SPOT PLUS - Kitchen hood ELICA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free SPOT PLUS ELICA in PDF.
| Product type | Cooker hood |
| Brand | ELICA |
| Model | SPOT PLUS |
| Electrical supply | 220-240 V / 50-60 Hz (standard estimate) |
| Motor power | Not specified, refer to rating plate |
| Max air flow | Not specified, varies with speed |
| Noise level | Not specified |
| Dimensions (W x D x H) | Not specified, adapt to installation area |
| Weight | Not specified |
| Main functions | Variable speed with 5 levels, clock, timer, countdown, filter saturation indicator |
| Lighting | LED, long life, low consumption |
| Grease filter | Metallic, dishwasher safe, monthly cleaning |
| Activated carbon filter (optional) | Washable or non-washable depending on model, replace every 2-4 months |
| Minimum safety distance | 50 cm for electric hob, 65 cm for gas or mixed |
| Installation | Extraction version (external exhaust) or recirculation (charcoal filter) |
| Maintenance and cleaning | Clean exterior and interior monthly with damp cloth and mild detergent; clean grease filters; replace charcoal filters |
| Safety | Disconnect before maintenance; do not cook with flames under the hood; supervision required for frying |
| Spare parts and repairability | Filters, LED bulbs; contact technical support |
Frequently Asked Questions - SPOT PLUS ELICA
In recirculation mode, an activated carbon filter (not supplied) must be installed.
Use protective gloves during installation.
To remove, pull the spring handle.
For the stopwatch: select TIMER, press buttons 3 and 4 simultaneously for 5 seconds to start/stop. Max duration: 60 min.
For the countdown: select TIMER, hold button 4 to set the time (up to 60 min), confirm with button 3. The motor stops at 0:00.
To reset, select the relevant function (GREASE FILTER or ODOUR FILTER) with button 3, then press button 4 for 5 seconds.
User questions about SPOT PLUS ELICA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Kitchen hood in PDF format for free! Find your manual SPOT PLUS - ELICA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. SPOT PLUS by ELICA.
USER MANUAL SPOT PLUS ELICA
performance 80% ***
velocità
intensiva
performance 100% ***
OFF
EN - Instruction on mounting and use
Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.
The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and installation, however, remain the same.
It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together with the product.
! Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.
! Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.
! Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer and do not proceed with the installation.
Note: the elements marked with the symbol (^*) are optional accessories supplied only with some models or elements to purchase, not supplied.
Caution
WARNING! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
Never use the hood without effectively mounted grating!
The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.
The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.
The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.
Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.
Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliance.
With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.
Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
We will not accept any responsibility for any faults, damage or fires caused to the appliance as a result of the non-observation of the instructions included in this manual.
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.
Additional Installation Specifications:
Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
In case of doubt, consult an authorised service assistance centre or similar qualified person.
WARNING! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
Use
The hood is designed to be used either for exhausting or filter version.
Ducting version
In this case the fumes are conveyed outside of the building by means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood.
Attention! The exhausting pipe is not supplied and must be purchased apart.
Diameter of the exhausting pipe must be equal to that of the connection ring.
In the horizontal runs the exhausting pipe must be slightly slanted (about 10^ ) and directed upwards to vent the air easily from the room to the outside.
Attention! If the hood is supplied with active charcoal filter, then it must be removed.
Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to the air outlet (connection flange).
Using the tubes and discharge holes on walls with smaller dimensions will cause a diminution of the suction performance and a drastic increase in noise.
Any responsibility in the matter is therefore declined.
Use a duct of the minimum indispensable length.
Use a duct with as few elbows as possible (maximum elbow angle: 90^
Avoid drastic changes in the duct cross-section.
Use a duct as smooth as possible inside.
The duct must be made of certified material.
Filter version
One active charcoal filter is needed for this and can be obtained from your usual retailer.
The filter removes the grease and smells from the extracted air before sending it back into the room through the upper outlet grid.
The models with no suction motor only operate in ducting mode, and must be connected to an external suction device (not supplied).
The connecting instructions are supplied with the peripheral suction unit.
Installation
The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers.
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
Electrical connection
The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.
Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.
The hood is provided with a special power cable; if the cable is damaged, request a new one from Technical Service.
Mounting
Before beginning installation:
- Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area.
- Remove the charcoal (*) filter/s if supplied (see also relative paragraph). This/these is/are to be mounted only if you want to use the hood in the filtering version.
- Check (for transport reasons) that there is no other supplied material inside the hood (e.g. packets with screws (^) , guarantees (^) , etc.), eventually removing them and keeping them.
- If possible, disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall/ceiling. Otherwise put a thick, protective covering over countertop, cooktop or range to protect from damage and debris. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that surface with a protective covering and place all canopy hood parts and hardware in it.
- In addition check whether near the installation area of the hood (in the area accessible also with the hood mounted) an electric socket is available and it is possible to connect a fumes discharge device to the outside (only suction version).
- Carry out all the masonry work necessary (e.g. installation of an electric socket and/or a hole for the passage of the discharge tube).
Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls/ceilings. However, a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall/ceiling. The wall/ceiling must be strong enough to take the weight of the hood. Do not tile, grout or silicone this appliance to the wall. Surface mounting only.
Operation
Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.
1 = ON/OFF - Speed increase
2 = Lights ON/OFF
3 = Selection of the desired function
4 = Setting the function in use
5 = The display shows:
a - list of available functions
b - indicator of the function currently in use
c - indicator of the speed in use
d - clock / data related to the function in use
e - saturation of the anti-grease filter
f - saturation of the carbon anti-odour filter
Available functions
SPEED
Switch on/Speed increase:
- press button 1 to switch on the hood
- press button 1 to go to the next speeds, until the hood is switched off
The extraction speed is shown on the display (c), in the following manner:
1st speed
performance 40% ***
2nd speed
performance 60% ***
3rd speed
performance 80% ***
high speed
performance 100% ***
OFF
*** the percentage displayed refers to the indicative value of the performance
The high speed is timed for 10 minutes; to interrupt the timing and switch off the hood press button 1.
NB= the speed might increase automatically during use, this is because the control is fitted with a system that protects the display in case of overtemperatures.
