NO-HNCKA e eEFeKNTHBOCTTA H cKoPCOTTA, OOC6HO pR an HJINHUE I HAKNAHABETO H AKAHNOH.

OTbopeTe npnIOxHHeTo n CneBaIte NHCtpyKunTe Ha yCnyrata BbB BaIeTo npnIOxHHe.

OTbopTe npnIOXeHHeTo n CneDbai Te IHCTpyKunTe Ha CboTBeTHaTa ycnyra 3a npnIOxehna.

BHIMAHNE

PnIPOKHEMTO MOKe Da IINCKBa pAaHInH pAepeHHN, Heo6XIOIMMa 3a MIOIOBAAHETO IN yHNUIOHAHOCTTA ha npINOKHEMTo.

BepcnaHa npnloXeHMeO moKe da e akTyAnImpaH a yClyrata ha BaWteo npnIOxHeHne. PpenOpbHuTeHNo e noctoHHa da npoeBpate 3a kAtyANmuaH na pnpnoXeHMeTo, 3a da Ce b3nON3BATE oHBOTe FyHKUIM N BHMnA da HcHTanipate hahHOBO tMdAnHe n npnloXeHMeTo HA yCTPOIETBO CTo.

He n3non3BaIte BaIeTo yCTpoIcTBo,doKaTo WoΦnpaTe.

10. TECHNICAL DATA SHEET

OsuchaHnΦopMaunia

AL EXT Рама	Стоману и поимну
Окачашия	Прedeи и за徳
Сkopост	LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220013 Пech_EXODEU: ≤ 6km/h L1: ≤ 15km/h L2: ≤ 20km/h L3: ≤ 25km/h (мас. скорст) * *соред ступата на образоче	LA-MO-220001; LA-MO-220002 Пech_EXODEU: ≤ 6km/h L1: ≤ 10km/h L2: ≤ 15km/h L3: ≤ 20km/h(mас. скорст) * *соред ступата на образоче
М配电ларен Наклон **	22%
Спирачки	Прedeи дисковة сиз捲ка, за干嘛[elektroponи и дисковة сиз捲ка
Гуни	Мярka: 90/65-6.5 Halяоге: 50 psi / 3.5 bar
М配电ларно Hatоваранe	120kg
Вобач	Проберete правлиatable, koito sa в сида въь в<bшата дьржава
Работна Temпениетура typа	-0°C / 45°C
Нимо на зашита	IPX4
Вре me на зашиданe	okonto 7 час
Автоюма**	do 40 km
Еlektrichiеска сисема
М配电ларно мочноct Motop	0.50kW; 500W Бeэчеков
М配电ларно мочноct на Motop	0.900kW; 900W
Ди检пей	В registrень LED Иndикатор
Батерия	48V 12.5Ah 600Wh
Зашата посякно haplexене	42V
Гразида на ток	20A
KERS	дa
С被告пини	п被告п и за徳н LED Иndикатор
Фунцоналноct	Bluetooth
Мерки
Нeto тerglo	30.6Kg
Бухтоно тerglo	38.75Kg

B ViHARI cna3aJIte KOdekca 3a DnIXeHne NO bTIuNTaTc I npABINATA 3a DnIXeHne, KOtO Ca B cNlA B dPkabata Na HnIXeHne.
** Iopnexn Ha npomra, B 3aBncIMoCT OT TerIto HA BoDaHa, Ha TbTHnte YcNObn H Na TeMnepaTypaTa.

