SPOT PLUS - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	SPOT PLUS
Электропитание	220-240 В / 50-60 Гц (стандартная оценка)
Мощность двигателя	Не указана, обратитесь к табличке
Максимальный расход воздуха	Не указан, зависит от скорости
Уровень шума	Не указан
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны, подстраивать под зону установки
Вес	Не указан
Основные функции	Регулируемая скорость с 5 уровнями, часы, таймер, обратный отсчет, индикатор насыщения фильтров
Освещение	Светодиодное, долгий срок службы, низкое энергопотребление
Жировой фильтр	Металлический, моющийся в посудомоечной машине, ежемесячная чистка
Угольный фильтр (опционально)	Моющийся или нет в зависимости от модели, замена каждые 2-4 месяца
Минимальное безопасное расстояние	50 см для электрической плиты, 65 см для газовой или смешанной
Установка	Версия с отводом (наружное удаление) или рециркуляцией (угольный фильтр)
Уход и чистка	Ежемесячно чистить снаружи и внутри влажной тканью и нейтральным моющим средством; чистить жировые фильтры; заменять угольные фильтры
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не готовить на открытом огне под вытяжкой; необходимо наблюдение при жарке
Запчасти и ремонтопригодность	Фильтры, светодиодные лампы; обратитесь в службу технической поддержки

Часто задаваемые вопросы - SPOT PLUS ELICA

Какие режимы работы у вытяжки SPOT PLUS?

Вытяжка может работать в режиме отвода (наружное удаление) или рециркуляции (внутренняя фильтрация с угольным фильтром). В режиме отвода необходимо подключить воздуховод.
В режиме рециркуляции необходимо установить угольный фильтр (не входит в комплект).

Как установить вытяжку SPOT PLUS?

Соблюдайте минимальные расстояния: 50 см над электрической плитой, 65 см для газовой или смешанной. Надежно закрепите вытяжку на стене или потолке подходящими дюбелями. При необходимости подключите воздуховод. Подключите к электросети после полной установки.
Используйте защитные перчатки при установке.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Его можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре (быстрый цикл). Мойка в посудомоечной машине может обесцветить его, не влияя на эффективность.
Для демонтажа потяните за пружинную ручку.

Когда и как менять угольный фильтр?

Угольный фильтр задерживает запахи. Если моющийся (каждые 2 месяца), мойте в горячей воде с моющим средством или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушите в духовке 10 мин при 100°C. Заменяйте прокладку каждые 3 года. Если немоющийся, меняйте максимум каждые 4 месяца.
Для демонтажа поверните фиксирующие ручки.

Как использовать функции таймера?

Вытяжка имеет секундомер (измерение времени) и обратный отсчет (автоматическое отключение).
Для секундомера: выберите TIMER, нажмите одновременно на 5 секунд кнопки 3 и 4 для запуска/остановки. Макс. длительность: 60 мин.
Для обратного отсчета: выберите TIMER, удерживайте кнопку 4 для установки времени (до 60 мин), подтвердите кнопкой 3. Двигатель останавливается на 0:00.

Что делать, если загорится индикатор насыщения фильтров?

Индикатор жирового фильтра (после 40 ч) показывает «RESET»: вымойте фильтр. Индикатор угольного фильтра (после 160 ч) показывает «RESET»: вымойте или замените фильтр.
Для сброса выберите соответствующую функцию (GREASE FILTER или ODOUR FILTER) кнопкой 3, затем нажмите кнопку 4 на 5 секунд.

Как настроить часы вытяжки?

Выберите функцию CLOCK кнопкой 3. Нажмите кнопку 4 для входа в настройки. Удерживайте кнопку 4: каждую секунду добавляется 1 минута, после 10 секунд каждую секунду добавляется 10 минут. Подтвердите кнопкой 3.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки. Жировой фильтр необходим для улавливания частиц жира и предотвращения риска возгорания. Его отсутствие или плохое обслуживание может повредить двигатель и аннулировать гарантию.

Какие риски при несоблюдении правил безопасности?