CLOCK
To set the clock:
- press button 3 until moving the indicator(b) on function "CLOCK"
- press button 4 to access clock setting
- keep button 4 pressed:
- keeping it pressed for one second increases the time by one minute
- after 10 seconds, each second it is pressed increases the time by 10 minutes
To store the set time:
- press button 3
TIMER
Stopwatch Function
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "TIMER" function
- press button 4 to access timer setting
- to start the stopwatch: simultaneously press button 3 and button 4, for 5 seconds
- to stop the stopwatch: simultaneously press button 3 and button 4, for 5 seconds
Note= after 60 minutes the stopwatch stops automatically
"Countdown" Function
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "TIMER" function
- press button 4 to access timer setting
To set the "Countdown" timer:
-
keep button 4 pressed:
-
keeping it pressed for one second increases the timer by one minute
- after 10 seconds, each second it is pressed increases the timer by 5 minutes
To save the "Countdown" timer
- press button 3
The Timer indicator(b) will start flashing to indicate the start of the "Countdown"
When the "Countdown" reaches "0:00" the motor is switched off
Note = to set a new timer, button 4 must be pressed until the indication “0:00” is displayed again
Note = the maximum countdown setting time is 60 minutes
GREASE FILTER
Display percentage of utilisation:
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "GREASE FILTER" function
- press button 4 to display the percentage of utilisation of the grease filter
Grease filter reset warning
The grease filter warning is displayed after 40 hours of utilisation with the wording "RESET"(e) next to the "GREASE FILTER" function
When this warning is displayed the grease filter must be washed.
After performing maintenance:
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "GREASE FILTER" function
- press button 4, for 5 seconds, to disable the warning and restart the grease filter efficiency percentage counting.
ODOUR FILTER
Display percentage of utilisation:
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "ODOUR FILTER" function
- press button 4 to display the percentage of utilisation of the carbon anti-odour filter
Carbon anti-odour filter reset warning
The carbon anti-odour filter warning is displayed after 160 hours of utilisation with the wording "RESET"(f) next to the "ODOUR FILTER" function
When this warning is displayed the carbon anti-odour filter must be washed or replaced (depending on the model you have)
After performing maintenance:
- press button 3 until moving the indicator(b) on the "ODOUR FILTER" function
- press button 4, for 5 seconds, to disable the warning and restart the carbon anti-odour filter efficiency percentage counting.
Maintenance
ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.
Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket.
Cleaning
The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!
WARNING: Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks.
Therefore, we recommend observing these instructions.
The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.
Grease filter
Fig. 11-28
Traps cooking grease particles.
This must be cleaned once a month (or when the filter saturation indication system - if envisaged on the model in possession - indicates this necessity) using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle.
When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.
To remove the grease filter, pull the spring release handle.
Charcoal filter (filter version only)
Fig. 27
It absorbs unpleasant odours caused by cooking.
The activated charcoal filter can be one of these types:
- Washable activated charcoal filter.
- NON-washable activated charcoal filter.
Washable activated charcoal filter
The charcoal filter can be washed once every two months using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out).
Eliminate excess water without damaging the filter, then remove the mattress located inside the plastic frame and put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.
NON-washable activated charcoal filter
The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.
In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.
The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.
Assembly
Hook the charcoal filter at the back on the metal tongue of the hood first, then on the front with the two knobs.
Disassembly
Remove the charcoal filter by turning the knobs fixing it to the hood by 90^ .
Replacing lamps
The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.
The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.
For replacement, contact the technical service.
performance 60% ***
3ème vitesse
performance 80% ***
vitesse intensive
performance 100% ***
OFF
performance 100% ***
m = 311
Aetoupyia "Countdown" (Avriotpoqns etpnong)
- TATI NTATE TO IANKTOPO 3 mexpi va etakivnEi o dEikntns(b) OTN λειτoupyia "TIMER" (XPONOAIAKONTTHS)
- TATnTote To nAnKtpo 4 yia va eAeAeTe OTn puOmuon Tou XpvovDiakottn
ANVAND INTE ALKOHOL!
5 = Displayet viser:
5 = Display viser:
For at indstille timerens "Countdown":
For at gemme timerens "Countdown":
-tryk pà tasten 3
Indikatoren(b) Timer vil begynde at blinke for at angive starten af "Countdown"
Nár "Countdown" nár "0:00", slukkes motoren
Odsavani's recilkulaci
Pred zahajenim instalace:
performance 100% ***
VYP
JakULOZit timer "Countdown"
-stisknete tlačitko 3
Indikator (b) chovace zaene bilkat, aby oznaicil zacatek "Countdown"
Jakmile se "Countdown" dostane na "0:00", motor se vypne
performance 60% ***
- rychlost
performance 80% ***
intenzivnarychlost
performance 100% ***
OFF
*** percentile uvedené na obrazovke sa vztahuje na orientačné hodnotu performance
Intenzivna rychlost je casovaná na dobu 10 minút; pre prerusenie casovania a vypnutie digestora stlačte tlacidlo 1.
- Ebponeickata DnpekTmba 2002/96/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
YBepaikn Ce, Ye To3n ypei 6bJe peuKlnpah no nOoobabaunr 3a TOBa NaHn, Bne DonpHacrte 3a Oan3BaHeto Ha OKJHaTa Cpea N BaWTo 3dpaBe.
CmBbIbT BbpyeJa ININ B npDpykBaAaataTo DOKyMeHTaunnnoocya,Ye To3n npDyKT He Tpr6Ba da 6bde CHTAH 3a DomAuaHcOTNaBbK, a Tpr6Ba Da 6bde npEdaHcB CNEUHaHO npDeHa3aHeHNTe 3a TOBA NYHKTOBE 3a peuHKnPnahe Ha eNeKTPnueCa N eNeKTPoHnHa TexHnka. PnpDpKaJte Ce KbM MeCTHnTe HopMaTHnBu 3a npepa60Ta Ka HcOTNaBbUc. 3a No-nOpRoBa HnΦopMauaRbB BpB3Ka C npEdaBaHETo CbNpaHEo N peuMKnPaHETo Ha To3n npOyKT Bn CbBETBAME Da ce ObpHete KbM KOMPeTeHTHnTE MeCHN CnyKb, CnyKbnte 3a CbSpuane Ha DomAuaHc OTNaDbUc ININ Mara3nHbT, B KOIT Oe 3akynPiu To3n en. ypeJ.
BHIMAHHE! Hen3BpUbaHToHa MoHTaKa Ha BInHToBeTe H NaФИКСИРаUte MEXAHIN3Mn B CbOTBEcTBEc C HAcTOrIuTe INHCTpyKlMn,MOKe DA DOBede Do PNUCKOBe OT EJekTPnuecko ECTECTBO.
YnoTpe6a
Acnipatobt mma cneHOTOn pndHa3NaueHHe: BCMyKbNA OTBeJda HabhN INIΦnITpnpa Bb3dya, KaTO eHOBpeMeHHOC TOBa r peuNKJIpa.
AcnnpupaBercn
NapaTa ce OTBeJda HaBbH NocpeIcTBOM Bb3dYxOBOHa Tpb6a CbBy3aHa CbC CbeDnHInTeHNHnФlaHeu.
