NC - Elektrikli araç LAMBORGHINI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NC LAMBORGHINI

Bu kılavuz aşağıdaki elektrikli scooter modeli için geçerlidir: AL EXT AL2 Kullanım kılavuzu LA-MO-000001 rev. 2 Talimatlar orijinal İtalyanca'dan çevrilmiştir Bu ürünü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bilgi, teknik destek, servis almak ve genel garanti şartlarını danışmak için satıcınıza başvurun veya www.alemobility.com/en/support/ sitesini ziyaret edin İçindekiler

Güvenlik talimatları

Ambalajın içindekiler ve montaj

Ürünün genel görünümü

Kumanda bilgileri / Kontrol paneli

Pilin ne kadar gideceği ve performans değerleri

Saklama, bakım ve temizlik

Uygulamayı yapılandırma

Sorunların giderilmesi

Sorumluluk ve genel garanti şartları

DİKKAT ÖNEMLİ! Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve uygulayın. İleride başvurmak veya yeni kullanıcılara vermek için bu kılavuzu saklayın. İlk aylarda yaşanabilecek ciddi kazaları önlemek amacıyla kullanıma ilişkin temelleri öğrenmek için gereken süreyi kendinize tanıyın. Ürünün nasıl doğru kullanılacağı ve uygun eğitim kuruluşlarının nerelerde olduklarını öğrenmek amacıyla gereken desteği almak için satıcınızla iletişime geçin. Ürünün kötü kullanılmasından, gerek karayolunda seyirle ilgili kurallara, gerekse bu kılavuzda verilen talimatlara uyulmamasından kaynaklı ihlallerden, yönetmeliklere uygun hareket etmemekten ve yasadışı eylemlerden kaynaklı kazalar ve anlaşmazlıklarda şirket doğrudan veya dolaylı her türlü sorumluluğu reddeder. Bu ürün eğlenme ve dinlenme amacıyla kullanılmak içindir, tek bir kişi tarafından kullanılmalı, yolcu taşımak için kullanılmamalıdır, bu nedenle aynı anda birden çok kişi tarafından kullanılamaz. Aracın kullanım amacında hiçbir şekilde değişiklik yapmayın, bu ürün akrobasi, müsabaka, eşya taşıma, başka araçları veya römork çekmek için uygun değildir. Tehlikeleri önlemek ve gerek kendinizi, gerekse başkalarını en üst düzeyde korumak için bu elektrikli scooter sağduyulu bir şekilde, dolaşımda kullanıldığı ülkenin Karayolları Kanunlarında şart koşulan kurallara daima uyularak kullanılmalıdır. DİKKAT Araç tasarımının gösterge niteliğindeki gereksinimleri: Elektrikli Scooter Modeli AL EXT Green LA-MO-210001 Dönüş sinyalleri olan ürün kodu LA-MO-220013 AL2 LA-MO-220003 LA-MO-220001 LA-MO-220002

Ürünü kullanmadan önce, sürücü için izin verilen en düşük yaş, ürünü kullanabilecek sürücü tipine ilişkin kısıtlamalar ve bu ürün tipinin kullanımıyla ilgili yürürlükte olan yerel mevzuatı kontrol edin ve bu mevzuata uyun. Sürücünün kulağına ulaşan A ağırlıklı yayılan ses basıncı seviyesi (gürültü) 70 dB(A) değerinin altındadır

Güvenlik uyarılarının grafik işaretleri Bu kılavuzda güvenlik mesajlarını ayırt etmek için aşağıdaki grafik bildirim simgeleri kullanılmıştır. Bu simgeler, ürünün doğru ve güvenli kullanımı konusunda okuyucunun / kullanıcının dikkatini çekmektir. DİKKAT Dikkat edin Ürünün zarar görmesini ve/veya tehlikeli durumların ortaya çıkmasını önlemek için uyulması gereken kuralları vurgular. TEHLİKE Artık riskler Yaralanmaları ve maddi hasarları önlemek için kullanıcının dikkat etmesi gereken artık risklere neden olan tehlikelerin varlığını vurgular. Genel uyarılar DİKKAT Kamuya açık bir yerde veya karayolunda bulunduğunuzda, bu kılavuzu harfi harfine uygulasanız dahi, diğer araçlar, engeller veya kişilerden kaynaklı ihlaller veya uygunsuz eylemlere karşı bağışık olmadığınızı akıldan çıkarmamak önemlidir. Ürünün kötü şekilde kullanılması veya bu kılavuzda verilen talimatlara uyulmaması ciddi zararlara neden olabilir. Bu ürün bir elektrikli araçtır. Ne kadar hızlı sürerseniz, fren mesafesi o kadar uzun olur. Kaygan, çamurlu, ıslak veya buzlu yollarda ani fren yapmak tekerleklerde kızaklamaya ve denge kaybına yol açabilir. Uygun bir hızda sürmek ve diğer araçlar ve yayalarla arada güvenli bir mesafe bırakmak gerekmektedir. Bilmediğiniz yollarda sürerken daha dikkatli olun. Ürünü kullanırken park ayağını açmayın, kişilerde ve üründe ağır hasar riski mevcuttur. DİKKAT Islak yollarda frenleme mesafesi kuru yollara kıyasla daha da artar ve yol tutuşu kayda değer düzeyde azalır! Daha ihtiyatlı sürün, mesafelere dikkat edin! Kendi güvenliğiniz için ürünü sürerken yaşanabilecek düşme veya yaralanmalara karşı korunmak amacıyla daima kask, dizlik ve dirseklik takın. Ürünü ödünç verdiğinizde sürücünün güvenlik ekipmanlarını giymesini sağlayın ve aracı nasıl kullanacağını açıklayın. Yaralanmaları önlemek için ürünü nasıl kullanılacağını bilmeyen kişilere ödünç vermeyin. Ürünü kullanmadan önce daima ayakkabı giyin. Çocuklar elektrikli scooter veya aksamıyla oynamamalı, temizlik ve bakım işlemlerini yapmalarına izin verilmemelidir. Ürünü sürerken çocukları ve yayaları ürkütmemeye dikkat edin. Bu kişilerin yanlarından geçerken zili kullanarak ikaz edin ve 6 km/s'lik en düşük hızı kullanarak yavaşlayın. DİKKAT Frekans bilgileri: Bluetooth® cihazının çalışma frekans bandı 2.4000 GHz ile 2.4835 GHz arasındadır. Frekans bantlarında iletilen maksimum radyo frekansı gücü 100mW'tır.

