SC 6800C - ατμοκαθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC 6800C KARCHER

Γενικές Αντοῦίξεις	EL	5
Υποῦίξεις αὐφαλείας	EL	6
Περιραφή σουκεύης	EL	7
Σύντομες Εθηγίες	EL	8
Λειουργία	EL	8
Xρήση των εξαρτημάτων	EL	11
Φροντίδα και συντήροση	EL	13
Αντιμετώπιαση βλαβών	EL	15
Τεχνία χαρακτηριοίκα	EL	16
Πρόσθετα εξαρτήματα	EL	16

ΓeVIkeC UTROEIEGEIc

Ayantnte TELaTn,

Σε καθε χωρα iαχύουνοι Μόροι εγγύης ΣΟι εκδόθηκαν από Κην αρμόδία εταιρία μας Προώθη-σης Πωλήσεων. Avalαμβάνουμε Σ Φρεάν ατοκατασταση Ατοίασθήποτε βλαβης Ση Σινασκεύη σας, εφόσον oφείλεται σε αστοχία ἀλικουή κατακεύαστικό σφάλμα, εντός ΣΤ Προθεσμίς ΣΟι σρίζεται Σην εγγύης. Σ επρίπτωπ ΠΟι επιθυμείte va κάνετε χρόη Σης εγγύŋός, Πρapakαλούμε απεθυνθείte με Σην απόδειξη αγορά στο καταστημα από Το ΣΟι προμη-θευτήκate Σι σαύκεύη ἀσην πλοσίεσερη εξουσιδόθοιηνι Πτηρεσία τεχνικός εξυτηρέτηός Πελατων μας.

(TaTnDIEuθuvonβλ.OTNV triωσελδα)

Ytodεiεεις ασφαλειας

Kivsduvos

AnayopeuTai n xpnon o6 onmuia, otou uip- statai kivduvoεknpnξns.
Kata tn xpon tns ouakeun s er tiikivouvUs Xwpous npetve va npouvtai oavioiXoIKAVOVIaoi aopaaleias.
Mrv xpoaiuioieTn oukeun oE mivcs Tou Tepiexouv vepo.
H ouakeun 6v npentei va xpoiooieirai yia tov kathetaiopo nlektipikw v oukeuwv, . .foypvwv, aoppopqnnpwv, foypvwv miKpokmuatwv, nEopaaewv, laaTnpwv, oouap, nEKTPIkWv KaIopiepk Tλ.
Pniv ano tn xponan, eLeyEe av n ouokeu n kai ta eapntmuata ncsivai oKaaln kataoan. Se npipwn nou dve pioakovra o aoyn kataoan, dve emirpeptai va xpn-oiomtoiogouv. EleyEieiaitepa tov aywoo ouvdeans to diktuo, to wma uvtnpn- ons kai tov elaaotiko owlambda atou.
AvaTe aEoWc stNv EouoOToNevn UnpEia Euvnpertnns TLeaWvEeDikEvUpevo nAekpoAoYo tnV aALayn Tou XaAaeVou aywou oVDoC OTo Diktuo.
Avtikataotane aoeawc tov eaoitko oomega na atou nupouaiacei bαβη. Entipe- tetai mvo ngxnoe aotikou oawlya atou nou uviatatal ao tov kataokvaot (yia tov kwosnapayeyiaac bεte kata loyo avtaaaktkwv).
Mny ayyiEe TOTe ME xepia to peu- maToaHnTn kai tnV npiz.
MnyeKaZTe ME aTMO avTIkeIeVA TnO UEPi-ExOUV ENIKIVUVEYIA TnV Uyeia OuaieC (π.X. auiavTO).
Mny ayyicE TE yxepi Tn 6eou atmuu an Kovtivn anoTaon kai mnu Tnv KAteuOvETe 6avpwnous n cwa (kivduvoc EykaumataWV).

H ouokeu npetee va aeitoupye i movo e nAekpiikn ouvdeon, no oioa exei yivei aTIO nAekptofoybaaetou IEC 60364.

SUVDEETN OUOKEUN MVO SE EVAALAAOaOeV OPEUa. H raON PEPTEI VA OUPWVEI PE TIVAKIDA TUPOU TNS OUAKEUNs.
XpnaiouoiEITE n oukeun o wpuoc u eypaia, .x 1O Aoutpo, mOvo e piciEc upeoykateatnueo PpOaTeutiko diaKOTNI FI.
Ta akatalaa kαλδia προκτaσης μπopei va εινα επικίνουνα. Xρηοιμοτοίεις ατολλεισικά αδιβροχο καλωδio προκτaσης ελαχισιης διαρούς 3x1 mm².
H ouvoean e taqu kaawoiou tropooooiac kai kalwioi troektaonc dev tnpertetai va p i a k e t a i meoa ovepó.
Σε πεπΠτωη ανικατάσας των συνόε-σμων του καλωδιού τροφοδοσίας ἡ του καλωδιού προεκταση πρέπεινα εξασφαλίζεται έλδιαβροχη προστασία και η μηχανική αντοχή.
O xpohtns npetri va xpoaiuotoiie tn ou- aekun oumwva tis npoiayapae. Pp- TNI va exi utoyn tis totikcs ouvthkec kai kata nV epyaia eT ouakeun npetni va npoexei ta atoua nou pioakovtai kovta TNS.
H oukeun autn mnope va xnpoiomoeitr aTIO TAIIDIA 8 EtWv KAI avw, KaOHs KAI aTIO ATA Ue MEIWEVC OOWATIKEC, AIOHTNPIA KEs h vontikcs IKAVOTNECS n EALITN EMTIE PIA KAI YVWAN, EPOOv BpioKovTAl UTo EIIAEyn n Exouv EvnpewthetaYi TIVaOPAaLh XpOAn TNS OuaKEUnC KAI Exouv YVWOn TWW OUVETAYOEVV KIVDuvw. Ta PAIOI DEV PPETEVA TAIcOUv ME TNOUKEUN. O KA-THApiaoCs KAI n OuvtnPONn DEV PPETEVA EKTELOVTVaTIOIaXwiCi EITBLEyN.
Mny afnvTe Tn ouokevn TnToe xwpiE tIiBx- yn, efoov BpiaKetai oE leitoupyia.
Ppoox'kataovkaopio toixwvmuE TEvouo nnakiodiwouexouvpiεs. Ppoox'
Ipoεxετωτa kaλδiα tropodoaia δiktouv n ta kaλδiαπoεktaans va μην utoσtouv φθορες nβλαες απο uνθλiyeis, rpaβηγμata, πatμata n nanopóuiecs airtε. Ipoσtaréψετa kaλδiα απo tη ζεση, ta λδiα kai iç αιχηρες ακμες.
Mrv yeiicTe NT eEaevn vepou eI aUe, Upa TPO NEPiExov biauEs n aoi

aluta oEa (T.x. aopputavtika, bEvzivn, diautecs xpwmuw kai aketovn), diotipo- aalouv ta ulikraoux npoiotiouvtai otoukeun.