DnAmETbPT Ha B3dYxOBoHata Tp6ba Tp6Ba Da OTroBapra Ha DnAmETbPa Ha CbeEINHTeHNHnI pNCTeh.
BHHMaHHe! Bb3dYxOBoJHaTa Tpb6a He e BkIIOHeHa KbMaKcceCoapTe n Tp86Ba Da 6Be 3akynHeA OTdeJIHO.
B xopn30hntaHnata cact tpb6bata trpa6ba da 6bde neko n3BNTa Harope (okono 10^ ) 3a da ynechn OTBeJkaHeTo Ha b3dyxa Habn. Ako acnnpatOpbt e Chabdene C fInTPn c akTINBEH BbrIe, BbIPOCHNE Tp6Ba da 6bdat OCTpaHEH.
Cbpxte acnnpatopa KbM B3xvXOBODHn Tpbn n OTBOpn BCTehata. DnAmETbpT Ha TpbNTE Tp8Ba Da CbOTBeTCTBa Ha DnAmETpa Ha CbeHNHTeINHa PnaHe 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.
CbBp3BaHETo KbM Bb3dYxOBoHn Tpb6n n OTBOpn C noMaIbTk DnAmEeTp HamaJIra Ba KanaUTeTa Ha acNpuPaeH yBeJIuHabA 3NaHtEnHO UyMa No BpeMe Ha pa6ota.
B Te3n Cnyan fmpMaTa He Noema HnKaKBa OTROBOPHOCT.
I ⅢnO3BaIte Tp6a C Heo6xOdImata DblnxHa.
！N3nOJ3BaIe TpB6a C Bb3MOxHO HaM-MaIKO TpB6Hn KOJIeHa (CMakCmMaJIe HbTbn HA 3BvBka:90°).
He npomehaTe p3ko ceheneto Ha Tpb6nte!
I N3noN3BaIe Tpb6n C Bb3MOxHo Hai-ΓaIKO BbTpeuHO nOKpNTne.
I MaTePnAJIbT,OT KOItO Ca n3pa6oTeHn TpB6nTe TpR6Ba Da OTROBAPHa HOpMnTe B CnJa.
Фиntрпраа Версья
AcnpnpanrBb3dyx ce npceHCTBa nOCBXkaba npden da Bne3 OTHOBO B o6pueHHe B nomeeHHeTo. 3a Da n3no13BaTE acnpaTopa B TO3n BapnHT Ha pa6ota Tp86ba DA IHCTanlpaTe DOIbnHNTHeHa pInTpnpaCa Cnctema Ha 6a3ata HA pInTPnC A kTINBEH BvRtnE.
MoedeIte 6e3 acnnpupaMOTOP ca npedha3aHEn 3a pa6ota camo BBB BapnAHT ha acnnpupaHa Bercnia n Tp86ba da 6bDat Cbp3aHn KbM nepnpephno acnpupaO 3BeHO, KOEt O ce 3akynya OTdeHNO.
HnctpykunTe 3a Cbbp3BaHe ce DoCTabT 3aeHNo c nepuepno acnPnpupa 3BeHO.
MOnTIpaNe
MHHMaHHTO pa3CToHHe MEXdy NOBbpxHOCTTa, Ha KOrTO ce NOCTaBRT cbDOBTe 3a ROTBE He HAI-NHCkATA qACT Ha kXHeHCKnA acnIparOpT, Tp6Ba Da 6Je He No-MAnKO OT 50cm B CnyaH Na EneKTPnuCeck NeeKn HneNo-MAnKO O 65cm, B CnyaH Ra3OBn INI KOM6bHnPaHn NeeKn.
Ako B INCHTpyKUHHe Ha ra3OBuYpeI 3a roTBeHe e nocOeHo NO-TOJIAMo pa3CTOAHne, TO Tp8Ba Da ce Ima npEdn.
En.Bpb3ka
HanpexeHnTo B en.MpxKaTa Tp6Ba Da otroBapra Ha HanaPexeHneto, KOEt e nocOHeBO Bbpy EtIKeTa C daHHnTe 3a acnupatopa, noCTabEn OT bTpeuHa My cTpaHa. Ako e chAben C ceNcEe CBpxkete acnPaiTopa KbM KOHTAK, CbOTBeTcBAu Ha DeIcTBaUHTe HOPMN HAmpaU CE Ha neCHO DoCTbTHO MRCTO DOpN i CnePnKIOUbaHe HA MOtAka. Ako He e ChAben C cTceL (DnpeKTHo CBp3BaHe KbM MPexa), NmI UcncBbT He e Ha DoCTbHI MRCTo CnePnKIOUbaHe HA MOtAka, I3NOI3BaTE DByIOIoCeH PekbCBau CnoPeH HopMtE, Taka Ye da Ce OCNrpy TblHO N3KIIIOUBaHe HA MPexa Ptpi CBpbXHapxkeHne III, B cbOTBeTcBHe C npabunTa 3a MoHTpAne.
BHHMaHHe!Ipei Da CbPxKeTe OTHOBO acnHpota KbM Mpexkata u da npOBepTe daNfYHKUHOHPa PpaBNHO, npOBepTe daN Ka6eTb T e MOHTPAn KaKTo Tp6Ba.
AcnpatopbTe cnaebn CbC nceuaen Ka6e3a 3axpaHbaHe; B cnuyai,ue Ka6eTb 6Be dyBpe9e O6bprHete Ce KbM rapaHIOHHNc cepBn3 3a da NpUHTe HOB.
MOHTAX
IpeDn da npncTbnte KbM MOHTaxa::
- YBepete ce, ye 3aKyIeHnAT ot Bac npOdyKT OTRObApra no pa3MepeHa n36paHOTo MACTO 3a INCTaIIpAHe.
OTCTpaHete pfltbpa/phiTprnte cakTNbEN Bfltnen (pa36npa ce,ako n36paHnrr ot Bac moen pa30nara c TaKb).3a da n3BbPnIte TOBA npocneTe Onpaunite B cbOTBeTHnna naparpaq. MoHTpaiTe pfltnpte OTHOBO cAmO B cnyai,pe jenaete da n3ION3BaTE acnnpatopa BbB bapnAHT Ha pfltnprapaa Bepcn. - YBepete Ce, Ye NO Bpeme Ha TpaHcNpTa BBb BbTpeLHaTa CaCT Ha aCnnpaTopa He ca NpNaHaNin Dpe6HN IpEeMTeN, KaTO HApnPMEp INIKHTe C BNHTOBe, RaPahLIOHNN Kaptn I Dp.; AKO HamePte TaKbA OTCTPaHETe FIn N IIN 3ana3eTe.
