SPOT PLUS - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	ELICA
Model	SPOT PLUS
Alimentare electrică	220-240 V / 50-60 Hz (estimare standard)
Putere motor	Nespecificată, consultați plăcuța de identificare
Debit de aer max	Nespecificat, variază în funcție de viteză
Nivel sonor	Nespecificat
Dimensiuni (L x A x Î)	Nespecificate, adaptați zonei de instalare
Greutate	Nespecificată
Funcții principale	Viteză variabilă cu 5 niveluri, ceas, cronometru, numărătoare inversă, indicator de saturare a filtrelor
Iluminare	LED, durată lungă de viață, consum redus
Filtru de grăsime	Metalic, lavabil în mașina de spălat vase, curățare lunară
Filtru cu cărbune activ (opțional)	Lavabil sau nelavabil în funcție de model, înlocuire la fiecare 2-4 luni
Distanță minimă de siguranță	50 cm pentru aragaz electric, 65 cm pentru gaz sau mixt
Instalare	Versiune aspirantă (evacuare exterioară) sau recirculare (filtru cărbune)
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul și interiorul lunar cu o cârpă umedă și detergent neutru; curățați filtrele de grăsime; înlocuiți filtrele de cărbune
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu gătiți cu flacără sub hotă; supraveghere necesară pentru prăjire
Piese de schimb și reparabilitate	Filtre, becuri LED; contactați serviciul de asistență tehnică

Întrebări frecvente - SPOT PLUS ELICA

Care sunt modurile de funcționare ale hotei SPOT PLUS?

Hota poate funcționa în versiune aspirantă (evacuare în exterior) sau în versiune recirculare (filtrare interioară cu filtru cu cărbune activ). În versiune aspirantă, un conduct de evacuare trebuie conectat.
În versiune recirculare, trebuie instalat un filtru cu cărbune activ (nu este furnizat).

Cum se instalează hota SPOT PLUS?

Respectați distanțele minime: 50 cm deasupra unui aragaz electric, 65 cm pentru gaz sau mixt. Fixați bine hota pe perete sau pe tavan cu dibluri adecvate. Conectați conductul de evacuare dacă este necesar. Conectați electric după instalarea completă.
Folosiți mănuși de protecție în timpul instalării.

Cum se curăță filtrul de grăsime?

Filtrul de grăsime metalic trebuie curățat cel puțin o dată pe lună. Îl puteți spăla manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută (ciclu rapid). Spălarea în mașina de spălat vase poate decolora fără a-i altera eficiența.
Pentru demontare, trageți de mânerul cu arc.

Când și cum se schimbă filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune reține mirosurile. Dacă este lavabil (la fiecare 2 luni), spălați cu apă caldă cu detergent sau în mașina de spălat vase la 65°C, apoi uscați în cuptor 10 min la 100°C. Înlocuiți tamponul la fiecare 3 ani. Dacă nu este lavabil, schimbați la maximum 4 luni. Pentru demontare, rotiți butoanele de fixare.

Cum se utilizează funcțiile de temporizare?

Hota dispune de un cronometru (măsurare a timpului) și o numărătoare inversă (oprire automată).
Pentru cronometru: selectați TIMER, apăsați 5 sec pe tastele 3 și 4 simultan pentru a porni/opri. Durată max: 60 min.
Pentru numărătoarea inversă: selectați TIMER, mențineți tasta 4 pentru a seta timpul (până la 60 min), confirmați cu tasta 3. Motorul se oprește la 0:00.

Ce fac dacă indicatorul de saturare a filtrelor se aprinde?

Indicatorul filtrului de grăsime (după 40h) afișează "RESET": spălați filtrul. Indicatorul filtrului de cărbune (după 160h) afișează "RESET": spălați sau înlocuiți filtrul.
Pentru resetare, selectați funcția corespunzătoare (GREASE FILTER sau ODOUR FILTER) cu tasta 3, apoi apăsați tasta 4 timp de 5 secunde.

Cum se reglează ceasul hotei?

Selectați funcția CLOCK cu tasta 3. Apăsați tasta 4 pentru a intra în configurare. Mențineți tasta 4 apăsată: fiecare secundă adaugă 1 minut, după 10 secunde, fiecare secundă adaugă 10 minute. Confirmați cu tasta 3.

Pot folosi hota fără filtru de grăsime?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără ca grila să fie montată corect. Filtrul de grăsime este esențial pentru a reține particulele de grăsime și a evita riscurile de incendiu. Absența sau întreținerea necorespunzătoare poate deteriora motorul și anula garanția.

