NC - Elektrické vozidlo LAMBORGHINI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NC LAMBORGHINI

ČEŠTINA Tato příručka platí pro následující elektrickou koloběžku: AL EXT AL2 Návod k použití LA-MO-000001 rev. 2 Pokyny přeložené z italského originálu Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Informace, technickou podporu, asistenci a všeobecné záruční podmínky získáte u svého prodejce nebo na internetových stránkách www.alemobility.com/en/support/ Obsah

Obsah balení a sestavení

Popisný přehled výrobku

Informace o ovladačích/Ovládací panel

Úschova, údržba a čištění

Konfigurace aplikace

Odpovědnost a obecné záruční podmínky

POZOR DŮLEŽITÉ! Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a dodržujte následující pokyny. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. Věnujte potřebný čas osvojení si základů praxe, abyste se vyhnuli jakékoliv vážné nehodě, ke které může dojít v prvních měsících. Obraťte se na svého prodejce, který vám poskytne náležitou podporu ohledně správného používání výrobku nebo vás odkáže na příslušnou školicí organizaci. Společnost odmítá jakoukoli přímou nebo nepřímou odpovědnost vyplývající z nesprávného používání výrobku, nedodržení silničních předpisů i pokynů v tomto návodu, nehod a sporů způsobených nedodržením předpisů a nezákonným jednáním. Tento výrobek je určen k rekreačním účelům, k použití pouze jednou osobou, nikoli k přepravě spolujezdců, a proto jej nemůže používat více než jedna osoba najednou. Nijak neměňte zamýšlené použití vozidla, tento výrobek není vhodný pro kaskadérské kousky, soutěže, přepravu předmětů, tažení jiných vozidel nebo přídavných zařízení. Elektrickou koloběžku je nutné používat obezřetně a vždy dodržovat pravidla stanovená silničními předpisy země, ve které je používána, abyste se vyhnuli nebezpečí a zajistili maximální ochranu sobě i ostatním. POZOR Orientační konstrukční požadavky na vozidlo: Model elektrické koloběžky AL EXT Green LA-MO-210001 Kód výrobku včetně blinkrů LA-MO-220013 AL2 LA-MO-220003 LA-MO-220001 LA-MO-220002

Před použitím výrobku zkontrolujte a dodržujte místní platné předpisy týkající se minimálního povoleného věku řidiče, omezení typu řidiče, jenž smí výrobek používat, a použití samotného výrobku. Hladina váženého emisního akustického tlaku A (hluk) u ucha řidiče je nižší než 70 dB(A).

Grafická podoba bezpečnostních upozornění Pro identifikaci bezpečnostních hlášení v tomto návodu se používají následující grafické symboly. Jejich účelem je upozornit čtenáře/uživatele na správné a bezpečné používání výrobku. POZOR Dávejte pozor Upozorňuje na pravidla, která je třeba dodržovat, aby nedošlo k poškození výrobku a/nebo aby se předešlo nebezpečným situacím. NEBEZPEČÍ Zbytková rizika Upozorňuje na přítomnost nebezpečí, která způsobují zbytková rizika, jimž musí uživatel věnovat pozornost, aby se vyhnul zranění nebo hmotným škodám. Všeobecná upozornění POZOR Je důležité mít na paměti, že pokud se nacházíte na veřejném místě nebo na silnici, nejste ani při doslovném dodržování tohoto návodu chráněni před zraněním způsobeným porušením předpisů nebo nevhodným chováním vůči jiným vozidlům, překážkám nebo osobám. Nesprávné použití výrobku nebo nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu může mít za následek vážné poškození. Tento výrobek je elektrickým vozidlem. Čím rychleji jedete, tím delší je brzdná dráha. Nouzové brzdění na kluzké, blátivé, mokré nebo zledovatělé vozovce může způsobit protáčení kol a ztrátu rovnováhy. Je nutné dodržovat přiměřenou rychlost a bezpečný odstup od ostatních vozidel nebo chodců. Při jízdě po neznámých silnicích dbejte zvýšené opatrnosti. Při používání výrobku neotvírejte stojánek, hrozí nebezpečí vážného zranění osob a poškození výrobku. POZOR Na mokré vozovce se brzdná dráha prodlužuje a přilnavost výrazně klesá ve srovnání se suchou vozovkou! Jezděte s větší opatrností, dodržujte odstup! V zájmu vlastní bezpečnosti vždy používejte: přilbu, chrániče kolen a loktů, které chrání před pády a zraněními při jízdě na výrobku. Při půjčování výrobku požádejte řidiče, aby si nasadil bezpečnostní vybavení, a vysvětlete mu, jak se vozidlo ovládá. Abyste předešli zranění, nepůjčujte výrobek osobám, které s ním neumějí zacházet. Před použitím výrobku si vždy obujte boty. Děti si nesmí s elektrickou koloběžkou nebo s nějakou její částí hrát, ani se jim nesmí dovolit provádět čistění či údržbu. Při řízení výrobku dbejte na to, abyste nevystrašili děti a chodce. Při projíždění za nimi je upozorněte zvonkem a zpomalte na minimální rychlost 6 km/h. POZOR Informace o frekvenci: Pracovní frekvenční pásmo zařízení Bluetooth® je mezi 2,4000 GHz a 2,4835 GHz. Maximální výkon rádiové frekvence přenášené v těchto frekvenčních pásmech je 100 mW.