H ouokeuñ δev πpétεi va Αŋkωvetai kai va μεṭaφερεtai katá tη δiapkeia twv εpyαiων kaθαριμού.
H ouokéun npétεi va toTOnθeTeirai oε στaθερη επipáveia.
XpnoiopoioieTre anothekeuTe TOn ouokun Movov ouwva u Tnv Pepipapn kai/n TIs Eikovc!
Mrv aσφaλiετe το μοχλό ατμού κατα τη χρήση του.
PpoataetyeTn oukeun aTo nBpoxn. Mny aTOnkueTe Tn oukeun oE utaiOio xwpo.

Δiαεεις ασφαλείας

Ppoox

Oi diataeic aopaaieac anoakotouv otyn npotaia tou xnoi kai ev npentvi tpoitoiouvtai vnapaaleinovtai.

Poujotns Tneons

O puθμiortn tiεoans diatnpéi kató to duvato vtoaθepn tiieon tov atmoλeβnta katátn diapkeia tnc λeiotoupyiac. H θερμavon σβηvei oτav n μeviotn tiieon λeiotoupyiac oto λeβnta avλeoi ota 3,5 bar kai tiθeai kai πal iσ eλeiotoupyia mλiç n tiieon μeiwéi uotepa aTó kataváλωon atpuó.

Oeepootatnc λeBnta

Otav loyow opalatoc dev utpexie vepo oTo IeBnTa, auéveta n eepokpaia oTo eawtepiokou. O eepooatntc tou IeBnTa oInevi tn thepavon. H kavovikn aeitoupyia mTpei va gavaekivnoei movo otav yeioei o IeBnTac.

Oeepoootatns aospaleia

Eav dev aeitoupynoe i o puthetairotnc triang kai o
0epuooatatnc tou aeBnta ie atotetaleoqa tnv
utephepavon tnc ouakeunc, o 0eppuoatatns
aoaaleiac aenevepytoiei tn ouakeun. TnV
avtikataotaon Tou eepuoataTn aoaaleiac
atteuohvteiote nV apodia utnpoeia eUttnpet
tnoans pelaow tnKARCHER.

Nwpa ouvtnpnons

To ouvtnpnOs I oupye taTOxPOVA kai baJIbOuTepTIeOns. ZppayicEto - taEvAVTtNUs uPIaTEuVNS TIEONS aTuO'u.

Σε περιπτωπ του o ρυθμιοπς πίεος εἶναι Σλαττωματικός και αυδανεται n πίεοι του ατμού στολεβητα, ανογίει n βαλβίδα uπερτίεος και o ατμός διαφεύγει αἰτό το πώμα συντήρος στο περιβάλλον.

Piv aio Tnv EK Vou EvpyoToin Tn OuaKeu n aTeuOuvTeite OTN apuObia utnpoeia EuttnpEtno n TLeaTow Tns Eaipiac KARCHER.

Pepivpaqn ouokuen

Σε αιτές τις Μθηγίες λειούργίας περιράρεται 0 μέγισος ὅνατος εξοπλιαμός. Στο παραδότου έλικός ἄναφορες ανάλογα με το μοντέλο (αναρέξετο Στη συακεύασί).

Eikovc,βλ.αvαδπλouμενησλiδa!

A1 Ytoboxn ouokekun kaluuma
A2
A3 Aβn μεταφορας δεξαμενης ερού
A4 i k n 3EITIAOYNS
A5 IVaKa cελeYxou

a Evokikni kuxvia eonc OFF
b EvEikTikn Iuxvia EaIepns vepou (KOKKI-NH)
c Evεικίπόν λυχία θέρμανοης (ΠΑΣΙΝΗ)
d Baθμiδα ατρού 1
e Baθμiδα atμού 2
f Baθμiδα ατμού 3
g Baθμiδα ατρού 4
h Baθμiδα ατού λειτουργίας Vapohydro
i Evekikn luxvia evtioou atoosifepou
j EvEIKIauxvia EVTOTIOOu TIOToAeTOU atoou
A6 BaIiδa Kλειδωμαος θηκης εξαρτηματων
A7 Iwma ouvtnpnns
A8 Aβn μεταρορας
A9
A10 t v
A11 Θηκη καλωδίου σύνδεσης με το δικτuo
A12 Tnpiyma pfuaaegns yia akpoquioo daieou
A13 Aywyoc ouvdoeonc biKTouou e peumuatoan- TTT
A14 Tpoxoi (2 tεμαxia)
A15 TpoxiaKoC oHnyon
B1 IIOToAaTuOu
B2 MoXloC aTou
B3 PAnktpo aTaaQalion
B4 Aopalεia Tpaio
B5 Eukamtno oawlvac atou

B6 BuOa atou
C1 MTEK yekaoou oneiuO
C2 Tpoyyuln Boupto
C3 Akpoquaio eyaalns ioxuos
C4 Ppoektaon akpoquoiou yekaaou oetaou
D1 MTEK XεIPOs
D2 Eπενδομη φροτέ
E1 e t a o n s (2 Tejoxia)
E2 Πλκτρο ατασφαλιοης
F1 MTEK 0aTTEDOU
F2 Kλιπστερεωης
F3 Naviδaπεδou
G1 Yαλοκαθαριστήρας

Pnoaipetikó

H1PiEaouaouofoepou
H2 i k a o ( a )
H3 EvEikTKI uxvia epuavoc (IOPTOKA
H4 i k a ( )
H5 Kλειδωμα γι αίακόπητατου
H6 Puθμiαπς θεριοκρασίας
H7 Buogaa atou

Συντομες Μθηγίες

EikovcβAeTeσελiδα2

1 Γεμίσε ηπ δεξαμενήν ερού μέχρι οημάδι "MAX".
2 SuVbEoTe To aatou oTnV UTOOx n Tns oukeun.
3 SuVoeTo To peuatoAHTTn Otnv Ppica. EvpytoiOnTe Tn oukeun TepiotpEpoVTaC To DIAKOTTN EIIAOYNC.
4 H evoikni luxvia tou tiotolou atpu ovabiEi Ee npaoVxpwua. H evokn luxvia baOiaoc atpu ovavaei Ee Iekko kai/ n 8aOia VapoHydo avaei Ee Kokkivo xpwa. H evokn luxvia thepavonc avaoBnvei Ee npaoVxpwma. Epivte va avapei oAepa n evokntki luxvia thepuavons.
5 SuVDoTeTo EgApTnma OTo TIOItoA tPoU. O aTkoaBapiotnsivai Etoioos ia xphon.