Несоблюдение может привести к риску возгорания, поражения электрическим током или повреждению прибора. Например, фламбирование продуктов под вытяжкой или использование открытого огня. Вытяжка должна регулярно чиститься (внутри и снаружи) для предотвращения скопления воспламеняющегося жира.

Как заменить светодиодные лампы?

Вытяжка оснащена светодиодным освещением. Светодиоды имеют долгий срок службы и не могут быть заменены пользователем. В случае неисправности обратитесь в службу технической поддержки для замены профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPOT PLUS ELICA

ФИЛЬТР ОТ ЗАПАХОВ

Указания по использованию:

• Нажмите кнопку 3 для переключения индикатора(ов) на функцию «ФИЛЬТР ОТ ЗАПАХОВ»
• Нажмите кнопку 4, чтобы увидеть процент использования угольного фильтра от запахов

Смена карбонного фильтра против примесей

Сигнал угольного фильтра от запахов подается через 160 часов использования и сопровождается на экране надписью «RESET» при функции «ФИЛЬТР ОТ ЗАПАХОВ». Когда эти сигналы активны, угольный фильтр от запахов должен быть заменен (в зависимости от модели, возможно, промыт). После выполнения замены:

• Нажмите кнопку 3 для переключения индикатора(ов) на функцию «ФИЛЬТР ОТ ЗАПАХОВ»
• Нажмите кнопку 4 и удерживайте её, чтобы деактивировать сигнал и запустить отсчет нового периода эффективности угольного фильтра от запахов.

Замена

Внимание! Перед каждым использованием проверяйте исправность аппарата. Если обнаружите какие-либо неисправности, обратитесь к главному врачу.

Очистка.

Аспиратор требуется да се постави на чисто място (или поне толкова на чисто колкото поставя филтъра), както отвътре така и отвън. Използвайте надлежната кърпа, неутрална течност, поставяйте препарата.

Использовать препарат, концентрируя абразивные части.

При использовании вместе с другими приборами для варки, открытые части прибора могут сильно нагреваться.

Учитывая технические меры и условия по технике безопасности при отборе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных решением местных компетентных властей.

Проводите периодическую проверку как внутри, так и снаружи (по крайней мере, раз в месяц) в соответствии с условиями, которые специально предусмотрены в инструкциях по обслуживанию данного прибора.

Несоблюдение инструкции по чистке вытяжки или по замене пустых фильтров может стать причиной пожара.

Не используйте и не оставляйте в приборе без правильно установленных лампочек в связи с возможным риском удара электрическим током.

Изготовитель снимает с себя ответственность за неполадки или сгорание прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Обеспечь правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Согласно самому изделию и сопроводительной документации указано, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приёмки электрического и электронного оборудования для последующей утилизации.

Сдача на слом должна производиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов.

За более подробной информацией о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.

ВНИМАНИЕ! ОТСУТСТВИЕ УСТАНОВКИ ВИНТОВ И УСТРОЙСТВ КРЕПЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЭТИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ РИСКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА.

Использование

Вытяжка сконструирована для работы в режиме отвода воздуха марки ПП рециркуляции воздуха.

Исполнение с отводом воздуха

В этом режиме испарения выводятся продукты через трубопровод, подключенный к соединительному кольцу. Диаметр выводной трубы должен соответствовать диаметру соединительного кольца.

Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в наличии.

обезжиривается и деэдуцируется поед тем, К

ВОЗваший с

Перед началом монтажа:

• Поверьте, что размеры приобретенного Вами изделия соответствуют выбранному месту для его монтажа.
• Угольные фильтры, если они имеются (смотрите также соответствующий раздел). Фильтры устанавливаются обратно, только если вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции. Проверьте, чтобы внутри вытяжки не осталось предметов, помещённых туда на время её транспортировки (например, пакетиков с пряностями, листков гарантии и т.д.). Если они имеются, выньте их и сохраните.
• Невозможно отсоединить и отодвинуть кухонные элементы, расположенные под вытяжкой и рядом с зоной её монтажа, для обеспечения более свободного доступа к потолку/стенам, к которым будет крепиться вытяжка. Если это невозможно, как можно тщательнее предохраните мебель и прочие предметы на время монтажа. Выберите ровную поверхность, покройте её защитным покрытием и разложите крепёжные детали. Проверьте также, чтобы рядом с зоной монтажа (в зоне, доступной также после монтажа) имелась сетевая розетка и отверстие для дымохода, отводящего дым на улицу (только в режиме отвода). Выполните все необходимые работы (например: установка стенной розетки и/или проделывание отверстия для дымоходной трубы).

