SPOT PLUS - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kuchynský digestor
Značka	ELICA
Model	SPOT PLUS
Elektrické napájanie	220-240 V / 50-60 Hz (štandardný odhad)
Výkon motora	Nešpecifikované, pozri štítok
Maximálny prietok vzduchu	Nešpecifikované, mení sa podľa rýchlosti
Hladina hluku	Nešpecifikované
Rozmery (Š x H x V)	Nešpecifikované, prispôsobiť miestu inštalácie
Hmotnosť	Nešpecifikované
Hlavné funkcie	Premenná rýchlosť s 5 úrovňami, hodiny, stopky, odpočítavanie, indikátor nasýtenia filtrov
Osvetlenie	LED, dlhá životnosť, nízka spotreba
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke, mesačné čistenie
Aktívny uhlíkový filter (voliteľný)	Umývateľný alebo neumývateľný podľa modelu, výmena každé 2-4 mesiace
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm pre elektrický sporák, 65 cm pre plynový alebo kombinovaný
Inštalácia	Odsávacia verzia (vonkajšie odvádzanie) alebo recirkulačná (uhlíkový filter)
Údržba a čistenie	Mesačne čistiť vonkajšok a vnútro vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; čistiť tukové filtre; vymeniť uhlíkové filtre
Bezpečnosť	Odpojiť pred údržbou; nevariť s otvoreným ohňom pod digestorom; pri vyprážaní vyžadovať dohľad
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filtre, LED žiarovky; kontaktovať technickú podporu

Často kladené otázky - SPOT PLUS ELICA

Aké sú prevádzkové režimy digestora SPOT PLUS?

Digestor môže pracovať v odsávacej verzii (odvádzanie von) alebo v recirkulačnej verzii (vnútorná filtrácia s aktívnym uhlíkovým filtrom). V odsávacej verzii musí byť pripojené odvádzacie potrubie.
V recirkulačnej verzii je potrebné nainštalovať aktívny uhlíkový filter (nie je súčasťou dodávky).

Ako nainštalovať digestor SPOT PLUS?

Dodržte minimálne vzdialenosti: 50 cm nad elektrickým sporákom, 65 cm pre plynový alebo kombinovaný. Pevne upevnite digestor na stenu alebo strop pomocou vhodných hmoždiniek. V prípade potreby pripojte odvádzacie potrubie. Po dokončení inštalácie pripojte elektrické napájanie.
Pri inštalácii použite ochranné rukavice.

Ako čistiť tukový filter?

Kovový tukový filter je potrebné čistiť aspoň raz mesačne. Môžete ho umývať ručne s neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke pri nízkej teplote (rýchly program). Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvní jeho účinnosť.
Na demontáž potiahnite pružinovú rukoväť.

Kedy a ako vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Uhlíkový filter zachytáva pachy. Ak je umývateľný (každé 2 mesiace), umyte horúcou vodou s čistiacim prostriedkom alebo v umývačke pri 65 °C, potom sušte v rúre 10 minút pri 100 °C. Vložku vymeňte každé 3 roky. Ak nie je umývateľný, vymieňajte maximálne každé 4 mesiace. Na demontáž otočte fixačné gombíky.

Ako používať funkcie časovača?

Digestor má stopky (meranie času) a odpočítavanie (automatické vypnutie).
Pre stopky: vyberte TIMER, stlačte súčasne tlačidlá 3 a 4 na 5 sekúnd na spustenie/zastavenie. Maximálna doba: 60 min.
Pre odpočítavanie: vyberte TIMER, podržte tlačidlo 4 na nastavenie času (až 60 min), potvrďte tlačidlom 3. Motor sa zastaví v čase 0:00.

Čo robiť, ak sa rozsvieti indikátor nasýtenia filtrov?

Indikátor tukového filtra (po 40 hodinách) zobrazí „RESET“: umyte filter. Indikátor uhlíkového filtra (po 160 hodinách) zobrazí „RESET“: umyte alebo vymeňte filter.
Na resetovanie vyberte príslušnú funkciu (GREASE FILTER alebo ODOUR FILTER) tlačidlom 3, potom stlačte tlačidlo 4 na 5 sekúnd.