Care sunt riscurile în cazul nerespectării instrucțiunilor de siguranță?

Nerespectarea poate duce la riscuri de incendiu, electrocutare sau deteriorare a aparatului. De exemplu, flambarea alimentelor sub hotă sau utilizarea flăcărilor libere. Hota trebuie curățată regulat (interior și exterior) pentru a evita acumularea de grăsime inflamabilă.

Cum se înlocuiesc becurile LED?

Hota este echipată cu iluminare LED. LED-urile au o durată lungă de viață și nu pot fi înlocuite de utilizator. În caz de defecțiune, contactați serviciul de asistență tehnică pentru înlocuire de către un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE SPOT PLUS ELICA

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul dauneler Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorcetă si din nerespectarea instructiunilor continne in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazeler arse si vaporilor rezultati in urma coacerii si este destinata doar Utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferita faţă de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructcjunile de utilizes, intretinereși instalare rămân aceleasi.

! Este importante să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
! citi ci atentie instruktunile: exista informati importante privind instalarea, utilizesarea si siguranta.
! Nu efectuatj modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
! Inainte de instalarea aparatului, verificati dacà toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuuti cu instalarea.

Notă: Pârtîte contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentru câteva modele saun sunt pârtî care nu sunt in dotățeși trebuie să fie cumpărăte.

Avertissement

Atentie: Nu conectaşi aparatul la reteaua electrică până când nu ati terminat de montat alla instalata.

Inainte de orice intervente de curatenie sintreinere, deconnectati hota de la reteaue electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Pentru toate operatile de instalare 山 intretinereutilizati manusi de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de câtre copii sau persone cu capacități fizice senzionaleși mentale reduse socare nu au experițași cunostința adecvata, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere pau le sunt date instructcjunile de folosire a aparaturi de câtre o personă responsabă cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura.

Nu folosiţ niciodă tă hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATÀ ca suprafăță de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie sá fie destul de ventilat, tand hota de bucátarie se foloseşte impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau altj combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sātreacāprintr-o conducta folosità pentru eliminareafumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau altj combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flamă.

Folosirea flacari libere poate dauna filtrele 日 poate crea incendii, asadar trebuie evitatà in orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea
Încălzt să se aprindă.

Pär'tle componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunacu aparatura pentru pregat mânarea.

In ceea ce privesc măsurile tehniceși de siguranta caretre trebuieși fie adoptate pentru evacuarea fumilor este strictnéesară respectați regulamentele in vigoareși sa apelati la autoritateile competente locale.

Hota trebuie sä ficurățătataot das atat in interior CATs in exterior (CEL PUTIN ODATÄ PE LUNÄ, respectând in mod expresiv toate indicatiile redate in instructiunile de intreşinere reproduse in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatare a hotei precum si neinlocuirea sau necuratarea filtrelor poate crea la riscuri de incendi.

Nu folosi niciodata hota fara montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendi provocate de aparatur ce provin din nerespectarea instructjunilor redate in aesit manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric și Electronic (WEEE).

Asigurändu-va cã acest produs est eliminat in mod corect, contribuiIa prevenirea potentialeor consecinte negative asupra mediului inconjurator sãsanaatatjii personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare the gunoi a acestui prodis.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insolesc produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor Sau dispositivelor de fixare in conformitate cu acoste instructiuni poate comporta riscuri de natura electrică.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu riciclu intern.

Versiunea aspirantă

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentjie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

In partea orientală, tubul trebuie să aibă o inclinare ușoară in sus (circa 10^ ) pentru a putea transporte mai ușor aerul câtre exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racorda hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a prestafilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabile in acest sens.

! Folosiţi un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosiţu un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
Evitati schimbbarile drastice de sectiune ale tubului.
! Folosiţu un tub cu interiorulcate mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie să fie aprobat conform normei.

Versiunea filtrantă

Aerul aspirat va fi degresat si dezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pentru autiliza hota in această versiune este necessar să instalati unSYSTEM de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, functionează numai în versiune aspirirantași trebuie conectate la o unitate perifică de aspirare (care nu este în dotare).

Instruetiunile pentru sistematul de racordare sunt furnizate cu unitatea perifica de aspirare.

