NC - Vehicul electric LAMBORGHINI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NC LAMBORGHINI

ROMÂNESC Acest manual se referă la următoarea trotinetă electrică: AL EXT AL2 Manual de utilizare LA-MO-000001 rev. 2 Instrucțiuni traduse inițial din limba italiană Vă mulțumim că ați ales acest produs. Pentru informații, suport tehnic, asistență și pentru consultarea termenilor generali de garanție, vă rugăm să vă contactați distribuitorul sau să vizitați site-ul www.alemobility.com/en/support/ Cuprins

Instrucțiuni de siguranță

Conținutul pachetului și modul de asamblare

Prezentarea produsului

Informații cu privire la comenzi/Panou de control

Autonomie și performanță

Depozitare, întreținere și curățare

Configurare aplicație

Condiții generale de răspundere și garanție

ATENȚIE IMPORTANT! Citiți și urmați cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza produsul. Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare sau pentru utilizatorii noi. Acordați-vă suficient timp pentru a învăța elementele de bază pentru utilizare pentru a evita eventualele incidente grave care ar putea avea loc în primele luni. Contactați-vă distribuitorul pentru sfaturi despre cum să utilizați corect trotineta sau indicații cu privire la contactarea unei organizații de instruire potrivite. Societatea își declină orice responsabilitate directă sau indirectă care decurge din utilizarea greșită a produsului, nerespectarea atât a legislației rutiere, cât și a instrucțiunilor din acest manual, a accidentelor sau a litigiilor cauzate de nerespectarea reglementărilor sau ca urmare a acțiunilor ilegale. Acest produs trebuie utilizat în scopuri recreative, de către o singură persoană și fără pasageri; prin urmare, nu poate fi folosită de mai multe persoane în același timp. Nu schimbați în niciun fel scopul de utilizare a vehiculului. Acest produs nu este potrivit pentru cascadorii, competiții, transport de obiecte, tractarea altor vehicule sau atașamente. Trotineta electrică trebuie utilizată cu prudență, respectând întotdeauna regulile impuse de Codul Rutier al țării de folosire, pentru a evita situațiile periculoase și pentru a nu pericilita siguranța dumneavoastră sau a altora. ATENȚIE Requisiti indicativi di progetto veicolo: Trotinetă electrică model Cod produs cu sisteme de semnalizare incluse

Înainte de a utiliza produsul, verificați și respectați reglementările locale în ceea ce privește vârsta minimă permisă pentru conducător, restricțiile privind tipul de conducători care pot folosi produsul și cu privire la utilizarea produsului în sine. Nivelul de presiune sonoră (zgomot) de emisie ponderat A la urechea conducătorului este sub 70 dB(A).

Simboluri care identifică avertismentele de siguranță Următoarele simboluri vizuale sunt utilizate pentru a identifica mesajele de siguranță în acest manual. Acestea atrag atenția cititorului/utilizatorului asupra utilizării corecte și sigure a produsului. ATENȚIE Fiţi foarte atenți Evidențiază regulile de respectat pentru evitarea deteriorării produsului și/sau pentru prevenirea apariției unor situații periculoase. PERICOL Riscuri reziduale Evidențiază prezența pericolelor care provoacă riscuri reziduale și cărora utilizatorul trebuie să le acorde atenție pentru a evita producerea de răniri sau pagube materiale. Avertismente generale ATENȚIE Este important să țineți cont de faptul că atunci când vă aflați într-un loc public sau pe stradă, chiar dacă respectați acest manual ad literam, nu sunteți protejat complet împotriva leziunilor cauzate de nerespectarea sau acțiunile necorespunzătoare întreprinse cu alte vehicule, obstacole sau persoane. Utilizarea greșită a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor din acest manual poate cauza daune grave. Acest produs este un vehicul electric. Cu cât conduceți mai repede, cu atât distanța de frânare se prelungește. Frânarea de urgență pe drumurile alunecoase, noroioase, umede sau înghețate poate duce la derapajul roților și la pierderea echilibrului. Este necesar să mențineți o viteză adecvată și o distanță sigură față de alte vehicule sau pietoni. Fiți foarte atenți când conduceți pe drumuri pe care nu le cunoașteți. Nu deschideți suportul când utilizați produsul, întrucât există un risc de rănire corporală gravă și de deteriorare a produsului. ATENȚIE Pe un carosabil umed, distanța de frânare crește și aderența scade semnificativ față de carosabilele uscate! Conduceți cu foarte mare atenție, respectând distanța! Pentru siguranța dumneavoastră, purtați întotdeauna cască, genunchiere și cotiere pentru a vă proteja de căderi și răniri în timp ce conduceți trotineta. Când împrumutați produsul, solicitați conducătorului să folosească echipamentul de siguranță și explicați-i cum să manevreze vehiculul. Pentru a evita rănirea, nu împrumutați produsul persoanelor care nu știu să-l folosească. Purtați întotdeauna încălțăminte înainte de a începe să utilizați produsul. Copiii nu trebuie să se joace cu trotineta sau cu oricare dintre componentele acesteia și nici nu trebuie să li se permită să o curețe sau să o întrețină. Când conduceți produsul, aveți grijă să nu speriați copiii și pietonii. Când treceți prin spatele lor, avertizați-i folosind claxonul și încetiniți până la viteza minimă de 6 km/h. ATENȚIE Informații privind frecvența: Banda de frecvență de funcționare a dispozitivului Bluetooth® este cuprinsă între 2,4000 GHz și 2,4835 GHz. Puterea maximă a frecvenței radio transmisă în benzile de frecvență este de 100mW.

