URC-8620 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ URC-8620 ONE FOR ALL

Ivomega με το Xsight 3

Eπaετάρισμα και Eγκατάσταοη tou XSight 3

XpnoT Twv PnKtpw Kai Tnc oOovnc Aqnc XSight 3

IInktpa Xsight LITE 4

IInktpa Xsight PLUS 6

Apikn Eykaataaon 8

Apxikn Othovn kai KaOημεprivXpno

Devices (Σuεκειες) 9

Activities (Δραστηριότητες) 9

Favorites (Ayannmuva). 9

Delete Device (Διαραφή Συσκεύπς) 12

View Code (PpOBoLn KwδiKa) 12

Learning (Ppooapouy). 13

Volume Control (Eλεγχος Evτασης Ḍχου) 14

Clock (PoIoi) 15

Audio (Hxoc). 15

Brightness (OwTeivovToTa) 15

Timeout (Xpovoc Avaovic) 16

Language (Γλωσα) 16

Reset (Eπαναφρά). 16

EykaTaoTaon μεω Yπoλoyiστή 17

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

SIGHT™

PLUS

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Γνωριμία με το Xsight

To Xsight PLUS / Xsight LITE eivai To nio ouxpovo tnlexeiipiotnpo yeviokcnpeia nnpn oepaakntpiotikw ano To ONE FOR ALL. PooepeoioloknnpuEv oeyxo oawv twv ontikoakouotikow oukeuvocnou diaetounu npuOpc, kaohc kai xapakntpiotika aixmuic onwc Pooapoykai Eeyxo Dpaotniotntac, Mnpeite va kavete eykataoaon 0to tnlexeiptnpioac yia va elyxe tic oukeve c acakolouwvtac tic anlecc odnyie nawv otovn Tou tnlexeiptnpiou n va to ouvdoeote OE evav unoloyiotn yia va npootheote nponyeva xapakntpiotiká onwc Dpaotniotntec kai Ayannueva.

Ξεπακετάρισμα και ἐγκατάσταοη του "Xsight PLUS" ἡτου "Xsight LITE

(Δειτε επιαίς τον Γρήγορο Μδηγό του XSight)

Méoσa Μτη συοκενασία θα βρειτε τα εξής;

Tnλεχεριστήρο Γενικός Xρησας "Xsight LITE" η "Xsight PLUS"
Kaawδio USB
CD-ROM loyioumiKo kai Exyeiipiodio Xpnonc tnaexeiipiotnpiou
- Ośnýóc Příjnyopnc Ekkivŋoŋc

Apxiká, tooθεποτε TIC μatapieC σT θκη μatapiwν Ε τρόno wOTE oI nλoi + kai - va εival onωC uToδεικvuetai σιC εIKOVEc.

ExTe duo eiloyec yia va Eekivnose tyn ykataotao tou Xsight:

1) Akolouθησε τις Μογίες πάνω στήν Οθόνn του τηλεχερισπρίου εύν τέκεσε μπροστα στις σακεύες του θέλετενα ελέγεξε. Autη εievalι πιο γρήρονη μέθοδος γίαν κάνετην εγκατασταοῦτου τηλεχερισπρίου ωώτενα πάγματοποίει τβασικό ἐλεγχο των συοκεύων σας. Γι απο πρόγμένη εγκατασταόπ, μπορείνεν αύνδεόετε τηλεχερισπρίου μέ του Ανολογίστη σας από τη στιγμήπου εχεριζεται υωτός τις συοκεύες σας.
2) Tia va xpnoiopoinoetv yekataotan meow unoloyoiotn, nepiaabavouevw tw Activities (Dpa stnpiotntwv), Favorites (Ayannevww) kT, eioayete to CD-ROM oto unoloyoiotn oac kai akolov thote tv odnyo eykataoana. Uvdeote to nIeepiortno, otav laeTe tn oxetikn npotpon ano to loyioikó, xpnoiopoiovtauoc to piauavov Kaawio USB

Πλήκτρα Xsight PLUS

Плкtpo Power

Evpyoioi/Aevepyoioi toukeun

Pnikto Home

Πλκτρο συντόμεύος - Μέ ενα συντομο πάτημα μεταβαίνει πίω στο πρόγουμενε Επίπεδο της δόμις του Meνου.Εάν το κρατήσετο πατημένο γlia dóu δευτερόλεπτα,μεταβαίνει στήν αρχική Θόθουν. Xρηαμοσοίειαι, επίας, γlia tncy επιλογή του κειμένου nοι εμφανιζεται σε κόκκινο πλαιο (επιλογή κόκκινου πεδίου).

Navw/Katw

PpaymuToioiKuIaIOnnAvaW/KaTOWOTNVoOvNMevoupuOthounc.

Emiβeβaiwon

EiBéβaiwvei TnV Eiloyn oac otyn oov nEvou puOmuic.
Xpoiaoioieita, enionc, yia Tnv Eiloyn tou keiEvou nou epaavi cetai o npaivo nlaio (eoi
loynpaivou neoiu).

Activities

Πλκτρο συντόμεύσας - Στην κατάσαη λειουργίας χρήση αποκτά απεύθείας πρόσβαση Στην Θθόνη Δραστρίοιτητές, Απενεργούοιημένο Στην κατάσαη λειουργίας ἐγκατάσαη.

Favorites

Πλκτρο Μυνόμειασις - Στην κατάσταοῦ λειθουργίας χρήστη αποκτά πευθείας πρόσβαού Στην oθόνη Αγαπημένελ. Ανεργούποιμεύνο στην κατάσταοῦ λειθουργίας ἐκατάσταοῦ.