Instalarea

Distanta minimă în suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gătit și partea de jos a hoteli nu trebuie că mai mică de 50cm în cazul masinilor de gătit electrice, și de 65cm în cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de găt iț cu gaz specifică o distanța mai mare, este besoin să tîneți cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundà cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevalzută cu stecher conectati hora la o przyă conform cu normelein vigoare, positonată intr-o zona accesibilităși după instalare. Dacă nu este prevalzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonată intr-o zona accesibilităși după instalare, aplicati un intrerupatóbipolaru la norma care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condiţile categorie di supratensiune lII, conform regulilor de instalare.

Atentie! inante de a efectua connectarea circuitului hoteli la alimentataa din retea si de a verifica functiarea corecta, controati totdeauna dacabul a fost montat in mod corect. Hota este prevazutcu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestua, apelati la serviciul de asistentathehnica.

Montarea

Informatii preliminare pentru instalare:

• Verificazioni ca produsul cumparaat sa fie de dimensiune si volum adept zonei de instalare alese.
• Scoatei filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificazioni ca in interiori hotei să nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu Šuruburi, guarantia etc.), eventual să le scoateşti să le păstrati.
• Dacă este posibildezlegatişi miscati mobila in jurul ariei de instalare a hotei, in modul de a avea o CAT mai bună accesibilitate la peretele unde va fi instalata hota. Dacă nu se poate, protejati pe CAT posibil mobila si toate pârtile care interestează instalarea. Alegei o suprafata plană si acoperți-o cu o proteție unde apoi veti pune hota si echipamentul special.
• Verificazioni can in apropietea zonei de instalare a hoteli (in zona accesibilità chiar cu hota montata) sā fiè o prizza electrica sā dacā e posibil sā fiè conectata la un dispositiv de evacuire a fumului spre extern (numai pertru versiunea aspirantà).
  Executati toate lucrarele necessitiese de zidarit (de exemplu instalarea unei prize eletrice si/sau orificiul prentru trecerea tubuli de evacuare).

Hota este dotata cu dibluri de fixare adecovate pentru toti pereti/tavane. Este necessar, totusi, sa cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete Sau tavan. Peretele/tavanul trebuie s fié destul de gros pentru a putea sustine gretuteata hotei.

Functionarea

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentraţii mari de vapori in bucătărie. Vă sfâtuim să o lasati sa aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsăn functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproxativ).

1 = ON/OFF - Mârine viteză
2 = ON/OFF Lumini
3 = Selectarea functiei dorite
4 = Setar/Setarea functiei in curs deutilizare

5 = Displayul afiseaz:

a - lista functilor disponible
b-indicatorul functie in curs deutilizare
c - indicatorul vitezei in curs de'utilizare
d - ceas/date referitoare la functia in curs deutilizare
e-saturaţia filtrului antigrăsime
f-saturația filtrului cu carbune antimiros

Funcii disponible

SPEED (vitezã)

Pornire/Màrire viteza:

• apasati tasta 1 pentru a porni hota
• apasati tasta 1 pentru a trece la vitezele urmatoare, până la oprirea hotei

Viteza de aspiratie va fi afisata pe display (c), in felul urmator:

1-a viteza

eficientă

2-a viteză

40% ***

3-a viteză

eficientă

viteza intensiva

60% ***

OFF

*** procentul indicat pe display se referencia la valoarea indicativa a eficientei

Viteza intensiva este cronometrata tempor de 10 minute; pentru a intrerupe cronometrarea si pentru a opri hota apasa tasta 1.

NB = viteza arputea sa creasca automat in timplutilizarii, intrucat comanda este echipata cu un system care protejeaz displayul in caz de supratematura.

CLOCK (ceas)

Pentru a seta ceasil:

• apasati tasta 3 până la deplasarea indicatorului(b) pe functța "CLOCK"
• apăsăti tasta 4 pentru a intra în functița de setare a ceasului
• mentjeti apasata tasta 4:
• ficare secunda de presiune mareste timpul de un minut
• odata ce au fost depăște cele 10 secunde, pentru ficare urmâtoare secundă de presiune, timul se mărește de 10 minute

Pentru a memoriza timpul setata:

• apasati tasta 3

TIMER

Functia cronometru

• apasati tasta 3 până la deplasarea indicatorului(b) pe functța "TIMER"
• apasati tasta 4 pentru a intra in functia de setare a timer-ului
• pentru a activa cronometrul: apasatj simulan tasta 3 si tasta 4, tamp de 5 secunde
• pentru a opri cronometrul: apasati simulan tasta 3 si tasta 4, tamp de 5 secunde

