SPOT PLUS - Konyhai páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	ELICA
Modell	SPOT PLUS
Elektromos tápellátás	220-240 V / 50-60 Hz (szabványos becslés)
Motor teljesítmény	Nincs meghatározva, lásd az adattáblát
Maximális légáramlás	Nincs meghatározva, sebességtől függően változik
Zajszint	Nincs meghatározva
Méretek (Sz x Mé x M)	Nincs meghatározva, a telepítési zónához igazítandó
Súly	Nincs meghatározva
Fő funkciók	Változtatható sebesség 5 fokozattal, óra, stoppercső, visszaszámlálás, szűrőtelítettség-jelző
Világítás	LED, hosszú élettartam, alacsony fogyasztás
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható, havi tisztítás
Aktívszén szűrő (opcionális)	Mosható vagy nem mosható modelltől függően, cseréje 2-4 havonta
Minimális biztonsági távolság	50 cm elektromos tűzhely esetén, 65 cm gáz vagy vegyes tűzhely esetén
Telepítés	Elszívó (külső elvezetés) vagy recirkulációs (szénszűrős) változat
Karbantartás és tisztítás	Külső és belső részek havi tisztítása nedves ruhával és semleges mosószerrel; zsírszűrők tisztítása; szénszűrők cseréje
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót; ne süssön láng alatt a páraelszívó alatt; fritőz esetén felügyelet szükséges
Alkotóelemek és javíthatóság	Szűrők, LED-izzók; lépjen kapcsolatba a műszaki segítségnyújtó szolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - SPOT PLUS ELICA

Milyen működési módjai vannak a SPOT PLUS páraelszívónak?

A páraelszívó elszívó (külső elvezetés) vagy recirkulációs (belső szűrés aktív szénszűrővel) változatban működhet. Elszívó változatnál elvezető csatornát kell csatlakoztatni.
Recirkulációs változatnál telepíteni kell egy aktív szénszűrőt (nem tartozék).

Hogyan kell telepíteni a SPOT PLUS páraelszívót?

Tartsa be a minimális távolságokat: 50 cm elektromos tűzhely felett, 65 cm gáz vagy vegyes tűzhely felett. Rögzítse szilárdan a páraelszívót a falhoz vagy a mennyezethez megfelelő dübelekkel. Szükség esetén csatlakoztassa az elvezető csatornát. Teljes telepítés után csatlakoztassa elektromosan.
Telepítéskor viseljen védőkesztyűt.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt legalább havonta egyszer meg kell tisztítani. Moshatja kézzel nem agresszív mosószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten (gyors program). A mosogatógépben történő mosás elszíneződést okozhat, de nem befolyásolja a hatékonyságot.
Leszereléshez húzza meg a rugós fogantyút.

Mikor és hogyan kell cserélni az aktív szénszűrőt?

A szénszűrő elnyeli a szagokat. Ha mosható (2 havonta), mossa meleg vízzel és mosószerrel, vagy mosogatógépben 65°C-on, majd szárítsa sütőben 10 percig 100°C-on. A párnát 3 évente cserélje. Ha nem mosható, maximum 4 havonta cserélje. Leszereléshez forgassa el a rögzítő gombokat.

Hogyan használjuk az időzítési funkciókat?

A páraelszívó rendelkezik egy stoppercsővel (időmérés) és egy visszaszámlálóval (automatikus leállás).
Stoppercsőhöz: válassza a TIMER-t, nyomja meg 5 másodpercig a 3-as és 4-es gombot egyszerre az indításhoz/leállításhoz. Maximális idő: 60 perc.
Visszaszámlálóhoz: válassza a TIMER-t, tartsa lenyomva a 4-es gombot az idő beállításához (max. 60 perc), erősítse meg a 3-as gombbal. A motor 0:00-kor leáll.

Mit tegyek, ha a szűrőtelítettség-jelző kigyullad?