Instrucțiuni și avertismente privind modul de conducere Condiții Utilizare adecvată/prevăzută Utilizare necorespunzătoare Conducători Unul Mai multe persoane, cu copii sau animale Echipament de siguranță Cască, genunchiere, cotiere, jachetă reflectorizantă Niciun echipament de siguranță Verificare înainte de conducere Înainte de fiecare utilizare, verificați frânele și uzura acestora, verificați presiunea în roți (a se vedea lateralul roții pentru valoarea recomandată), uzura roților, accelerația, indicatoarele stânga-dreapta, luminile și starea de încărcare a bateriei. Dacă sunt detectate zgomote sau anomalii neobișnuite, nu utilizați produsul și contactați-vă distribuitorul sau serviciul de asistență tehnică autorizat Mergeți în timp ce împingeți produsul Da fermo Nu verificați niciodată produsul înainte de folosire Utilizați produsul în prezența zgomotului și a anomaliilor Nu accelerați Apăsând accelerația Împingeți în timp ce mergeți pe trecerile de pietoni Conduceți vehiculul pe trecerile de pietoni În zonele pietonale, fără regim pietonal (6 km/h) Conduceți vehiculul în zonele pietonale când acesta nu se află în modul pietonal (6 km/h) În zonele supraaglomerate Conduceți vehiculul în zonele supraaglomerate La persona che conduce questo prodotto deve essere in grado di appoggiare facilmente entrambi i piedi per terra impugnando il manubrio ad una corretta altezza

Non essere in grado di mantenere fermo ed in equilibrio il prodotto Sedersi sul prodotto in marcia o da fermo Condiții Utilizare adecvată/prevăzută Utilizare necorespunzătoare Nu atârnați de ghidon obiecte Obiectele care atârnă de ghidon cauzează instabilitate și pot crea dificultăți la realizarea manevrelor Conduceți cu ambele mâini pe ghidon Conduceți cu o mână sau fără să folosiți mâinile Nu utilizați dispozitive precum telefoane, ceasuri inteligente, playere muzicale, căști Utilizați dispozitive precum telefoane, ceasuri inteligente, playere muzicale, căști Conduceți cu ambele picioare așezate confortabil și în siguranță peste suport Conduceți folosind casca și echipamentul de protecție Conduceți pe drumuri ușor accesibile, drepte și ferme și evitați zonele cu trafic intens sau zonele supraaglomerate: Conducere în condiții normale de exemplu, piste de biciclete dedicate, suprafețe cu pavaj drept Este interzisă poziționarea și concentrarea greutății pe apărătoarea de protecție din spate. Conduceți fără cască și echipament de protecție Conduceți pe autostrade, drumuri pe distanțe lungi Conduceți pe drumuri aglomerate, pe trotuare Conduceți în zonele aglomerate, pe străzile foarte accidentate Conduceți în apropierea: râpelor, taluzurilor, porturilor, mărilor, lacurilor și a râurilor Respectați reglementările locale în vigoare și codul rutier Nu respectați reglementările în vigoare și codul rutier Priviți întotdeauna în față și fiți atenți la toate obstacolele, vehiculele și pietonii din apropiere Lăsați-vă distrași în timp ce conduceți Schimbați direcția, asigurându-vă că sunteți văzuți, în timp ce adaptați viteza Schimbați direcția brusc și la viteză ridicată, fără să vă asigurați că sunteți văzuți Anticipați traiectoria și adaptați-vă viteza, respectând codul rutier și pe cei mai vulnerabili Frânarea și virajul în același timp fac vehiculul instabil Utilizați indicatoarele de direcție dacă sunt prevăzute pe produs Fără folosirea semnalizatorului de schimbare a direcției Încetiniți în prezența pietonilor Accelerați sau mențineți viteza constantă în prezența pietonilor Utilizați modul pietonal în zonele pietonale (6 km/h) Făceți-vă simțită prezența prin folosirea claxonului Condiții de drum accidentat: denivelări artificiale/trepte/ suprafață accidentată a drumului Conduceți cu unul sau cu ambele picioare în afara suportului pentru picioare Conduceți fără să utilizați modul pietonal în zonele pietonale (6 km/h) Nu avertizați folosind claxonul Conduceți cu viteză moderată Conduceți cu viteză ridicată Îndoiți ușor genunchii pentru o mai bună absorbție a șocurilor atunci când traversați o suprafață neuniformă. Accelerați peste denivelări și bumpere, coborâți treptele, săriți peste obstacole, urcați pe borduri, conduceți dur.

Condiții Comportament: în curbă, la coborâre, în prezența obstacolelor, a vehiculelor și a pietonilor în apropiere Condiții de vizibilitate Condiții meteorologice Parcați Utilizare adecvată/prevăzută Utilizare necorespunzătoare Păstrați o distanță de siguranță, Nu respectați distanța de siguranță Nu mai accelerați, accelerați frânați și încetiniți Conduceți cu viteză moderată și frânați într-un mod sigur Conduceți cu viteză ridicată, frânați brusc Fiți atenți la uși și la alte obstacole înalte treceți pe sub obstacole aflate la înălțime Conduceți numai dacă există suficientă lumină pentru a conduce în siguranță. În cazul conducerii în condiții de luminozitate nefavorabile (după o jumătate de oră de la apusul soarelui, pe toată perioada cât este întuneric și, de asemenea, în timpul zilei, în cazul în care condițiile atmosferice împiedică vizibilitatea drumului, dacă treceți prin tuneluri), amintiți-vă să aprindeți luminile trotinetei și să purtați o vestă, centuri sau bretele reflectorizante. Conduceți în condiții de lumină nefavorabile cu luminile stinse și fără a folosi o jachetă, curele sau bretele reflectorizante. Conduceți în condiții meteorologice optime (fără ploaie) Conduceți în condiții nefavorabile: pe ploaie, când ninge, când este gheață sau noroi pe drum, vânt puternic, ceață. În zone specifice, fără a împiedica circulația vehiculelor sau a pietonilor Oriunde, blocând circulația vehiculelor sau a pietonilor Pe suprafețe netede, asigurându-vă de stabilitatea produsului Pe suprafețe denivelate și fără a vă asigura de stabilitatea produsului Opriți produsul și folosiți întotdeauna un dispozitiv antifurt Lăsați produsul pornit, nesupravegheat, fără un dispozitiv antifurt Utilizați cricul furnizat