Obua nHOpMaun

AL2

Рама	Стомани и поимени
Окачвania	Оправлия
Сkorоч	LA-MO-220003 Пechшеду: ≤ 6km/h L1: ≤ 15km/h L2: ≤ 20km/h L3: ≤ 25km/h (мас. скорост)* *соред.stраната на образчине	LA-MO-220004 Пechшеду: ≤ 6km/h L1: ≤ 10km/h L2: ≤ 15km/h L3: ≤ 20km/h(mас. скорost)* *соред.stраната на образчине
Масимален Наклон **	16%
Спирачки	Пробunda барбанда скороча, за干嘛[elektрическа скороча
Гуши	Марka: 10" X 2.125" с[b]trpeшина trьба Налгаге: 36 psi / 2.5 bar
Масимално Натоваранe	120kg
Водан	Проберете павilanta, koitto са в сида вьв вашата дьржава
Работа Tempenepатура	-0°C / +45°C
Ниво на зашита	IPX5
Врешина зapedдени	okolno 5 чаа
Атохомия**	do 35 km
Ельстрическа сисема
Масимална мочноct Мотор	0.35kW; 350W Бezhevков
Масимална мочноct на Мотор	0.55kW; 550W
Дишпей	Вргаден с被告юд
Баэрия	36V 8Ah 288Wh
ЗашURA на handожени	31 + / -0.5V
Гсанца на ток	17A
KERS	дa
Сvetлени	LED отореди отад
Фуншкоанathocst	Bluetooth с prinnoblegenhe
Мерки
Нeto тergло	19Kg
Брутын тergло	22Kg

Binharn cna3a9te kodeka 3a dmbxehne no btniata n npabniata 3a dmbxehne, KOtO ca b cinla B dbpkabata hba DnbXehne.
** POnIeJxHa npomraHa, B 3aBncIMoCT OT TerIto Ha BODaHa, Ha NbTHnTE yCNoBnHa Ha TEMpePaTpaTa.

11. OTCTPAHRAHE HA IPOBJEMI

Грешик	Прочина	Р散发ни Ескану Искану за вета Наме Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета Искану за вета
Диогателей не павOTи	Енектуески prобим, налочи п кд за ревоча	Искану за тхинеско облужва п лочи Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овlужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Oвлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужatura Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овралота Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овlorота Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Oв�шота Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда Овлужда К�лочь Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотor Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор Мотор МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR Мот TOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR Мот Toro МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотOTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR Мот TOR Мот TOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR Мот TOR МотТС МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотITOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотBOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотSOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTG МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотOTO МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTOR МотTURE МотTOR МотTOR МотTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MOTTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MotTOR MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTa MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTu MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTU MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc Mol UTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc MolUTTc NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUT A NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTTc NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA MOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTA MOLUTTc NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA NOLUTA

ALEXT/AL2

Ta6nua KoOBe Ha rpeWka

BodaybT noeMa BCnKu PNCKOBe, Cbbp3AH c HeN3NON3BaHeTo Ha KAcKa N dpyrN 3aunTHn yCTPOINCTBa.

Bodayt m3aIbIkeHnTo da cna3Ba DeIcTbaIuTe MeCTHn pa3nope6n no OTHoUHe HnHa:

1. MnHmHaNaBb3pact, pa3peuHa 3a BodaHa,
2. OrpaHueHHa Ta Tnna BoaH, KOHTo MOrat Da H3NON3BaT npOdykTa
3. BcHKn Dpyr acNeKTn, Cbpb3aHn c perrnaMeHTn

Bodjthte JtBbKhen cbIoo Ta da NoDtbPKa npODKyTc YHCT n BepKefTHO cBcTOnHHe H aekpTbHOBCT NO pDlbKkHa, da N3bPbUaBHNAtMeTHNO npOBePKeTc 3a SeBONACHOHT HAHEROA TROBOPCHKT, KAKTO e OINCAHO BnpExODXNHITE paedien, da He noPpAra npODKyTA No HIKaKbB HauHHn DA cBxpaHBA rIaata DOKymEtaa, CbPbaHa c NOdpBbKKata.

ΦNIMATA HE HOCH OTOBOPOH 3A ZETI, PNPINHE IN HE PNINHEH N IO NHKAcbb HAHIN HE HOCH OTOBOPOH 3A ZETI, PNPNHIEH NA IMUYUECTBO INI MIIa, B CNYaHTe, KOFAO:

• npodykTBt Ce nnon3Ba HnnpaBnHO nH He OTROBap Ha HnCTpyKumte B pbkoBODCTBOTo 3a ynotpe6a;
• npOdykTbT, cIeI 3aKyNyBaHe, e npOMEH ININ NOIDPaBc BbB BCnK ININ HAKON OT HerOBITE KOMNOHeHTN.