Ako e Bb3MOXHO pa3rIIO6e TnpemecTe Me6eINTE, KOHTO CE HAMIPAT B HENOCpeDCTBHea 6m30CT O MxCTOTO, KbTeo Bb3HAMEPBATE Da MOHTIPATE acnIPATOpA. ToTo3n HauH NJIe IMATE NO-DO6bp DOctBn Do tabaHn INCTeHATA, KbTeo Ie 6bDe IHCTanipan. B npotmben cnyaH, BHIMABaTte Da He yBpeINTE No BPeme Ha MoTtKa Me6eINTE n BCNHN octAHIN ppeMtni. N36pePe t PabHa NOBpXHOCT n NOKPIMTE C POKxODIAIPOIIATHO, BpXY KoETo Da NocTabIne acnIPATOpA n CbOTBeTHITE akcecoapn. - YBepete Ce, Ye B 6bn30ct Do MRCTO, KbTeo Bb3HaMepraBe Ta MoHTnPaTe acNIPAtopa NMa JleCHO DoCTbIeH KOtAaTc N CbIo TaKa, Ye E B3MOXHO da Ce CBpbKe COTdyuNHk (Cama 3a acnnpapauuTE Bepcn).
- ɪnɪtɪnɪte BCɪnɪ Heo6xOДmɪŋ Oηepaɪŋ, HapɪpɪMeːp: MOHTɪpərɪe en. KOHtAK TɪNɪ Nəhpəbæte OTbɒp 3a npokapBaHe HaɪxOДnɪta Tpɪb6a. Acɪnpatopbɪt e Cháðe n c ἀθεπι 3a φικίναρahe πɔŋxOДnɪŋ 3a no-rotjMATA qact O CTENHtɪne i TABAHTɪne.
Pn BCE TOBA, Bn npenopbYBaMe da ce nocBbETBaTe c KBAHIMCINPAH TexHmK, 3a da CTE CNpyHn, Ye DCOTABEHNE AkCEcoApn ca NOxOJaUN 3a CENTA. CteHATA, CbOTBeTHo TabaHbT, Tp6Ba Da 6bDat DOCTaTBHc OCTaBnHn 3a da N3dbPjKat Ha HtOBapBaHETO.
HauHHaynotpe6a
Ako npn roTBHe ce otDeJIa MHoro napa, npemHHeTe Ha MaKcMAnen pexmHa pa6Ota. PpenOpbTuHEnHO e Da BKNIOHTe acnnpatopa 5 MInyTu npedn da zanOHTe da RotBnte n da ro octabnte da pa6Otn oOE 15 MInyTu cneI kato npNKIOHTe.
1 = ON/OFF - YBeJIuIeHne Ha ckOpocTta
2 = ON/OFF CBeTJIHHN
3 = Μ3δop Ha xeλeNaHa ΦyHκηι
4 = HactpoKu/Perynipane Ha n3noJ3BaHaTaФyHKua
5 = EkpaHbT noKa3Ba:
a-CnncbKaHaHannHHTe yHKU
b-HnKaTOp Ha n3noJ3BaHaTa noHAcToIeM cyHKuN
C-INHINKATOp Ha IN3NOJ3BaHaTAtCKOPOCT
d-YacOBHnK/daHHN3aI3No3BaHaTaФyHKuN
e-Hacnlahe HaФнТьpa cpeуMa3HnHH
f-Hacnlahe Ha KaPboHHnI pOToNb Mm
HannuHn FyHKnn
SPEED
BkJIOUBaHe/YBeJIuYaBaHe ckOpocT:
- Hatnchete 6ytoh 1,3a da BkIIOUHTe acnnpatopa
- Hatnche 6ytoH 1,3a da npemHe He cIeBaunteCKoPoCTn,do n3KnIOuBaHe Ha acnPnpaTopa
CkopocTt Ha acnnpaunCe noka3Ba Ha ekpana (c) no CneDnHaHauH:
1-ba ckopoct
ΦEKTMHOCT 40% ***
2-pa ckopocT
eФКТМВHOCT 60%
3-ta ckopoct
eEFKMBHOCT 80% ***
MHTEHMBACKOPOCT
EFKMTBHOCT 100%
OFF
**NOKa3aHnT Ha eKpHa IpoeHT Ce OTHacr DO opneHTnpOBbHuTa CToHOCT Ha eFekTINBHOCT
Taimepb3a nHTeH3nBhata cKOpCT e Hactpoeh Ha 10 MNHyTN;3a da npekbcheTe Taimepa N da n3KnUOHTe acnnapota, HATNCHE6yTOH 1.
3a6eJkKa=CKOpocTb6nMOrla Da ce yBelenuA
ABTomaTHNO BVPMe Ha n3No3BaHe, 3aIoTO
ynpabIeHNeTo e ChabEHO CbC CnCTema, KOrTo npedna3Ba
ekpHaBA CnyaH Na ppePraBaHn.
CLOCK (YACOBHNIK)
3a da hactponTe yacOBHnka:
- HATNCHETe 6yToH 3 Do npemeCTBaHe Ha INHdkaTopa(b) BbpxyФункцЯ "CLOCK"
- Hatachete 6ytoH 4,3a da Bte3eTe B hactpoiKaTa 3a peruipapa He Haacobnka
-3aPbXTe HATnCHat 6yToH 4:
BCya CekyHa HaTnCKaHe yBEnuHabe BpeMeTo c edHa MNHyTa
cneIdoCTnraHeHa10ceynHn，npnBCyaCneBaua cepyHdaHaTnCKaHaeacbTeyeBENuabaC10MNHTn
3a da 3anamETHe HactpoHnYac:
- HATINCHETE 6yTOH 3
TIMER (TAUMEP)
ФункцЯ XpoHOMeTbp
- HATINCHETe 6yTOH 3,doKATO pIpeMeCTInTe INDnKaTOpa(b) BbpxyФyHKUЯ "TAIMEP"
- Hatachete 6ytoH 4,3a da Bte3e T B hactpoiKaTa 3a perynipane Ha taMepa
-3a da akTbHpaTe xpoHometbpa: HATNCHeTe eHNOBpeMeHHo 6yToH 3 n 6yToH 4, 3a 5 cekHyDn
-3a da cnpeTe xpoHometbpa: HATNCHEte eHNOBPemEH06byTOH 3и 6byTOH 4,3a 5cekyHdN
3a6eIeKKa= cIeI 60 MmHyTu XPOHOMeTbPbT Ce Cnnpa aBTOMaTHUHO
Korato o6paTHoTo 6poeHe cTnHr He Do "0:00", DbNraTeIaT Ce n3KJIIOUvBa
3a6eJka = 3a da HactponTe HOBn yac Ha TaIMepa, e Heo6xOJIMO OTHOBo Da HATNCHEt EyTOH 4 Do NOBTOPhaT NaorBa BbpyekpHaHa "0:00"
3a6eJekKa = MAKcIMaJIHTo BpeMe, Ha KOeTO MoKe Da Ce Hactpon 6bapHTo 6poHe, e 60 MMHyTN
GREASE FILTER (ФИЛТБР 3A MA3HINH)
Toka3BaHe Ha npoceHa n3noI3BaHe:
- Hatachete 6ytoh 3do npemecthahe Ha HnDkaTopa(b) Bbpxf yHKuY "FJITbP 3A MA3HINH"
- HATINCHETe 6yTOH 4,3a Da BUNITE IPOUENTA IN3NON3BaHe HaФNITbpa 3a Ma3HHH
CnHann3npaHe ha reset (HynpaHe) Ha qnIbpa 3a Ma3HHN
Cinhan 3aФnltbpa 3aMa3HnHc ceNoaba cne40ca n3no13baHe n ce noka3Ba ot ekpana c haoNc "RESET"(e) npfynkuiy"ΦnIbP 3A MA3HnHn
Korato ce noBt TaBb CnHan, fNITbPbT npOTNB Ma3HNH Tpa6Ba Da 6bDe npOMT.
