URC-8620 - Mando a distancia universal ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de las marcas de televisores, decodificadores y reproductores multimedia
Funciones principales	Control de varios dispositivos, funciones de aprendizaje, botones programables
Alimentación eléctrica	Pilas AAA (no incluidas)
Dimensiones aproximadas	Longitud: 23 cm, Ancho: 5 cm, Grosor: 2 cm
Peso	150 g
Tipo de batería	Pilas alcalinas AAA
Tensión	1.5 V por pila
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, no usar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, producto no reparable
Información general	Garantía de 2 años, soporte técnico disponible

Preguntas frecuentes - URC-8620 ONE FOR ALL

¿Cómo configurar el control remoto ONE FOR ALL URC-8620 para mi televisor?

Para configurar el control remoto, encienda su televisor, luego presione el botón 'TV' en el control remoto. A continuación, mantenga presionado el botón 'SETUP' hasta que la luz 'TV' permanezca encendida. Ingrese el código correspondiente a la marca de su televisor. La luz se apagará si el código es correcto.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona con mi televisor?

Asegúrese de que las pilas del control remoto estén correctamente insertadas y que no estén descargadas. Si el problema persiste, intente con otro código para su marca de televisor o reinicie el control remoto quitando las pilas durante unos minutos.

¿Cómo agregar un dispositivo adicional al control remoto?

Para agregar un dispositivo, encienda el dispositivo que desea agregar, luego presione el botón correspondiente (como 'DVD' o 'SAT'). A continuación, mantenga el botón 'SETUP' hasta que la luz se encienda. Ingrese el código para el dispositivo deseado y verifique su funcionamiento.

¿Cómo reiniciar el control remoto ONE FOR ALL URC-8620?

Para reiniciar el control remoto, mantenga presionado el botón 'SETUP' hasta que la luz se encienda, luego presione el botón 'CLEAR'. La luz se apagará, lo que significa que el control remoto ha sido reiniciado.

El control remoto no responde a los comandos, ¿qué hacer?

Primero verifique las pilas. Si están débiles o descargadas, reemplácelas. Asegúrese también de que no haya obstáculos entre el control remoto y el dispositivo. Si el problema persiste, intente reiniciar el control remoto.

¿Cómo saber qué código usar para mi televisor?

Puede encontrar la lista de códigos de su marca de televisor en el manual de usuario del control remoto ONE FOR ALL URC-8620 o en el sitio web del fabricante. Utilice el código correspondiente para configurar su televisor.

¿Puedo usar el control remoto con varios dispositivos al mismo tiempo?

Sí, el control remoto ONE FOR ALL URC-8620 puede controlar varios dispositivos. Puede alternar entre dispositivos presionando el botón correspondiente (TV, DVD, SAT, etc.).

¿Cómo cambiar las pilas del control remoto?

Para cambiar las pilas, abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del control remoto. Retire las pilas viejas y reemplácelas por pilas nuevas respetando la polaridad indicada.

MANUAL DE USUARIO URC-8620 ONE FOR ALL

Familiarizarse con Xsight 3

Desembalaje y configuracion del Xsight 3
Uso de las teclas y la pantalla tactil Xsight 3
Teclas Xsight LITE 4
Teclas Xsight PLUS 6
Configuración initial 8

Pantalla Inicio y uso diario 9

Aparatos 9
Actividades 9
Favoritos 9
Configuraciones 10

Ajustes 11

Configuración de aparatos 11
Añadir aparato 11
Borrar aparato 12
Ver9cdo．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. 12
Aprendizaje 13
Control de volumen 14
Reloj 15
Audio 15
Brillo 15
Tiempo de desconexión 16
Idioma 16
RF encendido/apagado 16
Reiniciar 16

Configuración mediante PC 17

SIGHT™

LITE

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

SIGHT

PLUS

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Familiarizarse con Xsight

El Xsight PLUS / Xsight LITE es lo最後 en mandos a distancia universales con todas las prestaciones de ONE FOR ALL. Ofrece control absoluto de todos sus aparatos de imagen y sonido controlados por infrarrojos, asi como functions avanzadas de ultima generation como Aprendizaje y Control de Actividad. Puede configurar su mando a distancia para controlar sus aparatos siguiendo las sencillas instrucciones de la pantalla del mando a distancia, o conectarlo a un ordinador para incorporar/DDaciones avanzadas como Actividades y Favoritos.