Devices

Πλκτρο Μυνόμειασις - Στην κατάσταοῦ λεἰτουργίας χρήστην αποκτά πειθείας πρόσβαού Στην σθόνη Συοκεύς, Απενεργοσιοιημένον στην κατάσταοῦ λεἰτουργίας ἐγκατάσταοῦ.

πλκτpo Guide

Eupaivci Tov oBny ooukeunc av to apxikocac tnaExeiipntipio exi oy.

Πλκτρo Menu

Euavci to evoou oukeunc av to apxikocac tnlexeiopntnpio exei evoou. TTo DVD, Eaavi cei to evou diokou.

Плктра Navigation

Xeipicovtai tic etioupyie nIoynonc tnc ouokueuc oac efooov diatioevtai.

Info

Antekovičēi πληροφόρίσς Μχετικά με τήν τροφόδότηση Εικόνας ἡνύ.

Exit

Xεπισγονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κατω στις Συσκεύες εικόνας και τις προμιθμίσεις πάνω/κατω στις συσκεύες ἡχου.

πλήκτρa Teletext

Anokouv npoBaon otic leitoupyie teletext efoov n ouakeun oac diaotei xaapaktniptikkeivou.

Piω (AToKωδiKOoIOIητικ καλωδiakικις/AToKωδiKOIOIηικ δορμορικικις/DVB-T/DVD)

Πλίκτρα Transport

Xεπισγονται τις λειουργίες DVR καλ εκτελούν τις παραδοιακές λειουργίες
Avanapaywyŋ/Παωŋ/Γρηγορη Πρωθηση/Γρηγορη Επαναφορά/Eyypαρή σε ὄλες τις ἀλλες, onTIKOAKOUOTIKÉς συΚΕΥÉς.

i a 0-9

KATEUvouuTv Eayynnepiuv nTv Eayyn Keivouyia Tny npaaoyntEKETWv.

Πλικτρο AV

Eπiéyει ηλειουργία ειοδόου της συσκεύνες αος.Π.x. TV/SAT, TV/DVD.

Enter/-/—

Xεπειται την εἰσαγωή κανλίους και την εἰσαγωή τών ηπφίων 10+.

Πλήκτρα Xsight LITE

Плкtpo Power

Evpyoioi/Aevepyoioi toukeun

PnKtpo Home

πλκτρο συντόμεύος - Μέ ενα συντοῦ πάτημα μεταβαίνει πίωσι πρόγουμενε Σπίπεδο της δόμις του Meνου.Εάν το κραπήσετη πατημένο γία δύο δευτερόλεπτα,μεταβαίνει στήν αρχική Μθόνη. Xρημομοίεῖαι, επίας, γία τήν επίλουγόν του κειμένου που εμφανίζεις Εό κόκκινο πλαισίο (επίλουγή κόκκινου πεδίου).

Navw/Katw

PpaymuToioiKuIaionnAvaW/katwOtnvOboVnEvoupuOthmuonc.

Emiβeβaiwon

Eπεαινει την επλογή ας στην Εθόνη μενου ρύθμιασς.
Xρημοποίειαι, επίας, για την επλογή του κειμένου που εμφανίζειαι σε πράσιν πλαίσιο (επλογή πράσιου πεδίου).

Activities

Πλκτρο συντόμειας - Στην κατάσαη λειουργίας χρήση αποκτά απεύθείας πρόσαβαη Στην oθόνη Δραστηρίοιτης, Απενεργοσιοιημένο στην κατάσαη λειουργίας ἐγκατάσαη.

Favorites

Πλκτρο Μυνόμειασις - Στην κατάσαη λειίουργιας χρήσητι αποκτά πειθείας πρόσβαση Στην σθόνη Αγαπημένελ. Ανεργούησημένοστην κατάσαη λειίουργιας ἐκατάσαη.

Devices

Πλκτρο Μυνόμεύσις - Στην κατάσταοῦ λεἰτουργίας χρήστην αποκτά πευθείας πρόσβαού Στην σθόνη Συοκεύς, Απενεργοσιοίημένο τιŋν κατάσταοῦ λεἰτουργίας ἐγκατάσταοῦ.

πλκτpo Guide

Eupaivci Tov oBny ooukeunc av to apxikocac tnaExeiipntipio exi oy.

Πλκτρo Menu

Euqavici to evoou oukeunc av to apxikocac tnlexeiopntnpio exei evoou. TTo DVD, Eaqavici to evoou diokou.

Плктра Navigation

Xeipicovtai tic etioupyie nIoynonc tnc ouokueuc oac efoov diatioevtai.

Info

Antekovičēi πληροφόρίσς Μχετικά με τήν τροφόδότηση Εικόνας ἡνύ.

Exit

Xερισγονται τις λειουργίες των καναιών πάνω/κάτω σύοκεύς εικόνας και τις προμύθμίοες πάνω/κάτω σύοκεύς ἡχου.

πλήκτρa Teletext

Anoktouv npoBaon otic leitoupyie, teletext efoov n oukeun oac diaotei xapaktniptika keiEvou.

Piω (AToKωδiKOoIOIητικ καλωδiakικις/AToKωδiKOIOIηικ δορμορικικις/DVB-T/DVD)

Πλίκτρα Transport

Xεπισγονται τις λειουργίες DVR καλ εκτελούν τις παραδοιακές λειουργίες
Avanapaywyŋ/Παωŋ/Γρηγορη Πρωθηση/Γρηγορη Επαναφορά/Eyypαρή σε ὄλες τις ἀλλες, onTIKOAKOUOTIKÉς συΚΕΥÉς.

i a 0-9

KATEUvouuTv Eaywn yiw nTv Eaywn keivouyia tv npaaoyn tiketw.