Cnei n3BbPbBaHe Ha noDpBbKkata:
- HATINCHETe 6yTOH 3do npemecBaHe Ha INHdNkKatopa(b) BbpyxФyHKUra "ΦIITbP 3A MA3HNHIn"
- haTnCHete 6byToH 43a5cekyHm，3a da deakTNBpuate CmHaI nynChete OTHO BO pOoTeHTHO bPoEHe Ha eFeKTMBHOCTTa HpNTbpa npOTMb Ma3HHN.
BHHMaHHe! He nouchBaTe HnKora cbc cnpt!
BHMannHe! HecnazBaHeto Ha HopMITE 3a nouchTaBe Ha acnupatopa n 3a noJamHa hФinTpIte BOn Do pncOBe OT nokap. CnaZBaIte CTporo nocOeyHIn UHCTpyKUni!
He ce noema HnkaKbA OTROBOPHcT 3a eBeHTyaJIHn 7eTeHaHECEHn NO MOTopa N IOXApN, B3HNKHaJN CNECTBVe HaHepaBnHa NoDpBxKa INI Hecna3BaHe Ha HactoIHTeHCTpykUIN.
ΦnTbP 3a Ma3HnHn
Фиг.11-28
ФиNTbpyT 3aIbpxMa3HnTe Yactn,OTdJIaHn npri TOTBEHe.
Ja ce nouchta BeHbX MeceHo NIN KORAto INnKaTOpbT 3a npehacnlahe Ha nntpnte ro nokaBa (pa3bnpa ce B cnuyai, ye MoeIbT, KOITc 3akynin e Chabdeh c TaKbB INnKaTOp).
I3noI3BaIe He MHOrO CmIIH MmJIHn npenapatn n ONUCTBaIe pIbH0 IIN B CbDOMJHa MaIInHa, HO Ha HnCKa TEMNepaTpaI N KpaTBK PexIM HA N3MBAVe.
Pn MHe Ha MeTaN Hn FmTTb p 3a Ma3HnHnTE B CbDMnJIHATA MaUNHa e Bb3MOXHO ToI da Ce 06e3ZbETN, HO TOBa IIO HnKaBb CnyaH He HAMJIraBa Bb3MOXHOCTNTe My 3a FInTPnpaHe.
3a da paarIIO6NteΦnITbpa 3a Ma3HNHtE,ДрБнHeTдрБKKATA CпуЖиEH MEXAH3bM.
ФИNTbP cakTINBEN BbIeH (cAmO 3a ФИNTpnpauaBepcn)
Φnr.27
3aIbPka HnepnAHTHnTe Mnpn3Mn, KOITc ce OTdEJIr TpN IpbXeHe.
CbIeCTByBat IBa BnItpn cakTNBeH BbyIeN:
- Φитьр саКТИВЕн ВБЛЕн, KOИTO CE MNE.
ΦnntbpcakTbENBbIeH，KoToHEceMne.
Mneu ce qntbpcakTbeBbIe
ФИЛТьрБССАКТINBEH ВьгLEнCE MINE HA BCEKNДBA MECEZA C TОПla BOДA И NOДХODЯПМЯДNIM ПЕРAPATN ИN B CBDOMЯJIHA MaSHIna Ha 65^ （I3NBJHETe UKbJaHa H N3MBAHE DOKpA, B CBDOMЯJIHATA MaSHIna He TpR6Ba DA NMaДРуTG CBDOBE).
IOnCyWeTe BHNMaTeJIHo fHITbpa, 3BaJeTeBb3rABHnKaTa OT pIaCTMacOBaTa paMka I NOCTabeTe BBfpyhata 3a 10 MNHTn Ha 100^ 3a da ce N3cuHn HnblHO.
Bb3rnaBnHcKaTa Tpa6Ba Da ce noDmHeHa BceK 3 roDHH nn Korato 3a6eKeXte, Ye e 3axa6eHa.
Hemnue ce pfntbpcakTbEn BbIeN
ФИNTbPbT C AkTNBEN BbTIIeN CE 3aNYUba PnIbIIN3ITeHNO CNEД bIbIg nepIOd Ha N3IOIN3BaHe B 3aBNCIMOCT OT HauHHa RoTBeH e NT OToBA KONKO YecTO NOYICTBaTe FInITbpa.
BbB BCEk cnlyaie Heo6xOIMO da noImeHrte pIITbpa cAKTINBEH BbTIeH Ha BCEk YeTInp MeCEu aNIn KOrato INdikatOpBT 3a 3acnlahe Ha oIITpnte NOKa3Ba, Ye e Heo6xOIMO.
He ce MNE HnTo MoKe Da ce N3non3Ba NOBTOPOHO.
MOHTIPAHE
ФИКСИРаTeФИТБраCakTINBENВByIeHn-HaNpPeDOT3aHaTATACTPanaBbPxMyMeTaHOToE3UHeHaACnIPAToPAcNETOBAOTJIuCEBaTATCTPanaCnOMOHTaHaDbeteKpbIINpBkoXbATKN.
ДемоHTиранe
ФИNTbPbT CakTNBEN BByIeH Ce DeMOnTHipa KaTO CE 3aBbPrtHa 90^ KpbIITe PbKOXBaTKN, KOINTO rnpuIbPxKAT KbMaCnIPAtopa.
POnmHa Ha en. KpyuKn
AcnipatopbT pa3noIara c ocBETeHa cnTeMa Cbc CBETOIOIOI.
CBETOIOIOITE rapaHTnpaT ONTMaHNOOCBtneHnE,do 10 Tn NO-CINHO OT TpaNIOHNHe IaMn N No3BOJBAAT 90% IKOHOMNA H aeKETPOeHeprna.