Desembalaje y configuración del "Xsight PLUS" o "Xsight LITE"

(Vea también la Guía Rápida Xsight)

En el interior del paquete encontrará lo siguientes:

• Su Mando a Distancia Universal "Xsight LITE" o "Xsight PLUS"
• Cable USB
• CD-ROM con software para el mando a distancia y Manual del Nombre
• Guía de Inicio Rápido

En primer lugar, colque las pilas haciendo coincidir los polos + y - con lasindicaciones del compi-mentation de las pilas.

Para comenzar a configurar su Xsight dispone de dos options:

1) Seguir las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla del mando a distancia cuando se sitúa ante a los aparatos que desea controlar. Este es el método más rápido para configurar el mando a distancia para el control Basics de los aparatos. Si desea realizar una configuración más avanzada pueda conectar el mando a distancia al PC una vez que ya funciona correctamente con todos los aparatos.
2) Para usar la configuración mediante el PC, incluyendo Actividades (translation), Favoritos (translation), etc., introduzca el CD-ROM en el PC y sigas las instrucciones del asistente de instalación. Conecte el mando a distancia cuando el programa lo pida utilizando paraarlo el cable USB que se incluye.

Teclas Xsight PLUS

Tecla de encendido

Enciende / apaga el aparatoF

Tecla Inicio

Tecla de acceso rápido – Una pulsación breve nos hace retroceder al nivel anterior de laestructura del menu. Almanterla pulsada durante más de dossegundos volvemos a la pantalla de Inicio.

3 Arriba/Abajo

Para desplazarse arriba y abajo dentro de la pantalla del menu de configuración.

4 Confirmar

Confirma la selección dentro de la pantalla del menu de configuración.

Tambien se utilizes para selectionar el texto que se muestra en verde (seLECTION en color verde).

F Actividades

Tecla de acceso rápido - en modo Nombre permite el acceso directo a la pantalla de Actividades. Desactivada en el modo de Configuración.

Favoritos

Tecla de acceso rápido – en modo Nombre permitted el acceso directo a la pantalla de Favoritos. Desactivada en el modo de Configuración.

Aparatos

Tecla de acceso rápido – en modo Nombre permite el acceso directo a la pantalla de Aparatos. Desactivada en el modo de Configuración

Presenta en pantalla el menu del aparato si su mando a distancia original dispone de menu. En DVD presente en la pantalla el menu del disco.

Teclas de desplazimiento

Controlan las functions de navigacion del aparato si este dispone deellas

Info

Muestra información sobre la entrada de datos de video y sonido.

Salir

Salir de la guía y del menu.

Teclas de volumen

Controlan el volumen y la funciona silencio.

12

Canal anterior (modos TV/descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD) Repetir (modos audio/medios digitales)

13

Teclas de canal

Controla las functions de cambio de canales en aparatos de video y de cambio de emisoras presintonizadas en aparatos de sonido.

Teclas de teletexto

Accede a las functions del teletexto si su aparato dispone de/DDiones de texto.

15

Atrás (mosos descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD)

Teclas de transporte

Controla las functions de DVR y las functions tradiconales de reproduccion/pausa/avance rápido/rebobinado/grabajo en losDEMAS aparatos de video y de sonido.

Lista (modos TV/descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD)
Aleatorio (modos audio/medios digitales)

16

Dígito 0-9 Introducción directa de dígitos o texto para personalizar etiquetas.

Tecla Input

Selección la funciona de entrada de su aparato. P. ej.: TV/SAT, TV/DVD.

18

Enter/-/-

Controla la entrada de canales y la entrada de dígito 10+ .

Teclas Xsight LITE

1 Tecla de encendido

Enciende / apaga el aparatoF

3 Tecla Inicio

Tecla de acceso rápido – Una pulsación breve nos hace retroceder al nivel anterior de laestructura del menu. Almanterla pulsada durante más de dossegundos volvemos a la pantalla de Inicio.