NB= dupä 60 de minute cronometrul se opreș in mod automat

Funcția "Countdown" (numărare inversă)

• apasati tasta 3 până la deplasarea indicatorului(b) pe functția "TIMER"

• apasati tasta 4 pentru a intra in functia de setare a timer-ului Pentru a seta timer-ul functiei "Countdown":

• mentjnti apasata tasta 4:

• ficare secundă de presiune mărește orarul timer-ului de un minut

• odata ce au fost depășite cele 10 secunde, pentru ficare urmâtoare secundă de presiune, orarul timer-ului se mărește de 5 minute

Pentru a memoriza timer-ul functiei "Countdown"

• apasati tasta 3

Indicatorul(b) Timerincepe sāPALpáie pentru a indica inceputul numaratorii inverse "Countdown"

Atunci cánd "Countdown" ajunge la "0:00" motorul se oprende

NB = pentru a seta un orar nou al timer-ului, reapăsăti tasta 4 până când pe display apare din nou indicatăță “0:00”

NB = tampul maxim de setzen a functiei countdown este de 60 de minute

GREASE FILTER (filtru antigrasime)

Vizualizarea procentului de'utilizar:

• apasati tasta 3 pàna la deplasarea indicatorului(b) pe functiţa "GREASE FILTER"
• apasati tasta 4 pentru a vizualiza procentul de'utilizare a filtrului antigrasime

Semnalizare reset filtru antigrasime

Semnalizarea filtrului antigrasime are loc dupa 40 de ore de utilizes ieste indicata pe display cu mesajul "RESET"(e) in dreptul functiei "GREASE FILTER"

Când este afișata această semnalizare filtrul antigrasime trebuie spalat.

Odata ce a fost efectuata intretinerea:

• apasati tasta 3 pânà la deplasarea indicatorului(b) pe functiţa "GREASE FILTER"
• apasati tasta 4 temp de 5 secunde, pentru adezactiva semnalizarea si pentru a reporni numaraarea procentelor eficientei filtrului antigrasime.

ODOUR FILTER (filtru antimiros)

Vizualizarea procentului de'utilizar:

• apasati tasta 3 până la deplasarea indicatorului(b) pe functța "ODOUR FILTER"
• apasati tasta 4 pentru a vizualiza procentul de'utilizare a filtrului cu carbuni antimiros

Semnalizare reset filtru cu carbune antimiros

Semnalizarea filtrului cu carbune antimiros are loc dupa 160 de ore de'utilize si este indicata pe display cu mesajul "RESET"(f) i n dreptul functiei "ODOUR FILTER"

Când apare această semnalizare filtrul cu carbune antimiros trebuie spalat sau inlocuit (in functie de modelul pe care il detineti)

Odata ce a fost efectuata intretinerea:
- apasati tasta 3 până la deplasarea indicatorului(b) pe functța "ODOUR FILTER"
- apasati tasta 4 tamp de 5 secunde, pentru adezactiva semnalizarea si pentru a reporni numararea procentelor de eficienta a filtrului cu carbune antimiros.

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice intervente de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Curatarea

Hota trebuie curatata frevent (cel putin cu aceeasi freventa cu care se curata filtre anti-grasime), fe in interior cat si in exterior. Pentru curatare folosiu n material imbibat cu detergenti lichizi neutri. Evita flosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSItI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelore de curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conducze la potenjiale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectatindeaprope instructiunile preente in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizes sau intretnere incorcetă precum si din nerespectarea instructjunilor continute in aesst manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 11-28

Capeazá particulele de grásime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie sā fie curāṭat o data ā pe luna (sau cánd systemul de semnalare a saturatiej filtrelor - dacá modelul dvs. este prevžut - indicà această necessities), cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizánd masina de spalat vase, la temperaturi scázute sī folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-şi va pierde criteristica de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子ul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 27

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Filtrul cu carbon activ poate fi de urmatoarele tipuri:

• Filtru cu carbon activ lavabil.
• Filtru cu carbon activ NElavabil.

Filtru cu carbon activ lavabil

Filtrul cu carbon poate fi spalat la fiecare doua luni cu apacalda s difetergenti adecvati saun masina de spalat vase la 65^ (in cazul spalarii in masina de spalat vase, efectuaticiclul complet de spalare fara a introduce vase in interior).