Sürüş davranışıyla ilgili talimat ve uyarılar Koşullar Sürücüler Güvenlik ekipmanı Sürüş öncesi kontrol Ürünü iterek yürümek Dururken Onaylanan/öngörülen kullanım Yanlış kullanım Tek kişi Birden çok kişi, çocuklar ve hayvanlarla birlikte Kask, dizlik, dirseklik, yansıtıcı yelek Ekipmansız Her kullanımdan önce frenleri ve ne kadar yıprandıklarını kontrol etmek, lastiklerin basıncına bakmak (tavsiye edilen değeri öğrenmek için lastiğin yanağına bakın), tekerleklerin aşınma durumunu, gazı, dönüş sinyallerini, ışıkları ve akünün şarj durumunu kontrol etmek. Sürüşten önce ürünü hiçbir zaman kontrol etmemek Alışılmadık sesler duyduğunuzda veya herhangi bir sorun olduğunu fark ettiğinizde, ürünü kullanmamak ve satıcınızı veya Yetkili Teknik Servisi aramak Gürültü ve sorun varken ürünü kullanmak Gaz vermemek Gaz koluna basmak Yaya geçitlerinden geçerken yürüyerek itmek Aracı yaya geçitlerinden geçerken sürmek Yürüme hızı modu (6 km/s) yoksa, yayaların olduğu bölgelerde aracı itmek Yürüme hızı modu (6 km/s) yoksa, yayaların olduğu bölgelerde aracı sürmek Aşırı kalabalık yerlerde aracı itmek Aşırı kalabalık yerlerde aracı sürmek Bu ürünü süren kişinin, gidonu doğru bir yükseklikte tutarken her iki ayağını da yere kolayca basabilecek durumda olması Ürünü durur ve dengeli halde tutamamak

Seyir halinde veya dururken ürünün üzerine oturmak Koşullar Onaylanan/öngörülen kullanım Yanlış kullanım Gidona asılı hiçbir eşya olmaması Gidona asılı eşyaların dengesizliğe yol açması ve manevralar sırasında takılabilmesi Gidonu her iki elle birden tutarak sürmek Gidonu tek elle tutarak veya hiç tutmadan sürmek Telefon, akıllı saat, müzik çalar, kulaklık gibi cihazları kullanmamak Telefon, akıllı saat, müzik çalar, kulaklık gibi cihazları kullanmak Her iki ayak da platformda rahat ve güvenli bir şekilde sürmek Ayaklardan biri veya ikisi birden platformun dışındayken sürmek Arka çamurluğun üzerinde durmak veya ağırlığını vermek yasaktır. Kask ve koruyucu ekipman kullanarak sürmek Kask ve koruyucu ekipman olmadan sürmek Trafiğin yoğun olduğu veya aşırı kalabalık yerlerden uzak durarak, kolay erişilebilen, düz ve sağlam yollarda sürmek: Karayolunda, uzun mesafeli yollarda sürmek ör. özel bisiklet yolları, düz zeminli yüzeyler Kaldırımlarda sürmek Aşırı kalabalık yerlerde sürmek Çok kaza olan yollarda sürmek Normal koşullarda sürüş Düzensiz yol şartları: Yapay tümsekler / basamaklar / bozuk satıh Trafikli yollarda sürmek Kanallar, kıyılar, köprüler, denizler, göller ve akarsuların yakınlarında sürmek Yürürlükteki yerel mevzuata ve karayolları kanununa uymak Yürürlükteki mevzuata ve karayolları kanununa uymamak Daima ileri bakmak ve yakınlardaki tüm engeller, araçlar ve yayalara dikkat etmek Sürüş sırasında dikkati dağınık olmak Fark edildiğinden emin olduktan sonra, hızı azaltarak yön değiştirmek Fark edildiğinden emin olmadan, yüksek hızda aniden yön değiştirmek Her koşulda güzergahı önceden belirlemek ve karayolları kanununa ve kolay yaralanabilir olanlara saygı göstererek hızı azaltmak Aynı anda hem fren yapıp hem yön değiştirmek aracı dengesiz hale getirir Üründe varsa, daima yön sinyallerini kullanmak Yön sinyallerini kullanmamak Yayalar varken yavaşlamak Yayalar varken hızlanmak veya hızı aynı tutmak Yaya bölgelerinde yürüme hızı modunu (6 Km/s) kullanmak Yaya bölgelerinde yürüme hızı modunu (6 Km/s) kullanmadan aracı sürmek Zili kullanarak orada bulunduğuna dair ikaz etmek Zili kullanarak orada bulunduğuna dair ikaz etmemek Ortalama bir hızda sürmek Yüksek hızda sürmek Bozuk zeminde ilerlerken darbeleri daha iyi sönümlemek için dizleri hafifçe kırmak. Tümsekler ve kanallarda hızlanma, basamaklardan inmek, engellerin üzerinden atlamak, kaldırımlara çıkmak, kaba şekilde sürmek.