DA, folosire imprudentă: Conduceți în apropierea: râpelor, taluzurilor, porturilor, mărilor, lacurilor și a râurilor Practicați sporturi extreme/ cascadorii Conduceți peste bălți, concurați cu alte vehicule Supuneți produsul la impacturi puternice

DA, folosire imprudentă: Săriți peste lucruri sau persoane, de pe scări sau de sus Ce să faceți după o cădere: Verificați dacă maneta de accelerație funcționează corect. Pentru a face acest lucru, accelerați și decelerați de mai multe ori. Verificați întotdeauna dacă frânele funcționează corect. Pentru a face acest lucru, coborâți de pe trotinetă, împingeți-o înainte și frânați pentru a vă asigura că răspunde la comenzile dumneavoastră. Verificați dacă toate componentele vehiculului sunt la locul lor și fixate bine. Verificați uzura și presiunea roților (a se vedea partea laterală a roții pentru valoarea recomandată). Verificați uzura frânelor și a cablurilor PERICOL Frânele pot deveni fierbinți în timpul utilizării. Nu le atingeți imediat după utilizare

CONȚINUTUL PACHETULUI ȘI MODUL DE ASAMBLARE Produs asamblat; ghidonul se va instala cu șuruburile corespunzătoare conținute în pachet. Model Imagine de referință În pachet Montaj ghidon Accessori: 1x cheie Allen AL EXT 4x șuruburi pentru ghidon 1x încărcător de baterie Accesorii: 1x cheie Allen AL2 2x șuruburi pentru ghidon 1x încărcător de baterie Metodă:

Scoateți articolul din ambalaj.

Deschideți tija ghidonului și asigurați-o prin închiderea pârghiei de pe mecanismul de închidere.

Conectați cablul de alimentare al afișajului la cablul principal (dacă este necesar).

Montați ghidonul pe tijă (aveți grijă să nu striviți cablurile).

Introduceți și strângeți șuruburile de pe tijă, folosind cheia furnizată.

Montați suportul (dacă este necesar).

Reglați mecanismul de blocare pe tijă* (dacă este necesar).

La prima utilizare, încărcați produsul 100%.

• Reglarea mecanismului de blocare a tijei Imagine de referință Există un șurub hexagonal în interiorul mecanismului. Dacă tija ghidonului nu este foarte stabilă după închidere, reglați șurubul din mecanism, prin strângerea sau slăbirea acestuia, în funcție de necesitate, pentru a crește stabilitatea tijei. AL EXT Există un șurub hexagonal în interiorul mecanismului. Dacă tija ghidonului este instabilă după închidere, reglați șurubul mecanismului prin strângerea sau slăbirea acestuia doar cât să crească stabilitatea tijei. AL2 ATENȚIE Asamblați corect produsul. Dacă în timpul asamblarii sunt întâmpinate eventuale defecte din fabrică, pași neclari sau dificultăți de asamblare sau de reglare, nu conduceți vehiculul și contactați-vă distribuitorul sau vizitați site-ul www.alemobility.com/en/ pentru suport tehnic. Nu utilizați accesorii și/sau piese suplimentare care nu sunt aprobate de producător. Piesele din plastic (inclusiv materialele de ambalare) și piesele mici nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor, întrucât pot provoca sufocare. Este interzisă modificarea sau transformarea articolului sau a oricăror componente ale acestuia în orice mod, deoarece aceasta poate afecta eficiența, poate reduce integritatea structurală și poate cauza daune. În cazul în care detectați oricare alte defecte din fabrică, zgomote neobișnuite sau defecțiuni, nu conduceți vehiculul și contactați-vă distribuitorul sau vizitați site-ul www.alemobility.com/en/ pentru suport tehnic.

PREZENTAREA PRODUSULUI În interesul dezvoltării tehnologice, producătorul își rezervă dreptul de a modifica articolul fără notificare prealabilă, iar acest manual nu va fi actualizat automat. Pentru informații și pentru a vizualiza actualizările acestui manual, vizitați site-ul www.alemobility.com/en/ AL EXT

1. Sistem iluminat față

7. Port de încărcare

8. Suport pentru picioare

10. Sistem iluminat spate

11. Apărătoare de noroi spate

12. Roată de acționare spate

13. Plăcuță de frână

16. Manetă de accelerație

8. Suport pentru picioare

9. Roată de acționare spate

10. Bec semnalizator

11. Apărătoare de noroi spate

13. Port de încărcare

15. Manetă de accelerație

Alimentare baterie ATENȚIE La prima utilizare, încărcați produsul la 100%. Asigurați-vă că produsul, încărcătorul și portul de încărcare sunt uscate. Instrucțiuni

Opriți produsul Model Imagine de referință INSTRUCȚIUNI Port de încărcare

Utilizați numai produsele furnizate.

Conectați încărcătorul mai întâi la priza de perete și abia apoi la priza de încărcare.

Nu porniți trotineta electrică în timp ce aceasta se încarcă. AL EXT ATENȚIE Lumina roșie de pe încărcător va deveni verde atunci când încărcarea este completă. Port de încărcare AL2

Folosiți numai încărcătorul furnizat.