Вставка сабжена должна быть закреплена в большинстве стенотопов. Однако, необходимо обратиться к квалифицированному технику, чтобы убедиться в том, что материал пригоден для данного типа стен/потолка. Стенотоп должен обладать достаточной прочностью с учётом массы рильбова.

Функционирование

Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут по окончании процесса.

1=ВКЛ/Выкл-Увеличение скорости 2 = ВКЛ/Выкл подсветка 3 = Выбор требуемой функции 4 = Установка/Настройка функций в использовании

5 = На дисплее отображается:

a- текущие функциональные клавиши b- индикатор функций, используемых в настоящий момент c- индикатор скорости в настоящий момент d- часы/данные функций, используемых в настоящий момент e- насыщенность маслом подающего насоса f- насыщенность противозаносного угольного фильтра

Доступные функции

SPEED/СКОРОСТЬ

Включение/Увеличение скорости:

• Нажать на кнопку 1 для включения вытяжки. Нажать на кнопку 1 для перехода к следующей скорости, вплоть до выключения вытяжки.

Скорость вытяжки будет отображаться на дисплее (c) следующим образом:

1-я скорость

производительность 40%

2-я скорость

производительность 60%

3-я скорость

ПРИМЕЧАНИЕ: через 60 минут секундомер автоматически останавливается.

Для сохранения значения таймера функции

"Обратный отсчет":

• Нажать на кнопку 3

Индикатор (b) Timer начнет мигать, указывая на запуск функции "Обратный отсчет".

Когда "Обратный отсчет" достигнет значения "0:00", двигатель выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы установить новое время таймера, необходимо еще раз нажать на кнопку 4 вплоть до повторного отображения на дисплее параметра "0:00".

ПРИМЕЧАНИЕ: максимальное настраиваемое время обратного отсчета составляет 60 минут.

ЖИРОВОЙ ФИЛЬТР

Отображение процента использования:

• Нажать на кнопку 3 вплоть до перемещения индикатора (b) в функцию «ЖИРОВОЙ ФИЛЬТР» - нажать на кнопку 4 для отображения процента использования жирового фильтра

Сообщение сброса жирового фильтра

Сообщение жирового фильтра выполняется после 40 часов использования. Отображается на дисплее с сообщением «RESET»/«СБРОС» (b) в соответствии с функцией «ЖИРОВОЙ ФИЛЬТР»

Отображение данного сообщения указывает на необходимость замены жироулавливающего фильтра. После выполнения техобслуживания:

• Нажать на кнопку 3 вплоть до перемещения индикатора (b) в функцию «ЖИРОВОЙ ФИЛЬТР»
• Нажать на кнопку 4 в течение 5 секунд, чтобы отключить сигнализацию сообщения и перезагрузить процент отсчета эффективности жирового фильтра.

ФИЛЬТР ЗАПАХА / УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР

Отображение процента использования:

• Нажать на кнопку 3 вплоть до перемещения индикатора (b) в функцию «УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР»
• Нажать на кнопку 4 для отображения процента использования противозапахового угольного фильтра

Сообщение сброса противозапахового угольного фильтра

Сообщение противозапахового угольного фильтра выполняется после 160 часов использования. Отображается на дисплее с сообщением «RESET»/«СБРОС»

(b) в соответствии с функцией «УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР»

Отображение данного сообщения указывает на необходимость промывки или замены противозащитного угольного фильтра.

После выполнения техобслуживания:

• Нажать на кнопку до перемещения индикатора (b) в функцию "Противопылевой фильтр"
• Нажать на кнопку 4 в течение 5 секунд, чтобы отключить сигнализацию сообщения и перезагрузить процент отсчета эффективности противопылевого угольного фильтра.