Koşullar Virajlarda, yokuş aşağı inişte, yakınlarda engeller, taşıtlar ve yaylar varken davranış Görüş şartları Hava şartları Park etme Onaylanan/öngörülen kullanım Yanlış kullanım Güvenli mesafeyi korumak Güvenli mesafeye uymamak Gazı kesmek Gaz vermek Fren yapmak ve yavaşlamak Ortalama bir hızda sürmek ve güvenli şekilde fren yapmak Yüksek hızda sürmek, aniden fren yapmak Kapılara ve baş üstü engellere dikkat etmek Baş üstü engellerin altından geçmek Güvenli şekilde sürebilecek biçimde yalnızca yeterli ışık varken sürmek. Işığın uygun olmadığı şartlarda (günbatımından yarım saat sonra, tüm gece boyunca ve hatta yoldaki görüşü engelleyen hava şartları olduğunda gündüzleri de, tünellerden geçerken) sürüş sırasında ürünün ışıklarını açmayı ve yansıtıcı yelek giymeyi veya bantlar takmayı unutmamak. Işığın uygun olmadığı koşullarda, ışıklar kapalıyken ve yansıtıcı yelek veya bantlar takmadan sürmek. Meteorolojik açıdan en uygun (yağışsız) şartlarda sürüş Olumsuz hava şartlarında, yağmur altında, kar yağarken, yolda buz veya çamur varken, güçlü rüzgarda, sis sırasında sürmek. Araç ve yay dolaşımını engellemeyecek şekilde özel alanlarda Araç ve yay dolaşımını engelleyecek şekilde herhangi bir yere Düz zeminlere, aracın dengeli olduğundan emin olarak Bozuk zeminlere ve aracın dengeli olduğundan emin olmadan Ürün kapatmak ve daima hırsızlığı önleyici bir cihaz kullanmak Ürünü açık halde, hırsızlığı önleyici cihaz kullanmadan gözetimsiz bırakmak Ürünle birlikte gelen park ayağını kullanmak HAYIR EVET, uygunsuz kullanım: Kanallar, kıyılar, köprüler, denizler, göller ve akarsuların yakınlarında sürmek Ekstrem sporlar / akrobasi Su birikintilerinde sürmek Başka araçlarla yarışmak HAYIR EVET, uygunsuz kullanım: Ürünü sert darbelere maruz bırakmak Eşyaların veya kişilerin üzerine sürmek, basamaklardan veya yüksek yerlerden atlamak Düştükten sonra ne yapılacağı: Gaz kolunun düzgün çalıştığından emin olun. Bunu yapmak için birkaç kez gazı açıp kapatın. Frenlerin düzgün çalıştığını daima kontrol edin. Bunu yapmak için üründen inin, ürünü ileri doğru itin ve komuta yanıt verip vermediğini görmek için fren yapın. Aracın tüm bileşenlerinin yerli yerinde ve emniyetli şekilde sabitlenmiş olduğunu kontrol edin. Lastiklerin aşınma durumunu ve basınçlarını kontrol edin (tavsiye edilen değeri öğrenmek için lastiğin yanağına bakın). Frenler ve kablolardaki aşınmayı kontrol edin. TEHLİKE Frenler kullanım sırasında ısınabilir. Kullandıktan sonra dokunmayın.

Ürün monte edilmiş haledir, gidonun ambalajda bulunan özel vidalarla takılması gerekecektir. Model Referans resim Ambalajın içinde Gidon montajı Aksesuarlar: AL EXT 1x Alyan anahtarı 4x Gidon vidaları 1x Pil şarj cihazı Aksesuarlar: AL2 1x Alyan anahtarı 2x Gidon vidaları 1x Pil şarj cihazı Adımlar

Ürünü ambalajından çıkarın.

Gidonun direksiyon kolonunu açın ve kapatma mekanizmasının kolunu kapatarak sabitleyin.

Göstergenin besleme kablosunu ana kablo bağlantılarına bağlayın (gerekirse).

Gidonu direksiyon kolonunun üzerine monte edin (kabloların ezilmemelerine dikkat edin).

Ürünle birlikte gelen anahtarla vidaları gidon kolonunun üzerine geçirin ve sıkın.

Park ayağını takın (gerekirse).

Gidon kolonunu kapatma mekanizmasının ayarını yapın* (gerekirse).

İlk kullanımda ürünü %100 şarj edin.

• Gidon kolu kapatma mekanizmasının ayarı Referans resim Mekanizmanın içinde bir altıgen anahtar bulunur. Gidon kolonu kapattıktan sonra çok dengeli değilse, kolonun dengesini arttırmak için mekanizmanın vidasını yeterli oranda gevşeterek veya sıkarak ayarlayın. AL EXT Mekanizmanın içinde altıgen bir vida bulunur. Gidon gövdesi kapandıktan sonra dengesizse, gövdenin dengesini artırmak için mekanizmanın vidasını yeterince vidalayarak veya sökerek ayarlayın. AL2 DİKKAT Ürünü doğru şekilde monte edin. Montaj yaparken imalat hataları, anlaşılamayan adım açıklamaları olduğunu fark ederseniz veya montaj ya da ayarlamalar sırasında güçlük yaşarsanız, aracı sürmeyin ve teknik destek almak için satıcınızı arayın veya www.alemobility.com/en/ sitesini ziyaret edin. Üretici tarafından onaylanmayan aksesuarları ve/veya parçaları kullanmayın. Boğulmaya neden olabilecek plastik parçaları (ambalaj malzemeleri dahil) ve küçük parçaları çocukların erişemeyecekleri yerlerde saklayın. Üründe veya parçalarında herhangi bir şekilde değişiklik veya tadilat yapmak yasaktır; böyle bir işlem verimi düşürebilir, yapıya zarar verebilir ve hasarlara neden olabilir. İmalat kusurları olduğunu fark ederseniz, alışılmadık gürültü veya sorunlarla karşılaşırsanız, aracı sürmeyin ve teknik destek almak için satıcınızı arayın www.alemobility.com/en/ adresini ziyaret edin.

ÜRÜNÜN GENEL GÖRÜNÜMÜ Üretici firma, sürekli gerçekleşen teknik gelişmelerin ışığında ürünlerinde önceden bildirimde bulunmadan ve bu kılavuzu otomatik olarak güncellemeden üründe değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bilgiler ve bu kılavuzun revizyonlarını görmek için www.alemobility.com/en/ sitesini ziyaret edin AL EXT

4. Kapatma mekanizması

7. Şarj bağlantı noktası

17. AÇMA/KAPATMA düğmesi

19. USB bağlantı noktası

4. Kapatma mekanizması

13. Şarj bağlantı noktası

Bataryanın şarj edilmesi DİKKAT İlk kullanımda ürünü %100 oranında şarj edin. Ürünün, batarya şarj cihazının ve şarj bağlantı noktasının kuru olduğundan emin olun. Talimatlar

Ürünü kapatın Model Referans resim TALİMATLAR Şarj bağlantı noktası

Yalnızca ürünle birlikte gelen şarj cihazını kullanın.

Batarya şarj cihazını önce elektrik prizine, ardından şarj bağlantı noktasına bağlayın.

Şarj olurken elektrikli Scooter'ı çalıştırmayın. AL EXT DİKKAT Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazında bulunan kırmızı ışık yeşil renk alacaktır. Şarj bağlantı noktası

Yalnızca birlikte verilen şarj cihazını kullanın.

Şarj cihazını önce duvar prizine ve ardından şarj prizine bağlayın.

Şarj olurken elektrikli scooter'ı açmayın. AL2 DİKKAT Yükleme işlemi tamamlandığında güç kaynağı üzerindeki kırmızı ışık yeşile dönecektir.