A zsírszűrő jelzője (40 óra után) "RESET" feliratot mutat: mossa meg a szűrőt. A szénszűrő jelzője (160 óra után) "RESET" feliratot mutat: mossa meg vagy cserélje ki a szűrőt.
Visszaállításhoz válassza ki a megfelelő funkciót (GREASE FILTER vagy ODOUR FILTER) a 3-as gombbal, majd nyomja meg a 4-es gombot 5 másodpercig.

Hogyan állítsam be a páraelszívó óráját?

Válassza ki a CLOCK funkciót a 3-as gombbal. Nyomja meg a 4-es gombot a konfigurációba lépéshez. Tartsa lenyomva a 4-es gombot: minden másodperc 1 percet ad hozzá, 10 másodperc után minden másodperc 10 percet ad hozzá. Erősítse meg a 3-as gombbal.

Használhatom a páraelszívót zsírszűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a páraelszívót a rács megfelelő felszerelése nélkül. A zsírszűrő elengedhetetlen a zsírrészecskék visszatartásához és a tűzveszély elkerüléséhez. Hiánya vagy rossz karbantartása károsíthatja a motort és érvénytelenítheti a garanciát.

Milyen kockázatokkal jár a biztonsági utasítások be nem tartása?

A be nem tartás tűz-, áramütés- vagy készülékkárosodási kockázatot jelenthet. Például, ha lángot használ a páraelszívó alatt, vagy nyílt lángot alkalmaz. A páraelszívót rendszeresen tisztítani kell (külső és belső részeket), hogy elkerülje a gyúlékony zsír felhalmozódását.

Hogyan cseréljem ki a LED-izzókat?

A páraelszívó LED világítással van felszerelve. A LED-ek hosszú élettartamúak, és a felhasználó nem cserélheti őket. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a műszaki segítségnyújtó szolgálattal a szakszerű cseréhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPOT PLUS ELICA

Ezen kézikonyv utasitásit szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasitáskom be nem tartásaból szarmazo barmilyen hiba, kár vagy tuzesettel kapcsolatban a gyartó felelòsséget nem vallal. A páraelszivo a fozési pára és füst elszivára szolgál, kizárolag háztartási használatra.

Az elszivo esztétikai megjelenésében elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplötol, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelési utasitások nem valtoznak.

! Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belOE. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arrol, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
! Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
! Ne módositsa a termek elektramos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csoveket.
! A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyózödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkező esetben forduljon a viszonteladohoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva készülékker nem szallitott, megvásárolandó alkatrészek.

Figyelmeztêtes

Figyem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elǒṭt minded esetben kòsse ki az elśzivot az elektromos halózataból a villásdugó kihúzása vagy a lakās föbiztositékának lecsapása réyen.

Valamennyi üzembehelyezésís karbantartási muvelethez használjon védokesztyút.

A keszülk nem arra keszült, hogy gyermek, vagyCsökkent fizikai vagy értemi képességekkel rendelkező, tapasztilatok és ismeretek hiján levő emerek használják, hacskem aBiztonságukér felelos szemelyfelügyelete alatt, vagy ha ez a szemely a keszülk hasznalatat megtanitotta.

Uglyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatszanak.

Az elszivot a fem zsirszurro (racs) nelkul soha ne hasznalja!

A konyhai páraelszivot SOHA nem szabad lerako felületnek használi, kíveve, ha kifejezetten fel van tüntetez a lehetoség.

A helyisegnek eigendö szelózessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és más tuzelóanyaggal muködtetetted keszülekekkel egyidōb haben hasnálják.

Az elszivott levego't nem szabad oylan kemenybe, fustcsobe gezetni, amelyet gaz vagy mas tuzelənyagok egestermékeinek elvezetésere hasznalnak.

Az elszívo alatt szigóuan tilos flambírozott ételeket készíteni.

A nyil lang hasznalata karositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bózsiradékban sūtni csak Ellenörzés mellett szabad, nepohy a tulhevüt olaj vagy zsir meggyulladjon.

Fözes közben a felszälló forró levegő a készülékházat felmelegitheti!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedesek tekintetében szigóuan be kell tartani a helyi illetékes hatóságok elöirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulról, mind kivulról. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kézikönyvben kifejezetten elóirt karbantartásiutasitásokat.)