Ako nastaviť hodiny na digestore?

Vyberte funkciu CLOCK tlačidlom 3. Stlačte tlačidlo 4 pre vstup do konfigurácie. Podržte tlačidlo 4 stlačené: každá sekunda pridá 1 minútu, po 10 sekundách každá sekunda pridá 10 minút. Potvrďte tlačidlom 3.

Môžem používať digestor bez tukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovaného roštu. Tukový filter je nevyhnutný na zachytávanie častíc tuku a predchádzanie riziku požiaru. Jeho absencia alebo nesprávna údržba môže poškodiť motor a zrušiť záruku.

Aké sú riziká pri nedodržaní bezpečnostných pokynov?

Nedodržanie môže viesť k riziku požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu spotrebiča. Napríklad flambovanie jedál pod digestorom alebo používanie otvoreného ohňa. Digestor je potrebné pravidelne čistiť (vnútri aj zvonka), aby sa predišlo hromadeniu horľavého tuku.

Ako vymeniť LED žiarovky?

Digestor je vybavený LED osvetlením. LED diódy majú dlhú životnosť a nie je možné ich vymeniť používateľom. V prípade poruchy kontaktujte technickú podporu pre výmenu odborníkom.

NÁVOD NA OBSLUHU SPOT PLUS ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziaf akukolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispísov. Odašač pár slúžvi hyradne na odašavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsávac pary moze mat' odlisny vyzor ako je zobrażene na nákrese v tejo knízke, ale napriek tomu námody pre použitie, udrzba a montáž ostanú rovné.

! Je dôlezité uchovat s tutó priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni ci stahovani zaistite, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
! Nemeinte elektricku ci mechanickú upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opacnom pripadobráté sa na predajcu a nepokracujte vinstalácii.

Poznamka: detaily označene symbolom “(*)” su voliteñé doplny, dodavané iba pre niedó modely alebo suciastky, ktoré je nutné dokúpit.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapajajte spotrebic na elektrickou siet,Pokial nebola uplene dokcná jeho instálacia.

Skör ako sa začne akákolvek Činnost Čistenia alebo udžržby, odpojit odsávac pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Pri všetkych instalačnych a udžrbařskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmysovymi alebo mentalnimi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti,Pokial im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.

Deti musia byt pod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určené.

V pripe, ze sa kuchynsky odsavač použiva sučasne s inými zariadeniami, ktoré su v styku splynom alebo inými horflavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré yvlucuju zariadenia spalujúce plyny alebo iné horfavyn.

Použitie volného plameña poskodzuje filtré, co moze byt prícinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre trena vyvarovat'.

Vyprăžanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálné olej začal horiet.

Pri použti spolu s varnymi spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat'.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržaivat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsavoč je potrebné Často Čistěť ako zvnútra tak aj zvonku (ASPOÑ RAZ ZA MESIAC). V každom tripade je nutné doržiavat vsetko, Če je uvedené v návode na obshluhu.

Nedodrziavanie noriem cistenia odsávača a výmeny a cistenia filtrov sa možu stat prićinou požiaru.

Symbol vyrobu alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' akos domacim odpadom, ale musi byodovdany do prislu-snene miesta zberu pre recyklaciu elektrickych aelektronickych pristrosov. Zbavit sa ho riadenim sa podfa miestny zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciam o zaobchadzani, znovuziskani a recyklacii toto vyroku, kontaktujte prislu-snene miestne urady, sluzyb pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktrej vyrobok bol zakupeny.

POZOR! Chybajúa instalacia skrutiek upevnovacich zariadeni v sulade s tymito poukynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickym prudom.