Πλικτρο AV

Eπiéyει ηλειουργία ειοδόου της συσκεύνες αος.Π.x. TV/SAT, TV/DVD.

Enter/-/—

Xεριεται την εἰσαγωνή καναλίου και την εἰσαγωνή των ψηφίων 10+.

Apxiké EykaTaσtaσn

Otav Evepyonoioe yia npTn opa to nlexeiPiotnpioac, 0a eioeAoi OTNV Katotaon Aeioupyiac Apxikc Ekyataoantc. Se autn tnv kataoan aeitoupyiac, 0a akolounoe Ta Eicn bnuata:

1) Apxiká, επιλέξτη ποί γλωσα προτιμάτε va anteikoviçεται ΘΟ τηλεχεριστήριο.
2) Môlíc oλokλnpωετη διαδικασία, παπότε“Finish”.

Σπ Συνέχει, Σα Σαπεικονισόνιν σριαμενες Σθόνες Σε Διδακτίκα Σβοήματη για Σας Σβοήσουν Σεοικειωθείτε Σε Στηλεχεριστήριο. Mόλις Σολοκληρωθεί το διδακτίκο βοήŋμα, Στηλεχεριστήριο Σας καθοδηγύπει στα βήματη που πρέπειν ακάνετη για εγκαταστήσετε ὅλες τις συακεύς, που θέλετενα ελέγχετε.

1) Ppωτa, επιλέξετον τοῦ συσκεύης (π.χ. TV) κι ἐπείτα επιλέξετον τη μάρka anó τη λίστα με τις κόρμα φαίες μάρκες γία την επιλέγμενν συσκεύη στην περίχόσας.
Eav evac oipouevoc tucoc oukeunc nia npka dev avaypapetai otn liota, eykataotntote oec tic aalces oukeuneocackieneita xnpoiomoinote tnv Eykataoataan meow Ynooloyiortn (B. aeia 17) ia va npoothee to ouyekpiemevo tuo oukeunc ntn npka. Eav dev diathetae ouvdeon unoloyu stn, mopoeite enianc va kavete Ppoosapouyn eia Suokun xnpoiomoiwvtac to apxikto nIExeipt onnpio. Ia tvn Ppoosapoyn (Bλ. Seia 13).
2) Apou éxete eπiéxi t n ápka, σtn ouvéia μnopeite va káve t avcntnσtouc δiaθeouoc Kδiεç yia va βpêite tn ouyekpiévn ápka dokúacovtac ta ληκtpa στ ηλεεipiotpio.

Av ta niktpa avtanokpivovtai owtá, mnpeté va káveté anodoxn tou tpéxovtoc kwdika natw vtac "Works", na vdoikiaoetevnoevo kwida naTswTac "Next". Otav exei yivei n eykata otaon tnc oukeunc, thexete tn duvatotnta va ekataotnoeke kal aann ouokeun.

ΣYMBOYΛH: Γινα κάνετε γρήγορην αναζήτησηκαι δόκιμή πολλαλύν κωδικων, πίσετε ευλλάξ τα πλήκτρα "Power" και "Next": Otav Σουκεύν ἀνταποκριθεί στο πλήκτρο Power, σταματήσει και δόκι μάσετέ αλλα πλήκτρα γιαν βεβαιωθείς ὄτι κωδικας εἰναι σωτός.

Apoou Ekyataotnoete To tnaeipiotnio yia va eayeyie Tc oukeueocac, 8a epaivotei npwtnon av thuemeite va puthetaiae ia oukeun yia va eayeyie Tnv Kupia Evtaon Hxou. To xapaktniptikto auto evai xpnsio av aalace Te navta tnv evtaon nxou xpnsiooiwvtac tnv iia ouokeun, yia npadaeiyua evav dektn AV.

Molc yivei Apxikn EkyataoTaon, to tnExeiioptnpio 0a anteikovoei tv Apxikn Otoyn.

Apxikn O0ovn ka Ka0nmuepivn Xpno

Tia va éxéTE npóoβaon OTNV Apxikn Oθóvn OToiαδnnote OTiymn, mOpεite VA kpatnoεte nataμévo TπλκTPO "Home\Back" yia 2 δεutepóλεπa. Av πatnoεte autó to πλκTPO ia φopá θa μεταβεite μia oθóvn πiω.

H Apxikn Obov n Tou thexeiopntpiou o aantikovoi eicakolovoec enioyec

Devices (Συσκεύές)

Me to nKntpo auto a exete aneueiaac npoaBaon olecaTic ouakeucyia ToV eleyxo twv onoiuv exete ykataotnei to thexeiipiotnpio ac. Moic to natnoete 0a deite ia iota aie ta c uokceuc npoc eleyx0 (n.x. TV, Sat, Amp, kTL.). Eniayovtac mia ouakeun a baale to tnlexeiptnpio otn owotn kataoan aeitoupyiac yia va eleyeietnv emiyoevn ouakeun. Av eniEate TV, to tnlexeiptnpio 0a evepyei nEv onwccakpiBWCto tnexeiipotnpio tnc TV.

H oθovn θa aneikovioei επioc mia σερα πλκτρων katαλλmaw γia tvnpexouσuokuei. Mnopeite va kavete tnv Ekyataσtaon twv oukeuwv movo e xρon tou nλexεipiotpiou (μeow Eykata-otaoc Σuokueucn ἡ PpOoapouync) n e xρon nTc Ekyataσtaon c eow Ynloayoiotn.