Az elszivó tisztenantársára, valamint a filtrek cserejere és tiszitására vonatkoz elirasok be nem tartása tuzveszelyt okoz.

A páraelszívót ne használá szabályosan beszerelt izzólampa nělkūl, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyben szereplő utasítások be nem tartásából következő kellemetlenşégekérkt, károkérkt vagy tüzesetakérkt a gyartó nem vallal felelosséget..

A keszüleken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt előirasoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerulni a kornyezettel es az embari egész séggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatko z helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kei jarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
úrahasznositával Kapcsolatos bovebb tajékoztatásalt
forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

FIGYELEM! A csavarok es rögzitó eszközök nem elöirás szerinti behelyezése aramutést okozhat.

Hasznalat

Az elszivot ugy terveztek, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kibocsatással, vagy filters, keringtett üzemmódban muködhessen.

Kivezetett üemmod

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogzitett elvezetocsovontertnik.

Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuru atmerojelve azonos kell legyen

Figyelem! Kivezetocnincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

A horizontalis részen a cso enyhe felfelé gezetó ivvel (kb. 10^ ) kell rendelkezzen, hogy a levegőt minél konnyebben kivezethesse.

Amennyiben az elszivó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Csatlakoztassa a páraelszívó t'levegokimenettel (csatlakózó karima) azonos atmérőj kivezető csöhőz.

A kisebb atmerojcu hasznalata az elszivas hatasfokanak cskkenesét és a keszulék zajszintjenek drasztikus novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúsgú csövezétéket használjon.
! A csövezeték a leheto legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximális Hajlásszög: 90°).
! Kerülje a csö deformálódásat.
A használandó csö belseje a lehető legsimább legyen.
! A csö anyaga az elöirásban elfogadottaknak megfelelo legyen.

Keringtetett üemmod

Az elszivott levego zsirtalanitasa, majd szagtalanitasa kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szuksseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installalaşa.

Az elszívo motor nélkūli modellekCsak kivezetétt valtozatban mūköndnek és kūlso elszívo egységhez (ez nem jr a készülékhez) kell kōnti öket.

A bekötesi utmutató az elszivó egységhez van mellekelve.

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó ilegaló réséze közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfözolap beszerelési utasitásaban ennel nagyobb távolsag szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muszaki adattablán felttintettet feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétō helyen elhelyezett, az érvényiben levő szabványoknak megfelelo dugaszól o aljaztoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódrugóval (kožvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugszól aljzat nem hozzaférhétō, szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitüt akár a beszerelést követöen is, amely III. tuláram-kategóia esetenBiztositá a halózatról valo teljes levalasztását, a telepítésizabályoknak megfelelöen.

Figyelem! mielott az elszivo áramköret visszaköti a halózatba és ellenörzi, hogy az elszivo helyesen muködk-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezetek beszerelése szabályos-e.

Az elszivo specialis kabellel rendelkezik, melynek sérulèse esétén cserejét kérije za skazserviz szolgálltól.

Felszerelés

PMielott a telepitest elkezdené:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitési helynek megfelelo méretu-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/tilteket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdésist). EztCsak akkor kell visszaszerelni, ha az elszivt keringtetett üzemmodban kivánja hasznánln.
Ellenorizze, hogy az elszivó besejében nem maradtak-e (szallitási igenyek miatt) tartozék (pédául csavarokat tartalmazó zacstkó (), garanciaokmány (*) stb.) haigen, vegye ki és Örizze meg.
Ha lehetséges, az elszívó felszerelési helye alatt és környezetében bontsa ki es távolītsa el a butorokat, hogy jobban hozzaférhessen a falhoz/mennyezethez, ahová az elszívó telepîteni fogja. Ha nem lehet, a butorokat é szerelés környezétet amennyire lehetséges, takarja le. Valasszon ki egy sik felületet, takarja le, és erre rajka le az elszívó és a hozza tartozó kiegészütőket.
Ellenorizze tovabbá, hagy az elszívo telepítési zónajaban (olyan helyen, amely azután is hozzaférhétó, hagy az elszívó felszerelték), van-e egy villamos csatlakozó aljzat, vă a fustelvezétéshez lehet-e csatlakozni egy külterbe vezetó készülékhez (csak kivezetett üzemmodnál).
Végezze el az összes szükséges kōmūvesmunkat (pl. csatlakozó aljzat telepitēse, kivezető cső száma ra falnylías késztītese).