Aetioupyia

Eikovc,βλ.αvαδπλoμενησλiδa!

Euvaopoloyon Eapntmuatw

Eikovα 2

AvoiTe To kaiumu Tns Tpiic Tns Ouakeu.

Suvodote kala to bua a tmuo oTnV uTo- 0ox npeuatoC TnOKEuNc. To qic TpEeIva KkEioe ie evav biakpito nXo. Ia anouv ean:Piote TPOC ta KaTu TO kaUmu a TnS pizac TnS oukeunc Kai TpaBnTe to bua atmu a tno TnV pizac Tns oukeunc.

Eikóva A-B

SUVOATE ta aIaIoumEvA EApTnmuata (Bλ. Kεφαλaio "XpnoT Twv EApTnμATwV") OTO TIOLOTo aTou. Γa To oKOTo auto, εIoayTe To aVOIKTo akpo Tou EApTnμAToc OTo TIOLOTo aTou kai ωθηoTE To OTo TIOLOTo aTou, μExpi VA KλEIDωσeI TO TIAŋKTPO aTAtOφαλiAnS Tou TIOLOTeu aTou.

Eikova C

Kata πepiwn xpnaiotoeite tou σωλνες προεκtaaŋs. Για to Κοτό auto ouvδεσte tov εναν ἡ και touc δύo σωλνεςπροεκtaaŋs στο πιθολέτο atμού. Eiáγετeto aattaitouμενο εξαρτημα oτο ελεύθερo akpo tou σωλνίνa προεκtaaŋs.

Atooovdeon 2epntmuatw

Kivsduvos

Kata tnv anoovdoan twv eoaptnauw evexe ta va diappeuoei cetro vepo! Mny aotouvdoetre tro Ta eaprtmuataev w diapeuyei atuos - Kivouvo s ykaumatw!

MEtakivnoTe TnV aopaleia TpaIbWv TpOcTa TTiOw (EPTAAOKn Tou oXLoaTmuOu).

Eikova D

IpokeiEvou va aToouvOeTe Ta TuHmuTa TwEgaptnAtW TIEOTE To PAnKtpo Ata- Opaiaionkai aToouvapoloynoTe Ta TuHmuTa.

IIhnpwn Tns vepou

H vepou μTropéi va επavatπλnpωθεi OTIOAONITOTE ΘIYμn.

Poooox

Mn xpoaiouoieire vepo oumuukwuatoc aTTO 0TEYVWntipooxow!

Mny vεμiετε με απoppuattiká n àλλa προθετα (γι παραδεγμα αρωμαπικα)!

MnyxpooiooieTkeaopaoiaoatayévo vepó! Ewo 50% aiootayévo vepo kai 50% vepo ons.

Mn xnpoiopoieire oivo vepo!

Eikova

Tia va yeiioeTe Tn oEaevn vepou mTOpeite eITE va tnv aapieoTe aTo Tn oukeun n va tn yeiOeTe Evw Eivai totoetneyn otoukeun.

Apaieon n ts dEeaevns vepou

→ TpaβnξTe Tn δεαμενη vερού κάθετa προς Ta επάνω.
→ Εμiατε ηδεαμενν ερού σε φθια Θεση με vερο από τη βρύαη μεχρι Πσημαδι "MAX".
ToTIOeTnOte Tn 0EaEvn Vepou Otn Theon TNC KAI TIeOTe TnV TTPOc Ta KATU, WOTIOU VA aOpaaiiEi.

Antegeiac otn ouokean

Ppoo8eote vepo aio katoio doxieio otn xoavn pwnpwnc. EmuotE mexpi to nmu"MAX".

Evepyooinon Tns ouokuens

ToTnOeTnOte Tn OuaKeun Oe OtaEepo Ea-ΦoS.
to pεμaτολππησπγ πριζα.
→ Aπó tη θεση OFF, περιοτρέψετο διακόπτη επλογής σε μια βαθμίδα ατμού.

HvEiKniuxia Tou TIOAeou aou avae i e Ppao

H ενδεικική λυχία βαθμίας ατρού αναβει με λεύκό και/η βαθμίαν VapoHydro αναβει με Kόκκινο χρωμα.

HvEikniuxviaeepuavonva0o0hvei npao xpwa.

Ytóδεiŋ: Av oTo avuOλeβητa βpiokeTai ελαxI Σo n Kaθóλou vepo, róte evpyoIToiEITa n aVTIA vepou kai μεταφερεi vepo aTo η δεαμενH vepou oTo avuOλeβητa. H iαdiKaia πλipωns μTopei va iapkeαεi apkετa λεTTra.

→ Περιμένετε va αναψει σταθερά n ενδεικτική λυχvia θέρμανος.

O atuokaatipntc evai etoiouc via xphon. Yn06e1n: H ouakeun kaleivei yia liyo tn balbi- 6a av6 06 eutepeoAenra. Me auto tov tpont npolaaubavetai n eptloakn ts cbaBldac.Akouyetal evas xaunoc nxcos KIAK. Ev ennpedaetai n EKIOPTn atmuou.

EuPTAnpwoTe vepo

Σε πεπιπτωη ελλειψης ερού στη Φεδαμενήν ερού, ανάβει με κόκκινο Μ ενδεικικήν λυχίνις ελλειψης ερού και έχει εγα ακουσικό σήμα.
Ynóδεiŋ: Kaθε φρα ποι δεν utápxει επap-κη ποσότητa vερού στον atμολέβητα, η αντλία μεταφέρει autoúrως vερο aπό τη δεξαμενή vερού στον atμολέβητα. Žav η δεξαμενή vερού είαι áδεία, η αντλία δεν μιθείνа γεμίσει πλέov tov atμολέβητα και σταμatáει η εκτόξευση atμού.
Tn Vepou uexpi To oanad "MAX".

Yn6eIg: H avla vepo npooaTei oikpa diaotmuata va yeiiaeiov atoalebntra. Eav n nnpwn eivai enituxns, tote evpyotoieita gava n npoxn atoou kai n kokkivn evdki kn luxvia oBnvEi.