3 Arriba/Abajo

Para desplazarse arriba y abajo dentro de la pantalla del menu de configuración.

4 Confirmar

Confirma la selección bajo de la pantalla del menu de configuración.

Tambien se utilizes para selectionar el texto que se muestra en verde (selección en color verde).

5 Actividades

Tecla de acceso rápido - en modo Nombre permite el acceso directo a la pantalla de Actividades. Desactivada en el modo de Configuración.

Favoritos

Tecla de acceso rápido – en modo Nombre permitted el acceso directo a la pantalla de Favoritos. Desactivada en el mode de Configuración.

Aparatos

Tecla de acceso rápido – en modo Nombre permitted el acceso directo a la pantalla de Aparatos. Desactivada en el mode de Configuración

6 Tecla Guia Presenta et

Tecla Menu

Presenta en pantalla el menu del aparato si su mando a distancia original dispone de menu. En DVD presente en la pantalla el menu del disco.

Teclas de desplazamente

Controlan las functions de navigacion del aparato si este dispone deellas

Info

Muestra información sobre la entrada de datos de video y sonido.

Salir

Salir de la guía y del menu.

11 Teclas de volumen

Controlan el volumen y la funciona silencio.

12

Canal anterior (modos TV/descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD) Repetir (modos audio/medios digitales)

13

Teclas de canal

Controla las functions de cambio de canales en aparatos de video y de cambio de emisoras presintonizadas en aparatos de sonido.

14

Teclas de teletexto

Accede a las functions del teletexto si su aparato dispone de/DDiones de texto.

15

Atrás (modos descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD)

Teclas de transporte

Controla las functions de DVR y las functions tradiconales de reproduccion/pausa/avance rápido/rebobinado/grabación en los demás aparatos de video y de sonido.

Lista (modos TV/descodificador de cable/descodificador de satélite/DVB-T/DVD)
Aleatorio (modos audio/medios digitales)

16 Digito 0-9

Introduccion directa de digitos o texto para personalizar etiquetas.

17 Tecla Input

Selección la funciona de entrada de su aparato. P. ej.: TV/SAT, TV/DVD.

18 Enter/-/

Controla la entrada de canales y la entrada de dígito 10+ .

Configuración inicial

La primera vez que enciende su mando a distancia, entrada en el Modelo Configuración Inicial. En este modo:

1) Elegirá el idioma que prefiere que se muestre en el mando a distancia.
2) Una vez que haya terminado, pulse "Terminar".

Després de este se做不到ar unas pantallas del Tutorial para poderle a familiarizarse con el mando a distancia. Una vez finalizo el tutorial, el mando a distancia le ira indicando los pasos necessarios para configurar todos los aparatos que desea controlar.

1) En primer lugar, selección el tipo de aparato (p.ej. TV) y a continuación selección lamarca en la lista de MARCAS principales para el aparato selectionado en su region.

Si un determinado tipo omarca no aparece en la lista, configure los demás aparatos y a continua利用率 La Configuraación mediante PC (ver págin 17) paraañadir ese tipo omarca de aparato en particular. Si no dispone de conexión con un ordinador, pueda usar la Función Aprendizaje de Aparato realizando el mando a distancia original. Para saber más sobre la Función Aprendizaje vea la página 13.
2) Una vez que haya的选择acion lamarca, puedaocular entre los@cadores disponibles para estamarcaprobando teclas enel mandoa distancia.Si las teclas respondendencorrectamente,puedeacceptarelcdoigo pulsando"Funciona"o probar elsiguiente cdoigo pul sando"Siguiente".Cuandohayafuncuradoleaparato tendralaoptionde configurarotopparato.

CONSEJO: Paraasar rápidamente y probar multíquesódigos, pulse alternativamente "Encender" y "Siguiente". Cuando el aparato responds a laorden Encender pare y pruebeoras teclas para confirmar que el ".código es correcto.