Az elszívó a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendoen erősnek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megartsa.

Mukodese

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használia a nagyobb sebességet. Javsoljuk, hogy fozés elott 5 percel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezése után 15 perçim mücködtesse tovabb.

1 = ON/OFF - sebesség novelése
2 = Világítás BE/KI
3 = A kivant funkció kivalasztasa
4 = Beallitások/A használt funkció beallitása

5 = A kijelzón a kovetkezó láthato:

a-a rendelkezeres allofunkciok listaja
b - az éppen használt funkció jele
c-a pillanatnyi sebesseg jele
d-ora / az éppen használt funkcióra vonatkozó adatok
e-azsirszuro eltomodese
f- azaktivszén szagelszivo szuró eltomodese

Rendelkezésre áló funkciók

SEBESSEG

Bekapcsolas/Sebesseg novelese:

• nyomja meg az 1 gombot az elszivó bekapcsoláshoz
• nyomja meg egymás után többször az 1 gombot a következő sebességfokozat kivalasztásához, egészen az elszívó kikapcsolásáig

Az elszóν sebessége a kijelzón (c) kerül megjelenitésre, a követkeźköppen:

1. sebesség

teljesitmemy. 40% ***

1. sebesség

teljesitmemy. 60% ***

1. sebesség

teljesitmemy. 80% ***

intenziv fokozat

teljesitmemy: 100% ***

KI

*** a kijelzón lathato szávalékos érték a teljesitmény becsült értéke.

Az intenziv sebességfokozat 10 percnyi muködésre van beallitva; ha az intenziv sebességfokozatot korabban ki kivanja kapcsolni, nyomja meg az 1 gombot.

MEGJEGYZES = a mücködes kozben a sebesség automatikusan novekedhet. Ez azert történik, mert a vezerlö egy olyan rendszerrel van felszerelve, amely vedi a kijelzöt a tulmelegedessel szemben.

ORA

Az idō beállitásához:

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzön (b) meg nem jelenik ,ORA" funkcio.
- nyomja le a 4-es gombat az ora beallitásanak megnyitasához
-tartsa lenyomva a 4-es gombot:

• amig lenyomva tartja a gombot, minded egyes masodperccel egy percet no a beallittott idotartam
• ha 10 masodpercnel hosszabb ideig tartja lenyomva a gombot, minded egyes masodperccel 10 perccel no a beallitott ido.

A beallitott idopont menteséhez:

-nyomja meg a 3-as gombat

IDOZITO

Idzitofunkcio

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzón (b) meg nem jelenik "IDOZITO" funkcio.
- nyomja le a 4-es gombot az idözítō beállitásának megnyitásához
- az idozitó aktiváláshoz: nyomja le egyszerre a 3-as és a 4-es gombot, és tartsa nyomva 5 masodpercig.
- az idozitó leallitásaHOZ: nyomja meg egyszerre a 3-as és a 4-es gombot,és tartsa nyomva 5 masodpercig.

MEGJEGYZES= 60 perc elteltével a számláló automatikusan kikapcsol.

"Visszaszámlálás" funkció

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzón (b) meg nem jelenik "IDOZITO" funkció.

• nyomja le a 4-es gombot az idözítō beállitásának megnyitásához

A "Visszaszamlalas" idzitjenek bealltasaho:

-tartsa lenyomva a 4-es gombot:
- amig lenyomva tartja a gombot, minded egyes masodpercel egy percet no az idozitore beallitott idotartam
- ha 10 masodpercnel hosszabb ideig tartja lenyomva a gombot, minded egyes masodperccel 5 perccel no az idozitore beallitott ido.

A, Visszaszamalásra" beallitott idozitő mentese

-nyomja meg a 3-as gombot

Az idozitó szamláloja (b) villog, ezzel jelzi, hogy a "Visszaszámálás" megkezdödt.