Bu ürünü şarj etmek için YALNIZCA ürünle birlikte gelen şarj cihazını kullanın DİKKAT Model Ürün kodu Şarj cihazı modeli Çıkış gerilimi Şarj süresi FCA136-546020 54.6V – 2A Yaklaşık 7 saat HLT-180-4201500 42V – 1.5A Yaklaşık 5 saat LA-MO-210001 LA-MO-220002 AL EXT LA-MO-210002 LA-MO-220013 LA-MO-220001 AL2 LA-MO-220003 LA-MO-220004 Başka tip şarj cihazı kullanmak ürüne zarar verebilir veya başka potansiyel riskler doğurabilir. Gözetim altında olmadıkça ürünü asla şarj etmeyin. Şarj edilirken ürünü açmayın. Faydalı ömrünü uzatmak için her kullanımdan sonra bataryayı tam şarj edin. Ürünü kullandıktan hemen sonra şarj etmeyin. Şarj etmeden önce ürünü bir saat kadar soğumaya bırakın. Ürün gerekenden daha uzun süre şarj edilmemelidir. Fazla şarj etmek bataryanın ömrünü kısaltır ve başka potansiyel risklere yol açar. Bataryanın zarar görmemesi için aracın şarjının tamamen tükenmesine izin vermemeniz tavsiye edilir. Gerektiğinden daha uzun süre şarj etmekten kaynaklı hasar geri dönüşsüzdür ve sınırlı garanti kapsamında değildir. Hasar meydana geldiğinde batarya bir daha şarj edilemez (elektrik çarpmaları, kısa devre veya cihazın güvenliğinde ciddi sorunlara yol açabileceğinden bataryanın ehil olmayan kişilerce sökülmesi yasaktır). Örneğin tadillerde belirli bir süre kullanılmadığında ve üçüncü kişilere emanet edildiğinde tam şarjlı halde değil, kısmen şarj edilmiş (%20-%50 şarj) bırakın. Şarj cihazını ve şarj kablolarını düzenli olarak gözle muayene edin. Şarj cihazının kablosunda bariz hasarlar varsa, başka hasarları ve/veya riskleri önlemek için şarj cihazını kullanmayın, değiştirilmesi için lütfen bizimle bağlantı kurun.

Bataryayla ilgili uyarılar Batarya, sağlık ve çevre açısından tehlikeli olan lityum iyon hücrelerden ve kimyasal elemanlardan oluşur. Koku geliyorsa, maddeler çıkıyorsa veya aşırı ısınıyorsa ürünü kullanmayın. Ürünü veya bataryayı evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyin. Elektrikli ve elektronik cihazlar ile bataryaların yürürlükteki mevzuata tam uygun olarak bertarafından son kullanıcı sorumludur. Kullanılmış, kusurlu ve/veya orijinal olmayan, başka model ve marka bataryaları kullanmayın. TEHLİKE Bataryayı ateşe veya ısı kaynaklarına yakın bırakmayın. Yangın ve patlama riski mevcuttur. Bataryayı açmayın, sökmeyin, vurmayın, fırlatmayın, delmeyin veya bataryaya cisimleri takmayın. Tehlikeli maddeler içerdiğinden bataryadan dışarı sızabilecek maddelere dokunmayın. Çocukların veya hayvanların bataryaya temas etmelerine izin vermeyin. Bataryayı gereğinden fazla şarj etmeyin veya kısa devre yaptırmayın. Yangın ve patlama riski mevcuttur. Bataryayı suya daldırmayın, suya, yağışa veya diğer sıvı maddelere maruz bırakmayın. Bataryayı doğrudan güneş ışığına, aşırı sıcak veya soğuğa (örneğin ürünü veya bataryayı doğrudan güneş ışığı altında bulunan bir aracın içinde uzun süre bırakmayın), patlayıcı gazlar veya alev içeren bir ortama maruz bırakmayın. Bataryayı çatal, kolye, vb. gibi metal cisimlerle birlikte taşımayın veya saklamayın. Metal cisimlerle bataryanın kontakları arasında temas olması, bedensel hasarlara veya ölüme neden olabilen kısa devrelere yol açabilir.

Model A. Gaz kelebeği: hızlanmak için aşağı basın. D. Zil: Çalıştırmak için kola bir kez basın. B. Güç düğmesi: elektrikli scooter'ı açmak veya kapatmak için uzun basın. E. Yön göstergeleri: Bunları etkinleştirmek ve/ veya devre dışı bırakmak için düğmeye sağa veya sola basın. Kilometre sayacı ODO/TRIP: ODO'dan TRIP ekranına geçmek için 3 kez kısaca basın. C. Hız modları: hız seviyesini değiştirmek için kısaca basın. Işıklar: Işıkları açmak veya kapatmak için düğmeye uzun basın. AL EXT

1. Akü seviyesi: kalan şarj durumu.

2. Otonomi: kalan mesafenin tahmini.

3. Hız modu (LED çubuk):

- Seviye 1: yeşil renk - Seviye 2: turuncu renk - Seviye 3: kırmızı renk

4. Bluetooth: akıllı telefon bağlantısı mevcuttur.

5. Takometre: anlık hız elektrikli scooter (km/h mph).

6. Kilometre sayacı ODO / TRIP: ODO'dan

TRIP ekranına geçmek için 3 kez kısaca basın.

7. AVG hız: ortalama hız.

8. Yaya modu: yanıp sönen ışık ile aracı itmeye

9. Hız sabitleyici: hız bakımı. Aynı hızı birkaç

saniye tuttuktan sonra etkinleştirilir.

10. Işıklar: aydınlatma gösterge ışığı.

F. Fren kolu: fren yapmak için kolu sıkın. Model A. Gaz kelebeği: hızlanmak için aşağı basın. D. Zil: Çalıştırmak için kola bir kez basın. B. Güç düğmesi: elektrikli scooter'ı açmak veya kapatmak için uzun basın. E. Yön göstergeleri: Bunları etkinleştirmek ve/veya devre dışı bırakmak için düğmeye sağa veya sola basın. Kilometre sayacı ODO/TRIP: ODO'dan TRIP ekranına geçmek için 3 kez kısaca basın. C. Hız modları: hız seviyesini değiştirmek için kısaca basın. Işıklar: Işıkları açmak veya kapatmak için düğmeye uzun basın. AL2

1. Akü seviyesi: kalan şarj durumu.

2. Takometre: elektrikli scooter'ın anlık hızı

3. Hız modları (TAKİMETRE):

- Seviye 1: 1 numara ile gösterilir - Seviye 2: 2 rakamı ile gösterilir - Seviye 3: 3 rakamı ile gösterilir - Yaya: Yanıp sönen ışıkla aracı itmeye yardım edin.