B cnhya H neHnnpABOCT Na npOykta npOadn pnpHmN, KOtO He ce IbIxKAT Ha nepBaPOMePHo NOBedeHn B ODAa H C cnhya, Ye jEaeta de c zano3Haete c oBouite yCOnOBa HA rapaHcNtA, MoJI, CbPKeTe Ce c TbproEca NIN noCetete www.alemobility.com/en/

BbHnIe cIzKIOHbAT o6xkbata H PAnBaHATA rapaunla H IpOkyTIne, EbeHTyAnHn NOBpei Hn HEnNpABoHcTNI, npUHHENH nOcIyauHbIeN u/nnI dIbTkaua eH aOTBOpHOCT H KyIByHauN u/nyTOpeBa H IpOkyTa, KOto He CbTOBETCTBA h pReDJIbEHaTH yIOnPbTeA u/nnI haPAnoPeBSeH T aHexTIckCaT A DOkYMNTAe, pnIOHXeHa K bM IpoKyTA, INI npOapriNnCA h NaCtPORJa HA MEXAHINHITE ChAcY, eCTeCTBEHOu3HOBaH a HOceUHITE MaTePnAHI INI npUHHENH oI pReIK B CToIbOBeBaHeto, INIca H noOpDbbKna u/nnI TExHATA yOnTOpeBa, KOtIO HE OTOBAPRT HA IHcTpyKUnHe.

Hanpimep, Tpa6ba da ce cunta, ye cneHNTE enemEn ta n3KIOUeHN OT npABHa rapaHnra, Cbpb3aHa C PpOdykTnte:

www.alemobility.com/en/support/ jjjjjjjj jjj jj jj jj j j j j j j j j

U

aolwlllaloei .1

gucjglg gul cglg 2

ciall Jc aolcbjbi .3

aill aol/olal ologlo .4

5

Jolgl 6

15yglgssll .7

a.111111111 8

gai d.9

aaiiuiiaaa 10

Lgduag JIbcJy dIsw.11

aolall jalaill bgrgagJgmaal .12

blol

J 10

aai jai jg aaggl ggl y glal .gll gll gll gll gll gll gll

aaii i 1111111111

1ie 3i i 5

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.5j

aallll lalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

.uyuugduayiygaaal yaiil alul jogdyaill

blol

:aiyall yogol yaaal lubio

.eggagll no ojolga gglgai gglgai gial gial gial gial gial gial gial gial

ybs

aaii jbiol

alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

a#

bl

o 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.02bdsjlo!gogg3JJJlll iie 3oJglll cdaaljul jy

glll lgl gllgllg (clllglg 1000000000000000000000000000000000000000000

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

www.alemobility.com/en/

gglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

j0%50-20) jzj jzj d3j jzjj jzjj l1j zjj l1j zjj l1j zjj l1j zjj l1j zjj l1j zjj l1j zjj

JU 10

/9 drall no jayl aaii 4aaii i 1k jnll l k ic g oio g oio b 1. naiil cuiu uoiu uui y

ailll l y jlly jblsl gl

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

aJyIJIgUJIgUJIgUJIbUJIbUJIgUJIgUJIgUJIg

aai jai bi cdo x iuiy gai aolll gai aolll g i/g aalall g /g alaiial alljbbai

jaiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

jaiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy j iy

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

aill aiil g

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aillgll g a yuul uol uylu yuyy uylu yu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 9 3 5 7 1 2 kmh mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mph mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mthe mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth m the mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mth mtha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 23 1 5826	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 kmh m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m p g h m
	الترجمة
	AL EXT AL2

.100 JJ jwai oJy Jy ciall oljui

1jglg 10 jy 60 a 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

joll jll jbcld oalewly

Jolalbawolgao

.

gua 1e 1

aaiag aaii aiaai aai iayy yiy dyaiai ayiaai ayiaai ayiaai ayiaai ayiaai

blol

aLw/53 aaii 4jw jgwlj yjyj gwlj yj: yaiyaiyaiyaiy

aeggag g no jusull auiuul uauuul uuaa

.