Amikor a „Visszaszámálas“ eléri a 0:00-t a motor kikapcsol.

MEGJEGYZES = ha az idozitore egy uy idopontot kivan beallitani, nyomja meg ismet a 4-es gombat, amig ismet meg nem jelenik a „0:00"

MEGJEGYZES = a visszaszámálasra beálithato idólegfeljebb 60 perc

ZSIRSZURO

Az elhasznaltsag mertekenek megjelenitese % -ban:

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzön (b) meg nem jelenik "ZSIRSZ'URO" funkcio.
- nyomja meg a 4-es gombot a zsirszuró elhasznaltsági fokának megjelenitéséhez

Jelzés, hogy szükseg van a zsirszüro visszaallitára

Azsirszuro telitetségét a keszulek 40 ora hasznalatat kovetoen jerzi. Ekkor a kijelzon a, ZSIRSZURO' jelzés helyen a, RESET"(e) felirat lathato.

Amikor megjelenik ez a jelzés, a zsirszüröt el kell mosni.

A karbantartás elvégzését kovetöen:

• tarta lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzón (b) meg nem jelenik „ZSÍRSZÜRÖ" funkció.
• nyomja le,és tartsa lenyomva a 4-es gombot 5 masodpercig. Ekkorajejelzeskikapcsol,ésujraindulazsirszuro elhasznaltsagat jelz szamlalo.

SZAGELSZIVSOZURO

Az elhasznaltsag mertekenek megjelenitese % -ban:

-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzón (b) meg nem jelenik „SZAGELSZÍVÓ SZÜRÖ“ funkció.
- nyomja meg a 4-es gombot az aktivszén szuro elhasznaltsagi fokanak megijelenitsehez

Jelzes, hogy szükseg van az aktivszén szüro visszaallitása

Az aktivszén szuró telitetségét a keszülék 160 ora hasznalatát kovetöen jelzi. Ekkor a kijelzón az,AKTIVSZEN SZURO' jelzes helyen a,RESET"(f) felirat lathato.

Amikor megjelenik ez a jelzes, az aktivszén szurot az on altal vásárolt modell fuggyényében el kell mosni, vagy ki kell csereni.

A karbantartás elvégzsését kovetöen:
-tartsa lenyomva a 3-as gombot, amig a kijelzón (b) meg nem jelenik „SZAGELSZÍVÓ SZÜRÖ“ funkác.
- nyomja le, es tartsa lenyomva a 4 -es gombot 5 masodpercig. Ekkor a jelzes kikapcsol, es ujraindul a szagelszivo szuro elhasznaltsagat jez szamlalo.

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzasa vagy a lakás föBiztositekának lecsapasa réven.

Tisztlitas

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulrol, mind kivulrol (legalabb oylan gyakran, minta zsrszuro filterek tiszitatasat). A tiszitashoz hasznaljon semleges folyekony mososzerrel atitatott nedves ruhat. Kerulje a surolszert tartalmazo mososzerek hasznalatat.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filterek cserejere vonatkoz oloirasok be nem tartasa tuzveselyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitásokat.

A helyteten karbantartás, vagy a fent emlitettutasitások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkezó károk vagy tüzesetek miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter

abra 11-28

Visszartja a fózsbel eredősirreszecskeket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelzro rendszere - ha a megvasarolt modell rendelkezik ilyennel - jerzi, hogy szükség van ra) nem agressziv tisztlitoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon és rövid ciklussal el kelli mosogatni.

Mosogatogépben tortén oosogatas a zsirszuro elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszuró filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csakeringtetettvaltozatesetén)

abra 27

Magában tartja a fózsöl származó kelemetlen szagokat.

Az aktiv szénfilter kétféle típusú lehet:

• Mosható aktiv szénfilter.
  NEM Mosható aktiv szénfilter.

Moshato aktiv szénfilter.

A szénfilter kěthavonta lehet elmosni meleg vizben és megfelelő mosószerrel, vagy mosogatógepben 65 °C-on (mosogatógepben történő mosás esétén teljes mosogatási ciklust vegezzen, edenyek nélkül).