Pokyny a upozornění týkající se chování řidiče Podmínky Vhodné/předpokládané použití Nevhodné použití Řidiči Jeden Více osob, s dětmi nebo zvířaty Bezpečnostní výbava Přilba, chrániče kolen, chrániče loktů, reflexní vesta Žádná výbava Před každým použitím zkontrolujte brzdy a jejich opotřebení, tlak v pneumatikách (doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatiky), opotřebení kol, akcelerátor, blinkry, světla a stav nabití baterie. Neprovedení kontroly výrobku před jízdou Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky nebo anomálie, výrobek nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný technický servis Používání výrobku za přítomnosti zvuků a anomálií Kontrola před jízdou Chůze s tlačením výrobku V zastavené poloze Bez zrychlování Stisknutí akcelerátoru Tlačení při přecházení přechodu pro chodce Jízda na vozidle po přechodech pro chodce V pěších zónách, pokud nejste vybaveni režimem chodce (6 km/h) Jízda na vozidle v pěších zónách, pokud nejste vybaveni režimem chodce (6 km/h) V přelidněných prostorách Jízda na vozidle v přelidněných prostorách Osoba řídící tento výrobek musí být schopna snadno položit obě nohy na zem a zároveň držet řídítka ve správné výšce Nebýt schopen udržet výrobek zastavený a v rovnováze

Sedat si na výrobek v chodu nebo zastavený Podmínky Vhodné/předpokládané použití Nevhodné použití Bez předmětů zavěšených na řídítkách Předměty visící z řídítek způsobují nestabilitu a mohou překážet při manévrování Řízení s oběma rukama na řídítkách Řízení jen jednou rukou nebo bez použití rukou Nepoužívání zařízení, jako jsou telefony, chytré hodinky, hudební přehrávače, sluchátka Používání zařízení, jako jsou telefony, chytré hodinky, hudební přehrávače, sluchátka Jízda s oběma chodidly na plošině pohodlným a bezpečným způsobem Jízda s jedním nebo více chodidly mimo plošinu Je zakázáno umisťovat a soustřeďovat váhu na zadní blatník. Jízda za normálních podmínek Nerovnoměrný stav vozovky: rychlostní hrboly/ výškové nerovnosti/drsný povrch vozovky Jízda s přilbou a ochranným vybavením Jízda bez přilby a ochranného vybavení Jízda po snadno přístupných, hladkých a kompaktních silnicích, vyhýbání se místům s hustým provozem nebo přelidněným oblastem: Jízda po dálnici, na dálkových silnicích např. vyhrazená cyklostezka, hladký zpevněný povrch Jízda po frekventovaných silnicích Jízda po chodnících Jízda v přeplněných oblastech Jízda po velmi poškozených cestách Jízda v blízkosti: roklí, srázů, přístavů, moře, jezer a řek Dodržování místních předpisů a pravidel silničního provozu Nedodržování platných předpisů a silničního zákona Neustálé hledění vpřed a dávání pozor na všechny překážky, vozidla a blízké chodce Rozptylování se během jízdy Změna směru po ujištění se, že vás ostatní viděli, a zpomalení Náhlá změna směru ve vysoké rychlosti, aniž byste se ujistili, že vás ostatní viděli V každém případě předvídání vlastní trajektorie a snížení rychlosti a respektování pravidel silničního provozu a zranitelných osob Současné brzdění a zatáčení způsobuje nestabilitu vozidla Používání ukazatelů směru, pokud jsou na výrobku namontovány Nepoužívání ukazatelů směru Zpomalení v přítomnosti chodců Zrychlování nebo udržování konstantní rychlosti v přítomnosti chodců Používání režimu chodce v pěších zónách (6 km/h) Jízda bez použití režimu chodce v pěších zónách (6 km/h) Upozornění na svou přítomnost pomocí zvonku Neupozornění na svou přítomnost pomocí zvonku Jízda mírnou rychlostí Jízda vysokou rychlostí Mírné pokrčení kolen při přejíždění nerovného povrchu pro lepší tlumení nárazů. Zrychlování přes hrboly a klíny, sjíždění schodů, přeskakování překážek, vyjíždění na chodníky, strnulá jízda.

Podmínky Chování: v zatáčkách, při jízdě z kopce, za přítomnosti překážek, okolních vozidel a chodců Podmínky viditelnosti Povětrnostní podmínky Parkování Vhodné/předpokládané použití Nevhodné použití Udržování bezpečnostní vzdálenosti Nedodržování bezpečnostní vzdálenosti Přestat zrychlovat Zrychlování Brzdit a zpomalit Jízda mírnou rychlostí a bezpečné brzdění Jízda vysokou rychlostí, náhlé brzdění Věnování pozornosti dveřím a jiným překážkám ve výšce Projíždění pod překážkami ve výšce Jezděte pouze tehdy, pokud je dostatek světla pro bezpečnou jízdu. Při jízdě za nepříznivých světelných podmínek (od půl hodiny po západu slunce, po celou dobu tmy a také ve dne, pokud povětrnostní podmínky znemožňují viditelnost vozovky, při průjezdu tunely) nezapomeňte zapnout světla výrobku a nosit reflexní bundu nebo pásky. Jízda za nepříznivých světelných podmínek s vypnutými světly a bez použití reflexní vesty nebo šlí. Jízda za optimálních povětrnostních podmínek (bez deště) Jízda za zhoršených podmínek: za deště, když sněží, když je na silnici led nebo bláto, při silném větru, v mlze. Na vyhrazených místech, bez bránění pohybu vozidel a chodců Všude, kde brání pohybu vozidel a chodců Na hladkém povrchu a s ověřením stability Na nerovném povrchu a bez zajištění stability Vypněte výrobek a vždy používejte zařízení proti krádeži Ponechání zapnutého výrobku bez dozoru a bez zařízení proti krádeži Používejte dodaný stojánek