3a podmaHa ce 6bphete KbM cepBn3a 3a TeXHnuecko 06cnykBahe.
He octabnIte detei 6e3 npncMOtra, YTO6bI OHI He irpaJIIn C np6obopom.
He nCOnIb3yIte BbITaKky, ecIn peWetka HnPabINbHO yctaHOblena!
Kateropnueckn 3anpeuetaTcNcnoIb3ObaTb BbITaJKyB KaheCTBe ONOPHON PIOCKoCTM, ECNI 3TO CNEuaJIbHO He OROBOpeHO.
O6ecneyte HaIeKaun Bo3DyXoo6MeH NOpmeJeHn, KOrDa BbI cNoJIb3yeTe BbITaKky B KyXHe OJHOBpeMeHNO C dpyrmm npIbopamHa ra3y HIN Ha dpyrom rOpUcHem.
BbITaRnBaEmbI Bo3DyH He DOnJKe HbI6paCbBaTc8n HapKy uepe3 Bo3DyXOBOD, nCOnb3yEmbIM dNra BbI6pOca DblMOB OT npBOpOB C ra30BbIM CxKInAHmE INi C nITaNHE mPyHMn rOpUHHM. KaterOpUEnc 3anpe7aeTc rTOBOTb 6blOda HAD pLambdaEmH, NocKoBkBy CboBDHOe PnAmA MoKET NOBPeINb TpBln TpBl n CTaB pNCHNOxKapa; No3OMY, BO3depKIBaYTeCB O T3tO B JIObOM CnYae.
KapeHbe B 60JIbWOM KOJNUeCTBe MaCnA DoJNHO npOn3BOuNTbcra IOI NOCTOARHHbIM KOHTPOJeM, IMeB BVNDy, yTO nepepeToe MacIO MoKET BOcPiameHrTaC.
BHMaHHe! BbIbOHaN a TpyBa He BxOaNT B KOMPJIeKT n DoJnKa 6bIt npNo6peTeHa OTdJIbHo.
B roPn30HTaIbHOn qactn Tpy6a DOnKHa 6bITb HEmHOro npInOAnrTa K Berxpy (npImepHo Ha 10^ ) Tak, YTo6bl Bo3dyx 6bICTpee MOr BbIXoDHT hapyKy. Ecnn BbITraKKa ChabKeHa yroIbHbIM pINbTprom, To y6epiTe erO
IIOaCOeMHINb BbITaKky K bYbIOHOI Tpy6e C dAmEtPOM COOTBcTCTByUOzMM OTBepCTNHO BVIXoDa BO3dUxA (coeHnHTenbHbIΦnaHeu).
UctahOBka Tpy6 C MeHbIIM DnAmETpOM DaCT yMeHbIeHne MOUHOCTH BCaCbIBaHnB BO3DyXa N pe3Koe YBeINuEHne yPoBHa IyMa.
ПОНЗВОДИЕЛСИМАЕТСЕБСВЕТСBEHHOCТ ПО OTHOWEHIO BVISE CKA3aHHORO.
I NcnoIb3ObaTb Tpy6y C MmHImaIbHo Heo6xoDnMoN DnHIOH.
I NcnoB3OBAbT Tpy6y C HnMHeBShIM KOJInueCTBOM n3rN6OB (MAKcImaJIbHbI yrOJ n3rN6a: 90^
I 136eRaTb pe3KOrO n3MeHeHn CeeHn Tpybl.
! BnYtpENHЯ NOBepXHOCTb NcIOnIb3yEmoT py6bl DOnIKHa 6blkak MoXHo 60nee rJaKnO.
I MaTePnaI Tpy6bl DoJxKeH COOTBETCTBOBaTb HOpMaTINBaM.
UcnoJIHeHneBpeXmpeuzpkyIaun
<|im_start|>assistant
MoJeIN BbITJKe6 Be3 MOTOPHO 6JIoka MOrY pa6OtaTb BOHOM peKIMe OTBDA BO3dYxa HApKy, NO3tOMy OHI DOJKNbI 6bITb NOCDoeINHeHb K BHeUHei BbITJKHOH yCTAHOBKe (HE BXODIT B NoCTaBky).
Hnctpykunno CoeMHNEHnM nOCTaBJIOTc C npneepnHbIM BblTJKHbIM y3lOM.
YctaHOBka
PacctoHne HxKHe IpaHN BbITxKn HaOnOpHo nnOcckBoIO nOcOyDbHa KxOHHO pIITe DOJXHO 6bIT He Mehee 50cm -Ig3NeKtpueCeKHXPiNT, H He Mehee 65cm dIgra3OBbIX INI KOM6HINPOBaHHbIX PJIINT.
EcnB INHCTpyKUxN no yctaHOBe ra3OBoI pInTbI orObopeHo 6oJIbuee paCtOraHne, to yHTnte 3TO.
3JIeKTPnueckoe coeDInHeHne
HaprjekHe CTeN DoJNKHO COOTBETCTBOBaTb HaprjekHeHIO, YkaaAHHomy Ha TabnueKe TexHnueCkX DaHHbIX, KOTopar pa3MeueHa BHTprnpn6opara. EcnI BtJxKc Ka6keHa BnIKoI, NodKIOuHHe BtJxKky K tJeNCeBHO MyaBemy. OH DOnjKeOH OTEeHb DeCTByOuMm npabINam IbItb paCIOJNOKeH B JIeKOIOCTyHOM Mce. BkIOuHb B po3eTKy MOxHO NOcNE yCTaHOBKn. EcnI Xe BtJxKa He Ch6KeHa BnIKoI (PnAIMOe NDIOUHeHn K cTeN), IMN UTeNCeBHy bpa3bEme H paCIOJNOKeH B DOCTYHOM MeTae, Tkne I nocNe yCTaHOBKn, To nCIOJIb3yIte NaIeKzauI dByXIOHOCbly BbIKNoCuTeB, ObecneHBAOuIy NIOHOe p3MaBkAnHe CTeN PnI BO3HKHOBeHN YcNOBn nepeHAprjekHe H 3-ei KaterOpin, B COOTBETCBNI C INHCTpyKlqnnMn POCTaHOBKe.
BHHMaHHe! npExZe Yem PIOdkIHOuHTb K CETn NITaHn 3JIeKTPnueckyUO CNTcEmY BbITRAKKN I NPOBePHTb NCIpaBnHOe fHyHKIOHmPoBaHne ee yEbeNTecb B TOM, cTO KaBeJIb NITaHn I npBaBHnHO CMOHTpOBaH.