Pouion tnc npoxns atou

HIOOTaATou EKTEITeai puOuizetai
Eva DIAKOITT N ETIAOYNS.ATOcTo DIAKOITTNS
ETIAOYNS OIAOTei TVE Tae BAOTeu YA DIA
OpeTIOKUs TUTIOUc PUTAVAn. AOKAUoov Opi
OeVA TAPAdeiyMaTc EApOpoyns Yia Diapopcs
BaOIOEs ATou, TUTIOUc PUTAVOns KAI AVIKeI
EvA:

Bαθμiδα ατμού 1

HHTIO pUToI, yia TpaAeivua:

• Σκόνη

AVtikejEvA /ETiKApaveIe,vi TpaadoEiyua:

• Duta, EaiaotheTc, Aakapioeves n ETTkaA umuveC ETTiavEeS

Baθμiδα ατμού 2

Hπiο Eως Μετριοι ρύτοι έν φρέσκοι ρύτοι, για παράδειγμα:

• Akulik aotutiwata, kovn, uToIemuata qayntou, otayovec bpoxns, iXv oOvroBoupTsigma

AvtikejEvA / EtikavEies, yia napadeiyua:

KLEIOTa 0epauvtka Owata, KaOpeTcS, TnpaOupa, ouvthetaKc/etalikc ETTiPavEIEc

Baθμiδα ατμού 3

Métpoi éwC επιμονoi putoi n Tαλio, εεραμévoi putoi, γι παράδεγμα:

AETTA OTPWATA AITOUG, DAKTUIAK aTNTU TWWATA, TEPITTWATA MUYV, IxvN TPOPIuWn oovToBouptOaS

AvtikejEvA / EtikavieCs, yia napadeiyua:

Eπiφανεις KOUζινας και πιανίου, παραθύρα, Κεραμικές εοτιές, πλακίδια τοίχου, πλακίδια δαπεδόου, PVC, μουσαμάς

Baθμiδα ατμού 4

Eπiμονoi puToi, γι παράδεγια:

Iaia, 4epaueva utoalemuata troopwv, utoalemuata atoppuattavtkwv, nTtia kata- loiTa aalawv, Taxia otpwata liiouc, OTeyvwEvcs otayovec vpou, UTOlemuata oatouviou

AvikéjEvA / Etikáveiç, yia napáδiyua:

• PIIaikia oantéodou, PVC, mouaauc, TIA toixou, apoio TAIaikiodov, vittnpes, tviépecs, kai vtouc, pttatapiecs kai eaprtmuata μπáviou

Bαθμiδα ατμού 5 - Λειτουργία Vapohydro

Avuama, dokoka onueia, ta otioia mtopoovv va k a p o , ia napadeiyua:

• Σκληρά καταλοιπα, ριτοι που ἐχουν συσωρεύτει σε αρμούς και γωνίες, ὄτολείματa σατιουνιός, ἡπία καταλοιπα αλάτων

AvikéjEvA / Etikáveiç, yia napáðeivua:

Mttapiec kai eapntmuata maviou, kouwmuata npaohupwv (oxi xuliva), paoia maviou, eotiecs kouziva, kaunivecs vtouc, atoxeTEUoeic

Pouion ts troootra atou

→ Puθμiσte to diakóTTη επιλογής Θην απια-touμενη ποσότητα ατμού.
→ Ππησετο μοχλό ατμου. Ψεκαζετε με το πισολέτο ατμου πάντα σε ενα πανί, Μέχρινα αρχίσεινα βγαίνειο ατμός σομούρρα.

AiaKoTn IeIToupyiac Tns OuaKEuNs

→ Περιστέψτε το διακόπητη στη θέση ON OFF, γιαν θέσετε ΕKTÓCS λεΙΟΥρίας τη συοκεύη.
AtnoovbEOTe TO pEuMaToaHnTTn aTIO TnV Tpiiz.
→ ΠΙΕΟTE ΠΙρος ταΚΑΤω τοΚΑΤΑKI ΣΤΝ Αντόθουχίς ΣΤΝ ΜΟΚΕύης και ΑΤΟΟΥνδΕΟετο Τβύσμα ΑΤΟΥ ΑΤΟ ΣΤΝ Αντόθουχή ΣΤΝ ΜΟΚΕύης.
→ Aδειαστε ο Αντόλοιπο Vερό από τη δεξαενήνερου.

Φuaαn tnc σuokεun

Eikóva F-G

→ Aπθηκεύοτε το ακροφύσιο Power και τη στρογγμλή βόμρσα στη θήκη εξαρτημάτων.
ToTIOtheTtoaKpOoUoXeipocOeEvaoWAnVtPOEkTaanC.
ToTIOtheTnOteTOoWAnVATPOeKTAoNcOTo TnpiyMaEapntmuTaw.
→TOTIOETIOTe TPOWTA TNY TPOEKAoN KAI ETo AkoPouio YEAKaOu Onueiou OTN EApTnAurwV.
AvapntnoTe to akpoopuOIO daTiebou oTo stn-piyma 尔
TUJIiETe Tov EλaOTIKO OwAnva atouy yupw aTIO Touc OwAnVEs TTPOEkTAoNc KAI EIoayETe TO TIOToAeTo atou oTO akpOpuoio dAtIe-oo.
→ AIOθηκεύοτE TO KAλωδΙΟ ΜΥνδΕαπς ΘΤΟΚΝ ΠΟΥ ΠΙρορίζειαι εἰδικά για Α ΟΚΟΤΟ autόv.

XpnoT wv eapntmuatow

EnmuvtkeusrfoeieicviTn xphon

Kaapioo6aantewv

Suviotatai va oKoutirote me aTn n aeKtpikn Ooouta to bATeOo TPIV TN xPon Tou atuoka- 0aipot. EToa aTTOJAPUvOouoI pTuio/ta eEuepea oWAtiia aTIO TO bATeOo TPIV Tov Uypo Kathetaio.

Φeokapiogua upaouatwv

Piv TnV Epyaia Me ToV atmuokaBapiotn, EeYxTe NaTAtnv ATOXnTwv UpaouatwOe Oneia Tou Ev Eivai opata: Kat' apxNv YekaoTe Me ato, OTn ouvexia aonote V aOteywoei TO upaoukai, TeLoC, EeYxTe eav Tnapatnpovtai allambdaes 0To XpuMa n 0To xnma.

KaopiooC EIOIOTpwoEvv n BauEvw ETIQAveiow

Kata tov kaqapioo lacapiaoueewv etipaveiwv n ouvtikov eTIOTpwoeawv, T.x. eTTIATWV KOUZiva cai kai qtiokou, uupwv, TAPKE, evexetai va diauhei n eTiotpwon KEPIO, OTAWIKOU, ouvtikou ulikou n xpomegaoc n va dnioupyn-BoUV LEKOc. Kata tov kaqapioo twv etipavieiwv autuw, yekote liyo e atuo eva TAVI KAI TEpaoTE auTo TIV ETIAPVEIA.