4. Bluetooth: akıllı telefon bağlantısı mevcut.

5. Kilometre sayacı ODO/TRIP: kat edilen

toplam mesafe ve tek seans mesafesi.

6. AVG Hız: ortalama hız.

7. Hız sabitleyici: hız sabitleme. Birkaç

saniye boyunca aynı hızda kaldıktan sonra etkinleştirilir.

8. Işıklar: aydınlatma gösterge ışığı.

F. Fren kolu: fren yapmak için kolu sıkın. Yön göstergeleri Model Gidonun uç kısımlarına (sağ ve sol tarafa) yerleştirilmiş dönüş sinyalleri bulunur. AL EXT Dönüş sinyalleri sürüş sırasında herhangi bir dönüşü zamanında bildirmek için gereklidir. AL2 Çalıştırma kumandası: DİKKAT Ürünü kullanmadan önce her defasında dönüş sinyallerinin doğru çalıştıklarını kontrol edin.

İlk kullanımda ürünü %100 oranında şarj edin.

Lastik basınçlarını kontrol edin (tavsiye edilen değerleri öğrenmek için lastik yanağına bakın). Ürünün beyan edilen Km değerinin en azından %60'ına veya ilk 3 ayda azami hıza ulaşamaması halinde lastikler inmiş olabilir, bu durumda gösterildiği gibi şişirilmeleri gerekir.

Frenleri kontrol edip, ayarlarını yapın.

Ürünü düz bir zemine park edin.

Gidonu iki elinizle birden sıkıca tutun. Bir ayağınızla platforma basın ve diğerini hafifçe itmek ve hız kazanmak için kullanın. DİKKAT Zero Start Fonksiyonu: İlerleme hızı 3 km/s değerini aştığında gaz devreye girer. Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü ürün ilk başta durur haldeyken çalışması önlenecek şekilde ayarlanmıştır.

Ürünü kullanırken viraj almak için bedeninizi sürüş yaptığınız yönde yatırın ve gidonu yavaşça döndürün.

Ürünü durdurmak için gazı bırakıp, fren koluna basın.

Üzerinden inmek için önce aracı tamamen durdurun. Elektrikli scooter hareket halindeyken inmek yaralanmalara neden olabilir.

Her kullanımdan önce frenleri ve ne kadar yıprandıklarını kontrol edin, lastiklerin basıncına bakın (tavsiye edilen değeri öğrenmek için lastiğin yanağına bakın), tekerleklerin aşınma durumunu dönüş sinyallerini, ışıkları ve akünün şarj durumunu kontrol edin. Fren kollarının konum ayarı

Fren ayarı A noktasını kullanarak fren kolunun konumunu ayarlayabilirsiniz. (görsele bakın)

Fren ayarı AL EXT Fren kaliperinin ayarlanması Frenin çok sıkı veya çok gevşek olması halinde vidayı (A) gevşetmek için altıgen anahtarı kullanın, ardından fren kablosunu ayarlayın (çok sıkıysa fren kablosunu yukarı doğru kısaltın. Çok gevşekse fren kablosunu aşağı doğru çekin), ardından vidayı (A) yeniden sıkın. Birinci adımı uyguladıktan sonra hala çok gevşek veya çok sıkıysa, fren balatalarının (sabit) ayarlanmaları gerekir; bu ayarı karşı taraftaki çarktan yapabilirsiniz. Fren balatasını (B) uzaklaştırmak (saat yönünün tersine) veya yakınlaştırmak (saat yönünde) için altıgen anahtarı kullanın (resme bakın). Fren kaliperi ile diskinin doğru hizalandığını kontrol edin. Gerekirse disk üzerindeki konumu / hizalamayı ayarlamak için C ve D vidalarını kullanın. Arka fren kaliperi için C ve D vidalarını söküp çıkarın, ardından disk fren kaliperini çıkarın.

AL2 Kampanalı frenin ayarlanması: Fren çok sıkı veya çok gevşekse, vidayı (A) gevşeterek veya sıkarak hareket edin. İlk adımı izledikten sonra bile fren kolu çok yumuşak veya çok sertse, optimum ayara ulaşılana kadar işlemi tekrarlamak gerekebilir.

Elektrikli Scooter'ın kapalı olduğundan emin olun. Gidon kolonunu elinizle tutun, kolu çekin, gidonun kolonunu platforma doğru katlayın ve yerine geçirin. AL EXT Açılış: Kapanış: Gidon sapının kilidini açma: Gidon serbest bırakma klipsini dışarı doğru hareket ettirin, gidon gövdesini gidebildiği kadar kaldırın ve kolu içeri doğru iterek kilitleyin. Elektrikli scooter'ı açın. Elektrikli scooterı kapatın, güvenlik kancasını yukarı doğru çekin ve kolu dışarı doğru çekin, gidon sapını içeri doğru getirin, klipsi kancaya takın ve etkili kilitleme sağlayın.

AL2 Gidon klipsi Kilitleme mekanizması kolu Açılış: Kapanış: Gidon gövdesini ayaklıktan ayırın: gidonu serbest bırakmak için klipsi aşağı bastırın, gidon gövdesini gidebildiği kadar kaldırın ve kilitleme mekanizmasının kolunu içeri doğru iterek kilitleyin. Elektrikli scooter'ı çalıştırın. Elektrikli scooter'ı kapatın, kilitleme mekanizmasının kilidini açın: kırmızı kancaya basın ve kolu dışarı doğru çekin (resme bakın), gidon sapını içeri doğru getirin ve gerçekten kilitlendiğinden emin olun. Katladıktan sonra gidon kolonunu bir veya iki elinizle birden tutarak kaldırın. DİKKAT Taşırken ürünü sıkıca tuttuğunuzdan emin olun. Ürünün ağırlığını taşımaya devam edebileceğinizden emin değilseniz, ürünü kaldırılmış halde taşımaya devam etmeyin. Aniden bırakılırsa ürün düşerek ağır da olabilen yaralanmalara yol açabilir ve zarar görebilir.

