SC 6800C - Parný čistič KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SC 6800C KARCHER

Otevřete kryt zásuvky na prístroji.

Parníčisticéjpripravenk použití.

Upozorneni: Každych 60 vterin pristroj na chvili uzavre ventil. To brani zaseknuti ventilu. Pritom je slyset tiché kliknuti. Vystup pary tim není ovliven.

Doplnovani vody

Vycház príliš mnoho vody

Vhodné na zhelení jemnych látek.

Kazalo

Snemanje rezervoarja za vodo

Rezervoor za vodo potegnite navpično navzgor.
Rezervoor za vodo polnite navpično pod vodno pipo do oznake "MAX".
Vstavite rezervaar za vodo in ga pritisnite navzdol, dokler se ne zaskovi.

Direktno na napravi

Vodo iz ene posode nalijte v lijak za polnjenje. Napolnite do oznake "MAX".

Vklop naprave

Napravo postavite na trdno podlago.
Vtaknite omrežni vtic v vticnico.
S polożaja OFF z izbirnim stikalom za-vrtite na eno izmed stopenj pare.

Prikaz za parno pistolo sveti zeleno.

Prikaz za stopnjo pare sveti belo in/ali VapoHydro stopnja sveti rdece.

Prikaz za gretje utripa zeleno.

Vseobecné pouny	SK	5
Bezpečnostné pouny	SK	6
Popis prístroja	SK	7
Krátky námod	SK	8
Prevádzka	SK	8
Použitie príslušenstva	SK	10
Starostlivost' a údržba	SK	13
Pomoc pri poruchach	SK	14
Technické udaje	SK	15
Špecialne príslušenstvo	SK	15

VšeobecnéPokyny

Vázeny zákaznik,

Pred prvym pouzitim vasho zaradenia si preciţajearto po

vodný námov na použitie, konajte pod'ana neho a uschovajte ho pre neskorsie použitie alebo pre d'alsieho majite'a zariadenia.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Prístroi je určený na Čistenie pomocou pary a moze sa používat's vhodnám príslušenstvom tak, ako je popísané v totom návode na prevádžku. Nie je potrebné Žiadny Čistiaci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavne bezpečnostnéPokyny.

Pri bezprostredne hroziacom nebezpečenstve, ktoré sposobí vázne zranenia alebo smrt'.

Pozor

V pri paste nebezpečnej situácie by mohla viest' k vázznemu zraneniu alebo smrti.

Pozor

V pripe de moznej nebezpečnej situácie by mohla viest'k l'hakým zraneniam alebo vecnám škodám.

POZOR - Prečítajte si námod na obsluhu!

Para

POZOR - nebezpečenstvo obarenia

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały sú recykovateǐné.

Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunáneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradené pristroje obsahuju hodnotne recyklovatelné latky, ktoré by sa mali opat' zužitkovat'. Staré zariade-rotro laskavo odovzdajte do vchodnej oedpadovych surovín.

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebica odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak su ich prićinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na majblžsí autorizovany zákaznicky servis.

(Adresu najdete na zadnej strane)

BezpečnostnéPokyny

Nebezpečenstvo

Používanie v priestoroch so zvyşenim nebezpečenstvom vybuchu je zakázané.

Pri používaní zariadenia v nebezpeč-nom prostredi je potrebné dodržiavat príslušné bezpečnostné predpisy.

Zariadenie sa nesmie používat v pla-veckych bazénoch, ktoré su napustnévodou.

Zariadenie sa nesmie používat' na Čistenie elektrických prístrojov napr. pece, odsávače, mikrovlné rúry, televízne prijímače, lampy, sušić, elektrické kúrenia atd'.

Nenaparujte predmety, ktoré obsahuju zdraviu skodlivé laty (napr. azbest).

Prudu pary sa nedotykajte z blizkej vzdialenosti rukou alebo ho nikdy ne-smerujte na l'di alebo zvierata (nebezpečenstvo obarenia).

Pochaschodu pristroja s nesmie otvarat'udrzbarsky kryt.

Pozor

Zariadenie moze byt' pripojené iba k elektricnej pripojke, ktorá bola vyhotovená elektroinstalaterom podla poziadaviek normy IEC 60364.