A felesleges vizet a filter megrongalasa nélkul tavolitsa el, majd vegye ki a muanyag keret belsejiben talalhato matracszer betét etés vegleges szaritas celijabol 10 percre tegya sutöbe 100^ on.

A matracszerü betétet 3 évenként, valamint károsodása eseten ki kell cserénl.

NEM Mosható aktiv szénfilter.

A szénfilter telitodese tobbé vagy kevésbe hosszú idǒ alatt történik meg, a tuzhely tipusatól és a zsirszüró tisztogatasának rendszerességét fuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalabbb négyhavonkent.

NEM lehet kimosni vagy regenerálni

Szerelés

Helyeze be az aktiv szénszúrot, annak hátsó résztét az elszívó fém nyelveire akasztva, az elso résztét a két gombbal rögzítve.

Az aktiv szenszur kiemelése a szurot az elszivohoz rogztogombok 90^ -oselforgatával lehétégés.

Egocsere

Az elszívó LED technológára épól világításirendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilagitást biztositanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektramos energia megatakítást teszek lehtöve.

Izzóscere esétén forduljón a szakservízhez.

PnpdbpxaIte ce cTpKTHO KbM Tk NOCOeHnte IHCTpyKuIm.
PhiMATA He Hocn OTROBOPHOCT 3a eBEHTyAHNHeN3npabHOCtN, NOpeDn INn B3nJaMaHReBaHe Ha ypeDa, Bb3NHKnHaB Pe3yNTat Ha HeCnA3BaHe Ha nHCTpyKUInTe B HactoJTO yNBtBAHe. AcnPnatOpBt e npoeKtnpaH 3a acnPiHnA Ha dima N npapata, KOtTo Ce OTdEnrT npi rotBeHe, n e pndHa3Naueh Camo 3a 6ntota YnOtpe6a.

AcnpatopbT Moxe da ce pa3nUaBA BbHNO OT YcptexNTE NOMeCTeHN B HactoIto ynbTBAHe, HO He3aBNCMO OT TOBA INHctpyKUnTe 3a ynOTpe6a, NOdRpXkata N INHCTaNpAteO ca abcoHToHO cbuNTe.

！ CbBETBaMe Bn Da cbxpaHraBe HactoIto yntbTaHe 3a da MoKe Da ro IIOIO3BaTe BbB BCEKu EINH MOMENT. Ppi npOdaX6a,OTDaBaHe NOd Haem INI pEmecTBAHe, ynTbHaTeTo 3a ynOtp6a Tp8Ba Da ocTaHe 3aeDHO c npOdyKa.
！Ppochetete BHNMaTeJIHO NHCtpyKUnITE！Te cbDbpkat Baxkna INHΦopMaun OTHOCHO INCTaIpaHETO, ynotpebataN MePknte 3a 6e0nacOcT.
1 3a6baheNo e HauacraHTo Ha eNeKtpnueckn IIn MExaHneCKn N3MeHeHnBbpxy IpOdykTa n Bbpyx Bb3dYXOBdHnTe Tpb6n!
！ Pnpdi da npnctbnnte KbM NHCtanaipaHTo Ha ypeDa, ybepeTe ce, ye Hma YBpeDeHN uactN. Ako mTaKuBa, Cbpxte Ce TbproBcKna PpeDctabNTeN He npCtbnBaTKe KbM NHCtanaipaHe.

3abenejka: YactnTe, otbeJzAHn C (^*) , ca onuN i ce IOCTABT CAMO C HKON MOeJI NII NbK Ca HeIOCTaBEHn Yactn, KOnTO Da Ce 3aKyIPT OTdEInHO.

PpeDynpexdEHHa

BhImaHne! He BkIIOUyBaIte ypeDa KbM eJn.MpeXa, aKoMOHTnpaHTo My He e OKOHuaTeHNo pRikKIOUHNo. IpeDn KaKBAto n Da e OeipaQHa NoOHTcBAHe NnN NOIDpbXka, acNIPAtopbT Tp8Ba Da ce N3KIOUH OT en.MpeXa, KaTO ce N3BaADn UeNCena NnN KATO CE N3KIOUH rnaBHn PpeKbCbaH Na XINNIuIeTO.