ANO, nesprávné použití: Jízda v blízkosti: roklí, srázů, přístavů, moře, jezer a řek Provozování extrémních sportů/akrobacie Jízda přes kaluže Závodění s jinými vozidly Vystavení výrobku silným nárazům

ANO, nesprávné použití: Přeskakování věcí nebo osob, seskok ze schodů nebo shora Co dělat v případě pádu: Zkontrolujte, zda páčka akcelerátoru funguje správně. Za tímto účelem několikrát zrychlete a zpomalte. Vždy zkontrolujte, zda brzdy správně fungují. Za tímto účelem z výrobku sesedněte, zatlačte na výrobek dopředu a zabrzděte, abyste se ujistili, že výrobek reaguje na ovládací prvky. Ověřte, zda jsou všechny součásti vozidla na svém místě a bezpečně upevněny. Zkontrolujte opotřebení a tlak v pneumatikách (doporučené hodnoty najdete na boku pneumatiky). Zkontrolujte opotřebení brzd a kabelů. NEBEZPEČÍ Brzdy se mohou během používání zahřívat. Nedotýkejte se jich po použití.

Sestavený výrobek, řídítka se montují pomocí šroubů, které jsou součástí balení. Model Referenční obrázek V balení Příslušenství: AL EXT 1x imbusový klíč 4x šrouby do řídítek 1x nabíječka baterií Příslušenství: AL2 1x imbusový klíč 2x šrouby na řídítkách 1x nabíječka baterií Kroky

Vyjměte výrobek z obalu.

Otevřete představec řídítek a zajistěte jej zavřením páčky zavíracího mechanismu.

Připojte napájecí kabel displeje k hlavní kabeláži (je-li to nutné).

Namontujte řídítka na představec (nepřiskřípněte kabely).

Vložte a utáhněte šrouby na představci pomocí dodaného klíče.

Nainstalujte stojánek (pokud je to nutné).

Seřiďte zavírací mechanismus představce* (je-li to nutné).

Při prvním použití nabijte výrobek na 100 %.

Montáž řídítek Model

• Seřízení zavíracího mechanismu představce Referenční obrázek Uvnitř mechanismu je umístěn šestihranný šroub. Pokud je představec řídítek po zavření nestabilní, upravte šroub mechanismu tak, že jej zašroubujete nebo vyšroubujete, abyste zvýšili stabilitu představce. AL EXT Šestihranný šroub je umístěn uvnitř mechanismu. Pokud je představec řídítek po zavření nestabilní, upravte šroub mechanismu tak, že jej zašroubujete nebo vyšroubujete jen natolik, abyste zvýšili stabilitu představce. AL2 POZOR Výrobek správně sestavte. Pokud během montáže zjistíte výrobní vady, nejasné kroky nebo potíže při sestavení či seřizování, nejezděte s vozidlem a kontaktujte svého prodejce nebo navštivte internetové stránky www.alemobility.com/en/, kde vám poskytnou technickou pomoc. Nepoužívejte příslušenství a/nebo doplňky, které nejsou schváleny výrobcem. Udržujte děti z dosahu plastových částí (včetně obalových materiálů) a malých částí, které mohou způsobit udušení. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit výrobek nebo jeho části, protože by to mohlo poškodit účinnost, strukturu a způsobit škody. Pokud zjistíte jakoukoli tovární závadu, neobvyklé zvuky nebo jakékoli anomálie, vozidlo nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce nebo navštivte internetové stránky www.alemobility.com/en/, kde vám poskytnou technickou pomoc.

V zájmu neustálého technologického vývoje si výrobce vyhrazuje právo na změnu výrobku bez předchozího upozornění a bez nutnosti automatické aktualizace tohoto návodu. Informace a revize tohoto návodu naleznete na internetových stránkách www.alemobility.com/en/ AL EXT

4. Blokovací mechanismus

12. Zadní hnací kolo

4. Blokovací mechanismus

Nabíjení baterie POZOR Při prvním použití nabijte výrobek na 100 %. Ujistěte se, že jsou výrobek, nabíječka a nabíjecí port suché. Pokyny

Vypněte výrobek Model Referenční obrázek POKYNY Nabíjecí port

Používejte pouze dodanou nabíječku.

Nejprve připojte nabíječku do zásuvky a poté do nabíjecího portu.

Nezapínejte elektrickou koloběžku během nabíjení. AL EXT POZOR Po dokončení nabíjení se červená kontrolka na napájecím zdroji rozsvítí zeleně. Nabíjecí port

Používejte pouze dodanou nabíječku.

Nejprve připojte nabíječku do zásuvky a teprve potom do nabíjecí zásuvky.

Během nabíjení elektrický skútr nezapínejte. AL2 POZOR Po dokončení načítání se červená kontrolka na napájecím zdroji rozsvítí zeleně.