Poooox

MnV εφαρμόζετατοσε καλιμμένα με ταίνia ακρα, καθωςη ταίνia μπορείνα διλιθεί. MnV χρησιομοίετη Σαύκευή γία τον καθαρισόμη Μτεγανωμένων δαπεδων απόξύο ἡ παρκέ.

Kaopioos yuaiwv Etniaveiw

Σε περίπτωπ Καμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας και κυρίως το χειμώνα, θερμάνετε τα τζάμια των τηράθυρων, Περνύντας ελαφρα με ατόμολόκληρόν τη γυλίνην ἐπιφάνεια. ἡτοι αποφέγουνται Μεντάσεις στήν ἀπιφάνεια, Που μτιρόενιν το προλέσουν Φραύŋ του τζάμιου.

Ση Σουνεχία καθαρίοτε Στάμι με Στο ακρούσι Σειρός και Στην εἰδίκή ἡπενδύσι. Γία Στην ατούμακρυνόν Σουνερού, χροιμοτοίŋασε ἀναν uλοκαθαρίοπρα ἡκουπίοτε Στέ Στιφάνεις μεχρίνα στεγνώσουν.

PooooXn

MnuKATEUOvETOVAtoOStaOTeyavOToinEv aonieaTOKouwpawatoCtounapaOpou,ya va mnuTPOkAeTeBβAβη.

IIOToAeTo aTou

Mtopeite va xpnoiotoinoete to tiotoaleto xeipocakoun kai xwpi eapntnata, ia npapadeiy-

• yia tyn aTOnaKpuVOn oouw kai ToakioeWv aTIOPOUxA TOU KpEoVtAI, eAV ta 0ekaoTe aTIO aTIOaOToaON 10-20 cm.
  yia to qutw. Tnv TepiTTwn autn diatnpnoTe aotaaon 20-40 cm.
  yia uynp anoakpuvon nS oKovns, evyEkaotet ayo e atuo eva tavi kai oKoutioeTe e auto ta etinla.

Akpopouo yekaoou onueiou

OoIO KovtA OTo AepuMoVo aEio Bpiaketai, too aTOTeAeouaIKoTePn eivai n Kaapiotikn dpao, TTEiOn 0epuokpaia KAI o atoC 0to aneio Esoou Tou akopouoiou evai KaLutepa. Idaitepa Tpaktko yia Tov kaapioo duokola TPOBaaUWv aneiw, apuv, EapntmuV, ATOXETUeWv, VITINpWv, Toualetw, OTopiWn KAlopipep. PIV Tov kaapioo Me ato, MTOpeite va maakowete Ta etniMoVA alata Me fui KITPIKO u, va To apnoTe v apoei ia 5eTTa KI ETEITA VA aTIOaupkUveTa aLATAe Ue ato.

TpoyyuH oupto

H OtpoyuIbOupToa MTopei va ToTOnTeNtEi
Wc OUnTnIHpUma OTo AkpOpuio YekAou On-
Me auTo Tpv TpOTo MTopeite va AToMaKpUveTe Eukolotepa Me BOpTuOma Touc
EtIIOvouc pUTOUC.

PooooXn

AkaTaalnlo yia tov kaOapioo euaiooNtwv Epi- qavEiwv.

Eikova 3

Σεπερεώτη Στρογγυή Βούρτασο Στο ακροφύσιο Ψεκασμόου σημείου.

AkpoΦuσio Power

To akpoquoio yeyalns ioxuoc mTopei va toTIO-ETnOei woupi npwua oTo akpoquo yekaoou anueiou.

To akpofoio meyalns iouoc auéave tnv taxu-tnta eodou tou atou. suvetw, evai katalnnlo yia tov kaapiao ioiatepa etiiovovpuTTW, ywviw, apuw kTλ.

Eikova B

TepewTo aKpOpuio yayalns ixuoc oTo aKpOpuio yekaou oneiou avaloya Tn OTPOyyuH BOpToa.

Pnoektaon akpooiou yekaoou onueiou Tia ta duokola pnooabaioa oneia, mtopei va toTIOETnTei n Ptoektaon EITIPOOOTwG OTO akpopuo yekaoou oneou. Autodieukoluvei tvnpoaon e duokola oneia, T.x. oEvwies n OTEVOUs Kevoucs xwpouc. Etion, IdaiTepa katalaon yia tov kaapioo aTOXETUoeWv.

AkpovoiXeipoc

TpaBnETo TIAKTo KALUmu TAVW aTIO to akpoPouio Xeipoc. Iiaitepa KaTALNLO yia iKpe EITIAPAvEIEc TIO uTTOPOuV va TAUoUV, KaTTIVEc Vtouc KAI KAtheta

Akpopouio 8aTéδou

Kataaannyia oae TIC eTnTpwoeic Toixwv KAI
baTeoov, n.x. dTaEba ato TETpa, Tlakidia KAI
PVC. 2e TIOlu aKaThapTeC ETKpaveie C PpTei va
tpoxpeite apya wote o atuoc v MaTopei va
etipopa yia TEPiOToepn wpa.

YIIOEiEg: Ta unOLeimuata rou anoppuavntko uTwv yaaktwuaw kaOapioou, rou paapeovou stnv uto kaOapioo Etniaeia, mTopoov va npokaloeouypaumwecis kata rov kaOapioo o e afo, oi otnoies, oomega, eApaviocovai e TnV eTnaveiAnmuevn eapuoyn.

Eikova E

Στερεωτε ΣΤΑνι δαπτέδου στο ακροφύσιθαπτέδου.

1 TO TAVI BAETEOU KA tA MNOs KAI TOIOEETNOE ETTAVT OTOAKPOOIO A- TEOU.
2 AvoiTe ta kaiit oTepeewonc.
3 ToTIOeTnOte Ta akpa Tou TAVIOu Ota avoiymuTa.
4 Kλειστε τα κλιπ στερεώς.

Poooox

MnV azeTe ta akTula avapeoσa kltt.

Фύλην ακροφυσίου δαπέδου

Eikova

Kata Tc diakotncs aTnTv epyaia, avaptnoTe to akpoquaio daTeou oTo otnpiyu uaaegs.