Conectați încărcătorul mai întâi la priza de perete și abia apoi la priza de încărcare.

Nu porniți trotineta electrică în timp ce aceasta se încarcă. ATENȚIE Lumina roșie de pe sursa de alimentare se va schimba în verde atunci când operațiunea de încărcare este finalizată.

Pentru a reîncărca articolul, utilizați NUMAI încărcătorul de baterie furnizat ATENȚIE Model Cod produs Model încărcător baterie Tensiune de ieșire Timp de încărcare FCA136-546020 54.6V – 2A Circa 7 ore HLT-180-4201500 42V – 1.5A Circa 5 ore LA-MO-210001 LA-MO-220002 AL EXT LA-MO-210002 LA-MO-220013 LA-MO-220001 AL2 LA-MO-220003 LA-MO-220004 Utilizarea oricărui alt tip de încărcător poate deteriora trotineta sau poate prezenta alte riscuri potențiale. Nu lăsați niciodată produsul nesupravegheat în timpul încărcării. Nu porniți produsul în timpul încărcării. După fiecare utilizare, reîncărcați complet bateria pentru a prelungi durata de viață a acesteia. Nu reîncărcați produsul imediat după utilizare. Lăsați trotineta să se răcească timp de o oră înainte de reîncărcare. Produsul nu trebuie încărcat perioade lungi. Supraîncărcarea scurtează durata de viață a bateriei și implică riscuri potențiale suplimentare. Se recomandă să nu lăsați vehiculul să se descarce complet pentru a evita deteriorarea bateriei. Daunele cauzate de absența prelungită a încărcării sunt ireversibile și nu sunt acoperite de garanția limitată. Odată survenită dauna, bateria nu poate fi reîncărcată (dezasamblarea bateriei de către personalul necalificat este interzisă, deoarece există riscul de electrocutare, scurtcircuit sau chiar incidente majore de siguranță). Dacă sunteți plecat mai mult timp, de exemplu în vacanță, și încredințați dispozitivul altcuiva, lăsați-l parțial încărcat (încărcare 20-50%), nu încărcat complet. Efectuați în mod regulat inspecția vizuală a încărcătorului și a cablurilor încărcătorului. În cazul în care cablul de încărcare prezintă deteriorări evidente, nu-l utilizați pentru a evita alte daune și/sau riscuri; vă rugăm să ne contactați pentru înlocuire.

Avertismente privind bateria Bateria este alcătuită din celule pe bază de litiu-ion și elemente chimice care sunt periculoase pentru sănătate și mediu. Nu utilizați produsul dacă emană mirosuri, substanțe sau căldură excesivă. Nu aruncați produsul sau bateria împreună cu deșeurile menajere. Utilizatorul final este responsabil pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice și a bateriilor în conformitate cu toate reglementările aplicabile. Evitați utilizarea bateriilor uzate, defecte și/sau neoriginale, a altor modele sau mărci. PERICOL Nu lăsați bateria în apropierea surselor de foc sau de căldură. Risc de incendiu și explozie. Nu deschideți sau demontați bateria. Nu loviți, aruncați sau perforați bateria, nici nu atașați obiecte de aceasta. Nu atingeți eventualele substanțe scurse din baterie, deoarece sunt periculoase. Nu lăsați copiii sau animalele de companie să atingă bateria. Nu supraîncărcați sau scurtcircuitați bateria. Risc de incendiu și explozie. Nu scufundați și nu expuneți bateria la apă, ploaie sau alte lichide. Nu expuneți bateria la lumina directă a soarelui, la căldură excesivă sau la frig (de exemplu, nu lăsați produsul sau bateria într-o mașină sub lumina directă a soarelui pentru o perioadă lungă de timp), într-un mediu care conține gaze explozive sau flăcări. Nu transportați și nu depozitați bateria împreună cu obiecte metalice precum agrafe de păr, coliere etc. Contactul dintre obiectele metalice și contactele bateriei poate cauza scurtcircuite care duc la vătămare corporală sau deces.

INFORMAȚII CU PRIVIRE LA COMENZI/PANOU DE CONTROL Model A. Manetă de accelerație: apăsați în jos pentru a accelera. B. Buton ON-OFF: apăsați lung pentru a porni sau opri trotineta electrică. Odometru ODO/TRIP: apăsați scurt de 3 ori pentru a comuta de la afișarea ODO la TRIP. C. Moduri de viteză: apăsați scurt pentru a schimba viteza. Lumini: Țineți apăsat mai mult timp butonul pentru a aprinde sau stinge luminile. AL EXT

1. Nivel baterie: stare de încărcare reziduală.

2. Autonomie: estimarea distanței rămase.

3. Mod viteză (bară LED):

- Nivel 1: culoare verde - Nivel 2: culoare portocalie - Nivel 3: culoare roșie

4. Bluetooth: conexiune smartphone

5. Tahometru: trotinetă electrică cu viteză

instantanee (km/h - mph).

6. Odometru ODO/TRIP: apăsați scurt de 3 ori

pentru a comuta de la afișarea ODO la TRIP.

7. Viteză AVG: viteza medie.

8. Mod pietonal: ajută la împingerea

vehiculului cu lumină intermitentă.

9. Cruise control: menținerea vitezei. Se

activează după ce menține aceeași viteză timp de câteva secunde.