Una vez que haya configurado el mando a distancia para que controle sus aparatos, se le preguntará si desea FIRAR un aparato como control de Volumen Maestro.Esta funciona resulta especialmente utilise siempre cambia el volumen utilizingo el mesmo aparato, por exemple un receptor AV.

Cuando haya llrado a cabo la Configuracion Inicial, el mando a distancia做不到a Pantalla de Inicio.

Pantalla Inicio y uso diario

Para acceder en cualesquier momento a la Pantalla de Inicio, mantenga pulsada la tecla "Inicio\Atras" durante 2段时间. Al pulsar esta tecla una vez retrocederá una pantalla.

La Pantalla de Inicio del mando a distancia做不到 las siguientesustralianes:

Aparatos

Esta tecla le permitirá acceder directamente a todos los aparatos paraIELD control se haya configurado el mando a distancia. Cuando la pulse verá una lista de aparatos para controlar (por exemple TV, Sat, Amp, etc.). Al seleccionar un aparato el mando a distancia entrada en el modo correspondiente para controlar el aparato selectionado. Deforma que si selecciona el TV, el mando a distancia se compontará como lo haría el mando a distancia de su TV.

La pantalla做不到 a selección de teclas adecuadas al aparato actual. Los aparatos peuvent configurarse utilizing solamente el mando a distancia (mediante la Configuración de Aparatos o la función de aprendizaje) o realizando la Configuración mediante PC

Para acceder en cuales quim momento a la Pantalla Aparatos可以选择 pulsar la tecla "Aparatos" que hay debajo de la pantalla.

Actividades

Esta tecla le permittedar acceder a sus Actividades.

Una "Actividad" es un modo especial de su mando a distancia en elrial grupos de teclas能把 dirigir differentes aparatos para adaptarse a lo que está hacer en el momento. Por exemple, si create una Actividad llamaa "Ver DVD", podria asignar las teclas de transporte (Play, Stop, etc.) para controlar su reproductor de DVD, y las teclas de volumen para el control de su amplificador de sonido envolvente. Cuando haya configurado la actividad, aparecerá en forma de tecla en la pantalla tactil. Cuando pulse esta tecla,además de mover la función de las teclas, el mando a distancia enviará una série de ordenes a sus aparatos de imagen y sonido para asegurarde que se encontrartran en el estado indicado para su Actividad. Por exemple, encenderá la TV, el reproductor de DVD y el amplificador de sonido envolvente y a continuaccion seleccionara la entrada correcta en la TV y el amplificador de forma que se vea y oiga la imagen y el sonido correctos. Una seriese de ordenes como esta se denomina Macro y pueda definirla al finalizar la configuracion de una Actividad.

Las "Actividades" mueben configurarse solo con la Configuración PC.

Para acceder en cadaquier momento a la pantalla "Actividades" pueda pulsar la tecla "Actividades" que hay debajo de la pantalla.

Favorite

Esta tecla le permitirá acceder a sus Canales Favoritos. Cada canal contaç con su propia tecla y se etiquetará con el nombre del canal. Internacionalmente, es possible en general dará su propias imagenes para usar en la tecla. Al pulsar está tecla se enviarán las ordenes necessarias para selectionar el canal elevado en el aparato que utilizes para selectionar canales (por exemple, pueda enviar los botones numéricos 1, 2 y afterwards 3 a su decodificador de cable). Tiene la posibiliad de configurar hasta 12 (LITE) / 24 (PLUS) favoritos en su mando a distancia.

Los "Favoritos" mueben configurarse solo con la Configuración PC.

Para acceder en cadaquier momento a la Pantalla Favoritos pueda pulsar la tecla "Favoritos" que hay debajo de la pantalla.

La tecla "Ajustes" lelearva a un menu que le permittedo modifier las options del mando a distancia, asi comoañadir o borrar aparatos yklerender comandos de su mando a distancia original. En la.), quieve tion podra ver informacion mas detallada..

Utilice los botones de flecha arriba/abajo para acceder a:

Settings

Device Set Up (Configuración de dispositivo)
Add Device (Añadir dispositivo)
→ What is it? (¿Qué es这么久?)