Aracın şarjının ne kadar gittiği ve performansı çeşitli değişkenlere bağlıdır: Arazi: Düz zeminde sürüş yapmak, şarjın bozuk yollarda ve yokuş yukarı sürüşte olduğundan daha uzun gitmesine ve daha yüksek performans elde etmeye olanak tanır. Kullanıcının kilosu: Kilo arttıkça şarj daha kısa gidecek, aracın performansı daha düşük olacaktır. Sıcaklık: Elektrikli scooter'ın çok soğuk veya çok sıcak ortamda sürülmesi şarjın ne kadar gideceğini ve performansı etkiler. Sürüş hızı ve tarzı: Akışı ve sabit bir sürüş şarjın daha uzun süre gitmesini sağlar. Sürekli hızlanmak, yavaşlamak ve manevra yapmak şarjın çok çabuk bitmesine neden olur. Düşük hızlar şarjın daha uzun süre gitmesini sağlar. Bakım: Zamanında şarj etmek, doğru bakım yapmak ve lastik basınçlarını düzenli kontrol etmek (10. bölümdeki referans değere bakın) şarjın daha uzun süre gitmesini ve performansın zaman içinde düşmemesini sağlar. Bataryanın şarj seviyesi performans üzerinde etkilidir; şarj seviyesi ne kadar düşük olursa özellikle yokuş yukarı sürerken hız performansı o kadar düşer.

Ürün gövdesinde lekeler varsa, bunları nemli bir bezle temizleyin. İnatçı lekeler söz konusu olduğunda üzerine nötr deterjan uygulayın, bir fırçayla fırçalayın, ardından nemli bezle temizleyin. Plastik bileşenlerde çizikler varsa, zımpara kağıdı veya aşındırıcı başka bir malzemeyle bunları giderin. Ağır şekilde hasar görmesini önlemek için ürünü alkol, benzin, kerosen veya diğer korozyona yol açan ve uçucu kimyasal çözücüleri kullanarak temizlemeyin. Ürünü yüksek basınçlı su jeti kullanarak temizlemeyin. Su sızması elektrik çarpmalarına veya başka ağır sorunlara yol açabileceğinden, temizlik sırasında ürünün kapalı, şarj kablosunun ayrılmış ve lastik tapanın kapalı olduğundan emin olun. Bataryaya su sızması iç devrelerin hasar görmesine, yangın veya patlama riskine neden olabilir. Bataryaya su sızdığından şüpheleniyorsanız, bataryayı kullanmayı derhal bırakın ve kontrol edilmek üzere teknik servise veya satıcınıza gönderin. Ürün kullanılmayacağı zaman kuru ve serin bir yerde kapalı olarak saklayın. Dış mekanda veya araba içinde usun süre tutmayın. Aşırı güneş ışığı, aşırı ısınma ve aşırı soğuklar lastiklerin yaşlanmasını hızlandırır ve gerek ürünün, gerekse bataryanın faydalı ömrünü kısaltır. Yağışa veya suya maruz bırakmayın, suya daldırmayın ve suyla yıkamayın. Çeşitli cıvatalı elemanların, özellikle tekerlek akslarının, katlama ve taşıma sisteminin, direksiyon sisteminin, fren sisteminin sıkılığını, şasi, çatallar ve süspansiyonların iyi durumda olduklarını düzenli aralıklarla kontrol edin. Somunlar ve kendi kendine sıkıştırma özellikli tüm diğer tespit sistemleri verimlerini yitirebilir, dolayısıyla bu bileşenlerin periyodik olarak kontrol edilmeleri ve sıkılmaları gerekir. Tüm mekanik bileşenlerde olduğu gibi bu ürün de yıpranmaya ve güçlü gerilimlere maruz kalır. Malzemeler ve çeşitli bileşenler çeşitli şekillerde gerilimler nedeniyle yıpranabilir veya yorgunluk gösterebilir. Bileşenin faydalı ömrü aşılacak olursa, aniden kırılarak sürücünün yaralanmasına neden olabilir. Gerilime en çok maruz kalan bölgelerde herhangi bir çatlak, çizik veya renk değişimi söz konusu bileşenin ömrünün dolduğunu ve değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Lastiklerin aşınma durumlarını kontrol edin: Lastiklerde kesikler, çatlaklar, yabancı cisimler, anormal şişikler, parça eksikliği ve diğer hasarlar olmamalıdır. Lastiklerin basıncı için bu kullanım kılavuzunun 10. bölümünde verilen değere bakın. Ürünü kendi başınıza sökmeye veya onarmaya kalkışmayın. Elektrikli scooter'ın tüm bileşenleri yetkili teknik servis tarafından değiştirilmelidir, bu konuda daha fazla bilgi almak için satıcınızı arayın veya şu siteyi ziyaret edin: www.alemobility.com/en/

UYGULAMAYI YAPILANDIRMA Bluetooth özelliğine sahip ve AL e-Mobility uygulamasıyla eşleştirilebilecek ürünler aşağıda verilmektedir: AL EXT, AL2. Bu uygulama ürünü doğrudan kendi akıllı telefonunuzdan kontrol etmenize olanak tanır. Uygulamayı indirmek ve yüklemek için KARE KODU taratın. Uygulamayı bulamıyorsanız, kendi uygulama hizmetinizden aramanızı tavsiye ederiz. Uygulamayı açın ve kendi uygulama hizmetinizde verilen talimatları izleyin. Uygulamayı açın ve kendi uygulama hizmetinizde verilen talimatları izleyin. DİKKAT Uygulamanın kullanılabilmesi ve çalışabilmesi için çeşitli izinleri vermek gerekebilir. Uygulama sürümü uygulama hizmetinizde güncellenebilir. Yeni özelliklerden yararlanmak için güncellemeleri sık sık kontrol etmeniz ve cihazınıza uygulamanın daima en son sürümünü yüklemeniz tavsiye edilir. Sürüş sırasında cihazınızı kullanmayın.