Tia va exete npoobaon otyn Oboyn Suakeuwv onoiadnote otiyu, mopeite va natnoet to nktpo "Devices" Tou piokeeta katw ano tn v ofoyn.

Activities (Δραστηρίοτητες)

Me to nIknTpo auto tha exTe npObaon Dpaotnpiotntc oac.

H "Activity" éivai μia ειδική κατάστολη λεπιουργίας στην ΑΝΟIA μιπορείναν ρθμισεί το τηλεχεριστήρόσας, ὄΝΟ μαδές πλήκτρων μιπορύνν αστέλιουν ευτολές σε διαρορετικές συκεύες σύμφωνα με τη δραστηρίστητα του κανετε εκείνην τη στιγμή. Γία παράδειγμα, αν δημιουργίσετε μία Δραστηρίστητα με τίτλο «Παρακολούθησι NG DVD», μιπορείνεν αρυθμίσετε ται λήκτρα μεταφοράς (Play, Stop, κτλ.) να ελέγχουν τι Συακεύν Αναπαρaywyŋc DVD, kai ται λήκτρa Volume va ελέγχουν tov Evioxutn 'Hxou Surround.

Otav kavete nEv ykataoan tnc Daopntpntnac oac, 0a eapaviote ic nAnktpo nAvn otv oov np. Otav natnei auto to nKnpto, EKToc Tou ot alaaC9I n aeitoupyia twv nnktpwv, to Tnaeipiotnpio 0a otalei ma epia ano Evtole cti Scuokuec AV ia va bbetaaiowei ot Bipiokovta otn owotn kataoan yia tn Dpaopntpntnac aac, Ia npadEymu, 0a evpyonoineiv TV, tn Suokeu Avanapaywync DVD kai tv Evioxut Surround, kai eneita 0a enilEe iT noOtN eioo do OTV TV kai otov Evioxut wote va Eaopalote i owti Eikova kai o owtoc hoc. Mia teToia oepaevtolwov ovuaZetai Makpoevtoan, kai mnopeite v nTv opieTe oTo TELOc nC Evkataoanc miac dpaopntpntnac.

Mnopeite va kavete tnv Ekyataoataon twv Dpaotnpiottwv movo e xphon tnC Ekyataoataoc meow Yno- loyiotn.

Tia va exete npo0baan otyn Oboyn Dpaotnpiottw oonoiabnoe otiyu, unpoeite va natnoet to nknKtro "Activities"nou pioke talkaw ano tv noovn.

Favorites (Ayαπημένα)

Me to nKnpto auto 8eexTe npObaon Ota Ayannueva Kavalia oac. KaTheta kavalai 8eexi eva diokou nKnpto kal apeei etiketae To ovua tou kavaliou. Ynapxei enionc n duvatoTata va qoptwoete TIC dikeoc npooswnikec pftooypapiec yia xprnon oTo nnkpto. Otav natate to nknpto 0a otelvei tic anapaitntec eVtole c yia eniloyin Tou ouyekpiéevou kavaliou otn ouokeun Tou xpnoiopoite yia tn v Eloiyn twv kavalianov (yia napadeyma mopevi at sniipaká nnktpa 1, 2 kal eeneita 3 tov Anokwdoikoontn knalwdiaknc tneopaoanc). Mnpoeite va exte ec 12 (LITE) / 24 (PLUS) Ayannueva kavalia eykateotnvea oTo nIeipiotnioac.

Mnpoeite va kavete tnv ykataotaon ota "Favorites" movo e xpion tnC Eykataotaocn ecw Ynooyi-otn.

Tia va exe TPOObaaon OToV OToVyAaynueWvOnoiadnoTe otiyu, uoperte va natnoet to nKtpo "Favorites" nou piokeTai katw ano tnV oToVn.

Settings (Puθμίσεις)

Me to nIrktpo "Settings" 0a exete npooaon e eva mevoou nou oac enitpeie va aalalete duvaotnttec oTo tnalexipeiotnpio, kaowc kai va npootheote n va diaypawete ouakeuec kai Evtolenc npoaapoyic ano to apxikoac tnalexepiotnpio. Deite To enojevo kepaiaio via nepiootepec aeIOmupeiec.

Xpnoiopoioiote Ta nIknTpa ME ta Béλn navw/katw yia va μeTaβeite Ε:

Tηλεόραη	:Tηλεόραη / HDTV / LCD / Plasma / Σιοκευή προβολής / Σιοκευή σπίσθιας προβολής
Ατοκωδικοποιπής καλωδιακής	:Mεταροπέας καλωδιακής / Αποκωδικοποιπής / IPTV / DVB-C
Ατοκωδικοποιπής δόρυφοριής	:Δόρυφοριός δέκτης / Αποκωδικοποιπής / IPTV / DVB-S / SAT/HDD
DVB-T	:DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitonne (NL)
DVD	:Σιοκευή αναπαρayωγής DVD / DVD-R / Blu-ray / Σύστημα oικιακου κινηματογράρου με DVD / DVD πολλαπλών λειούργιών / DVD/HDD
VCR	:Σιοκευή εγγραρής βίντεο
'Ηχος	:Διάροες εἰσόδοι ἡχου, Ενιχυτής / Evεργό σύστημα ηχείων Δέκτης ἡχου/Pαδιοφωνικός δέκτης/Eνιχυτής / Σύστημα oικιακου κινηματογράρου (DVD)
DVR	:DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD
Σιοκευή αναπαρayωγής CD	:Σιοκευή αναπαρayωγής CD
Ψηριακά μέσα	:Kέντρο πολιμέσων / Bάσεις i-Pod / Kόνούλες παιχνιδιών / HTPC
Συνδυασμένες μονάδες	:TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD
Οικιακός autoματισμός	:Οικιακός autoματισμός / ἀλεγχος φωτισμό

Eav n ouokevn oac 8ev avaypapetai npanavw,puoioe tn ieow unoloyoiotn, .eia7a 17.