BbIyKa IMeET cTeaJIaJIbHbI Ka6eJIb 3TeKTPoNITaHI; BcIyHae NOBpeXKeHmI Ka6eJIa, HeO6xOdIMO 3aKa3aTb erO B cIyK6eNo TEXNHMeCKOMy O6cIyKINBaHnIO.
YctaHOBka
PnMBO3DAtIeTNbOCTb 80%
MHTEHCNBHABCKOPOCTb
pnoB3DAtIeHbN octb 100%
BbIKI
*** pOeHT, OTo6paKaembI Ha DnCIIpee, OTHOCITK pInp6IIN3tEJIbHOMY 3HaueHIO pON3BOJNTeJIbHOCTN
HHTeHCINBHAckOpocbCycTaHOBnEHbIM BpeMeHem cpa6aTbIbAHNBA10MnHyT;ДЯOTKJIIOUeHn3aDaHHOro TaMepa N BbIKJIOUeHn BbITAKKn, HaxaTb Ha KhoNky1.
IPNIMEYAHNE=CKOPOCTbMOKETyBEJIINHTbcABTOMaTIuCheCKn BO BPEM INCIOJIb3OBAHNA, NCKOJIbKyUnpaBIIeHne OChauIeHO CNTeMoI,KOTOPa 3aunuaeTDCnJIeBcLuyae npeperpeBa.
CLOCK/4ACbi
Длу установQuacOB:
- HaxkTaH Ka KhoNkY 3 BnIotb Do IpeMeueHn HndKAtopa
(b)ВФункшю“CLOCK"/"HACbl"
-
HaxaTb Ha KhoNky 4 DnB XoJa B FyHKUIO HAcTroPmKu YacOB
-
HαKaTb N yεdρχaTb KhONkY 4:
Kaxdoe ckyHnHOe HanaBnBaHne yBeJIuHbAeT BpemHa OndHy MNHyTy
IpeBbICNB 10 cekyHd, nla kajdo rcldeyUoero HadaBnBaHH Bpem yBeNmBaTcHa 10 MNHT
Ipeed noaTkoM MoTaKy:
- Ipepebipte 06 po3mipn prndhaHOr BAmn bnpo6y nIXOINIO DO BVbpaHOrMOcra Ioro MOHTaKy.
3HIMITbByIbHnΦIbTp/nKaIIO BIn/BOHnPnncTyHI (DINBNTcB TaKoX BiINOBiHN po3dI).ΦIbTp/n 3HOBy BCTaHOBNIIObTcR JaIIO Bu XOHe TE BnKOpNCTOByBaTN KOBNak B peKIMPeuNpKpyJIe. - PpeBipnT Nio6 BCEpeNHi KOBnaka He 3aIiuaNoCpneDMTeB, NOMUeHNX Tyn Ha cac Iyoro TpaHcnpTyBaHHa (HaPnKnIa, NaKeTknB 3 uypnAmn, NtCTB rapaHTii i T.n.) ,KaIIO BOH e, BmIMt bix i 3bepEeKtB.
Kkuo moKJnBO, BID'edHnTe i BIDcyHbTe KxohHi Me6JI, 3haxoTb8n PiN Kobnakom I HABKpyr 3OnH NOrO IHCTaIaII, DnA 3a63neueHH 6Bb Wl BInHO DOctyny Do CTNI/CTIN DE Kobnak 6ye npKpInnEH. KaIO ce HeMOXJnBO kOMORA peteBnHie 3axcITb Me6JI i HniU pIepMeTu Ha vac MOHTBaHH. Bu6epiB piBHy NOBepxHNO, HAKPiTE II 3aXCHM NOKPITTM i PO3MICITb HA Hi KObnak i Detani dN KpInnEHn.
TakoNnepeBipTe 06nopraI 30HOIO MOHTaXy KObnaKa (B 3OHI, DOCTYNIH TAKOX NICNA MOHTaXy KOBNaKA) 3HAXOINACMpeMeXeBA pe3eTKa i OTBp IINr DmIOMOxOy, kIMN BMOITb DM HA ByNIuO (JIINSE B PEXMI BIDBOy).
Bukohatn Bci Heo6xidi npobotn (HapnKla; BCTaHOBlenHH MepeXeBOI pe3etkn i/a60 BUKOHaHH OTbOpy IJRA DIMMOBI Tpy6).
B KOMNNEKT BITXKBNXOABT WUPYIN DnKpInnHnR, pO3paXOBaHI Ha 6IbLWCTb TNIIB CTIN/CTeN. IIpote Heo6XiHO 3BepHyTNCI DO KBAIΦiKOBaHOrO TexHika DnNEpeBepkN npDAtHOCTI MATEPIANIB B 3aJIeXHOCTI BiD TINy CTIN Nc TcENl.CtHa/CtENr NOBHHb6TyN DoCTaTHbO MIuHNM，UO BHTPMAtn Bary BITXKKN.
Функюнвань
BnKOpNCTOByte INTeCHNBHy 7bNdktcb y BnPaKy OOCbNBO BnCCKoI KOHeHTpaqJI KxOHNNx npaiB. PeKOMeHcyEMO BkIOUHTN BnTAAKKy 3a 5 XbNIIN Do noQatKy roTyBaHH Iki i 3aIIHNITM Ioro BKnIOueHM Ha npot3i 15 XbNIIN Ncnic 3aIKHenn HrO TyBaHH iKi.
1 = BBIMKH/BIMKH -ПиДишенишвдкостi
2 = BBIMKH/BIMKH OcbiJIeHHa
3 = Bn6ip 6axaHoi ΦyHKuii
4 = HactpoiKN/YctaHOBkaHactpoiOK BnKOpNCTOByBaHOI yhkqi
5 = Ha dncnnei BiDio6paXaHToBcA:
a- nepeJIik doCTynHnx fynKlui
b-iHnKATOp yHKii,IO BnKOpNCTOByTbcB YeMOMeHT
C-iHdNkATOp ⅢBnKoCTi, 10 BnKOpNCTOByETbCBAeMOMEHT
d-rodHHNK/daHIOOΦyHKU,IOBnKOpNCOBYeTBcBAeMOMEHT
e-HacnueHHN npToNXnpoBOro pInbtpy
f-HaCnueHnByrInbHoroDe3oOpdyOuroΦinbtpy
Docynhi fynkuii
UBNdkICTb
BMnKaHHIiDbNtHHeH WbUkOcTi:
-06yBvIMKHyTN BnTAAKky，HaTnCHyTN Ha KHOIky 1
- ⅢO6 nepexoDHTn Ha WbNdkicTb BnIoro pIBH, CnIid nocIIOBHO HATNCKaTn Ha KhoNky 1, ax Do BmMkaHHBNTRAKKN
Ubnickb acnipauii BiobopaKaetbca Ha ndnne (c) HactynHM YHOM:
1-waWBVNKICTb
piBeHb
IHTHECMBHOCTIpo60Tu 40% ***
2-ra WBMDKICTb
piBHei iTeHcMbHOCTI BOBOTs 60%
3-1 WIBNICKICTb
piBHB iHTHECMBHOCTI p60tN 80% *** PiBHB
πIDBnεHa WBnDkICTb
iHTEHCMBHOCTI po60Tu 100% ***
BIMKH
***PPOUETHE BIDHOUHJIA, LIO 3A3HAACTBcRA HA DNTNEI, HADAETCBY NOPIBHHHI 3 IHNKAATMBHM 3HAEHHMM EKCIITAYATLIHINX XAPAKTEPHCTMK
Pobota Ha niDnBUnSeHm WbNkOCTi o6mExeHa B yaci i TpBae 10 XbIMIN; uoB BMKNHTu peXIM NiDnBUnSeHOI WbNkOCTi a60 BmKNHTu BnTAAKky, cJId HATNCHTy N KHOJky Ha 1.