K dobíjení tohoto výrobku používejte POUZE dodanou nabíječku POZOR Model Kód produktu Model nabíječky Výstupní napětí Doba nabíjení FCA136-546020 54.6V – 2A Asi 7 hodin HLT-180-4201500 42V – 1.5A Asi 5 hodin LA-MO-210001 LA-MO-220002 AL EXT LA-MO-210002 LA-MO-220013 LA-MO-220001 AL2 LA-MO-220003 LA-MO-220004 Použití jiného typu nabíječky může výrobek poškodit nebo sebou nést další potenciální rizika. Nikdy nenabíjejte výrobek bez dozoru. Výrobek během nabíjení nezapínejte. Po každém použití baterii plně nabijte, abyste prodloužili její životnost. Nenabíjejte výrobek ihned po použití. Před nabíjením nechte výrobek hodinu vychladnout. Výrobek nesmí být nabíjen po dlouhou dobu. Přebíjení snižuje životnost baterie a představuje další potenciální rizika. Doporučuje se nenechat vozidlo zcela vybít, aby nedošlo k poškození baterie. Poškození způsobené prodlouženým dobíjením je nevratné a nevztahuje se na něj omezená záruka. Jakmile dojde k poškození, baterii nelze nabít (demontáž baterie nekvalifikovaným personálem je zakázána, protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, zkrat nebo dokonce vážnou bezpečnostní nehodu). Pokud jste na delší dobu pryč, např. na dovolené, a svěřujete zařízení třetí osobě, nechte jej ve stavu částečného nabití (20-50% nabití), nikoliv plně nabité. Provádějte pravidelnou vizuální kontrolu nabíječky a nabíjecích kabelů. Pokud je kabel nabíječky zjevně poškozený, nepoužívejte jej, abyste předešli dalšímu poškození a/nebo riziku, a kontaktujte nás kvůli výměně.

Upozornění týkající se baterie Baterie se skládá z lithium-iontových článků a chemických prvků, které jsou nebezpečné pro zdraví a životní prostředí. Výrobek nepoužívejte, pokud z něj vychází zápach, látky nebo nadměrné teplo. Nevyhazujte výrobek ani baterii do komunálního odpadu. Koncový uživatel odpovídá za likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií v souladu se všemi příslušnými předpisy. Nepoužívejte použité, vadné a/nebo neoriginální baterie jiných modelů nebo značek. NEBEZPEČÍ Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojů ohně nebo tepla. Nebezpečí požáru a výbuchu. Baterii neotevírejte ani nerozebírejte, nezasahujte do ní, neházejte s ní, nepropichujte ji ani k ní nepřipevňujte žádné předměty. Nedotýkejte se látek vytékajících z baterie, protože obsahuje nebezpečné látky. Nedovolte, aby se baterie dotýkaly děti nebo zvířata. Baterii nepřebíjejte ani nezkratujte. Nebezpečí požáru a výbuchu. Baterii neponořujte ani nevystavujte působení vody, deště nebo jiných kapalných látek. Nevystavujte baterii přímému slunečnímu záření, nadměrnému teplu nebo chladu (například nenechávejte výrobek nebo baterii delší dobu v autě na přímém slunci), prostředí s výbušnými plyny nebo plameny. Nepřepravujte ani neukládejte baterii s kovovými předměty, jako jsou sponky do vlasů, náhrdelníky apod. Kontakt kovových předmětů s kontakty baterie může způsobit zkrat s následkem fyzického zranění nebo smrti.

INFORMACE O OVLADAČÍCH/OVLÁDACÍ PANEL Model A. Plynová páka: stisknutím dolů zrychlíte. B. Tlačítko napájení: dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete elektrickou koloběžku. Tachometr ODO/TRIP: krátkým stisknutím 3krát přepnete ze zobrazení ODO na TRIP. C. Režimy rychlosti: krátkým stisknutím změníte úroveň rychlosti. Světla: Slouží k nastavení rychlosti: Dlouhým stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete světla. AL EXT

1. Úroveň nabití baterie: zbytkový stav nabití.

2. Autonomie: odhad zbývající vzdálenosti.

3. Rychlostní režim (LED indikátor):

- Úroveň 1: zelená barva - Úroveň 2: oranžová barva - Úroveň 3: červená barva

4. Bluetooth: možnost připojení k chytrému

5. Tachometr: okamžitá rychlost elektrické

koloběžky (km/h - mph).

6. ODO / TRIP: krátkým stisknutím 3krát

přepnete ze zobrazení ODO na TRIP.

7. AVG speed: průměrná rychlost.

8. Režim chodce: pomoc při tlačení vozidla s

9. Tempomat: udržování rychlosti. Aktivuje se

po udržení stejné rychlosti po dobu několika sekund.

10. Světla: kontrolka osvětlení.

D. Zvonek: jednou stiskněte páčku, abyste jej spustili. E. Směrové ukazatele: Stisknutím spínače vpravo nebo vlevo je aktivujete a/nebo deaktivujete. F. Brzdová páka: Pro brzdění utáhněte páčku. Model A. Plynová páka: stisknutím dolů zrychlíte. B. Tlačítko napájení: dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete elektrickou koloběžku. Tachometr ODO/TRIP: krátkým stisknutím 3krát přepnete ze zobrazení ODO na TRIP. C. Režimy rychlosti: krátkým stisknutím změníte úroveň rychlosti. AL2 Světla: Slouží k nastavení rychlosti: Dlouhým stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete světla.

1. Úroveň nabití baterie: zbytkový stav nabití.

2. Tachometr: okamžitá rychlost elektrického

skútru (km/h a mph).

3. Režimy rychlosti (TACHIMETR):

- Úroveň 1: označená číslem 1 - Úroveň 2: označená číslem 2 - Úroveň 3: označuje se číslem 3 - Chodec: Pomoc při tlačení vozidla s blikajícím světlem.

4. Bluetooth: možnost připojení chytrého

5. Počítadlo kilometrů ODO/TRIP: celková

ujetá vzdálenost a vzdálenost jedné relace.