Settings (Puθμίσεις)

To PuOthieic oac entpenei va npoothee tva diaypaesetouakeuec,va npoaoapoeTe leitoupyie ano to apxiko oc tnalexpiaotnpio kai va puthetaiaote diapopec,duvatotntec oto nalexpiaotnpio oac.
T0e npofoevo kepalaio nepipapaeita avalutika kahe duvatotnta oTo evou PuOthieic.

EykaTaσtaση Σuokεuńc

Apoou eIeEeTe "Device Setup", 0a npopeite va npootheoet n va diaypavete uauokevu kai va eupavi- oTe Tov Kwika Tn Opnoioei To tnExeiipntnpio yia va xeiipotei tic oukeuec oac.

"Add Device" (Проогнкн Συσκεύς)

Av emiEe "Add Device", n diaikiaia eivapouoia me tny apxik nykataotaon. Ipwta, emiEe Tov tuio oukeunc (n.x. TV) ki eitea eniEte tn npka ano tn liota me tic kopupaiec npkec yia tn v emiyevn oukeun otny nepioxynac. Eav evac tunoc oukeunc n ia npka dev avypapetai otn liota, eykataotne oec tic aalcc oukeuneocacki eitea xnpoionoinote tn Evykaotaonm (Bλ. ola17) yia va npooeote tic teakce oukeunec. Eav dev diaetete ouvdeon unoloyiotn, mopoite enionc va kavete PpOAPUoyn (Bλ. oelida 13) oeia Suokueh npoiOnovtac to apxiko thexeiipntio.

Apoou exete enilee i n npaka, otn ouveia moneite va kavete ava tnoon otouc diathetaouc kwidec yia va bpeite tn ouykepievn npka dokiuacovtac ta nnktpa oto tnlexipiotnpio. Av ta nnktpa avta-nokpivovtai owtá, moneite va kavete ano doxntou tpexovtoc kwida natwvtac "Works", n va dokioge tov enouevo kwdiika natwvtac Next". Otav exei yivei n eykatao taon tnc ouokeunc, 0a exete tn duvatotnta va ekyataotneote kai alnn oukeun.

1) Eπλεξε "Device Setup" aπο το μενού Puθμισεις.
2) Eπιεξτe "Add Device". Aπεικονίζεται πρωτη σελίδα τών συσκεύν.
3) EπiεεTE TOV TUNO OUOKEUNC NOUN PPOOθETETE. APOU EπiεεTE TOV TUNO OUOKEUNC, avaypapovTAI oI δiaθεσιμες mρακες OUKEUNC;

Enmuoi: Av dev piokeTToV tuno OoKEuN cno Uo thEeVa npootheTe, kavte avahton otic oaiia va epaiviotouv peioootepoi Tunooi OoKEuNc.
4) Eπλέετη μάρκα συοκεύς. O πρώτος κώδιας γία τήν επλέγμένη συοκεύή ενεργοποίειαι στότηλεχεριστήριο.

Σημειωη: Av δν εβριοκετη η μάρκα συοκεύς, κάντε αναζήτηση ΘΙC Ελίδες για ευμανιοῦν περιοότερες μάρκες. Av η μάρκα Νου ψάνχνετε δεν avayράφεται, μπορείνεν αχροίμιοπούησετην ἐγκατάσαη μέων Ψτόλογιστή για va αναζήτησε τη προσαμόσετην Συοκεύνι από το αρχιός ηλέχειριστήριο.
5) Nyaive to tnlexipiotnpio kovta otoukeun kai natote eva oioiodnnote nktpo.

Av n oukeun avtanokpitheta, patnote to nnktpo aeitoupyiac me tyn etiketa "Works"! Av n oukeun dev avtanokpitheta, eite dokmuote eva diaopoptiko nnktpo eite natnoTe to nnktpo aleitoupyiac me tny etiketa "Next" ia va dokmuoete tov eouevo kwdika ouokeunc.

Σημειωη: Av δεν βρείτε εναν κώδικa πουν αλειούργεί, μιπορείτε να χρησιροιοήσετην Εγκατάσταη μέω Ψγλογιστή γιαν αναζητόσετε περισότερους κώδικεί, ἡν Προσαρύσετε τη συοκεύπαό το αρχιός τηλεχεριστήρο.

"Delete Device" (Διαγραφή Συσκεύης)

Av eIeEeTE "Delete Device", 0a oac zntn0ei va diaIeEET n ouakeun nou 0eTc va diaypase, kai 0aakolouhoi iia oovn enbetaaiomega. Tote exTe Tn duvatotnta va eIaeEETe va diaypase t aaln ia ouoekun n va teleioeTe n diaikiaia.

1) Eπιλέτε “Device Setup” από το μενού Pυθμισεις.
2) Eπιλέξτε “Delete Device”. Απεικονίζεται τη πρωτή σελίδα τών συσκεύν.

Σημειωη: Av δεν βρίοκETE ηι Σουκεύπου θέλεTE va διαγράψεTE, κάντε αναζήτησι Οτις σελίδες γιαν εμαφαινόν Σερισότερες, συκεύές.
3) Eπλέξετη Σιοκευή που θέλετεν διαγράψετ. Θα εμφανίσει μα σθόνη επιβεβαιώς.