TV	Televisor / telesor de alta definición / LCD / pantalla de plasma / projector / projector trasero
Cable Box	Conversor de cable / descodificador de television digital / television por Internet (IPTV) / DVB-C
Satellite Box	Receptor de satélite / descodificador de television digital / television por Internet (IPTV) / DVB-S / SAT/HDD
DVB-T	DVB-T / Freeview (RU) / TNT (F) / Digitenne (PB)
DVD	reproductor de DVD / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combo DVD / DVD/HDD
VCR	Grabador de video
Audio	Audio variedo, amplificador / sistemas de altavoces activo receptor de audio/sintonizador/amplificador / Home Cinema (DVD)
DVR	DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD
CD Player	Reproductor de CD
Digital Media	Centros multimedia / bases para i-Pod / consolas de videojuegos / HTPC
Combo Units	TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD
Home Automation	domótica / control de luces

Si su disposito no aparece en la lista anterior, configurelo atramés de la configuración mediante PC; consulte la página 17.

El menu Ajustes le permite añadir o borrar aparatos,學習perplece de su mando a distancia original yajustar diversas options del mando. La?sigaute seccion explica con detalle cada una de las options del menu Ajustes.

Configuración de aparato

Després de selectionar la opticon "Configuracion de Aparato", se le dará la posibidad de elegir entre añadir o borrar un aparato, asi como ver el dato que el mando a distancia está utilizing para gestionar sus aparatos.

"Áñadir aparato"

Si selección "Añadir Aparato" el procedimiento sera similar al de la configuración inicial. En primer lugar, selección el tipo de aparato (p.ej. TV) y a continuación selección lamarca de la lista de MARCAS principales para el aparato selectionado de su region. Si un determinado tipo omarca no aparece en la lista, configure los demás aparatos y a continuación utilise la Configuración mediante PC (ver págrina 17) paraañadir este tipo omarca de aparato en particular. Si no dispone de connexion con un ordinador, pueda utiliser la Función Aprendizaje (ver págrina 13) de Aparato utilizing el mando a distancia original.

Una vez que haya的选择acionado lamarca,uede buscar entre los@codigos disponibles para estamarcaprobando teclas en el mando a distancia.Si las teclas respondendenorrectamente,puede acceptor elcodigopulsando "Funciona"o probar elsiguiente codigo pulsando "Sigueiente".Cuando haya configurado elaparato tendrá laoption de configurarotro aparato.

1) Selección "Configuración de aparato" desde el menu Ajustes.
2) Selezione "Añadir aparato". Aparece la primera páginá de aparatos.
3) Selección el tipo de aparato que está añadiendo. Después de selecciónar un tipo de aparato, aparece una lista con las MARCAS disponibles para ese aparato en concreto:

Nota: Si no ve el tipo de aparato que desea añadir, desplácese por las páginas para ver más temas de aparatos.
4) Seleccione lamarca del aparato. En el mando a distancia se activa el primer@cdoigo correspondiente al aparato seleccionado.

Nota: Si no ve lamarca de su aparato, desplacese por las páginas para ver más MARCAS de aparatos. Si la MARCA que desea no aparece en la lista,uede utiliser la Configuracion mediante PC para buscar más MARCAS o usar la referencia de aparato desde su mando a distancia original.
5) Ponga el mando a distancia bajo del alcance del aparato y pulse cualesquiera de las teclas.

Si el aparato responde según lo previsto, pulse la tecla de funciona etiquetada como "¡Funciona!". Si el aparato no responde, pruebe otra tecla o pulse la tecla de funciona etiquetada como "Siguiente" para probar el siguientes número de aparato.

Nota: Si no enquiryra un #: que funciona, peut utilize la Configuracion mediante PC para buscar mas #: o utilizes la #: de?: aperado desde su mando a distance original.

Ajustes

"Borrar aparato"

Si selección la optación "Borrar aparato" se le pedira que elija qué aparato desea borrar, seguido por una pantalla de confirmación. Despuésoulda seleccionarotro aparato para borrar o terminar.

1) SeLECTION "Configuración de aparato" desde el menu Ajustes.
2) Selezione "Borrar aparato". Aparece la prima página de aparatos.