Jalall eljwlg gwlldg

aJgol dJglal 1ygljgswl Jc no Jgll gJg JgJgJgJgJgJg

J 150

ailll jaiol gswll jil

Jolalg jzj gao b

ALEXT/AL2

Jolalb

13] aolall gj gogogbdo saal do

A abaii pluow uui ojgrll ciw

(ksll sbil)

Jalalall aas

jolll no jolil aoi jolll no jolil gdoa Jolall 1s!
jolk wal o (A) Jwalll eljy Jwalll gaoaal
oik lslgall blln no jolll jll nssnn o) Jolall
no joll Ie jolll kll 1s! no jolil gdoa Jolall
oJolla Jwall Bajp o (Jwalll blln no Joww, oJow
oJow jolll no jolil gdoa g oJow jolll kll oJow
Jolall alawgy (dcll) Jolall slwg boj ydd, gdygall glai
(2) Jowll gwlall jzaoa Jowll wllg Jodgall
(B) Jolall slwg (dcll wlcogsl) wyygdl (dcll wlcagcsl)
jollg Jolall alas yn aonwali slwg no sdt. (ogyal jblil)
jollg lc slwlall/gogall sbj od G C jowall
.

JJ, D g C jjLalll 111g 111g , a d alld alalld alalld alalld

A

:ajgbljlloljallb

Jolalglj 15. (A) Jallal g jbjg jac jzlln jst a ygi jlln jst oolal cijl 1
Jallal lal joggll g aalaal jy ggrd jagg jgghgge 0j g j

aag aaiiaai gai glwll jy gao gao jiljll wwl, d yd gaoiwl glwclal. [gylgljgswl cabi] no sU

ALEXT

:

:

wgl gai jaiil gil bai cai wai, gai jiggll glab
clal ljai jaii gai gai gai gai glaw jai jai gai gai aasll
laall jai all jai gail ll

gajj jzjll gao gaoaall jzjjzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzjjzjjgai jzJJZJGAI JZJZJGAI

Lagki jdi sdi ygall glwll gjbcde j, jll

blol

aaii i 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

:12aalln no dce ae aayll 1g

. 1aaiyglg ygl gld dally aally alldlg sall gdlg j lclwolg jlc dall gddj:

aJg slg g aasil lks:jjgl slk:aaannnn jgg

.

. 5k s ksslll lal yjglalng jyraal gblgllg jalll g

.1dJoo JJIyjdy

dall 10 aall aall aall bll) llybll bll alll gall aall aall gall gall

.0gll 13ygo g0uG e1d jaoi

aai jll 10 dol, aajl cuiisil kss s gusuus uusil k -csy

a.8

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

alally alssy 9g all g ay

aBg 2 aB1 g aB jIg g aB iIg 40

Jg kglal 1a bgy aol .lael al aill gll lglg g gall algall

jglai li! alizio yjbu slggl jflll go aaltzio clogsgo lclao jelayy jilall gao dakkall clogall jao

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1. iiaiiaai 10 aai 8 ayil aai ai y

gall aal adl aad aad alawlg aajrgs jgswll cigso gao Jllw waii jy, clai t o jgswll 1gl d

www.alemobility.com/en/:gogall yjju jzglj zjglj zjzl clogall no jzjol .dazai

AL2, AL EXT:AL e-Mobility gabablll lglj k jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

Jill dailea o jorlu ciall aall gail

Download on the App Store

GET IT ON Google Play

aaiiaaii iil gaii

bolo

aai gaiill jaiig aluiy aiglbo aleio aiai gaiill baiiy

gabll lcll 120 gj 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

g 10

.05aill clll jlgj y

yaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiy

:aiy aylll aaylll ylll ylll lcc

aal 4gaaal aal jll d0l .1

aall aalw al jgj yj njjn jyll ggl aalalag .2

GJll aaiiill wglg 3

/ogj gill/gil dll aal lglgolge jag aai jay jg dlwlld oiaa lgh g jg jzglwlll gl blaanlll alll gl c y

sll yll 3 oolal g1 ayl 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

jssuall jldiiaai jii y aaybjg aayooae aaybjguill ooi

aagso no jasglj 34 cullg qall Jssd acllal

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

www.alemobility.com/en/ jzj

gaii gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i

:cllally gdlal jglalll jlaal jy lao Jd dss, Jtall Jn Jc

cglgllg/9g2bblgblg/9gblg

Oxio (aiaoll) aolal 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11,

1

aiial ayjlaowl jieolwglgwlal

gjglg jglg

jaii jaii jaii jaii jaii jaii

: (jgl a jlll 4a1y) g gl/g caiall g alldal jll Jull:Jlll Jlc) cailll wlll r.