Enmuoi: Av n ouakeun nou diaypapetex pnoiunoieirai ano ia n peioootepec Daopntpiotntec n Ayannmuiva, to tneixepipriopio eva mnuu npoeidoonoc.
4) EπiεεTe "Yes" yia va δiaypáψετe τη σωokeuñ ἡ "No" yia va εξελθετe χωρις va δiaypáψετe τη σωokeuñ.

View Code (PpOβoλñ Kωδικα)

H oθovn "View Code" oac δεiyei noio kωδika xρηομιοηei to ηλεχεριστηρio yia va ελεγει ηι σουκeun oac. H πλροφίρia autn μπορεi va xρηομιοηθεi ano to Tua EEUηρεποι Πελατων Επεπιτωπ Σου xερiaσει va επικοινωνησε τος Touc. Γia va aneikovioεte tov kωδika επιλέξετην επιθυμηnt Σουκeuni ano θι λίστα των σουκeύνου Σου εῖαι έŋ ἔγκατεοιημένες.

1) Eπλεξε "Device Setup" aπο το μενού Puθμiσεις.
2) Eπιλέξετε "View Code". Απεικονίζεται η πρωτη σελίδα τυν συσκεύν.

Σημείων: Av δνβριοκετε τη συοκεύη που θέλετε, καντε αναζήτησις σελίδες γίαν εμφαισόνν περισότερες συοκεύς.

Learning (Προσαρμουή)

To xapaktipiotikoi Ppooapouyn oac eitipeenei va npootheote aeitoupyie ano to apxiko tnalexpiaotnpio 0to tnalexpiaotnpio ONE FOR ALL. To apxiko oac tnalexpiaotnpio 0a npenei va bpiakeetai akomae aleitoupyi kataotaon yia va ekteleoei autn tn diadikaia. Mnpoeite va xpnaiomoinoetae autn tn diadikaia yia va npootheote nkntpa nou aeinouv n va atikataotnoete unapxovta nkntpa n oukeuec nou exouv ndykataotaee, n kalva npootheote mua eva ouokeun oto tnalexpiaotnpio ac. Otav emileEte tn duvatotnta Ppooapoyn, 0a emuaviote i npwtnan av theeve npooapooote mia aleitoupyia n va npooapooote mja veda ouokeun. To enoevo bna iiva ea nnilEeTe eva nktpo oto onio 0a yivei npooapoyn, kalva otpeye to apxiko tnalexpiaotnpio poc to tnalexpiaotnpio ONE FOR ALL kalva natnoete to nknpto oto apxiko tnalexpiaotnpio ano to onio thelteve na npooapoyn. Tloc, av to nknpto eivai nknkpto obovn, 0a exe tnv eukaiia va aaláEte tnv etiketa tou xpnaiopoiowvtac ta nknkpra ynphiuv. H nlnpnc diadiikaiae exei wc eInc;

1) Eπιλέξτε “Learning” aπο το μενου Φυμίσεις.
2) For which device? (Ia noioukeun;

"New Device" ("Nεα σιοκευή")

"Select the corresponding device" ("Eniετε την αντίοιχη σουκεύ")

Σημειωη: Av δν βρίοκετη Συοκεύη που θέλετε, κάντε αναζήτησι στις σελίδες γίαν εμφαιστόνιν περισότερες.

3) Av npoapuocEte mla aeitoupyia, eilaeEte eva nktpo navw oTo tnExeiptnio n patnoe "On-Screen Keys" yia va eilaeEte eva nktpo naw otnv oOov nyia va npoapuooTe oe auto mla aeitoupyia.
Σημειωη: Mπορείτεν πασορμόσετε Μοιαδήποτε Συακεύησε Εληκτροήσε Πε Ληκτρο Πάνω στην Θόθουν ἐκτός ἀπο τλήκτρα του αντιστοχόνισα στα Home, Favorites, Activities και Devices.
4) Evtoniote to tnIeipio npou avtoioxe otn oukeun ano tv n oioa thelte va kave tnv npaaoyn. Balte stny ia to apxko tnIeipio npio kai to katw akpo tou ONE FOR ALL, oXI e eYALTEPN anooTaN ano 12 ek, katpntiunmetae5kai 12 ek.
5) Iavw oTo tnAExeiptnio ano to onioio kavete Tnv npooapouyn, nataote to nktpo ano to onioo thEe va yivei npooapoyn.

a. Av yivei owoia n pooapoyn tnc aeitoupyiac, 0a aeneikovioei eva mnuu ma oalmuoc. EilEe "Yes" ia va dokiamaoet e ava va kavete tv npooapoyn, n "No" ia va Eelthete oTo mevou PuOmuic.
β. Av to πλκτρο στο ΑΟΙO προσαμόζετη λειουργία ἐχει ὄδη μια λειουργία, θα εμφαιστείνη ερωτησην Λελετεν αν τήν αντικataστήσετε.
y. Av exi yivei ootan npoapouyn iac aeitoupyiac nktpou, toe anothenkueetai otn uynn kai mnpoeite va ouvexioete yi va npoapuoote ia aaln aeitoupyia.
6. Av exi yivei owo ta n npooapoyni aic aeitoupyiac nAnktpou oovnc, to tnalexepiotnpio 0aac npotpeyia va anoynkeuote mia etiketa.

6) Av to npoosapooevo nknkpo eivai nknkpto Ooovnc, xnoiouoioote to apiOntiko nknkpoolyio yia va eoayete ma etiketa nknkpou.

a. Eiayete yapmuata xpnouoiovtau o aipntikno nKtpoloyio. Onwc kai e evauvn0evo tnaepwo, ta nKtpa oTo nKtpoloyio avtioxovv se yapmuata kai ouboia. Tnote eva nKtpo ia opa yia va anekovioTe to npwto ypama n ouboio nov avtioto xei eekivo to nKnpto. Patnote to nKtpo enaveilnmueva yia va anekovioTe ta aalya yapmuata n ouboia nou avtiooiouv oTo nKtpo.