6. AVG Rychlost: průměrná rychlost.

7. Tempomat: udržování rychlosti. Aktivuje se

po udržení stejné rychlosti po dobu několika sekund.

8. Světla: kontrolka osvětlení.

D. Zvonek: jednou stiskněte páčku, abyste jej spustili. E. Směrové ukazatele: Stisknutím spínače vpravo nebo vlevo je aktivujete a/nebo deaktivujete. F. Brzdová páka: Pro brzdění utáhněte páčku. Směrové ukazatele Model Směrové ukazatele jsou umístěné na konci řídítek (na levé a pravé straně). AL EXT Směrové ukazatele jsou potřebné pro včasné varování před změnou směru jízdy. AL2 Ovladač spuštění: POZOR Před každým použitím výrobku zkontrolujte, zda směrové ukazatele správně fungují.

Při prvním použití nabijte výrobek na 100 %.

Zkontrolujte tlak v pneumatikách (doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatiky). Pokud výrobek neujede alespoň 60 % deklarovaného počtu kilometrů nebo nedosáhne maximální rychlosti během prvních 3 měsíců používání, je pravděpodobné, že se pneumatiky opět vyfoukly a je třeba obnovit tlak podle pokynů.

Zkontrolujte a seřiďte brzdy.

Umístěte výrobek na rovný povrch.

Řídítka držte pevně oběma rukama. Jednou nohou si stoupněte na stupátko a druhou se lehce odrazte a zrychlete. POZOR Funkce Zero Start: akcelerátor se aktivuje, jakmile rychlost jízdy vpřed překročí 3 km/h. Z bezpečnostních důvodů je výrobek zpočátku nastaven tak, aby nedošlo k nastartování ze zastavené polohy.

Při jízdě na výrobku nakloňte během zatáčení tělo ve směru jízdy a pomalu otáčejte řídítky.

Chcete-li výrobek zastavit, uvolněte akcelerátor a stiskněte brzdovou páčku.

Chcete-li vystoupit, nejprve vozidlo zcela zastavte. Vystupování z elektrické koloběžky v pohybu může způsobit zranění.

Před každým použitím zkontrolujte brzdy a jejich opotřebení, tlak v pneumatikách (doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatiky), opotřebení kol, akcelerátor a stav nabití baterie. Seřízení polohy brzdových páček

Nastavení brzd Polohu brzdové páčky lze v případě potřeby nastavit prostřednictvím bodu A. (viz obrázek)

Nastavení brzd AL EXT Seřízení brzdového třmenu Pokud je brzda příliš utažená nebo příliš volná, povolte šroub (A) pomocí šestihranného klíče a poté seřiďte brzdové lanko (pokud je příliš utažené, zkraťte brzdové lanko směrem nahoru. Pokud je lanko příliš volné, stáhněte jej směrem dolů) a poté šroub (A) znovu utáhněte. Pokud je i po provedení prvního kroku příliš volné nebo příliš utažené, může být nutné seřídit brzdovou destičku (pevnou), kterou můžete seřídit přes kolo na opačné straně. Pomocí šestihranného klíče brzdovou destičku (B) oddalte (proti směru hodinových ručiček) nebo přibližte (ve směru hodinových ručiček) (viz obrázek). Zkontrolujte správné zarovnání mezi brzdovým třmenem a kotoučem. V případě potřeby upravte polohu/vyrovnání na kotouči pomocí šroubů C a D. U zadního brzdového třmenu odšroubujte a vyjměte šrouby C a D, poté sejměte brzdový třmen z kotouče.

AL2 Seřízení bubnové brzdy: Pokud je brzda příliš utažená nebo povolená, proveďte zásah povolením nebo utažením šroubu (A). Pokud je brzdová páka i po provedení prvního kroku příliš měkká nebo příliš tvrdá, může být nutné úkon opakovat, dokud nebude dosaženo optimálního nastavení.

Ujistěte se, že je elektrická koloběžka vypnutá. Rukou uchopte představec řídítek, zatáhněte za páčku, sklopte představec řídítek směrem k plošině a zahákněte. AL EXT Otevření: Uzávěrka: Odemknutí představce řídítek: Odemknutí řídítek: Posuňte uvolňovací sponu směrem ven, zvedněte představec řídítek co nejvýše a zajistěte jej zatlačením páčky dovnitř. Zapněte elektrický skútr. Vypněte elektrický skútr, vytáhněte bezpečnostní hák nahoru a vytáhněte páčku směrem ven, zasuňte představec řídítek dovnitř, vložte svorku do háku a zajistěte účinné zajištění.

AL2 Klip na řídítka Páka zamykacího mechanismu Otevření: Uzávěrka: Odemkněte představec řídítek od opěrky nohou: stisknutím spony uvolněte řídítka, zvedněte představec řídítek co nejvýše a zajistěte jej zatlačením páčky zajišťovacího mechanismu směrem dovnitř. Zapněte elektrický skútr. Vypněte elektrický skútr, odemkněte blokovací mechanismus: stiskněte červený háček a vytáhněte páčku směrem ven (viz obrázek), posuňte představec řídítek dovnitř a ujistěte se, že je skutečně zablokovaný. Po složení ji zvedněte uchopením za představec řídítek jednou nebo oběma rukama. POZOR Dbejte na pevné držení výrobku během přepravy. Pokud si nejste jisti, že dokážete udržet hmotnost výrobku, nepokračujte v přepravě se zvednutým výrobkem. Při náhlém pádu může výrobek způsobit vážné zranění a poškození.