Nota: Si no ve el aparato que desea borrar, desplacese por las páginas para ver más aparatos.

3) Selección el aparato que desea borrar. Aparece una pantalla de confirmación.
Nota: Si el aparato que va a borrar está en uso por una o más Actividades o Favoritos, el mando a distancia做不到 lo que se le han podido dar.
4) Selezione "Si" para borrar el aparato o "No" para pagar sin borrar el aparato.

"Ver ."

La pantalla "Ver@código" le muestra el@código que su mando a distancia estáutilizando para controlar el aparato.Esta informacionpuedesimilarparael Servicio de Atencional cliente en caso de que necesiteponerse encontacto conellos.Puedeverel@código seleccionandoel aparatodesadoenla lista de los aparatos configurados.

1) SeLECTION "Configuración de aparato" en el menu Ajustes.
2) Selezione "Ver)." Aparece la prima págin de aparatos.

Note: Si no ve el aparato que desea, desplácese por las páginas para ver más aparatos.

La funciona Aprendizaje le permite añadir FKctiones del mando o mandos a distancia originales al mando a distancia ONE FOR ALL. Para llvar a cabo este proceso es requisite qu sus mandos a distancia originales configuren. Este proceso peut utilizese para añadir teclas ausentes o para sustituir teclas existentes en aparatos que ya se han configurado e incluo para añadir un nuevo aparato a su mando a distancia. Cuando selecciona la option Aprendizaje se le preguntar si desealedge aprender una functiOn o un nuevo aparato. El seguiente paso es selectionaruna tecla sobre la que aprender, apunar con el mando a distancia original hacia el mando a distancia de ONE FOR ALL y pulsar la tecla del mando a distancia original cuya functiOn desea "ensejar". Por ultimo, si la tecla es una tecla de pantalla, tendrá la orientacion de volver a etiquetarla utilizing las teclas numéricas. El procedimiento completo es:

1) SeLECTIONAR "Aprendizaje" en el menu Ajustes.
2) Para que dispositivo?

"New Device"(Nuevo dispositivo) 0

Nota: Si no ve el aparato que desea, desplacese por las páginas para ver más.
3) Si está aprendiendo una función, selección una tecla en el mando a distancia o pulse "Teclas en噎a" para elegir una tecla en la噎a sobre la que aplender la direccion.

Nota: Puede utiliser la funciona de aprendizaje en cualquier tecla o tecla en pantalla excepto en las teclas de Inicio, Favoritos, Actividades y Aparatos.

4) Busque el mando a distancia del aparato al cui desea aplicar la functiOn de aprendizaje. Alinee el mando a distancia original con el extremo inferior del ONE FOR ALL, la separacion entreamins mandos no debe ser superior a 12 cm, siendo la distancia idonea entre 5 y 12 cm.
5) En el mando a distancia del que estáalready, pulse la tecla a la que desea aplicar la func tion deklerendizaje.

a. Si la funciona no seAPOE de correcamente aparecer a un mensaje de error. SeLECTION "Sf" para probar de nuevo o "No" para salir al menu Ajustes.
b. Si la tecla a la que está ensenando la funciona ya Tiene asignada una referencia, se le preguntará si desea sobrescribirla.
c. Si la funciona de tecla seAPOE, se guardar a en la memoria y usted podra seguir con el aprendizaje de other funcio.
d. Si una funciona de tecla en pantalla seAPOE, el mando a distancia le pediray que grabe una etiqueta.

6) Si la tecla sobre la que se ha aplicado la funciona de aprendizaje es una tecla de pantalla, utilise el teclado número para introducir una etiqueta de tecla.

a. Escribe las letras realizando el teclado número. Igual que ocurre en un téléphone normal, las teclas numéricas peuvent representar letras y SYMBOLos. Pulse una tecla una vez para(""); la primera letra o SYMBOLO asociado a esta tecla; pulse repetidamente para(""); las cuales o SYMBOLOS asociados a la tecla.

Por exemple, para estar la letra "J" pulse "5" en el teclado número; para estar la letra "K" pulse "5"另外一个 vez.