Уход

Внимание! Перед выполнением любой операции по чистке и техническому обслуживанию, отсоедините вилку от электросети, отключите выключатель или главный выключатель помещения.

Очистка

Вилку нужно проверять часто, как внутри, так и снаружи (по крайней мере, с той же периодичностью, что и шланг для фильтрации воды). Для чистки используйте специальную тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы.

НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ!

Внимание: Не соблюдение правил чистки прибора и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем соблюдать приведенные инструкции.

Снимается ответственность в связи с возможными повреждениями двигателя и пожарами, возникшими вследствие неправильного ремонта или несоблюдения вышеописанных предупреждений.

Фильтр задержки жира

Рис.11-28

Удерживайте части жира, содержащие типты.

Фильтры следует чистить ежемесячно (или чаще, если в вашей модели есть индикатор необходимости замены фильтров). Не используйте агрессивные моющие средства, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле.

Пимытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.

Для снятия фильтра задержки жира потяните к себе блокирующую ручку отсоединения.

Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции)

Рис. 27

Удаление неприятных запахов.

Угольный фильтр может быть одного из этих видов:

Прямоугольный фильтр. Не прямоугольный фильтр.

Прямоугольный фильтр

Угольный фильтр можно мыть каждые два месяца в тёплой воде с моющими средствами или в посудомоечной машине при температуре 65°C (в последнем случае, выполните полный цикл мытья без посуды внутри посудомоечной машины).

Удалите излишки воды осторожно, чтобы не повредить фильтр, затем снимите полку из пластиковой массы и выдерживайте её в ней в течение 10 минут при температуре 100°C для обеспечения полной сушки.

Замените полку каждые 3 года и как только плотно окажется повреждённым.

Не прямоугольный фильтр

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении 60 дней или менее длительного периода эксплуатации, предопределённого типом кухни и периодичностью очистки фильтров задержки жира. В любом случае, замените картридж по крайней мере через каждые 4 месяца.

Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

Установка

Угольный фильтр снаружи, с обратной стороны металлический язычок вытяжки, затем прижать и закрепить двумя рукоятками.

Демонтаж

Снять угольный фильтр, поворачивая на 90° рукоятки, которые фиксируют его с вытяжкой.

Замена ламп

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек, и позволяют экономить 90% электроэнергии.

Для замены светодиодов обратитесь в службу технического обслуживания.

Уход должен осуществляться в соответствии с приведенными в данном руководстве инструкциями. Любой ущерб, возникший вследствие неправильного использования или пожара, возникшего при использовании прибора не в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве, не покрывается гарантией. Вытяжка спроектирована для использования в домашних условиях и не предназначена для коммерческого использования.

Кухонная вытяжка может иметь изменения, которые отличаются от вытяжки, изображенной на иллюстрациях в инструкции, но в любом случае инструкции по монтажу, техническому обслуживанию и эксплуатации остаются без изменений.

Важно сохранить инструкции для того, чтобы можно было обратиться к ним в любое время. При продаже, передаче устройства, убедитесь, что инструкции находятся вместе с прибором. Внимательно прочитайте инструкции: в них содержится важная информация по установке, использованию и безопасности. Запрещено выполнять электрические или механические изменения в приборе или в вытяжных каналах. Перед тем как приступить к монтажу прибора, проверьте все компоненты на наличие дефектов и повреждений. В противном случае обратитесь к продавцу и замените прибор.

Примечание: Детали, обозначенные знаком (")", поставляются по специальному заказу только для некоторых моделей, или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

Предупреждения по безопасности

Внимание! Не подключайте прибор к электросети, пока установка полностью не завершена.

Перед выполнением любой операции по чистке или ремонту, отключите вытяжку от электросети, вынимая вилку или выключая основной выключатель прибора.

Оборудование не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под надзором или проинструктированы об использовании оборудования лицом, ответственным за их безопасность.