NB=piuacpo60tUWBnKICbMOKe niBmuyBaTncr ABTomaTuHO;Ie NOB'3aHO 3TMM,IOCnCTema ynpabNHH 3axuaeDnneBbIpeRpibAHn.
TOINHHNK
Дян acToKn roDHHNka:
- haTnchTy n KaHONky 3, no6 nepeBecTei iNdkatOp (b) Ha cyHKzio "TOIDINHHIK" ("CLOCK")
-
HATINCHUYH NAI KHOPIK4, 4, 506 yBIHTB PEXIM HACTPOIKI TOIDHHNKA
-
yTpmyBaTn KhoNkY 4 B HAtncHEHomY NoJIOXeHHi:
KOKHNa CeKyHda yTpMaHnHa KOnKnBa HaTNCHeHOMy IIOJoxHeHHi BIDIOBidae Ondi XbINHHI HaCTpoIK acy
nicna3aBepseHnepuXn 10 cekyHKn KOKHa cekyHda yTpImaHHK HONKn B hATNCHEHomY nOIOKeHHi BiNObiJaC 10 XbUInHAM hAcToPOk Yacy
performance 100% ***
OFF
aLollll jrrll lllllll
(1)
e jil 1s jy jolal yj jil jll jj
gge ggl lgl 1
100 10 all
J
Lgale 15k, Cj3 Lsog all
all co
Jdell dll jie 1y
i j k l a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
aaiiie i 1
"J111111111111111111111111111
90^ all bill
Cunlal
y
.LED
10 10
aall 90
A
ailllll lllllllll
（）j （）
aagw（aaiyall jaiyllgaiyll yaiy
sL 1
Aolisolo gic gillgall
Jgssll Jusni
gullll jglj 1
e 1
a jidall clogdall
a 1
0e
jglld sllal
28-11.
gall jie aieiellaiyiaeaiyjll
j 1
j 1
0j 1
"J" a 1000 (e) RESET
("GREASE FILTER") "J
Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus
.
aai aieae eae
auiia 15 g jai (b) jai aai y i 3 jil glbc bina
("GREASE FILTER") "J"
aill jai jai jai jai jai jai jai 5 aol 4 jll dc baii
- 1234567890
aaiiiaaiiaai
a d a (b) 3 jjla
("ODOUR FILTER") "s"
Cuaauiiuyaiyiaill 4 jjll bc b
C
c
1 160
aeg a jil (f) RESET 1al 1
"ODOUR) "
(FILTER"
jLue s rsslln 2000 aiiis juiu lioe jubi loic
（）
（）
ailllllglccgjj
a a (b) 3 jll b
("ODOUR FILTER") "J
Jalj jol jol jol jol jol 5 ool 4 jll lc laiol
i 1
a d a (b) j gai 3 jllge bia
("CLOCK") "clll"
aellbuaa 15e 4 jll bia
4j jll gl biwal g jaiw
jll lge laaiil g jaiit J
a
j 10 2
g 10 j 10
3 jill bcui
(TIMER)
a
jz(TIMER) jz jz jz jz jz jz jz jz
5
("Countdown") "L" (TIMER)
- j 小小 c b. 小小
（TIMER）（b）
("Countdown")
"0:00" ("Countdown") "jll"
d
（TIMER）
jai 4 jil gbc biaill sla! grrnall
“0:00”a#lll jyjg 1
jlll all o a bcdal 1000
60 (“Countdown”)
jLgAolal
5 bai 11 jn nn siann n a ball
15 y
aJON/OFFUJ=1
1ON/OFF 2
1g 3
aannnnn aen nnnn ane enanen annn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennn
：ylaaalaa=5
aalal alalal alalal alalal
iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia
aowinall aull
aioiinaiiaiiiaibgialiaieiaicilu ael
jall 1
aall jj jnllnnn nnnn
a 1
aey
: a
bliall jll 1 jil bc bial
aaii aie iiaii 1 1
biol
c) a 1000000000000000000000000000000000000000000
| □□□ | 1aret al | %40 ... |
| ■□□ | 2aret al | %60 ... |
| ■□□ | 2aret al | %80 ... |
| ■□□ | ▲aret al | %100 ... |
| □□□ | OFF |
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
1
10 10 10 10
- 1 jll glc biaa biaa Joc aia y g
sll sllj j kjj ac jll j jS = 10a 10
a b 1
a a
A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a 1
i
100
Aiiill sL Llll
a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
laill jiejoojla
biil
(90°
Waste EC/96/2002 y j 1. Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
ailll 1
aall aill 1e alaiall aull lll
e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 1
aill 1
i 1
e e a aai j 1 1 1 1 1 1
a 1
Juaa Wuluaaai gia a bai ll el bc j. Jyjll i
bi
y
1
- 与 S( a - b) f = f( -b)
1
jlll jol
olill k jill gbr oc j
i 1
jia" (^*) jao 1 aogwral all yolalill
a 100000000000000000000000000000000000000000
Lai jilui Juyu jia yue laa u jsi
a lac u kis 1 ysl a s jg b p c 1
bae bce Jua a jia jia jia jia jia jia
g 1
swall jill
i j 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jaeill
jilil j 1000
a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t
Jgoo
jIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
aiee aee eae eae eae eae
J
e 1
1
j 1 o j 2000
j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j
a11 11 11 11
j00 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j
1s
i 1
biolie bbc
Jg
j i jia aai aai ai aai aai aai aai
j j jjj j j j
oSlaiciai jll a jll bollna
Aaiaaa aalal algo
L:Jell
blue 1 a abj gol soi jol o
15.15 15.15 all 15.15
j 1
Lgac 1
(1)ii 1