10. Lumini: indicator luminos de semnalizare.

D. Claxon: apăsați maneta o dată pentru acționare.. E. Indicatori de direcție: Apăsați comutatorul spre dreapta sau spre stânga pentru a-i activa și/sau dezactiva. F. Manetă de frână: strângeți maneta pentru a frâna. Model A. Manetă de accelerație: apăsați în jos pentru a accelera. B. Buton ON-OFF: apăsați lung pentru a porni sau opri trotineta electrică. Odometru ODO/TRIP: apăsați scurt de 3 ori pentru a comuta de la afișarea ODO la TRIP. C. Moduri de viteză: apăsați scurt pentru a schimba viteza. Lumini: Țineți apăsat mai mult timp butonul pentru a aprinde sau stinge luminile. AL2

1. Nivel baterie: stare de încărcare reziduală.

2. Tahometru: trotinetă electrică cu viteză

instantanee (km/h și mph)

3. Moduri de viteză (TAHOMETRU):

- Nivel 1: Indicat prin cifra 1 - Nivel 2: indicat prin cifra 2 - Nivel 3: indicat prin cifra 3 - Mod pietonal: Ajută la împingerea vehiculului cu lumină intermitentă.

4. Bluetooth: conexiune smartphone

5. Odometru ODO/TRIP: distanța totală

parcursă și distanța unei singure excursii.

6. Viteză AVG: viteza medie.

7. Cruise control: menținerea vitezei. Se

activează după ce menține aceeași viteză timp de câteva secunde.

8. Lumini: indicator luminos de semnalizare.

D. Claxon: apăsați maneta o dată pentru acționare. E. Indicatori de direcție: Apăsați comutatorul spre dreapta sau spre stânga pentru a-i activa și/sau dezactiva. F. Manetă de frână: strângeți maneta pentru a frâna. Indicatori de direcție Model La modelele unde sunt prezente, indicatoarele de direcție sunt poziționate la capătul ghidonului (partea dreaptă și stânga). AL EXT AL2 Indicatoarele de direcție sunt necesare pentru a semnala prompt orice schimbare de direcție în timpul conducerii. Unitate de acționare: ATENȚIE Înainte de fiecare utilizare a produsului, verificați funcționarea corectă a indicatoarelor de direcție.

La prima utilizare, încărcați produsul la 100%.

Verificați presiunea în roți (a se vedea partea laterală a roții pentru valoarea recomandată). În cazul în care produsul nu atinge cel puțin 60% din km declarați sau nu atinge viteza maximă în primele 3 luni de utilizare, este probabil ca roțile să se fi dezumflat din nou. Prin urmare, va fi necesar să restabiliți presiunea indicată.

Verificaţi şi reglaţi frânele.

Așezați produsul pe o suprafață plană.

Țineți ferm ghidonul cu ambele mâini. Pășiți pe platformă cu un picior și folosiți-l pe celălalt pentru a împinge ușor trotineta și pentru a accelera.

ATENȚIE Funcție Zero Start: accelerația intră în funcțiune odată ce viteza înainte depășește 3 km/h. Din motive de siguranță, produsul este setat inițial pentru a preveni pornirea din starea oprit.

Când conduceți trotineta, înclinați-vă corpul în direcția de deplasare atunci când virați și rotiți încet ghidonul.

Pentru a opri trotineta, eliberați accelerația și apăsați maneta de frână.

Pentru a coborî, mai întâi opriți complet trotineta. Coborârea de pe trotineta aflată în mișcare poate provoca vătămări.

Înainte de fiecare utilizare, verificați frânele și uzura acestora, verificați presiunea în roți (a se vedea lateralul roții pentru valoarea recomandată), uzura roților, accelerația și nivelul de încărcare al bateriei.. Reglarea poziției manetelor de frână AL

Reglarea manetei de frână Poziția manetei de frână se poate regla, dacă este necesar, prin intermediul punctului A. (a se vedea imaginea)

Reglarea manetei de frână AL EXT Reglarea sistemului de prindere a frânei În cazul în care frâna este prea strânsă sau prea slăbită, folosiți cheia hexagonală pentru a slăbi piulița (A), apoi reglați cablul de frână (trageți cablul de frână în sus dacă este prea strâns. Dacă este prea slăbit, trageți cablul de frână în jos) și apoi strângeți din nou piulița (A). În cazul în care cablul este prea slăbit sau prea strâns, chiar și după ce ați urmat primul pas, ar putea fi necesar să reglați plăcuța de frână (fixă), pe care o puteți regla prin intermediul roții din partea opusă. Folosiți cheia hexagonală pentru a îndepărta (în sens anti-orar) sau apropia (în sens orar) plăcuța (B) (a se vedea imaginea). Verificați alinierea corectă dintre sistemul de prindere al frânei și disc. Utilizați șuruburile C și D pentru a regla poziția/alinierea pe disc, dacă este necesar. Pentru sistemul de prindere al frânei în partea din spate, slăbiți și îndepărtați șuruburile C și D, apoi îndepărtați sistemul de frânare de pe disc.

AL2 Ajustarea frânei cu tambur: Dacă frâna este prea strânsă sau prea slăbită, acționați prin slăbirea sau strângerea șurubului (A). Dacă maneta de frână este prea moale sau prea tare, chiar și după ce ați urmat primul pas, poate fi necesar să repetați operațiunea până când se ajunge la o setare optimă.

Asigurați-vă că trotineta electrică este oprită. Țineți tija ghidonului cu o mână, trageți de manetă, pliați tija ghidonului spre suportul pentru picioare și cuplați. AL EXT Deschidere: Închidere: Deblocați tija ghidonului: Apăsați pe clemă pentru a elibera ghidonul, ridicați tija ghidonului până la oprire și blocați-o împingând maneta spre interior. Porniți trotineta electrică. Opriți trotineta electrică, trageți cârligul de siguranță în sus și trageți maneta spre exterior, aduceți tija ghidonului spre interior, introduceți clema în cârlig și asigurați-vă că este blocată corect.