Не допускайте детей к прибору без надзора. Не используйте вытяжку, если решетка неправильно установлена. Вытяжка без правильно установленной решетки!

Перед использованием прибора на поверхности, следуйте указаниям, если явно об этом сказано.

При использовании вместе с другими приборами на газе или иных горючих материалах, помещение должно иметь достаточную вентиляцию. Перед тем как использовать прибор, убедитесь, что он не был поврежден вентиляционным каналом, и используйте его только для работы с приборами на газе или иных горючих материалах.

Строго запрещается готовить удалять их под водой.

Использование вольного огня является опасным для фильтров и может вызвать пожар, поэтому необходимо избегать его использования в любом случае.

Смазка должна проводиться под контролем, чтобы избежать замасливания разбрызгиванием.

Открытые части могут сильно нагреваться при использовании вместе с принадлежностями для приготовления пищи.

Использование технических правил и правил безопасности для включения приборов, необходимо строго соблюдать нормативы, предусмотренные местными инстанциями.

Чистка должна проводиться регулярно как снаружи, так и внутри (не менее одного раза в месяц, в любом случае выполнять все инструкции, описанные в руководстве).

Несоблюдение норм очистки вытяжки и замена очистки фильтров может вызвать риск пожара.

Не используйте и не оставляйте без правильно установленных ламп в связи с возможным риском удара электрическим током.

Не несется никакой ответственности за неисправности, ущерб или помехи, нанесенные прибору, которые являются результатом несоблюдения правил, данных в этой инструкции.

Данный прибор промаркирован в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC, учитывающей электрическое и электронное оборудование (WEEE). Обеспечивая правильную утилизацию или переработку, вы помогаете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья, которые могли бы возникнуть в противном случае.

Символ на самом приборе или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации его нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Он должен сдаваться в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для дальнейшей утилизации. Сдача на переработку должна выполняться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. Для более детальной информации о правилах обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки обращайтесь в местные органы власти, в службу утилизации отходов или в магазин, где вы приобрели данный прибор.

ВНИМАНИЕ! Отсутствие установленных винтов и деталей крепления в соответствии с этими инструкциями может привести к риску электрического характера.

Использование

Вентиляция разрывается при работе в режиме всасывания, выводя воздух извне или в фильтрующем режиме с рециркуляцией воздуха.

Режим вытяжки

Пар выводится наружу через выдвинутую трубу, закрытую фланцем с соединением.

Диаметр вытяжной трубы должен соответствовать диаметру существующего кольца.

Увага! Вытяжная труба не поставляется, и поэтому необходимо её приобрести отдельно.

В горизонтальной части вытяжная труба должна быть чуть наклонена (под углом близко 10°), так чтобы можно было вывести воздух наружу.

Если вытяжной колпак имеет угольные фильтры, то их нужно снять.

Присоединить колпак к части вытяжной трубы и вытяжного отверстия с одинаковым диаметром входа воздуха (соединительный фланец).

Использование части вытяжных труб и отверстий с меньшим диаметром приводит к уменьшению эффективности всасывания и значительному повышению уровня шума.

Поэтому мы снимаем с себя всякую ответственность по вышесказанному! Использовать только короткие вытяжные каналы.

! Использовать вытяжной канал с количеством поворотов не менее (максимальный угол поворота: 90°), избегать резких изменений площади поперечного сечения вытяжного канала. И использовать канал с гладкой поверхностью. И материал вытяжного канала должен соответствовать нормам.

Режим рециркуляции

Воздух очищается и фильтруется и снова возвращается в помещение. Для того, чтобы использовать колпак в этом режиме, необходимо установить дополнительную систему фильтров с активированным углём.

Модели колпаков без моторного блока могут работать только в одном режиме вытяжки воздуха наружу, поэтому должны быть подключены к внешней вытяжной установке (не входит в поставку).

Инструкция по подключению поставляется с прибором.

Расстояние нижней видимой части вытяжки до посуды на кухонной плите должно быть не менее 50 см для электрических плит и 65 см для газовых и комбинированных плит.

Необхідно прийняти до уваги відстані, що вказуються в інструкції з інсталяції газової плити.