Yαλokαθαρισηρας

Xpno:

• Papαθρα, Kaθρεφτες
  ΓuaIIVEεETIIΦAVEIEσεVTOUJIepeS
  αλλες λείες Επιφάνεις
  →ΠριναπότονπρωτοκαθαρισμομετονuaλοκαθαριστήρακαθαριστεπροkatapktikáμετομπεκχειρόςΚαινηνεπένδυούη φροτέ.
  → Ψεκαστε Μοιόμρρα με ατύ τη γυλίνη επίφάνεια πό απόσταη περίπου 20 cm.
  → KaθapióTE tynuálvneTIpáveia kataζωvces aTIO ETTAVW TPOCS TA KATOW TO LAOTIXEVIO XEIAO TOU UAAOKaθAPIOTnpa. STEVWVETo LAOTIXEVIO XEIAO KAI TO TIIAioTOU TAPAOUPou ME TAVI UOtepa aTIO KAθ ΠePaa.

Σiδερο

Kivouos

To atmuoaiEpo oE v npEeI va xpnaiomoiEi Tai otav exi TcKATW, napouiaeI opaTcBlaBcE n Eovivai OTeyavó.
Kauto atmuoiδepo kai kautn δeoun arpu! EMIOTNE tnv ppooxn aALWv aTOU WTOV EVδexóEvO KIVDUVO EYKAUMATWv. Mny oTpeFE Tne TdEou n ATOU POS AGa n Zwa (kivduovc EYkaumatwv).Mny ayyizETe nAekpiKOuC aywyOUs n aALAA UΦεKTa AVtkeμEvA ME TO KAUTO ATmuoiδepo.

△Ipoεδoποησ

To atmuoaiEpo kai to kalwio ouvoeanns pertie va kpatouvtai jaepia anto naia kata w 8 etw vkar a thepuavan n tvnuu
To atmuofoepo npentvva xnpoiotoeirai kai va aTOniEeTaI navw o e staepn epiapveia.

YnoB6Ig: Suviotoue Tn XpOaTn Tc OIdepw- atpaKARCHER Evpyo ouatma avappo- gn aTuou (2.884-933.0).Autn idepwotpa eivai 1davika Tpoosapooevn ot n oukeun Tou ayopaaTe. Aieukoluei kai ouvtoueui oumavikto idepomega. E kaOe Tepinwn Oa npentva XpOIOIEe iOidepwota atuoiaepeato, dikTuWTo navi idepwatoC.

Ynóδεiŋ: Otav εivai auδεδεμévo to atmuoiδe- po, n Baθμiδa atou 5 (Aεitoupyia VapoHydro) πapαévei μπλοκαρισμéνη, ωτε va μην βpéxovtai ra pouxa.

Bεβaiωθειτοι o λέβητας tou αμοκαθαριστή περίχει φρεσκονερό βρύας.
Suvodote KaT o Bua a tou o iDepou otnv npia nC oukeun. To qic pTei va kLeiodoEi eVav diaikpTO hXo. H EvEikTKn luxvia Tou atuo idepou avaBcI OtaepeAe Ppaivxpu
XpnaiouoIOTeTov atuoka aipotn ouu φwva με Tnv πepiyapn. ŽuvioTωevn βaθiδa atou:

Baθμí-δα	Yφάσματa ρούχων
1	Λίγο τοαλακωμένα ρούχα
2-4	Βαμβακερά
3-4	Τζιν

→ Περιμένετενα ετοιμαστείο ατμοκαθαριστός.

Σερωμα ε ατύ

Ola ta upaouata mtopoov va oidepwouv me atuo. 2idepuve ta euaiotheta n otamnta upaouata a to TIOW npoc n oupwva tIC UTOBcEIGTou kataoekuaotn.

YrOeIg: Ia auta ta euaioThra upaouara ouviotoume tn xphon ts avtikoAantikns baoans iδερμatoc KARCHER BE 6006 (kωδ. TapayyEiaC 2.860-142.0).

PuθμioTe tov ΕλεγκTn θερμοκρασίας tou αιμοσδερου εντός ηης γραμμοσκιασμένης περοχής (*/MAX).
MTOpeiTe va IV TO oIDepwma, moIc OJnoI n EvEIKTKn luxvia ThepavonC tou OIEPOU. YIOB61g: To TELa Tou aOEPou pETe Iva EIVA KAUTO, wote O atuoc VmuV UypoTIOIra eTAPW TOU KAI VA uN OTaZei EINAVW OTAPOXa..
MetakivnoTe to i a k o t t n atmuEETAVWnbiakOTTn atmuKATw.
- DiakottopevoosatocPiote To diakottnt aTou. H eooa touo biapkeyia ooo dia- otma Tapaevie Tioevoos Odiakottnc.
A tmuoc biapkeia: TpaBnEto kIeioWma Tou biakottn atou pOc ta tiaw wotou va KIeiooEi. H pon atou eivai ouvexns. Ia aatapalaion tiote to kIeioWma pOc ta eptpoC.
→ Σιναρχήτου σθερωματος ἡμετάστο ὄνα δίλειμα, κατευθύνετε Σιν πρώτη δόμη

aTou oE eva Tavvi eXp va apxioe iva Eep- xetai ooiopos atoC.
MTopeite va KpatnoTeKaTheTa to oIdepo yia va yekaoTe Me atu Kouptivec, pouxa k.λ.π.

Teeyvo oidepwoa

Ytóδεiŋ: Στο λέβητα πρέπεινα Uπτάρχεινερό ακόμη και κατα το στέγνό σιδέρωμα.
→ PiooapmuoTe Tov λeYkTn θερμokpαiac Tou oifepou avaloya με to póuxo.

•	ΣUVθεΤΙΚά
••	Μαλλινα, μεταξωτά
•••	Βαμβακερά, λινά

Ynóδεiŋ: Λαβετe unóyπ ta στοιχεia yia to σiδερωμa kai to πλύσιμo στην επικετa tou ενδύμa-tος.

MTopeite va EekivnoTe to oIdepwma, moIc 0nOeI n EvEiktikn Auxvia Thepavons Tou OIdepou.

Φροντίδα και συντήροη

Kivsduvos

Oepyaiec ouvtnpnans kteLaovtai movov otav o peuatoanTNS dev eivai uovdeevocntv npica kai o atoKaopapiatns exkpuwoei.

Eknluon Tou aTmoAeBnTa

EETIAEVETOVATMOAEBNTaTouATPOKAaPIOTn TO apyotepo eTa aTo KaTe 8n TAnpwn Tns dEgauevns.

ATOOUVoEOTe TO pEUaToAInTTn aTIO TnV TTpiC.
→ AφησTE Tov atμOKαθαρισήν ακριωσει.
→ AéiαoTe Tn ðεαμevn Vepou n αρaipéoTe TnV aTIO Tn OuaKEuñ.
Aφαipéσe oλa ta εξαρτηματa απο TIC UTO-δoxες εξαρτηματωv.