3a BCNUKNI Onpaunnno HCTaIinapeH nTexHnecko 06cIyXBAHe n3IOJ3BaTe paObTHn pKaBUN.

UpeBt He Tp6Ba Da Ce yNtpe6Ba O Tea Nn Xopa C Hamaleha UcTBeHa NIN FIn3Muecka YCbCTBntEnHOCT KOnTO HMaT ONIT N He Ca 3An03HAtn C YpeDa,OCBeH AKO TE He Ce DbPkaT NoI KOHTpOIN IHe Ca INCtpyKtnpAHo OTOBorpaIoo 3a Be3OanacHOCTTa IM NIne KaK da NOL3Batypeda.

Tp6Ba Da ce BnIMaba DeaTa Da He Cn Iprar T acnnpatopa.

He n3noJ3BaIte HmKOra acnnpatopa, ako peWetkata He e npabuHNO MOHTnpaHa!

AcnipatopbT He Tp86Ba HIKO7A da ce n3noJ3Ba KaTo pa6oTeH NIO,OCBeH aKO ToBa He e CneuaJIHO yka3aHo.

PomeeHneTo Tp86Ba Da IMA Do6po IpOBeTpaBe, KOrato KxHyHeCKnIaT acnIpaTOpe N3IOJI3Ba eINHOpeMeHNO C dpyrN yPeDn C rA3OBO mI IN Dpyr BVd rOpINO.

Acnnpnpanrnt Bb3dy Hte Tp86ba da ce OTBeJda npe3 OTBO, np3 KOITc Ce OTBeJda dma ot ypeinte, pa6oteu c ra3 nn Dpyro rpoB0.

Ctporo ce 3a6paHraBa roTbeHTo Ha oTKpNT nIaMbK noD acnnpatopa.

I3noJI3BaHeto Ha OTKpNT PnAmbK e BpeH0 3a φnITpTe mOKe Da npUHH NoXap, 3aTOBA a6cOJIOTHO TpR6Ba da ce n36ra.

TbpxhenTo Tp6Ba Da ce N3BbPbwa NaHabNIOdeHne, 3a Da Ce N36eHRe B3nAmEHaBAHe HA ONMTO.

IocbHnHTe HaCTn MoT a Da Ce HapTeT3aHHTeJIHO KOrato CE 3nON3BAT 3aeDNo C roTbAPcKn ypeiN.

Lc ce OTHaCdo TEXHnuecknte MepKn m MepKnte 3a 6e3oNaChOCT, KOtTO Tp8Ba Da ce npinlarat 3a OTBeXdaHe Ha dIma, Tp8Ba CToPO Da CE npInIbPkATE KbM PpeBnDenoTO B nPaBnHnka HA MeCTHnTE KOMTneHTHN BnactN.

AcnnpatopbT Tp8ba Da ce nouchTa BuecTo, KaKTo OTBtpe, Taka n OTbHN (IOHE BEHbX B MECELJA, Tp8ba npn BCNkN Cnyan Da ce cna3Bat INHCTpyKunTe 3a NODPbXka, NOcoeHn B Te3u Yka3aHnra).

HecnzaBaHTo Ha HOpMITE 3a NOUcTBAHe Ha acnnpatopa 3a NOmHa N ONUcTBAHe Ha PnITPnte, BOn Do ONaCHOCT OT NOKApN.

He n3noJ3BaIe n He octabYte acnupatopa 6e3 npaBnHO MOHTnpaHn lamNnuK! OnaCHOt OT KOB yap!

He ce NoeMa HnKaKbO OTROBOPHOt npEbeHTyAInHa HEn3npaBHOCT, Ueta Nm NOxap, HaNecHn Ha ypeDa BCNECTBne HA HeCnA3BaHe HaHctoAHTMe INCHTpyKUIN.

To3n ypei OTROBAPHa n3nCKBaHnraTa Ha :