Genel bilgiler AL EXT Şasi Çelik ve alüminyum Süspansiyonlar Ön ve arka LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220001; LA-MO-220002 LA-MO-220013 Hız Yürüme hızı: < 6km/h Yürüme hızı: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (azami hız) * L3: < 20km/h(azami hız) * *dolaşımdaki ülkeye göre *dolaşımdaki ülkeye göre Azami eğim ** 22% Frenler Ön disk fren, arka disk ve elektronik fren Lastikler Ebat: 90/65-6.5 Basınç: 50 psi / 3.5 bar Azami yük 120kg Sürücü Ülkenizde yürürlükte olan mevzuata bakın Çalışma sıcaklığı -0°C / 45°C Koruma seviyesi IPX4 Şarj süresi yaklaşık 7 saat Tam şarjda kat edeceği mesafe** 40km'ye kadar Electrical system Rated power of motor 0.50kW; 500W Fırçasız Maximum power of motor 0.900kW; 900W Display Bütünleşik LED Battery 48V 12.5Ah 600Wh Low voltage protection 42V Current limit 20A KERS Evet Lights Ön ve arka LED Features Bluetooth Önlemler Net weight 30.6Kg Gross weight 38.75Kg

Karayolları kanununa ve dolaşımın yapıldığı ülkede yürürlükte olan yönetmeliklere daima uygun hareket edin. Sürücünün ağırlığına, yol şartlarına ve sıcaklığa göre değişir.

Genel bilgiler AL2 Şasi Süspansiyonlar Hız Çelik ve alüminyum Ön ve arka LA-MO-220003 LA-MO-220004 Yürüme hızı: < 6km/h Yürüme hızı: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (azami hız) * L3: < 20km/h(azami hız) * *dolaşımdaki ülkeye göre *dolaşımdaki ülkeye göre Azami eğim ** 16% Frenler Ön kampana fren, arka elektrikli fren Lastikler Ebat: 10" X 2.125" iç lastikli Basınç: 36 psi / 2.5 bar Azami yük 120kg Sürücü Ülkenizde yürürlükte olan mevzuata bakın Çalışma sıcaklığı -0°C / +45°C Koruma seviyesi IPX5 Şarj süresi yaklaşık 5 saat Tam şarjda kat edeceği mesafe** 35 km'ye kadar Elektrik sistemi Motorun anma gücü 0.35kW; 350W Fırçasız Motorun azami gücü 0.55kW; 550W Gösterge Entegre LED Batarya 36V 8Ah 288Wh Düşük gerilim koruması 31 + / - 0.5V Akım sınırı 17A KERS Evet Işıklar LED ön ve arka Özellikler Uygulama ile Bluetooth Önlemler Net ağırlık 19Kg Brüt ağırlık 22Kg

Karayolları kanununa ve dolaşımın yapıldığı ülkede yürürlükte olan yönetmeliklere daima uygun hareket edin.

Sürücünün ağırlığına, yol şartlarına ve sıcaklığa göre değişir.

Hata Nedeni Çözümü Motor çalışmıyor Elektrik sorunu, hata kodu var Teknik servisi arayın Frenlerde sorun var Frenleri ayarlayın, sorun devam ederse teknik servisi arayın Motor kilitli Tekerleğin doğru sıkılıkta olduklarını kontrol edin, tekerleğin araç çalıştırılmadan döndüğünü kontrol edin. Sorun devam ederse teknik servisi arayın Motorda aşırı ısınma var Aracı durdurun ve soğumasını bekleyin Hata kodu var Teknik servisi arayın Batarya hasar görmüş Teknik servisi arayın Bağlantı sorunları var Teknik servisi arayın Batarya bağlı değil (çıkarılabilen bataryalı modellerde) Güç konektörünün bağlı olduğundan emin olun. Batarya tükenmiş Bataryayı %100 dolana kadar şarj edin Batarya hasar görmüş Teknik servisi arayın Şarj cihazında sorunlar var Şarj cihazını değiştirin Tahrik tekerleği dönmüyor Motor çalışırken kapanıyor Şarj edildikten sonra ürün açılmıyor veya birkaç km gittikten sonra kapanıyor. Batarya şarj tutmuyor veya ürün çalışmıyor

Hata kodu tablosu Hata kodu Tanım

Motorda bağlantı sorunu

MOS sorunu veya motor fazı kısa devre yapmış

Düşük gerilim koruması

Arızalı enstrümantasyonun iletişimi

Yüksek gerilim koruması E8 / E9 Merkezi ünite/BMS sorunu

12. SORUMLULUK VE GENEL GARANTI ŞARTLARI

Kask ve diğer koruyucu donanımları kullanmamaktan kaynaklı tüm riskler sürücüye aittir. Şu konularda yürürlükteki yerel mevzuata uyma yükümlülüğü sürücüye aittir:

1. Sürücü için izin verilen en düşük yaş

2. Ürünü kullanabilecek sürücü tipiyle ilgili kısıtlamalar

3. Mevzuatta geçen tüm diğer konular

Sürücü ayrıca ürünü verimli çalışır ve bakımlı durumda ve temiz olarak tutmak, önceki bölümlerde açıklandığı gibi kendi yetki alanına giren güvenlik kontrollerini titizlikle yapmak, ürünü hiçbir şekilde kurcalamamak ve bakımla ilgili tüm belgeleri saklamakla sorumludur. Aşağıdaki durumlarda eşyalar veya kişilere yönelik zararlarda şirket yanıt vermez ve bunlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir:

Ürünün talimat kılavuzunda belirtilenlere aykırı veya uygunsuz şekilde kullanılması.

Satın alınmasının ardından üründe tadilat yapılması veya tamamının ya da bileşenlerinin bazılarının kurcalanması. Ürünün sürücünün yanlış davranışlarına atfedilemeyen nedenlerden dolayı arızalanması halinde veya genel garanti şartlarına başvurmak istediğinizde satıcınızı aramanızı veya www.alemobility.com/en/ sitesini ziyaret etmenizi rica ederiz Kazara meydana gelen ve/veya Alıcının sorumluluğuna atfedilebilen olaylardan ya da Ürünün kullanım amacına ve/veya Ürüne ekli teknik belgelerde belirtilenlere uygun kullanılmamasından veya mekanik aksamda ayar yapılmamasından, kolay yıpranabilen malzemelerdeki doğal yıpranmadan veya montaj hataları, bakımın ihmal edilmesi ve/veya ürünün talimatlara aykırı şekilde kullanılmasından kaynaklanan arıza veya bozulmalar hiçbir zaman Yasal Ürün Garantisi uygulama alanına girmez. Örneğin, aşağıdakiler Ürünle ilgili Yasal Garantinin kapsamı dışında kabul edilir:

Çarpma, düşme, kazalar veya çarpışmalardan kaynaklı hasarlar, delinmeler.