Tia napadeiyua, yia va aneikovioeteto ypauja J" ,nathote "5" oTo apihtikot
mNktpoIoyIO. Ia va aneikovioeteto ypauma K", nathote Eava "5"

Tia va δiaypaεTE εva γραμa, παποτe "Clear".

7) tniote "OK".To tnIeXeiipotnpio a anoNkeoei tn vaeAieitoupyia.

Σημειωη: To ηλεχερίρτηρίοθa τοῦθετησει autóμata vεα πλήκτρa πάνω στην Θόνη στον κενό χώρο των πλήκτρων Φόνονς για τη Μυγκερμένη σύοκεύή.

'Éλεγχος 'Evτασης 'Hxou

To xapaekntpiotikó tou Eleyxou Evtaoç Hxou oac emtpenei va puθmuote iia oukeun yia va eleyxie ouvexuc tvn evtaon nyou, avexapnteta an totn oukeun nou elyeyxe ekeivn tn otiyu mtn tnexEpiotnpio. Tia npadéiyua, av napakolouthei nava TV xpoqmooniovtac vto ḋktn AV, δev th έeletva aaláεte Tnv evtaon nyou tnc tnλeopaoc otav napakolouthei TV. TnV nepintwn autn μnopeite va puθmuote to tnexEpiotnpio ONE FOR ALL yia va eleyxie navta tnEvtaon nyou Touk dktn AV, otabpiokeote otnv Kataoan Aitoupyiac TV.

Στο τιήμα γlia την Ενtaση ὑου θα ἐχετε τη δυνατόπατa va ριθμίσετε τη σύκευκι Kúpiac Ενtaοης ὑου, va αραρέσετε μλι σύκευμι anó autr την omáδa (επιρεποντάς της va χροιμιοποίει τη δικήτης ενταση ὑου), και νεξκλείδωετε εντελώς την Ενtaση ὑου, επιρεποντάς τοῦ λεχείριστήρίον αν ἀλέγχει την ενταση ὑου κάθε σύκευμίς Εχωρίστά.

Kλειδωμα της Evτασης Hxou σε μia συοκεύ

1) Eπιλέξτε “Volume Control” από το μενού Puθμίσεις.
2) MeIeIHOte Tc EENeynmuAtieC oOveC kI eNtta natHeTe "OK".
3) Eπλεξτe "Lock Volume". Anεικονιζεται η πρωτη σελίδα τυν συσκεύν.

Σημειωη: Av δν βρίοκετη τη συακεύπι έτην Μοία Εέλετεν αρίσετη την ἐνταοήχου, κάντε αναζήτηση στις Σελίδες γιαν εμφαινισόνύν περισότερες συακεύς.

4) Eπλέξετη Σιοκεύν Μτην Ασοία Κέλετεν κλειδώετετην εντασήχου. To τηλεχεριστήριθα απεικόνισει μαι Θόνη επιβεβαιωός.
5) aTnoTe"Finish".

ApaipEon mac Suokekun a n to Kaeiδomega

1) Eπιλέξτε “Volume Control” από το μενού Puθμίσεις.
2) Meλεπθοτε τις ἀνηγματικός Κθόνες κι ἐπειτα πατήσετε “OK”.
3) Eπλέξετe "Unlock Device". To τηλεχεριστήρο αφαίρεί το κλείδωμα της ἐνταόης ἡχου καὶ Απεικoviζει μαι oθόνη επβεβαίωης.
4) "Finish".

EeKεiδωμa'Oλωv τωv Evτασεων'Hxou

1) Eπιλέξτε “Volume Control” από το μενού Puθμίσεις.
2) MeIeIHOte Tc EENeynmuAtieC oOveC kI eNtta natHeTe "OK".
3) Eπλεξτe "Unlock All". To τηλεχειριστήρο αφαίρει to κλείδωμα τής ἐνταόης ἡχου και παπεικούτει μία οθόνη επιβεβαιώς.
4) atnoTe "Finish".

Settings (Puθμίσεις)

Contrast

Autn npuouonac eitnpenei va npoapocet en vntv aivteon tnc oovnc oTo nAeipiotnpio.

1) Eπλέξετε “Avτιθεοη” anó to μενού Puθμίσεις.
2) Eπiεεε ενα επiεδo avτiθεοης. H oθóν θα aλλει στην επiεγμενn avτiθεοη. Για va δειε κάοιο αλλο επiεδo avτiθεοης, παπισε “+” ἡ “-”. H oθóν θα aλλει στο νεο επiεδo avτiθεοης.
3) EπiεεTE “OK” γιανα Φοθηκεύσετο το επiλεγμένο επιπεδό αντίθεος.

Brightness (Φωτεινότητα)

Autn n puθμion oac επιρεπιν προσαροδετη η φωτεῖοντηλ στην Θθόνn tou ηλεχείρισπρiou.

1) Eπλέετε “Brightness” aπο το μενού Puθμισεις.
2) EπiεEe εva επiεδo φωτεiδοντηας. H oθovn θa aλαεξi γia va aπεικοίει την επiαεμενη φωτεiδοντηα. Γα va aπεικοίσει εva αλλo επiεδo φωτεiδοντηας, πατηοτε “+” ἡ“-”. H oθovn θα aλαεξi γia va aπεικοίσει to vεο επiεδo φωτεiδοντηας.
3) Eπλέξετε “OK”. To τηλεχεριστήρο θα αποθηκεύει ο έπιλεγμένο επίπεδό φωτεῖνότητης.