AL2 Clemă ghidon Blocarea manetei mecanismului Deschidere: Închidere: Deblocați tija ghidonului de la suportul pentru picioare: apăsați pe clemă pentru a elibera ghidonul, ridicați tija ghidonului până la oprire și blocați-o împingând mecanismul de blocare spre interior. Porniți trotineta electrică. Opriți trotineta electrică, deblocați mecanismul de închidere: apăsați cârligul roșu și trageți maneta spre exterior (a se vedea imaginea), aduceți tija ghidonului spre interior și asigurați-vă că este blocată corect. După pliere, ridicați-o, ținând tija ghidonului cu una sau ambele mâini. ATENȚIE Asigurați-vă că produsul se află în siguranță în timpul transportului. Dacă produsul nu poate fi ridicat, nu continuați transportul cu produsul ridicat. Dacă este lăsat să cadă brusc, produsul poate provoca răni grave și se poate deteriora.

Autonomia maximă și performanța vehiculului depind de mai multe variabile: Terenul: conducerea pe suprafețe cu pavaj drept are ca rezultat o autonomie și performanță mai mari decât conducerea pe drumuri accidentate și în pantă. Greutatea utilizatorului: cu cât greutatea este mai mare, cu atât autonomia și performanța vehiculului sunt mai mici. Temperatura: mersul cu trotineta într-un mediu foarte rece sau foarte cald afectează autonomia și performanța acesteia. Viteza și stilul de condus: condusul lin și constant vor prelungi autonomia trotinetei. Accelerațiile, decelerațiile și manevrele continue reduc foarte mult autonomia. Viteza mai mică va prelungi autonomia bateriei. Întreținere: reîncărcarea la timp, întreținerea corectă și verificările regulate ale presiunii în roți (a se vedea valoarea de referință la secțiunea 10) măresc autonomia și asigură o performanță constantă în timp. Nivelul de încărcare a bateriei afectează performanța – cu cât nivelul este mai scăzut, cu atât va fi mai redusă performanța vitezei, mai ales în prezența pantelor.

DEPOZITARE, ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Dacă există pete pe corpul produsului, ștergeți-le cu o cârpă umedă. Dacă petele persistă, aplicați pe ele un săpun neutru, curățați-le cu o periuță, apoi ștergeți cu o cârpă umedă. Dacă există zgârieturi pe componentele din plastic, utilizați hârtie abrazivă sau alt material abraziv pentru a le îndepărta. Nu curățați produsul cu alcool, benzină, kerosen sau alți solvenți chimici corozivi și volatili pentru a evita deteriorarea gravă a produsului. Nu spălați produsul cu jeturi de apă la presiune înaltă. Când curățați, asigurați-vă că produsul este oprit, cablul de încărcare deconectat și capacul de cauciuc închis, deoarece infiltrarea apei poate cauza electrocutare sau alte probleme grave. Infiltrarea apei în baterie poate cauza deteriorarea circuitelor interne și poate prezenta risc de incendiu sau explozie. Dacă bănuiți că a pătruns apă în baterie, opriți imediat utilizarea bateriei și returnați-o la serviciul post-vânzare sau la distribuitor pentru inspecție. Când produsul nu este folosit, păstrați-l pliat, într-un loc uscat și răcoros. A nu se depozita în aer liber sau în interiorul mașinii pentru o perioadă lungă de timp. Lumina excesivă a soarelui, supraîncălzirea și frigul excesiv accelerează îmbătrânirea roților și compromit durata de viață utilă atât a produsului, cât și a bateriei. Produsul nu trebuie expus la ploaie sau la apă și nu trebuie scufundat în și spălat cu apă. Verificați regulat strângerea diferitelor elemente cu șuruburi, în special axurile roților, sistemul de pliere și transport, sistemul de direcție, sistemul de frânare, starea bună a cadrului, furcilor și a suspensiilor. Piulițele și toate celelalte elemente de fixare cu autostrângere își pot pierde eficiența în timp. De aceea, este necesară verificarea și strângerea periodică a acestor componente. De asemenea, la fel ca toate componentele mecanice, acest produs este supus uzurii și solicitărilor puternice. Diferitele materiale și componente pot reacționa diferit la uzură sau la „oboseală” ca urmare a solicitărilor. Dacă durata de viață utilă a unei componente este depășită, aceasta se poate rupe brusc, provocând rănirea conducătorului. Orice formă de fisură, zgârietură sau decolorare în zonele foarte solicitate indică faptul că durata de viață a componentei a fost atinsă și trebuie înlocuită. Verificați starea de uzură a anvelopelor: nu trebuie să existe tăieturi, fisuri, corpuri străine, umflături anormale, piese lipsă și alte deteriorări. Pentru presiunea în roți, consultați valoarea de la secțiunea 10 a acestui manual de instrucțiuni. Nu încercați să dezasamblați sau să reparați singuri produsul. Înlocuirea tuturor componentelor trotinetei trebuie efectuată de către serviciul de asistență tehnică autorizat. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vă contactați distribuitorul sau să vizitați site-ul: www.alemobility.com/en/

Produsele care sunt echipate cu Bluetooth și care pot fi asociate cu aplicația AL e-Mobility sunt enumerate mai jos: AL EXT, AL2. Aplicația vă permite să controlați produsul direct de pe smartphone. Scanați codul QR pentru a descărca și instala aplicația. Dacă nu găsiți aplicația, se recomandă să o căutați în serviciul aplicației de referință. Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile furnizate . Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile indicate. ATENȚIE Aplicația ar putea solicita diverse permisiuni necesare pentru utilizarea și funcționalitatea aplicației în sine. Este posibil ca versiunea aplicației să fi fost actualizată în serviciul dumneavoastră de aplicații. Vă recomandăm să verificați în mod constant actualizările aplicației pentru a profita de noile funcții și a instala întotdeauna cea mai recentă versiune a aplicației pe dispozitiv. Nu folosiți dispozitivul în timp ce conduceți.