Uygun olmayan ortamlarda (ör.: yağış ve/veya çamur varken, neme veya aşırı ısı kaynaklarına maruz kalacak şekilde, kum veya diğer maddelerle temas halinde) kullanımdan, maruziyetten veya depolamadan kaynaklı hasarlar

Yola çıkabilmesi için gereken ayarların ve/veya mekanik aksamda, mekanik disk frenlerde, gidonda, lastiklerde, vb. bakım yapılmamasından, hatalı kurulumdan ve/veya parçalar ve/veya bileşenlerin hatalı montajından kaynaklı hasarlar

Kolay yıpranabilen malzemelerdeki doğal yıpranma: Mekanik disk frenler (ör.: balatalar, kaliperler, disk, kablolar), lastikler, platform, contalar, rulmanlar, led ışıklar ve lambalar, park ayağı, gidon, çamurluklar, lastik aksam (platform), kablo konektörlerinin kablo bağlantıları, çıkartmalar ve yapıştırıcılar, vb.

Ürünün bakımının uygunsuz yapılması ve/veya bataryasının uygunsuz kullanılması.

Ürünün parçalarının kurcalanması ve/veya zorlanması.

Ürünün bakım veya parça değişikliği işlemlerinin yanlış veya yetersiz şekilde yapılması.

Ürünün uygunsuz şekilde kullanılması (ör.: Aşırı yük, müsabakalarda ve/veya kar getiren ya da kiralama faaliyetlerinde kullanılması).

Ürün üzerindeki bakım, onarım ve/veya müdahalelerin yetkili olmayan üçüncü taraflarca yapılması.

Alıcı tarafından yapıldığında Üründe nakliye kaynaklı hasarların olması.

Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılmasından kaynaklı hasarlar ve/veya kusurlar. Sizleri www.alemobility.com/en/support/ sitesinde bulunan garanti şartlarının en güncel haline başvurmaya davet ediyoruz

DİKKAT Ömürlerini tamamlamış elektrikli ve elektronik cihazların işlenmesi (Avrupa Birliği ülkelerinin tümünde ve ayrı toplama sistemine sahip diğer Avrupa sistemlerinde geçerlidir) Ürünün veya ambalajının üzerinde bulunan bu simge, ürünün normal evsel atık olarak kabul edilemeyeceği, bunun yerine atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (AEEE) geri dönüştürülmesine özel bir toplama noktasına teslim edilmesi gerektiği anlamına gelir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi halinde doğabilecek çevre ve sağlık üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye katkıda bulunacaksınız. Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğa kaynaklarının korunmasına yardımcı olur. Bu ürünün geri dönüştürülmesi ve bertarafı konusunda atık bertarafına yönelik yerel hizmetlerle veya ürünü satın aldığınız satış noktasıyla iletişime geçin. Her durumda bertarafın satın alındığı ülkede yürürlükte olan mevzuata göre yapılması gerekmektedir. Özellikle tüketiciler AEEE'leri kentsel atıklarla birlikte bertaraf etmemek, bunun yerine iki şekilde teslim ederek bu tür atıkların ayrı toplanmasına katılmak zorundadırlar:

Belediyeye ait Toplama Merkezlerinde (Çevreci alanlar, ekolojik bölümler olarak da anılır), doğrudan veya sunulduğu yerlerde belediyenin toplama hizmetleri aracılığıyla.

Yeni elektrikli ve elektronik cihazların satış noktalarında. Burada küçük ebatlı (en uzun kenarı 25 cm'nin altında) olan AEEE ürünlerini ücretsiz teslim edebilirken, daha büyük boyutlu ürünlerde 1'e karşılık 1 şeklinde, yani eşdeğer işlevlere sahip yenisini satın alırken eskisini teslim edebilirsiniz. Ayrıca 1'e karşılık 1 yöntemi, AEEE ürününün boyutundan bağımsız olarak yeni EEE ürününün tüketici tarafından alındığı sırada daima mevcuttur. Elektrikli veya elektronik ekipmanın istismara dönük şekilde bertaraf edilmesi çevrenin korunması konusunda yürürlükte olan mevzuatta öngörülen yaptırımların uygulanmasına neden olabilir (İtalyan mevzuatında durum bu şekildedir, aracın kullanıldığı/bertaraf edildiği ülkede bulunabilecek mevzuatın kontrol edilmesi gerekmektedir). AEEE ürünlerde pil veya akü varsa, bunlar çıkarılmalı ve özel ayrı toplamaya tabi tutulmalıdır. DİKKAT Tükenmiş pillerin işlenmesi (Avrupa Birliği ülkelerinin tümünde ve ayrı toplama sistemine sahip diğer Avrupa sistemlerinde geçerlidir) Ürünün veya ambalajının üzerinde bulunan bu simge, pilin normal evsel atık olarak kabul edilemeyeceğini bildirir. Bazı pil tiplerinde bu simge kimyasal simgesiyle birlikte kullanılabilir. Pil %0,0005'ten fazla cıva veya %0,004'ten fazla kurşun içeriyorsa, Cıva (Hg) veya Kurşun (Pb) kimyasal simgeleri de eklenir. Bu pillerin ve akülerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi halinde doğabilecek çevre ve sağlık üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye katkıda bulunacaksınız. Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğa kaynaklarının korunmasına yardımcı olur. Güvenlik, performans ve verilerin korunması nedeniyle ürünlerin bir dahili pile/ aküye sabit bağlantı gerektirdiği durumlarda bu yalnızca ehil teknik servis personeli tarafından değiştirilebilir. Ömrünü tamamladığında ürünü elektrikli ve elektronik ekipman bertarafına uygun toplama noktalarına teslim edin: Bu aynı zamanda içindeki pilin de doğru şekilde işleme tabi tutulmasını sağlayacaktır. Bu tükenen pillerin ve akülerin veya ürünün geri dönüştürülmesi ve bertarafı konusunda atık bertarafına yönelik yerel hizmetlerle veya ürünü satın aldığınız satış noktasıyla iletişime geçebilirsiniz. Her durumda bertarafın satın alındığı ülkede yürürlükte olan mevzuata göre yapılması gerekmektedir.