Eikova H

AvoiETo mavTalo Tns nKnS ESaptnuAtwv.
→Aφαρεστετaεξαρτηματαπtοηθκη.
AvoiETo TIWua Ouvtnpnoans. Ia va To ETTI-TuxET, TOTIOeTnOte To avoIKo Akpo Evoc TPOeKTAoNc OTO Twua OuvtnpnoC, aqpaaiote To OTov oyno KAI i -OTE TO.
→Πληρωσετο λέβητα με ενρό Kαι αυκίνησετονμε δύναμη.Κατ'autov tov tpóπo aπto

koawvtau ta aoeotouxa kataloitra tou atotifevtai oTOV TUIeva tou

AoeiaoTe oAoTo vepo aTTo λeβnTa (βλETε EIKOVA).

Aqalatwon Tou atmoIeBnta

ETeio katakatovtai alata ota toixwmuata tou a ouviotoume va kathetaTe tv atoia- a aoTa aalata ota akoloutheta diaotnmuata (T△=IAnpwoeic 8eaevens)

Σκληρότητα vερού		°dH	mmol/l	ΠΔ
I	μαλακό	0- 7	0-1,3	100
II	μέτριο	7-14	1,3-2,5	90
III	σκληρό	14-21	2,5-3,8	75
IV	πολύ σκληρό	>21	>3,8	50

YrO6Ei: PAnpOopiec x tik s 1e Tn OkAnpoTnta Tou vepou nC uOpeuans Tou XpnaiOpoiTe UTOpeite va ZnItnoTe aTOr tov opyaviaoUopeuans.

ATOOUVoEOTe TO pEUaToAInTTn aTIO TnV TTpiZa.
→ AφησTE TOV aTμOKaθαρισπ vα κρuωσει.
→ Aéiασε η Εαμενήνρού ἡαραρεσε ην από η σιακεύη.
Aφαipéσe oλa ta εξαρτηματa απο TIC UTO-δoxες εξαρτηματωv.

Eikóva H

AvoiETo mavTalo TnS thKnS EapntmuTuw.
→ApaipéoTe Ta εαρτηματαπótn ηκη.
AvoiETo TIWua Ouvtnpnoans. Ia va To ETTI-TuxET, TOTIOeTnOte To avoIKo Akpo Evoc TPOeKTAoNc OTO Twua OuvtnpnoC, aqpaaiote To OTov oyno Kai i -OTE TO.
Aδειατε ολο TO vερο αΤΟ TO λέβητα (βλέπε εικόνα).

Ipoεδoποησ

Tia va aTioojuyete mia evdoxoevn bIaBn Tns ouOkeunc, xPnaIoiTOeIe aTIOKLeiOTiKa npoiovta EYKeKpIeva aTIO TIV eAipia KARCHER.

Γι την αφαίρεση των αλατων χροσιμοποίετε τα εἰδικα στικ KÄRCHER (κωδ. παράγγελίας 6.295-206).Κατα τη χροση του διλύματος αφαίρεσης αλατων λαβετε ὄτόψη τις ὄποδείξεις δοολογίας ΘΤΟύκευασία.

△Pnoooxn

Eπiδεiδε προoxy κατα ην πληρωσ και ο aδεiaou tou αμokaθαρισή. To aποκληρυνι- kó μπορείν προkaλεσει ζημία σε ευαιθητες επiφανεις.

→ BÁLTÉ TO aTIOOAKLNPUVTIKO OTO θερμaVTnpa KAI aφηOTE TO δIαλuva VA EITVEpynσEY iA TEPiTTou 8 ωρες.

Ipoεδoποησ

MnV biδwveTe to πωma ouvtipnoans oTnv Ou-σkeun katá tnv δiaikacia ts αφaipεans alα-twv.

Mn xpnaiouoiirai roaokathetai, ooo uapxieakou nto leBetau eao aopaipoeans alawv.

Adebiaote oIo to diAulua aphaipaeanc alatuw etTtta ato 8 wpe. ETeiOn Tpaapeovuv ka taloitra tou diaAmuato oTo λebnta tns ouokeuN, EeTluveTo λebnta duo EwC tpeI φopec μe Kpuo vepó, yia va atouapkuvete ola ta utloeimata Tou Tpoiovtoc aphae- ons aaTaw.
Aδειαστε ὅλο το Σνερό από το λέβητα (βλέπεικόνα).
BiodowTeToTiwuaouvtnpnOgεToωλna TPOEKtaoN
→ Εμiατε τη δεαμενή ερού (βλ. σελίδα 9).
→ O atuoka aipiotns evai etoiios ia xphon.

Φovtioda twv εgaptnμatwv

Ynóδεiŋ: To navi dαπéδou kai η επενδuən φροτē ειλίη προπλμενa kai μπορουν va χρησιοποιηθουύν αέσως με τον αμοκαθapiστή.

Ta 巧 daTIEo kai oE TVEOoeic φoTe a I OTO OToUc 60^ .Mn xPnoIouIOeIte maakTikya via va biatnpntheta i n kaH aToppoqntikotnta twv Taviw. Ta TTAVIA Eivai katAALnla kai yia OTeyvwtnpio pouxwv.

AvTlueTOWrion

Oi oepiaovtai ouxva e anmuavtc antε, tic otioie μTTOpeite va avtiμetwTIOeTe móvec/oacμe Tn BOthia tou akolouhou nivaka. ξε πeipittwna amphiBoiacn oε πeipittwnoBλaβnc Toun dεv avapéptai edw tapakalouμε va ateuθuveote OTNV εgouioobotnu evn utnpoeia εsutnpétnoans TEaWv.

Kivouos

Oepyaies ouvtnpans ekteluovtai movot av o pemuatohttns devivai ouvdeevoc atnv pica kai o atokaatipns exkpuoei. Epyaies etiakeuw otouakeun tiptetra va ekteluovtai movov an toyn evouaoobntnev utnpesia eumnpetnnc nlarw.

Yπερβολικός χρόνος προθέρμανός

O atpuoAeBnTac exEaHaTa

→Aφαλατωσετονατμολεβητα.

napayetai atmuos

H Evdeiktikn luxvia eAaieiyns vepou avaooBnei pe kokkivo ka nxei to akouotiko onma.

H vepou eivai aedia.

Γεμισε ηπ δεαμενήνερού μέχρι οημάδι "MAX".

H Evδεiktikn λuxvia ελειης vερού αναβει με Kόκκινο.

O atmualeβntac δev exei vepó. Evepytoinθηke n προτασia utερθεμανος tns ανλίας.

→ ATEVEpyoToinOte Tn OUskeuñ.
Γεμισε τη δεξαμενήν ερού μέχρι οπμάδι "MAX".
Suokekun Evepyotoinote nV.