Indepartati excesul de apä fārā a deterioria filtrul, apoi scoatej tamponul amplasat in interiorul cadrului de plastic Şi asezati-l in cuptor tamp de 10 minute la 100^ pentru uscarea definitivă.

IInlocui tamponul o data la 3 ani sau la deteriorarea tesaturii.

Filtru cu carbon activ NElavabil

Saturaţia filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puţin prelimungita a tipului de masina de gătit precum si de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie înlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati tau refolositi

Montare

Agatai filtrul de carbune activ mai intai posterior pe dispositivul metallic al hotei, apoi anterior cu cele doua manere.

Demontare

Indepartati filtrul de carbune activ rotind 90^ manerele ce il fixeazla hota.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile trad吊顶aleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocire adresati-vaserviciului de asistenta tehnica.

H3deJue xO3raUcM8eHHo-6bImo8o2o Ha3HaueHua.

Ipn03BODHTb CHNMAeT Cc6e Bc8kyo OTBeCTBeHHOCTb 3a Hn0nlaKn, yuepeb nnn Noxkap, KOtOpBle Bo3HNKn npn NcNoJIb3OBAHm npn60pa BCNECDTBME Heco5IOJeHn INCHyKlM, pInBeDEhBix B daHNOM pykoBDCTBE. BItjKa cnyknt I nBcAsbHaHn DbIMa napa npn pnpiroTOBHeHn NiuNi n peDaHa3NaYeHa TOnbKO dJa 6bITOBOro NCNOJIb3OBAHn.

BbITRAKKa MoKET HMeTb Dn3aH, OTNmuAoUncrO T BbITRAKKN NOK3aHHoH Ha pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnlyaTaauH, TexHueckoe ObcIpyXuBaHne U yctaHOBA octAOTcTe Xe.

！Ouehb Baxkho CoXpaHnTb 3Tu INHCTpyKlIIO，YTO6bl MoXHO bIIO O6paTb8c K HeB IIO6oB MoMeHT. EcINn H3dJIeNpeOaETc, Nepedaetc INI INpeHocNTcObeCneuTH，YTO6bl INHCTpyKUra BCerda 6bla C HIM.
I BHNMaTeJIbHo npOHTaTe INHCTpyKUIno. B Hei HaxOuNTcBaxHna INHOpMaun no yCTaHOBe, 3KcPnIyataun n 6e3onacnoctn.
！3anpeaaetcBbIOnHnTbN3MeHeHnB3JKeTpueckoINmMexaHueckO qactn N3dJIInn B Tpy6axpaccenBaHH.
！PepeH hauanom yctaHOBKn oobpyoBOAHn y6eIntecb VcnoCTHOCTn COxpaHHOCTn BCEX KOMNHOHTOB.Pn HauHmN NIObIx NOpeKJdeHn ObaTnTeCk NOCTabuNKy Hn H B KOEM CnYae He HaunHaTe MOHTAKOobpyoBOAHn.

PpimcuaHHe: npHaJnEeKHOCTn, oO3NaueHbIe 3hAKOM (^*) NOCTABJIaHTo N O CneZaNPocy TOJIbKO K HeKOTOpbIM MOdJIaM INB CNyae HeO6XoDMOCtN B 3aKynke DetalJe, KOToPiB He 6blIn NoCTabJIeHbI.

BhimaHne!

BhImaHHe Ie noKnIHOaHTe npbOp K 3JIeKTPuecko cTeN, noka onepaunn no yctaHOBe NOHOCtBu He 3abepehenbl.

IpeKdJe CEm IpNCTyINTB K ONepaLmno OOnCTKe ININ yXOyD 0TOeDNHNTe BbITAKKY OT CETN, BbIHYB BNIKY ININ BbIKIOHNB 06uIN BBkIOUateJIb 3NeKTPnueCKO CETN.

Дя Вылолинец BCex O新股ци NO yctahOBke n yxOdy нсрльзутpe paoboune nepyatkn.

DeTN INN B3POCJIbIe H DoJIKHbI NOJb3OBAbC8BByTJKKOH, ECNI NIO CBOEmy FnHnueCKOMY INN PNCHXueCKOMY COCTOHNHO HE B COCTOHN 3TOr DEaTb, INN ECNI OHI He OblaaIOT 3HAHnMI N ONbITOM HeOBXoDmblIMn DnI npabINbHO r 6BeONACHO YnpABNeHn npIDOpOM.