Timeout (Xpóvoç Aváμovnéç)

Tia eioikovoynoan mataipiac, o oniothoc owiouc owtiouc twv nknktpwv kai n oohvN LCD 0a obnvov autoumaeta ano eva xpvivok diatnma adepaveia. To npoeianeyevx pvivok diotnvaiv 10 deutepolenta Mnpoeite va aneikovioe te kai va puthetaiaote auto to xpovoo tnpuoytTimeout:

1) Eπλεξτε “Timeout” ano to μενού Puθμίσεις.
2) H oθόνη Α aλλει για va εμφαviει το τρέχου xρονικό σρίο. To ελάιστο xρονικό σρίο εῖαι 5 δευτερόλεπια και το μέγιοτο εῖαι 30 δευτερόλεπια. Για va aλλεετε το xρονικό σρίο, πατήστε" + "η" -". H oθόνη Α aλλει για va εμφαviει το vεο xρονικό σρίο.

Σημειών: Av auξησετο θ ρόνο avαρονή, n δίαρκεία τὴς μπαταρίας θα μειωθέι.

Language (Γλώσσα)

Autn np0muion oac eintpenei va aalaceTe tn fawoaa nou aneikoviie to tnlambdaepio nioac. Apou eIλEeTe Tg wOa, ola ta mevo kai o odnyic th a aneikovcovtai otyn eilayevy

Tilt On/Off

To Xsight diaoTei eva "diakonn klanc" kai 0e evepyonoiouei autouata oikwote. Eav emu- meite, mopoite va anevepyonoioeote autn tn aeitoupyia.

1) Eπλέξτε "Evεργοποιησι/Anενεργοποιησι κλίσης" anó to μενου' Puθμίσειc. To Xsight εμφαviζει ηντην τρέχουσα κατάσταση.
2) Eπιλέξτε “ON” n “OFF” γιαν ευεργοιοήσετε/απενεργοιοήσετε το διακόπην κλίοης.
3) Eπiεξτe "OK" για ασθηκεύσετις ρυθμοεις.

Eπαναφορα

H oθoyn εηαναροράς θα διαράψει ἀλες τις ποσαρμοσμένες λεῖτουργίες και τις επικότες.

Oi Suokevc, OI daopntpiotntec kai ta Ayanmueva nou exe TPOoOeoi a npaepivouv oTo mEvou tou tnaexeiptnpiou.

1) Eπλεξτε “RESET” aπο το μενου Puθμίσεις. To τηλεχεριστήριο θα απεικόσει τὴν oθόνη Επαναφρόρά.
2) Παπησε “RESET”. Μλες Ανροσαμογές και Αι Ετικέτες θα δίαγραφουν, και Αθόνη θα επανέλθει στην ΘΟύνην Φιμισείς.

EykaTáσtaon μέω Ψπολογιστή

Oπωc kai ὄλa ta χαρακτηρισία κου αναφερθηκαν σε auto τέγχερίδιο, Αιαρχει η δυνατότηταν κανετε εύκαταστηου τηλεχεριστριοιος φρομιοιώντες εναν οπολογισή με πρόβασην Μεντερνετ. Me τον τρόπο auto μιροείte va χρομιοιοίσετε τα ακόλουθα χαρακτηρισία:

"Activitie" - Xpouoioote to tnaeipntno oac yia va eelyeTe noanleoc oukeuec av v aiv ia kai yia va puthetaote ole ctioukeuec oac otn awotn katotaon yia npako- looTn TV, Akpoaon Mouniknc, n yia va kavete onoiadnnote ano tic taktikec, Dpaotnpiotntec OkiakncPsiaywyiac.

"Favorites" - Ppoypaumiote 12 (LITE) / 24 (PLUS) nKtpa oovc yia va eivouv autoata ta ayannéva oac kavála μe to πatnμε evoc nKtpou.

a iTetai eianc n aeneu3eic eioaywyn api0muovtloouoac eitipeia vapkeitevotakpi knwika yia tn ouokeun oac xwpic va npenei va kavete avacntton, kai n EneEepyaaia pknkpou nou ac eitipei va etakivnoete, va aalae tva npoo3eote nnktpa otic ouokeucoc, kai nola nepiootepa. Kai va thuaote va elyyote oto meaov yia avabaoieic nou diatihevtaia to tnlexeiipiotnpioac!

Tia va xpnoiouinote tyn yekataoan meow unoloyiotn, eioayete to CD-ROM nou napexetai me auto to tnlexeiptnpio o onoiovdnonote unoloyotn me ouvdeon oTo IvtepveT nou leitoupyei ME Windows XP, Windows 7 n Vista, kai akolouhote tic odnyiec naw ow otnv obov.

SIGHT ™

LITE

SIGHT ™

PLUS

Инструкция

ПОЛьЗOBаТелЯ

Pycckn

3HaKOMcMo c Xsight 3

PacnakOBka npIbTob Xsight uYcTaHOBka peKIMOB 3

IcnoB3OBAHnE KHOJOK n ceHCOPHOrO 3KpaHa npTbOx sight 3

KhoNk npIbTob Xsight LITE 4

Khoikn npIbTOB Xsight PLUS 6

IcxoJnHa HaCTpoJa 8

Pa6ouu cmoI u nobcehdHeBHeucnoIb3ObaHue ...9

Devices (YcTpoiCTBa). 9

Activities (3aandaia). 9