H vepou exi toTIOeTnOe i oWOTa nexi alata.

→ Aφaiρεοτε και ξεπλύνετε τη δεξαμενήνερου.
ToTIOeTnOte Tn 0EaEvn Vepou Otn Theon TNC KAI TIeOTe Tnv TTPOc Ta KATU, WOTIou VA aOgaiiaEi.

O aTPOU 8V mTOpei va TnTei

O aTpuEivai KLeioWevoc eTn diatae naqalionc/ aoaaleia yia Ta Tnaii.
→ Σπρωξετην ασφάλεια παιδιών προς τα εμπρός.

To atmuoosépo "ptuvei" vepo!

PuθμioTe tov ελεγκτή θερμοκρασίας στη βαθμiδα …
→ Επλνετη αισμακρύνετα ἀλατα από το λέβητα του ατοκαθαρίστή.

Meta ta diaaleimuata aTo to oIdepwma, aTo to aHooidepo EeEpxovTai Otaoyoe vepou.

Σε πεπιτωπ Μεγαλων περιδων αχροίας, ειναι δυνατόν αυπάρξει συμικυκωνηου ατμούσους αγώγους ατμού.

→ Στρέψτε τήν πρωτή δέσμη ατμού προς εναξχωρισό κομμάτι ὄφασμα.

Meyáλη εκροήνερου

O aTpuAeBnTaC exEaHaTa

→ Aφαλatωσετον atμολέβητα.

AVtaaakTikα

Xpnoiopoioite aotokkieotikya vnyoi avtalakktika KARCHER. Etniokotnog avtalaktkwv 0a Bpeite oTo teloC twv Tapovtwv oyniw xei pioou.

Tsxvika xapaktnpiotiká

HAEKTPIKN Μύνδεοη
Táoŋ	220-240 V
	1~50 Hz
Baθμός προσταίας	IPX4
Kατηγορία προσταίας	I
Επιδόσεις
Θερμαντική ιοχύς	2250 W
Οερμαντική ιοχύς Σιδερο	700 W
Μέγιστη πίεση λειουργίας	0,4 MPa
Xρόνος προθέρμανος	3 Λεπτά
Ποσότητα ατμού
- Ατμός διαρκείας	60 g/min
- Δέσμη ατμού μέγ.	150 g/min
- Vapohydro	250 g/min
χωρητικότητα
Δεξαμενήν ερού	1,5 I
Ατμολέβητας	0,5 I
Διαστάσεις
Βάρος (χωρίς παρελκόμε-va)	6,0 kg
Μήκος	439 mm
Πλάτος	301 mm
Υψος	304 mm

MeTnV EπiΦuaEη TeXviKwαλaayωv!

PpOoEeTa eapntmuata

Kwδiokos πaayελiαs

ΣεT πανίων καθαριομου από μι- 2.863-171 κροῖνες, μπάνο
2 μαλακά πανία δατήδου από πλουύσα,
1 επένδυση Πριψιμος γία το ακροφύσιο χερός,
1 πανί γυαλίσμος γία κάτοῦτρα και μπάρίες
ΣεT πανίων καθαριομου από μι- 2.863-172 κροῖνες, kουζίνα
2 μαλακά πανία δατήδου από πλουύσα,
1 μαλακή επένδυση από πλουύσα, 1 πανί καθαρισμου επίρανείων από ανοξείδωτο χάλυβα χωρίς γραμεός
ΣεT πανίων από μικροῖνες, μαλα- 2.863-173 κό πανί δαπέδου
2 μαλακά πανία δατήδου από πλουύσα
ΣεT πανίων καθαρισμου από μι- 2.863-174 κροῖνες, μαλακή επένδυση
2 μαλακές επένδύσεις από πλουύσα
Πανί φροτέ	6.369-357
5 βαβακερά πανί δατήδου
Επενδύσεις φροτέ	6.370-990
5 βαβακερές επένδύσεις
ΣεT στρογύνλες βουρτοες	2.863-058
4 στρογύνλες βουρτοες γία το ακροφύσιο ψεκα- σμού Απεύίου
ΣεT στρογύνλων βουρτων με σύρ-2.863-061 μάνες βουρτοες από μπρόύτό
γία την ατομάκρυση Επίρουνν ρύπων. Iδανίκό γία ανθεκτικές Επίράνεις.
Στρογύλή βουρτοα με ξύστρο	2.863-140
Στρογύλή βουρτοα με δύo σειρές ανθεκτικών στη θερμότητα βουρτων και εν ξύστρο. Δεν ενδείκυται γία ευαίοθητες Επίράνεις.
Βουρτοα ατμού τουρμτό	2.863-159
Γία εργασίες καθαρισμου τού Σκανονία θα αταιτούσαν τρίψιμο
Ακροφύσιο περιποίησς uφα- σμάτων	4.130-390
Γία το φρεσκάρίσμα ρουχων και ψασμάτων.
Στικ απόμάκρυσός αλάτων (9 Ε-6.295-206 μάχια)
Ενργή σιδερώστρα AB 1000	2.884-933
Γία πολύ καλά ατατόλεσματο Στο σιδερωμα και σημαντική εξοικOVόμηθ χρόνου (μόνο γία 230 V)
Πεση ατμού ατμοσίδερου	2.863-209
Avτικολητική βάση	2.860-142
Καταληληλο γία το σιδερωμα ευαίθητων ψαρμίαινν.

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

→ Bvπιτι 3aπιδοκ BODι 3 peερByapyДЯ BOДι.

36epiratnpnctpi

ManHOHOK F-G

→ Pɔ3tauBaTn BnCOKoPOnyKtNBHa φopCyHky Ta KpyIy IiTky y BiDciKy dIy akcecyapiB.
→ Hādiīn pyuHy hacaɪky Ha nóobjyBaJIbHy trpy6ky.
BCTaBtINIIOOBxByBaJIbHy Tpy6ky y TpIMaU dIy akcecyapiB.
→ BctaBttnnoIOOBKyBaIbHy Tpy6ky y npncTpi dIy 36epiragHnA akcecyapib.
Bctabntn fopcyhky IJNAIIOGN B npKyBaJIbHe KpInneHn.
O6MoTaTn ⅦIaHr NpaU npA HABKOIO nOIOBxKByBaJIbHnx Tpy60k Ta NOMICTNTn napOBni niCToJeY fOpcyHky IJNAIOrn.
MepexeBn Ka6eJIb yKlaCTn B Micci I nI 36epirAHnHa MepeXeBOrO Ka6eJIa.

3aTocyBaHnI npJnaDЯ

BaxnBi Bka3iBkn 0do 3actocyBaHH