Informazioni generiche AL EXT Cadru Oțel și aluminiu Suspensii Față și spate LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220001; LA-MO-220002 LA-MO-220013 Viteză Mod pietonal: < 6km/h Mod pietonal: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (viteză max) * L3: < 20km/h (viteză max) * *în funcție de țara de circulație *în funcție de țara de circulație Pantă maximă ** 22% Frâne Frână pe disc față, frână pe disc spate și frână electronică Roți Mărime: 90/65-6,5 Presiune: 50 psi / 3,5 bari Capacitate maximă 120kg Conducător Verificați legislația din țara dumneavoastră Temperatura de funcționare -0°C / 45°C Nivel de protecție IPX4 Timp de încărcare aproximativ 7 ore Autonomie** până la 40km Sistem electric Puterea nominală a motorului 0.50kW; 500W fără perii Puterea maximă a motorului 0.900kW; 900W Afișaj LED integrat Baterie 48V 12.5Ah 600Wh Protecție de joasă tensiune 42V Limită curent 20A KERS

Lumini LED față și spate Caracteristici Bluetooth Măsuri Greutate netă 30.6Kg Greutate brută 38.75Kg

• Respectați întotdeauna codul rutier și reglementările în vigoare din țara de circulație. ** În funcție de variațiile privind greutatea conducătorului, condițiile de drum și temperatură.

Informații generale AL2 Cadru Oțel și aluminiu Suspensii Față și spate Viteză LA-MO-220003 LA-MO-220004 Mod pietonal: < 6km/h Mod pietonal: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (viteză max) * L3: < 20km/h(viteză max) * *în funcție de țara de circulație *în funcție de țara de circulație Pantă maximă ** 16% Frâne Frână cu tambur față, frână electrică spate Roți Mărime: 10" X 2,125" cu tub interior, Presiune: 36 psi / 2,5 bari Capacitate maximă 120kg Conducător Verificați legislația din țara dumneavoastră Temperatura de funcționare -0°C / +45°C Nivel de protecție IPX5 Timp de încărcare aproximativ 5 ore Autonomie** până la 35km Sistem electric Puterea nominală a motorului 0.35kW; 350W fără perii Puterea maximă a motorului 0.55kW; 550W Afișaj LED integrat Baterie 36V 8Ah 288Wh Protecție de joasă tensiune 31 + / - 0.5V Limită curent 17A KERS

Lumini LED față și spate Caracteristici Bluetooth cu aplicație Măsuri Greutate netă 19Kg Greutate brută 22Kg

• Respectați întotdeauna codul rutier și reglementările în vigoare din țara de circulație. ** În funcție de variațiile privind greutatea conducătorului, condițiile de drum și temperatură.

Errore Causa Soluzione Motorul nu funcționează Problemă electrică, cod de eroare prezent Solicitați asistență tehnică Probleme la sistemul de frânare Reglați frânele; dacă problema persistă, solicitați asistență tehnică Motorul este blocat Verificați dacă roata este strânsă corect și dacă se rotește fără a porni vehiculul. Dacă problema persistă, solicitați asistență tehnică Supraîncălzirea motorului Opriți vehiculul și așteptați să se răcească Prezență cod de eroare Solicitați asistență tehnică Baterie deteriorată Solicitați asistență tehnică Probleme de conectare Solicitați asistență tehnică Bateria nu este conectată (modele cu baterie detașabilă) Verificați dacă conectorul de alimentare este cuplat. La batteria è scarica Încărcați bateria la 100%. Batteria danneggiata Solicitați asistență tehnică Problemi al caricabatterie Înlocuiți încărcătorul Roata de acționare nu se rotește Motorul se oprește în timp ce se află în funcțiune După încărcare, produsul nu pornește sau se oprește după câțiva km. Bateria nu se încarcă sau produsul nu pornește

Funcționare defectuoasă motor

Funcționare defectuoasă MOS sau scurtcircuit fază motor

Defecțiune a senzorului de frânare

Defecțiune a ghidonului electronic

Protecție de joasă tensiune

Protecție la tensiune înaltă E8 / E9 Defecțiune unitatea de control/BMS

12. CONDIȚII GENERALE DE RĂSPUNDERE ȘI GARANȚIE

Conducătorul își asumă toate riscurile asociate cu neutilizarea unei căști sau a altor echipamente de protecție. Conducătorul este obligat să respecte reglementările locale în vigoare în legatură cu:

1. Vârsta minimă permisă pentru conducător

2. Restricțiile privind tipul de conducători care pot folosi produsul

3. Toate celelalte aspecte privind reglementarea

Conducătorul este, de asemenea, obligat să păstreze produsul curat și într-o stare perfectă de eficiență și întreținere, să efectueze cu diligență verificările de siguranță de care este responsabil, astfel cum este descris în secțiunile anterioare, să nu modifice produsul în vreun fel și să păstreze toată documentația cu privire la întreținere. Societatea nu este responsabilă pentru daunele cauzate și nu este în niciun fel responsabilă pentru daunele cauzate lucrurilor sau persoanelor în situațiile în care:

produsul este utilizat necorespunzător sau fără respectarea instrucțiunilor din manualul de instrucțiuni;

după achiziționare, produsul este modificat sau folosit necorespunzător în toate sau o parte dintre componentele sale. IÎn cazul unei defecțiuni a produsului din motive care nu pot fi atribuite unui comportament incorect al conducătorului și în cazul în care doriți să consultați termenii generali de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul propriu sau să vizitați site-ul web www.alemobility.com/en/ Sunt întotdeauna excluse din domeniul de aplicare al garanției legale a produselor orice defecțiuni sau utilizări necorespunzătoare cauzate de evenimente accidentale și/sau care pot fi atribuite responsabilității Cumpărătorului sau utilizării produsului care nu respectă utilizarea prevăzută și/sau indicațiile menționate în documentația tehnică atașată produsului, sau ca urmare a nereglării pieselor mecanice, uzurii naturale a materialelor consumabile sau cauzate de erori de asamblare, lipsa întreținerii și/sau folosirea acestuia fără respectarea instrucțiunilor. De exemplu, următoarele sunt considerate ca fiind excluse din garanția legală în ceea ce privește produsele:

• daunele cauzate de loviri, căderi sau ciocniri accidentale, înțepături;
• daunele cauzate de utilizare, expunere sau depozitare într-un mediu neadecvat (ex: prezența ploii și/sau a noroiului, expunerea la umiditate sau căldură excesivă, contact cu nisip sau alte substanțe)
• daunele cauzate de nereglarea pieselor mecanice, a frânelor mecanice cu disc, ghidon, anvelope etc. pentru drum și/ sau întreținere; instalarea incorectă și/sau asamblarea incorectă a pieselor și/sau a componentelor
• uzura naturală a materialelor consumabile: frână cu disc mecanică (ex: plăcuțe, sisteme de prindere, disc, cabluri), anvelope, suport pentru picioare, garnituri, rulmenți, lumini și becuri LED, cric, butoane, apărători de siguranță, piese din cauciuc (suport pentru picioare), cablajul conectorilor cablurilor, măști și autocolante etc;
• întreținerea necorespunzătoare și/sau utilizarea necorespunzătoare a bateriei produsului;
• manipularea și/sau forțarea unor părți ale produsului;
• întreținerea sau modificarea incorectă ori inadecvată a produsului;
• utilizarea necorespunzătoare a produsului (de exemplu: supraîncărcare, utilizare în competiții și/sau pentru activități comerciale de închiriere);
• întreținerea, reparațiile și/sau intervențiile tehnice asupra produsului, efectuate de terți neautorizați;
• daunele asupra produselor, rezultate din transport, acolo unde sunt efectuate în sarcina cumpărătorului;
• daunele și/sau defectele rezultate din utilizarea pieselor de schimb neoriginale. Vă invităm să consultați cea mai nouă versiune a termenilor de garanție disponibilă pe site-ul www.alemobility.com/en/support/

ATENȚIE Modul de tratare a dispozitivului electric sau electronic la sfârșitul duratei de viață (aplicabil în toate țările Uniunii Europene și în alte sisteme europene cu sistem de colectare separată) Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul nu trebuie tratat ca deșeu menajer normal, ci trebuie, în schimb, predat la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice (DEEE). Asigurați-vă că acest produs este eliminat corect pentru a contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății umane, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a resturilor acestui produs. Reciclarea materialelor ajută la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate cu privire la reciclarea și eliminarea acestui produs, vă rugăm să contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor sau punctul de vânzare de unde l-ați achiziționat. În orice caz, eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu legislația în vigoare din țara de achiziție. În special, consumatorii sunt obligați să nu elimine DEEE ca deșeuri municipale, ci trebuie să participe la colectarea separată a acestui tip de deșeuri prin două modalități de livrare:

• La Centrele de colectare municipale (numite și suprafețe Eco de evacuare a deșeurilor, insule ecologice), direct sau prin serviciile de colectare ale companiilor municipale, acolo unde acestea sunt disponibile;
• La punctele de vânzare pentru echipamente electrice și electronice noi. Aici puteți lăsa gratuit DEEE de mici dimensiuni (cu cea mai lungă latură mai mică de 25 cm), în timp ce produsele mai mari pot fi livrate de tip 1 la 1, adică prin livrarea produsului vechi atunci când cumpărați unul nou cu funcții similare. În plus, metoda 1 la 1 este întotdeauna garantată în timpul achiziționării de către consumator a unui EEE nou, indiferent de dimensiunea DEEE. În cazul aruncării ilegale a echipamentelor electrice sau electronice, pot fi aplicate sancțiunile prevăzute de legislația în vigoare privind protecția mediului (legislația italiană - este necesară verificarea reglementărilor în vigoare din țara de utilizare/eliminare a vehiculului). Dacă DEEE conțin baterii sau acumulatori, acestea trebuie îndepărtate și supuse unei colectări diferențiate specifice. ATENȚIE Tratarea bateriilor epuizate (aplicabilă în toate țările Uniunii Europene și în alte sisteme europene cu sistem de colectare separată) Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indică faptul că bateria nu trebuie tratată ca deșeu menajer obișnuit. La unele tipuri de baterii, acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic. Simbolurile chimice pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adăugate dacă bateria conține mai mult de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb. Asigurându-vă că bateriile sunt eliminate corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor. Reciclarea materialelor ajută la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care, din motive de siguranță, performanță sau protecția datelor, necesită o conexiune permanentă la o baterie internă, aceasta trebuie înlocuită numai de către personalul de asistență calificat. Lăsați produsul la sfârșitul duratei de viață la punctele de colectare potrivite pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice: astfel, veți fi siguri că și bateria din interior este, de asemenea, tratată corect. Pentru informații mai detaliate despre eliminarea bateriilor uzate sau a produsului, puteți contacta serviciul local de eliminare a deșeurilor sau punctul de vânzare de unde le-ați achiziționat. În orice caz, eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu legislația în vigoare din țara de achiziție.