Maximální dojezd a výkon vozidla závisí na několika proměnných: Terén: jízda po hladkém povrchu znamená větší dojezd a výkon než jízda po nerovných cestách a do kopce. Hmotnost uživatele: čím větší je hmotnost, tím kratší je dojezd a výkon vozidla. Teplota: jízda na elektrické koloběžce ve velmi chladném nebo horkém prostředí ovlivňuje dojezd a výkon. Rychlost a styl jízdy: plynulá a konstantní jízda prodlužuje autonomii. Neustálé zrychlování, zpomalování a manévrování výrazně snižuje dojezd. Nižší rychlost prodlužuje autonomii. Údržba: včasné dobíjení, řádná údržba a pravidelná kontrola tlaku v pneumatikách (viz referenční hodnota v oddíle 10) zvyšují dojezd a zajišťují stálý výkon v průběhu času. Úroveň nabití baterie ovlivňuje výkon, čím je nižší, tím nižší je rychlostní výkon, zejména při stoupání.

ÚSCHOVA, ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Pokud jsou na těle výrobku skvrny, očistěte je vlhkým hadříkem. Pokud skvrny přetrvávají, naneste na ně neutrální mýdlo, vyčistěte je zubním kartáčkem a poté je otřete vlhkým hadříkem. Pokud jsou na plastových součástech škrábance, odstraňte je pomocí brusného papíru nebo jiného brusného materiálu. Výrobek nečistěte alkoholem, benzínem, parafínem ani jinými korozivními a těkavými chemickými rozpouštědly, aby nedošlo k jeho vážnému poškození. Výrobek nemyjte vysokotlakými proudy vody. Při čištění se ujistěte, že je výrobek vypnutý, nabíjecí kabel je odpojený a gumová krytka je uzavřená, protože prosakující voda může způsobit úraz elektrickým proudem nebo jiné vážné problémy. Vniknutí vody do baterie může způsobit poškození vnitřních obvodů, riziko požáru nebo výbuchu. Pokud existuje jakákoli pochybnost, že do baterie vnikla voda, okamžitě přestaňte baterii používat a vraťte ji ke kontrole do technického servisu nebo k prodejci. Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej v uzavřeném prostoru na suchém a chladném místě. Neskladujte jej delší dobu venku nebo uvnitř automobilu. Nadměrné sluneční záření, přehřátí a nadměrný chlad urychlují stárnutí pneumatik a ohrožují životnost výrobku i baterie. Nevystavujte ji dešti ani vodě, neponořujte ji a nemyjte vodou. Pravidelně kontrolujte utažení jednotlivých šroubových součástí, zejména os kol, skládacího a přepravního systému, systému řízení, brzdového systému, dobrý stav rámu, vidlic a odpružení. Matice a všechny ostatní samosvorné spojovací prvky mohou ztratit svou účinnost, proto je nutné tyto součásti pravidelně kontrolovat a dotahovat. Stejně jako všechny mechanické součásti podléhá i tento výrobek opotřebení. Různé materiály a součásti mohou reagovat na opotřebení nebo únavu z namáhání různým způsobem. Pokud je životnost součásti překročena, může dojít k jejímu náhlému rozbití a zranění řidiče. Jakékoli praskliny, škrábance nebo změna barvy na vysoce namáhaných místech znamenají, že životnost součásti je již vyčerpána a je třeba ji vyměnit. Zkontrolujte stav opotřebení pneumatik: nesmí být žádné prořezy, praskliny, cizí tělesa, abnormální otoky, chybějící části nebo jiná poškození. Tlak v pneumatikách je uveden v kapitole 10 tohoto návodu k obsluze. Nepokoušejte se výrobek sami rozebírat nebo opravovat. Výměnu všech součástí elektrické koloběžky musí provádět autorizované servisní středisko, více informací získáte u svého prodejce nebo na internetových stránkách: www.alemobility.com/en/

KONFIGURACE APLIKACE Níže jsou uvedeny výrobky, které jsou vybaveny technologií Bluetooth a lze je spárovat s aplikací AL e-Mobility: AL EXT, AL2. Aplikace umožňuje ovládat výrobek přímo z chytrého telefonu. Stáhněte a nainstalujte aplikaci naskenováním QR KÓDU. Pokud aplikaci nenajdete, doporučujeme ji vyhledat ve vlastní referenční službě aplikací. Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů v referenční službě aplikace. Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů v referenční službě aplikací. POZOR Aplikace může vyžadovat různá oprávnění nezbytná pro její používání a funkčnost. Verze aplikace může být aktualizována ve vlastní službě aplikace. Doporučujeme neustále kontrolovat aktualizace aplikací, zda neobsahují nové funkce, a do zařízení vždy instalovat nejnovější verzi aplikace. Nepoužívejte vaše zařízení během řízení.

Obecné informace AL EXT Rám Ocel a hliník Odpružení Přední a zadní část LA-MO-210001; LA-MO-210002; LA-MO-220001; LA-MO-220002 LA-MO-220013 Rychlost Chodci: < 6km/h Chodci: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (maximální rychlost) * L3: < 20km/h(maximální rychlost) * *podle země oběhu *podle země oběhu Maximální sklon ** 22% Brzdy Přední kotoučová brzda, zadní kotoučová brzda a elektronická brzda Pneumatiky Velikost: 90/65-6.5 Tlak: 50 psi / 3.5 bar Maximální zatížení 120kg Řidič Ověřte si právní předpisy ve své zemi Provozní teplota -0°C / 45°C Stupeň ochrany IPX4 Doba nabíjení přibližně 7 hodin Autonomie** do 40 km Elektrický systém Jmenovitý výkon Motor 0.50kW; 500W bezkartáčový Maximální výkon motoru 0.900kW; 900W Displej integrovaný LED Baterie 48V 12.5Ah 600Wh Nízkonapěťová ochrana 42V Proudový limit 20A KERS ano Světla LED vpředu a vzadu Funkčnost Bluetooth Opatření Čistá hmotnost 30.6Kg Hrubá hmotnost 38.75Kg

• Vždy dodržujte silniční předpisy a příslušné předpisy platné v zemi použití. ** V závislosti na hmotnosti řidiče, stavu vozovky a teplotě.