Подключение к электросети

Напряжение в электросети должно соответствовать указанным характеристикам на этикетке, которая находится внутри вытяжки. Если в комплекте есть вилка для подключения к электросети, то подключите вытяжку к розетке, соответствующей действующим нормам и находящейся в доступном месте, чтобы можно было включить и отключить её. Если вилка не входит в комплект (прямое подключение к электросети) или розетка не находится в доступном месте, даже после установки, то необходимо выполнить надёжное двухполюсное отключение, которое обеспечит полное отключение от сети в условиях перенапряжения категории III, в полном соответствии с правилами установки.

Убара! перед тим як знову підключити витяжку до електромережі і перевірити правильність роботи, завжди контролюйте, щоб мережі був змонтований вірно.

Витяжний ковпак має спеціальний провід хвилевода; у випадку прокладання проводу, замовте його у служби технічного обслуговування.

Установка

Для управления вытяжкой:

• НАЖМИТЕ НА КНОПКУ 3

ТАЙМЕР

Функция таймера

• Нажмите кнопку 3, чтобы перевести индикатор (b) на функцию "ТАЙМЕР" ("TIMER")
• Нажмите на кнопку 4, чтобы войти в режим настройки таймера. -Для активации хронометра: нажмите одновременно на кнопки 3 и 4 на протяжении 5 секунд. -Для выключения хронометра: нажмите одновременно на кнопки 3 и 4 на протяжении 5 секунд.

Через 60 минут хронометр выключится автоматически.

Функция "3Воротного ВиДиНку"

• Нажмите на кнопку 3, чтобы перевести индикатор (b) на функцию "ТАЙМЕР" (TIMER)
• Нажмите на кнопку 4, чтобы войти в режим настройки таймера

Для настройки таймера на режим "3Воротного ВиДиНку":

• Удерживайте кнопку 4 в нажатом положении: каждая секунда удержания кнопки в нажатом положении добавляет одну минуту настройки таймера. После завершения первых 10 секунд каждая секунда удержания кнопки в нажатом положении добавляет 5 минут настройки таймера.

Для сохранения настроек таймера в режиме "3ВОРОТНОГО ВиДиНКУ"

• Нажмите кнопку 3, индикатор (b) в положении "Таймер" начнет мигать, чтобы отобразить начало 3ВОРОТНОГО ВиДиНКУ. Когда режим "3ВОРОТНОГО ВиДиНКУ" дойдет до "0:00", двигатель выключится.

Для возврата к настройке таймера снова нажмите на кнопку 4, чтобы на дисплее снова появилось изображение "0:00".

Максимальный промежуток времени для настройки 3ВОРОТНОГО ВиДиНКУ составляет 60 минут.

ПРОТИЖИРОВОЧНЫЙ ФИЛЬТР

Отображение эффективности работы:

• Нажмите на кнопку 3, чтобы перевести индикатор (b) на функцию "ПРОТИЖИРОВОЧНЫЙ ФИЛЬТР" ("GREASE FILTER")
• Нажмите на кнопку 4, чтобы отобразить эффективность работы противожирового фильтра.

Сигнал перезапуску (reset) протижирового фільтра

Сигнал протижирового фільтра подається після 100 годин роботи і відображається на індикаторі за допомогою напису "RESET" (е) поряд з функцією "ПРОТИЖИРОВИЙ ФІЛЬТР" ("GREASE FILTER")

Ключ 3'АВЛАЭбЦзей напц, слив вмитн протйкпровн фирьтр.

Послідовність технічного обслуговування:

• Натисніть на кнопку 3, щоб перевести індикатор (b) на функцію "ПРОТИЖИРОВИЙ ФІЛЬТР" ("GREASE FILTER")
• Натисніть на кнопку 4, утримуючи її в натисненому положенні протягом 5 секунд, щоб деактивувати сигнал використання фільтра і розпочати знову відображення процентної ефективності роботи протижирового фільтра.