Para borrar una letra, hagablick en "Borrar".

7) Hagaclinic en"OK".El mandoa distancia guardarala newa functiOn.

Nota: El mando a distancia irá asignando automatistically las新品as teclas en pantalla al primer espacio libre correspondiente al aparato en particular.

Control de volumen

La funciona Control de Volumen le permette fjirar un aparato para que controle el volumen siempre, no importa que aparato esté controlando en este momento el mando a distancia. Por exemple, si siempre ve la TV realizando su Receptor AV, no querrá alterar el volumen de la television al ver la TV. En este caso pueda establisher que su mando a distancia ONE FOR ALL contrôle siempre el volumen del Receptor AV, incluso cuando está en modo TV.

En la sección Control de Volumen se le dará la option de建立起 un aparato como Volumen Maestro, eliminar un aparato de este grupo (permitiendo que utilizes su propio volumen) y desbloquear el volumen completeness, permitiendo que el mando a distancia controle el volumen de cada aparato de forma individual.

Bloqueo de volumen en un aparato

1) Selezione "Control de volumen" en el menu Ajustes.
2) Observe las pantallas informativas y hagablick en "OK".
3) Selezione "Bloqueo de volumen". Se muestra la的第一頁 pagsa de aparatos.

Nota: Si no ve el aparato alrialdaseasignarelvolumen,desplacese porlas paginasparavermas aparatos.

4) Selección el aparato bajo volumen desea bloquear. El mando a distancia做不到 una pantalla de confirmación.
5) Haga cli en "Finalizar".

Eliminar el bloqueo de un aparato

1) Seleccione "Control de volumen" en el menu Configuraciones.
2) Observe las pantallas informativas y hagablick en "OK".
3) Selección "Desbloquear aparato" El mando a distancia elimina elbloqueo de volumen ymuestra una pantalla de confirmación.
4) Haga tic en "Finalizar".

1) Seleccione "Control de volumen" en el menu Configuraciones.
2) Observe las pantallas informativas y haga tic en "OK".
3) Selección "Desbloquear aparato". El mando a distancia desbloquea el volumen y muestra una pantalla de confirmación.
4) Haga cli en "Finalizar".

Contraste

Esteajustelepermitemodificarelcontraste delpantalla del mandoa distancia.

1) Selezione "Contrast" en el menu Settings.
2) Selección un nivel de contraste. Se modificará el contraste de la pantalla según el nivel selecciónado. Para verotiros niveles de contraste, pulse ^ 串 o"-."Se modificará el contraste de la pantalla según el nuevo nivel selecciónado.
3) Selezione "OK" para guardar el nivel de contraste selectionado.

Brillo

Esteajustele permite regularelbrillo delpantalla enel mandoa distancia.

1) Selezione "Brillo" en el menu Ajustes.
2) Selección un nivel de brillo. La Pantalla cambiará para estar el brillo seleccionado. Para ver除外 nivel de brillo, pulse ^ 串 o"-." Se modificará el brillo de la pantalla según el nivel seleccionado.
3) Selezione "OK". El mando a distancia guardará el nivel de brillo seleccióndo.

Ajustes

Tiempo de desconexión

Esteajustele permite regularelbrillo delpantalla enelmadoa distancia.

1) Seleccione "Brillo" en el menu Ajustes.
2) La pantalla lostrará la duración actual del tiempo de esper. El tiempo de espería minimo es de 5 segundos y, el máximo, de 30. Para modifier el tiempo de esper, pulse ^ 出 o"-La pantalla要做到 la nuevo duración del tiempo de esper.
3) Selezione "OK". El mando a distancia guardará el nivel de brillo seleccióndo.

Idiom

EsteajustelepermittiracambiarelIdioma mostrado por su mandoa distancia.Una vez seleccionado elidioma, todos losmenus e instrucciones se mostraran enelidioma elegido.

Giro activado/desactivado

Xsight incluye un "mechanismo de giro" y se encenderá automatistically al agarrarlo. Si lo desea, pueda desactivar esta funciona.