Obecné informace AL2 Rám Odpružení Rychlost Ocel a hliník Přední a zadní část LA-MO-220003 LA-MO-220004 Chodci: < 6km/h Chodci: < 6km/h L1: < 15km/h L1: < 10km/h L2: < 20km/h L2: < 15km/h L3: < 25km/h (maximální rychlost) * L3: < 20km/h(maximální rychlost) * *podle země oběhu *podle země oběhu Maximální sklon ** 16% Brzdy Přední bubnová brzda, zadní elektrická brzda Pneumatiky Velikost: 10" X 2.125" s vnitřní trubkou Tlak: 36 psi / 2.5 bar Maximální zatížení 120kg Řidič Ověřte si právní předpisy ve své zemi Provozní teplota -0°C / +45°C Stupeň ochrany IPX5 Doba nabíjení asi 5 hodin Autonomie** do 35 km Elektrický systém Jmenovitý výkon Motor 0.35kW; 350W bezkartáčový Maximální výkon motoru 0.55kW; 550W Displej integrovaný LED Baterie 36V 8Ah 288Wh Nízkonapěťová ochrana 31 + / - 0.5V Proudový limit 17A KERS ano Světla LED vpředu a vzadu Funkčnost Bluetooth s aplikací Opatření Čistá hmotnost 19Kg Hrubá hmotnost 22Kg

• Vždy dodržujte silniční předpisy a příslušné předpisy platné v zemi použití. ** V závislosti na hmotnosti řidiče, stavu vozovky a teplotě.

Chyba Příčina Řešení Motor nefunguje Elektrický problém, přítomnost chybového kódu Požádejte o technickou asistenci Problém na brzdách Seřiďte brzdy, pokud problém přetrvává, požádejte o technickou asistenci Motor je zablokován Zkontrolujte, zda je kolo správně utaženo, ověřte, zda se kolo otáčí bez zapnutí vozidla. Pokud problém přetrvává, požádejte o technickou asistenci Přehřátí motoru Zastavte vozidlo a počkejte, až vychladne Přítomnost chybového kódu Požádejte o technickou asistenci Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenci Problémy připojení Požádejte o technickou asistenci Baterie není připojena (modely s odnímatelnou baterií) Zkontrolujte, zda je připojen napájecí konektor. Baterie je vybitá Nabijte baterii na 100% Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenci Problémy s nabíječkou Vyměňte nabíječku Hnací kolo se neotáčí Motor se během provozu zastaví Po nabití se výrobek nezapne nebo se po pár kilometrech vypne. Baterie se nenabíjí nebo se výrobek nezapne

Tabulka s chybovými kódy Chybový kód Definice

Porucha připojení motoru

Porucha MOS nebo zkrat fáze motoru

Elektronická závada řídítek

Sdělení o selhání přístrojového vybavení

Vysokonapěťová ochrana E8 / E9 Porucha řídící jednotky/BMS

12. ODPOVĚDNOST A OBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Řidič na sebe přebírá veškerá rizika spojená s nepoužíváním přilby a dalších ochranných pomůcek. Řidič je povinen dodržovat příslušné místní předpisy upravující:

1. Minimální povolený věk řidiče

2. Omezení typu řidičů, kteří mohou výrobek používat

3. Všechny ostatní regulační aspekty

Řidič je rovněž povinen udržovat výrobek v čistotě a v bezvadném stavu, pečlivě provádět bezpečnostní kontroly, za které odpovídá, jak je popsáno v předchozích bodech, nijak s výrobkem nemanipulovat a uchovávat veškerou dokumentaci týkající se údržby. Společnost neodpovídá za způsobené škody a nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené na majetku nebo osobách v případech, kdy:

výrobek je používán nevhodným způsobem nebo v rozporu s návodem k použití;

výrobek je po zakoupení pozměněn nebo je zasahováno do všech nebo některých jeho součástí. V případě poruch výrobku způsobených příčinami, které nelze přičíst chybnému chování řidiče, a v případě, že se chcete seznámit se všeobecnými záručními podmínkami, kontaktujte svého prodejce nebo navštivte internetové stránky www.alemobility.com/en/ Jakékoli poruchy nebo závady způsobené náhodnými událostmi a/nebo přičitatelné odpovědnosti Kupujícího, nebo používáním Výrobku, které není v souladu s jeho určením a/nebo s ustanoveními technické dokumentace přiložené k Výrobku, nebo v důsledku neseřízení mechanických částí, přirozeného opotřebení opotřebitelných materiálů nebo způsobené chybami při montáži, nedostatečnou údržbou a/nebo používáním Výrobku, které není v souladu s návodem, jsou vždy vyloučeny z rozsahu Zákonné záruky na Výrobky. Například je třeba považovat za vyloučené ze zákonné záruky na výrobky:

škody způsobené nárazy, náhodnými pády nebo srážkami, propíchnutím;

poškození způsobená používáním, vystavením nebo skladováním v nevhodném prostředí (např. přítomnost deště a/ nebo bláta, vystavení vlhkosti nebo nadměrnému zdroji tepla, kontakt s pískem nebo jinými látkami);