Použivanie

Digestor je besoiné použit's odsavanim mimo miestnost, alebo s recirculačném filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodováť s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Odtahové potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Na vodorovnej (horizontalnej) āsti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblíne 10^ ), aby sa vduch mohol 'lahsie odvádžat' smerom von. Ak odsávac pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt' vybrate. Napojte digestor na od'tahove potrubie srovnakými priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmením počtom záhybov (maximálny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.
! Používajte od'tahové potrubie s co najhladśím vnútorným povrchom.
! Material pouzity pre od'tahové potrubie musi zodpovedat platnym normám.

Filtrácná verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. Kpužitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovať dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti najprv odmasti a sa zbavá zapachu. Aby sa mohol ośavač pary použivat v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivneho uhlia.

Modely bez odsavacieho motora sluza iba v odsavacej verzii. A musia byt napojené na odsavaci odvodovú Jednotku (nie je dodaná).

Pokial námod na instaláciu varhého zariadenia na plyn odporúca văcsiu vzdialenost, je treba sa tymto pokynom riadit.

Siete napatie musi zodpovedaf napatiu uvedenemu na stitku s characteristikami umiestenom vo vnutri odsavaca. Pokial je odsavac vyaveny pripojkou/vidlicou, stacli ju zapojit do zasuvky zodpovedajucej aktualnym normam, ktora sa nachadza v l'ahko dosiahnutelnom priestore aj po predenej montaži. Pokial odsavac nie je vyaveny pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v l'ahko dosiahnutelnom priestore aj po predeeni montaze, je nutne pouzit dvojpolsovvypinač zodpovedajuci normam, ktory zaruci uplné odpojenie odiete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

Pred začatim instalácie:

• Skonrolujte, cisákúpeny výrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odložte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid prislušné odstavec). Je potrebné ich namontovat spát v pripad,Že hodláte použivaţ odaśačν olfračnej verzii.
• Skontrlujte, Č sa vo vnútri odavača nenachádza (z prepravnych dóvodov) material prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberta u schovajte.
  Pokial je to mozné, odpojte a odstránty nábytok Nachadzajuci sa pod a okolo priestoru instalacie za učelom ziskania lepsieho pristupu k stopu/stene, na ktorý/ú ma byt' odsávac nainstalovaný. Dalej je potrebné v rámci moznosti co Najlepsie ochrnutí nábytok a vsetky sučasti potrebné pre instalaciú. Zvo'te si rovn'y povrch a Pokryte ho ochrannou fóliou, na ktorú uložite odsávac a sučasti prislušenstva.
• Dalej skontrlujte, Č je v blízkosti priestoru instalácie odsávača (v priestore pristupnom aj po montáži odsávača) dostupné zásuvka elektrického rozvodu a Č bude moźné previest priopojenie zariadenia na odźadzanie dymu smerom von (platí iba pre odsávaciu verziú).
• Prevedte vsetky potrebné stavebné prace (napr.: instaláciu zásvuky elektrického rozvodu a/alebo realizáciu otvoru pre priedod dymovej rúrky).

• pre zapnutie digestora stlacte tlacidlo 1
• pre prechod na nasledujuce rychlosti až po vypnutie digestora stlacte tlacidlo 1

Odsávacia rychlost bude zobrażna na obrazovke (c) nasledujúcim spósobom:

1. rychlost

performance 40% ***

1. rychlost

Poznamka= rychlost by sa mohla automaticky zvyšit poças použivania, pretoze ovladaci prvok je vybavený systémom, ktorý chrani obrazovku v pripad prehriatia.

CLOCK

Pre nastavenie hodin:

• stlacte tlacidlo 3Pokial indikator sa neposunie (b) na funkciu "CLOCK"
• stlačte tlacidlo 4 pre vstup do nastavenia hodin
• podržte stlacené tlacidlo 4:
• kazda sekunda stiskutia zvyshi hodiny o minutu
• po 10 sekundach pre kaźdu nasledujúcu sekundustisknutia, hodiny sa zvyśia o 10 minut

Pre ulozenie nastavenia hodin:

-stlactlacidlo3

TIMER

Funkcia stopiek

• stlacte tlacidlo 3Pokial indikator (b) sa neposunie na funkciu "TIMER"
• stlacte tlacidlo 4 pre vstup do nastavenia timer-u
• pre aktivovanie stopiek : stlačte sučasne tlacidlo 3 a tlacidlo 4 na dobu 5 sekünd
• pre zastavenie stopiek : stlache suciase tlacidlo 3 a tlacidlo 4 na dobu 5 sekund

Poznámka = po 60 minútach sa stopky automaticky zastavia

Funkcia "Countdown"

• stlačte tlacidlo 3Pokial indikátor (b) sa neposunie na funkciu "TIMER"
• stlacte tlacdido 4 pre vstup do nastavenia timer-u

Pre nastavenia timer-u "Countdown":

• podržte stlacné tlacidlo 4:

• každá sekunda stisknutia zvyši hodiny o minútu

• po 10 sekundach pre kaźdu nasledujúcu sekundustisknutia, hodiny timer-u sa zvyśia o 5 minut

Pre ulozenie timer-u "Countdown"

-stlacte tlaicidlo 3

Indikator (b) Timer-u začne blikat, co znamné začiatok "Countdown"

Ked "Countdown" dosiahne "0:00", motor sa vypne

Poznamka = pre nastavenie dalsich hodin timer-u je potrebne opatovne stlacit tlaclidlo 4, kym sa neobjavna obrazovke udaj "0:00"

Poznámka = maximálny nastavený Čas countdown-u je 60 minút

GREASE FILTER

Zobrazenie percenta použitia:

• stlačte tlacidlo 3 pokial indikátor (b) sa neposunie na funkciu "GREASE FILTER"
• stlačte tlacidlo 4 pre zobrazenie percenta použitia tukového filtra

Signalizácia resetu tukového filtra

Ked sa objavi tato signalizácia je potrebné umyt protitukovy filter.

Po vykonani udrzby:

• stlačte tlacidlo 3Pokial indikátor (b) sa neposunie na funkciu "ODOUR FILTER"
• stlače tlacidlo 4 pre zobrazenie percenta použitia protipachového uhlikového filtrà

Signalizácia resetu protipachového uhlikového filtra

Signalizácia protipachového uhlikového filtra nestáva po 160 hodinách použitá a je zobrazená na obravokné napišom "RESET"(f) na funkcii "ODOUR FILTER"

Ked sa objaví títo signalização je potrebné umy't alebo vymenit protipachový uhlikový filter (na základe modelu, ktorý vlastnite)

Po vykonani udrzby:

Odavač pary sa pravidene Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ak sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Pri Čistení je treba použit látku navlhčenu denaturovaným liehom aleboneutralnyi tekutymi Čistiacimi prostriedkami.

Nepoužívajte prostriedky obsahujuce brúsne látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuca sa preto dorziavat' uvedené pouny.

Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost' za pripadné škody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uvedenych upozomeni.

Protitukovy filter

Obr. 11-28

Uhoñy filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.27

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Uholny filter moze byt umyvany každych dva mesiacov v teplej vode a sposobilymi saponatmi alebo v umyvačke za 65^ (v tripade umyvania v umyvačke, uskutočnić kompletný cyklus bez nádob vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstaniţ prebytočné vodu, potom odstraniţ vankusi uloženy vo vnutri umelohmotného rámu a vysusit ho definitivne vlozenim ho do rúy na 10 minut na 100^ .

Vymenit vankusik kaźde 3 mesiace a zakaźdym, kej je látka poskodená.

Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatehny

Nasytienie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživani, tj. závisni na type kuchyne a pravidenom cisteni filtra proti mastnotám. V kaźdom pripadje je nutné nahradit filter približne raz za 4 messiac. NEMÖZE byt' umyvaný alebo regenerovaný.

Montáz:

Zavesit uholno-aktivny filter najprv zozadu na kovovy háčik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčkami.

Odmontovanie:

Vybrat uholno-aktivny filter otočením ručiek, ktoré ho upevnú o odsávač pary o 90^ .

Vymena ziaroviek

Odašač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologoži LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie aka tradicné ziarovky a umoznju ušetrit' 90% elektricnej energia.

Pre vymenu, obtat' sa na technicky servis.