1g 12

:gsa aai jai lj .jaiiaaiy jaii

aJcJcJcBbaJcJcJcJUgall g/9 Jd

www.alemobility.com/en/support/ jc aolaljwllbwrj w no

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

yai yale aie yia yia gaoai jieae aei ayai all il gaoai lge gaoai jayl hao aai 5gai ai) aigkkyfgy aagkqyolg qyall no aeulull uakallda aauuua (dugxj)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

juaaill aalall aalil jail aaiiaagaii gaii llae iayyaiai aiagaleal no yai

1J 3jIgJgJgJgJgJgJgJg

alill aiee iaiig 1aiai ciaylaiaagjylyg ayuysll yllai no alaloll eae jslagall dc yiey jgi gao

aJdU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

.

jg jayi 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

yJyJI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g aal lgl g aal g aal 3 g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal g aal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

alagall alllll ala 10y y

gagall glll al lss a jia jaoa: agjylyg ayuyg yjyol jao jao bll aalll gaa o yae yj y

.

EC Declaration of Conformity

according to the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1.A.

PLATUM by M.T. Distribution S.R.L

Address: Via Bargellino 10 c/d, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer

Product Brand: Automobili Lamborghini

Product Model: ALex

Description of product: Electric Scooter

Serial identification number(s) : ALMFOXXXX0XXXXX

The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives:

2006/42/EC Machinery Directive

2014/53/EU Radio Equipment Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment.

2011/65/EU RoHS on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Applicable harmonized standard(s):

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 62479:2010

EN 62368-1:2014 +AC:2015

EN IEC 63000:2018

Other standard or technical specifications applied

EN 17128:2020

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

Manufacturer: CXM Jiangsu Technology Co., Ltd.

Address: No.1 Building, Biangu Road, Biancang Town, Tinghu, Yancheng, Jiangsu, China

Date: 28/07/2022

Authorized Representative in the EU:

MT DISTRIBUTION S.R.L

Via Bargellino 10, 40012, Calderara di Reno (BO), Italy

Technical file available from EU headquarters

Declaration Place: Bologna, Italy

Authorized person - First name and surname: Position: CEO

Alessandro Summa

NOTE: This declaration of conformity is only applicable to Electric Scooter sold in countries that follow the CE marking directives.

EC Declaration of Conformity

according to the EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1.A.

PLATUM by M.T. Distribution S.R.L

Address: Via Bargellino 10 c/d, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer

Product Brand: Automobili Lamborghini

Product Model: AL2

Description of product: Electric Scooter

Serial identification number(s) : ALMN0XXX0XXXXX

The object of the declaration described above fulfils all the relevant provisions of the following Directives:

2006/42/EC Machinery Directive

2014/53/EU Radio Equipment Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment.

2011/65/EU RoHS on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Applicable harmonized standard(s):

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 62479:2010

EN 62368-1:2014 +AC:2015

EN IEC 63000:2018

Other standard or technical specifications applied

EN 17128:2020

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

Manufacturer: SICHUAN AEE AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.

Address: Room 812, enterprise service center, No.17, section 3, west section of Changjiang North Road,

Linggang Economic Development Zone, Yibin City, SICHUAN, P.R.C

Date: 01/03/2023

PLATUM.COM

HEADQUARTERS: VIA BARGELLINO 10 C/D - 40012 CALDERARA DIRENO (BO)

SALES OFFICE: VIA PARACELSO 24, PALAZZO CASSIOPEA 2 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB)

MARCHIO REGISTRATO DI M.T. DISTRIBUTION SRL P. IVA 04177060375 CF 0119840377 REA BO-236546

Authorized Representative in the EU:

MT DISTRIBUTION S.R.L

Via Bargellino 10, 40012, Calderara di Reno (BO), Italy

Technical file available from EU headquarters

Declaration Place: Bologna, Italy

Authorized person - First name and surname:

Position: CEO

Alessandro Summa

automobili Lamborghini

PLATUM

Shaping urban e-mobility

Imported and distributed by M.T. Distribution S.r.l.

The "Automobili Lamborghini" and "Automobili Lamborghini Bull and Shield" trademarks, copyrights, designs and models are used under license from Automobili Lamborghini S.p.A. Italy.