škody způsobené neseřízením mechanických částí, mechanických kotoučových brzd, řídítek, pneumatik atd. k provozu na pozemních komunikacích a/nebo jejich údržbě; nesprávná instalace a/nebo montáž dílů a/nebo součástí;

přirozené opotřebení opotřebitelných materiálů: mechanické kotoučové brzdy (např: destičky, třmeny, kotouče, kabely), pneumatiky, plošiny, těsnění, ložiska, LED světla a žárovky, stojánek, řídítka, blatníky, gumové díly (plošina), svazky kabelových konektorů, masky a samolepky atd;

nesprávná údržba a/nebo nesprávné používání baterie výrobku;

manipulace s částmi výrobku a/nebo jejich namáhání;

nesprávná nebo nedostatečná údržba nebo úprava výrobku;

nesprávné používání výrobku (např: nadměrné zatížení, použití v soutěžích a/nebo pro komerční pronájem nebo půjčování);

údržba, opravy a/nebo technické zásahy na Výrobku prováděné neoprávněnými třetími stranami;

škody na výrobcích vzniklé v důsledku přepravy, pokud tuto přepravu provádí Kupující;

poškození a/nebo závady vzniklé v důsledku použití neoriginálních náhradních dílů. Prostudujte si prosím nejnovější verzi záručních podmínek, která je k dispozici na internetových stránkách www.alemobility.com/en/support/

POZOR Nakládání s vysloužilými elektrickými nebo elektronickými zařízeními (platí ve všech zemích EU a v dalších evropských systémech se systémy odděleného sběru) Tento symbol na výrobku nebo na obalu označuje, že s výrobkem se nesmí nakládat jako s běžným komunálním odpadem, ale musí být předán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Zajistěte správnou likvidaci tohoto výrobku, abyste předešli možným negativním důsledkům pro životní prostředí a zdraví, které by jinak mohly být způsobeny jeho nesprávnou likvidací. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci a likvidaci tohoto výrobku získáte u místní služby pro likvidaci odpadu nebo v prodejně, kde byl zakoupen. V každém případě musí být likvidace provedena v souladu s předpisy platnými v zemi nákupu. Spotřebitelé jsou zejména povinni nelikvidovat OEEZ jako komunální odpad, ale podílet se na odděleném sběru tohoto druhu odpadu prostřednictvím dvou způsobů odevzdání:

do městských sběrných center (nazývaných také sběrné dvory), přímo nebo prostřednictvím sběrných služeb městských společností, pokud jsou k dispozici;

na prodejních místech nových elektrických a elektronických zařízení. Zde je možné bezplatně odevzdat velmi malé OEEZ (s nejdelší stranou menší než 25 cm), zatímco větší lze odevzdat v režimu 1 za 1, tj. odevzdáním starého výrobku při zakoupení nového se stejnými funkcemi. Kromě toho je režim 1 za 1 zaručen vždy při nákupu nového EEZ spotřebitelem, bez ohledu na velikost OEEZ. V případě neoprávněné likvidace elektrického nebo elektronického zařízení mohou být uplatněny sankce stanovené platnými právními předpisy na ochranu životního prostředí (dle italské legislativy, je nutné ověřit předpisy platné v zemi použití/likvidace vozidla). Pokud OEEZ obsahuje baterie nebo akumulátory, musí být odstraněny a podrobeny zvláštnímu oddělenému sběru. POZOR Zpracování vybitých baterií (platí ve všech zemích Evropské unie a v dalších evropských systémech s odděleným sběrem) Tento symbol na výrobku nebo na obalu označuje, že s baterií se nesmí nakládat jako s běžným komunálním odpadem. U některých typů baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickým symbolem. Pokud baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova, přidávají se chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb). Zajištěním správné likvidace baterií pomáháte předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví, které by jinak mohly být způsobeny jejich nevhodnou likvidací. Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje. V případě výrobků, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo ochrany dat vyžadují pevné připojení k vnitřní baterii, musí být vyměněny pouze kvalifikovaným servisním personálem. Po skončení životnosti výrobku jej odevzdejte do vhodných sběren zaměřených na likvidaci elektrických a elektronických zařízení: tím zajistíte, že bude správně naloženo i s baterií uloženou uvnitř. Podrobnější informace o způsobu likvidace použité baterie nebo výrobku získáte od místní služby pro likvidaci odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. V každém případě musí být likvidace provedena v souladu s předpisy platnými v zemi nákupu.

Vyberte výrobok z obalu.

Pri prvom použití nabite výrobok na 100 %.

Nabíjanie batérie UPOZORNENIE Pri prvom použití výrobok nabite na 100 %. Uistite sa, či výrobok, nabíjačka batérií a nabíjací port sú suché. Návod

1. Úroveň nabitia batérie: zostatkový stav

6. Odometer ODO / TRIP: krátkym stlačením

1. Úroveň nabitia batérie: zostatkový stav

Pri prvom použití výrobok nabite na 100 %.

Pred každým použitím skontrolujte brzdy a ich opotrebovanie, skontrolujte tlak pneumatík (na bočnej strane pneumatiky nájdete odporúčanú hodnotu), opotrebovanie kolies, akcelerátor a stav nabitia batérie. Nastavenie polohy brzdových pák

Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti vodiča, cestných podmienok a teploty.

nenáležitá údržba a/alebo nenáležité použitie batérie výrobku;

8. Podstavek za noge

8. Podstavek za noge