1) Selección "Tilt On/Off" en el menu Settings. Xsight做不到 el estado actual.
2) Selección la.option correspondiente para activar o desactivar esta funciona.
3) Selezione "OK" para guardar los ajustes.

Reset

La pantalla de reinicio borrará todas lasmericanas y las etiquetas.

Los Aparatos, las Actividades y los Favoritos que haya añadido permanecerán en el menu del mando a distancia.

1) Selezione "REINICIAR" en el menu Ajustes. El mando a distancia做不到 la pantalla Reiniciar.
2) Hagalick en"RESET".Se borrarado todo el Aprendizaje y las Etiquetas y la pantalla volvera a la Pantalla Ajustes.

Configuración mediante PC

Igual que lasDEMAsfunrientoque se mentionan en este manual, tambiénpuedecfgurar su mando a distanciautilizing unordenador personal con acceso a Internet.De esta forma podravilizar lassiguientesfunidades:

"Actividades" - Utilice su mando a distancia para controlar variedes aparatos como si fueran uno y paraponer todos sus aparatos en estado adequado para ver TV, eschuchar música o cualesera de sus Actividades de ocio habitualues.

"Valoritos" - Programe hasta 12 (LITE) / 24 (PLUS) teclas en pantalla para seleccionar automatamente sus canales fa voritos con solo pulsar una tecla.

Tambien dispone de functions como:

• La entrada directa de número de modelos - que le permittedo encontrar el已久的 exacto de sus aparatos sin necesidad de buscarlo.
• La funciona Editor Tecla - que le permite mover, editor o anadir teclas a sus aparatos.
  Muchomasz.

Y no olvide comprobar la existencia deactualizaciones para su mando a distancia.

Para usar la configuración a工程技术 del ordinador personal, introduzca el CD fácilado en cualquier ordinador personal que disponga de connexion a Internet y funciona con Windows XP, Windows 7 o Vista, y sigas las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla.

SIGHT ™

LITE

SIGHT ™

PLUS

(Consulte también o Guia de Instalação Rápida do Xsight)

No interior da embalagem encontrará os següentes itens:

Previous channel (modo de TV/Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Repeat (modo de multimedia audio/digital)

Teclas Canal

15 Back (modo de Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Teclas de transporte

List (modo de TV/Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Shuffle/Random (modo de multimedia audio/digital)

16 Digo 0-9

Inserção directa de digitos ou texto para etiquetas personalizadas.

17 Input

Seleciona a funcao de entrada do seu dispositivo. Por ex.: TV/SAT, TV/DVD.

18 Enter /--

Controla a entrada de canais e a entrada de dígitos 10+ .

Teclas Xsight LITE

Tecla Ligar/Desligar

LIGA/DESLIGA o dispositivo

Home (Tecla Inicial)

Previous channel (modo de TV/Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Repeat (modo de multimedia audio/digital)

Teclas Canal

Back (modo de Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Teclas de transporte

List (modo de TV/Box de TV por cabo/Box de satélite/DVB-T/DVD)

Shuffle/Random (modo de multimedia audio/digital)

Digito 0-9

Inserção directa de digitos ou texto para etiquetas personalizadas.

Input

Seleciona a funcao de entrada do seu disposicao. Por ex.: TV/SAT, TV/DVD.

Enter /--

Controla a entrada de canais e a entrada de digitos 10+ .

Instalação Inicial

O érá también exibirá una seleção de teclas apropriadas para o dispositoivo corrente.

Box de TV por cabo : Conversor de Cabo / Caixa Descodificadora / IPTV / DVB-C

Box de satélite : Receptor de Satélite / Caixa Descodificadora / IPTV / DVB-S / SAT/HDD

DVB-T : DVB-T / Freeview (Reino Unido) / TNT (F) / Digitienne (Paiés Baixos)

DVD : Leitor de DVD / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema DVD Combi / DVD/HDD

VCR : Gravador de video

Áudio : Áudio diverso, Amplíficator / Sistema de altifalantes activo Áudio Receptor/Rádio/Amplíficator / (DVD) Home Cinema

DVR :DVD/HDD,SAT/HDD,CBL/HDD,DVB-T/HDD

Leitor de CDs : Leitor de CDs