ДЕЗОДОРУЮЧИЙ ФІЛЬТР

Биодобавки и процентная эффективность работ:

• Натисніть на кнопку 3, щоб перевести індикатор (b) на функцію "ДЕЗОДОРУЮЧИЙ ФІЛЬТР" ("ODOUR FILTER")
• Натисніть кнопку 4, щоб відобразити процентну ефективність роботи дезодоруючого фільтра

Сигнал перезапуску (reset) вугільного дезодоруючого фільтра

Сигнал вугільного дезодоруючого фільтра подається після 160 годин роботи і відображається на індикаторі за допомогою напису "RESET" (е) поряд з функцією "ДЕЗОДОРУЮЧИЙ ФІЛЬТР" ("ODOUR FILTER"). Коли з'являється цей напис, слід вимити або замінити вугільний дезодоруючий фільтр (в залежності від моделі). Після виконання технічного обслуговування:

• Натисніть на кнопку 3, щоб перевести індикатор (b) на функцію "ДЕЗОДОРУЮЧИЙ ФІЛЬТР" ("ODOUR FILTER")
• Натисніть на кнопку 4, утримуючи її в натисненому положенні протягом 5 секунд, щоб деактивувати сигнал використання фільтра і розпочати знову відображення процентної ефективності роботи вугільного дезодоруючого фільтра.

Далі

Перед любыми операциями убедитесь, что устройство отключено от электросети, выключите выключатель или отключите главный выключатель.

Установка

Витяг має чинність та обов'язковість (не менше ніж 3 такі дні періодичності, що відповідають за регламентом для затримання і хворих). У стислі використовуйте спеціальну серветку, найбільш нейтральним миючим засобом.

Не впорістовуйте засоби по м'які абразивні матеріали.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ!

Увага: Не виконання правил щодо заміни фільтрів може привести до ризику виникнення пожежі. Тому рекомендуємо дотримуватися наведених інструкцій.

Зніматися з вакуумного з'єднання лише після повного відключення від мережі та переконання, що не виконуються роботи з ремонту або не виконані вимоги попереджень.

Фильтр задерживает частицы

Рис. 11-28

Затpымый экнпо Би cноIyehn, 0о BнHнKaHb nIac npirotoBaHH iXi.

Проводите очистку один раз в месяц (или чаще, если в вашей модели указана необходимость более частой очистки), используя нагревающие химические средства вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле.

При монтаже и вводе в эксплуатацию машин, имеющих масляные фильтры, при этом фильтрующие характеристики задаются неизменными.

Для замены задерживающего фильтра потяните руку вниз и выньте фильтр.

Угольный фильтр (только для рециркуляционных моделей)

Рис. 27

Внутренние заражения клужни.

Бутылочный фильтр может быть одним из их типов:

Бутылочный фильтр, который подает мятую. Бутылочный фильтр, который не подает мятую.

Бутылочный фильтр, подает мятую

Бутылочный фильтр можно мыть каждые два месяца в теплой воде с подходящим моющим средством, или в посудомоечной машине при 65°C (в последнем случае вынуть все части мятой без посуды внутри посудомоечной машины).

Осторожно, чтобы не повредить фильтр, снимите наклейку, затем выньте из пластиковой рамки продукт и подержите его в ней в течение 10 мин. при температуре 100°C для обеспечения полного осушения.

Замените продукт каждый раз, когда он становится загрязненным.

Бутылочный фильтр, не подает мятую

Проверка бутылочного фильтра на наличие повреждений должна проводиться после длительного периода использования в зависимости от условий и регулярной очистки фильтра. В любом случае необходимо заменить патрон максимум каждые шесть месяцев.

Не подает мятую в новом состоянии.

Установка

Поднимите бутылочный фильтр сначала задней стороной к металлической крышке, затем переднюю часть закрепите руками.

Снятие

Снимите бутылочный фильтр, повернув руку на 90° к фиксатору до крышки.

Замена

Внутренняя система освещения основана на технологии диодов (LED).

Они обеспечивают оптимальное освещение, их долговечность в 10 раз выше, чем у обычных ламп, что дает до 90% экономии электроэнергии.

Для их замены обратитесь в службу технического обслуживания.