Zariadenie pripájaje iba na striedavy prud. Napatie musí zodpovedat' udajom na typovom štītu zariadenia.
Vo vlhkych miestnostiach, napr. v kúpeñi, zapájte zariadenie do zástrčky s predradeným ochranným spínačom FI.
- Nevhodné predlžovacie vedenia možu byt' nebezpecné. Používajte iba kabel chráneny pred postriekenimvodou s minimálnym priemerom 3 × 1 ~mm^2 .
- Spoj siet'ovej zástrčky a predlžovacieho kábla nesmie ležat' vo vode.
Pri yvmene spojok na sietovom alebo predlžovacom kábl musi ostat zachovaná ochrana pred postriekanim vodou a mechanicka pevnost'.
Použivatel' je povinný používat' zariadenie v súlade s jeho určením. Je povinný prihliadat' na miestne podmienky a pri páci so zariadením dávat' pozor aj na osoby vo svojom okolí.
Tento prístroj možu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami, ak su pod dozoram, alebo ak boli zaškolene na bezpečné použivanie prístroja a s nim spojenými nebepezćenstvami. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Deti nemоžu vykonávat Čistenie a užívatełskú udžbu bez doh-ladu dospelej osoby.
Zariadenie sa nesmie nikdy ponechavat' bez dozoru, ak je v cinnosti.
- Pozor pri Čistení stien s obkladmi so zá-suvkami.

Pozor

Dbajte,aby sa privodný alebo predlžovací kabel neznehodnotil prejazdom, roztlačením,aby sa nevytrhol ani inak neposkodil. Siet'ove káble chránte pred yvsokymi teplotami, olejmia ostrymi hranami.
Do vodnej nádrze nikdy nedávajte rozpustadla, tekutiny s obsahom rozpustadiel alebo nezriedene kyseliny (napl. cistiance prostriedky, benzín, riedidlo a acetón), pretoze tieto poškodzujú material zariadenia.

Zariadenie sa nesmie poças cistenia nosit'.
Zariadenie musi mat' stabilny podklad.
■ Pristroj prevádkujte alebo skladujte len podla popisu resp. obrzku!
Parná páka sa pri prevádzke nesmie zaseknút.
Zariadenie chrante pred dažd'm. Neskladujte ho vo vonkajšich priestoroch.

Bezpečnostné prvky

Pozor

Bezpečnostné prvy slúžia na ochranu použivatelá pred poranením a nesmú byt zmenené ani vyradné z Činnosti.

Regulátor tlaku

Regulator tlaku udrziavia poças prevadzky podla moznosti konstantny tlak v kotle.

Ohrev sa pri dosiahnuti maximalneho prevadzkového tlaku v kotle vypne a priPokles tlaku v kotle v dösledku oberu pary sa opat' zapne.

Termostat kotla

Ak sa v kotle nenacháda voda, teplota v kotle sa zvýši. Termostat kotla vypne ohrev. Bežná prevádzka je možná opac vtedy, ak je kotol napleny.

Ak regulator tlaku vypadne, termostat kotla pri vzniku chby vypne a pristroj sa prehreje, potom vypne bezpečnostné termostat pristroj. Za učelom spätného prestavenia bezpečnostného termostatu sa obráte na prislušné zákaznícky servis firmy KÁRCHER.

Udrzbársky uzáver

Uzáver pre Údržbu je zároven pretlakovým ventilom. Uzatvára kotol proti vznikajúcemu tlaku pary.

Ak by bol regulator tlaku chybny a tlak pary v kotle by vystupil, otvorí sa pretlakový ventil a para bude unikat cez udžbarsky uzáver smerom von.

Za učelom opatovného uvedenia prístroja do prevádzky sa obrátte na príslušné zá­kaznicky servis firmy KÁRCHER.

Popis pristroja

V toto návode na prevádzku je popístaná maxírná výbava. Podla modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávy (pozri obal).

Obrázky najdete na vyklá-pajucej sa strane!

A1 Prístrojová zásuvka s krytom
A2 Vodná nádrž
A3 Transportná rukovat' pre vodnú nádrž
A4 Prepinač
A5 Ovladací panel
a Kontrolka - poloha VYP
b Kontrolka - nedostatok vody (ČERVE-NA)
c Kontrolka - ohrievanie (ZELENÁ)
d Parny stupe 1
e Parny stupe 2
f Parny stupe 3
g Parny stupe 4
h Parny stupeñ fungcia Vapohydro
i Kontrolka - identifikacia zhelicky
j Kontrolka - identifikácia parnych pistoli
A6 Uzatváracia klapka pre priehradku s príslušenstvom
A7 Udrzbarsky uzaver
A8 Rukovat' na prenástanie
A9 Drziak prisluosenstva
A10 Üschova prisluşenstva
A11 Priestor pre ulożenie kábla elektrickej siete
A12 Parkovaci držiak na podlahovú hubicu
A13 Prípojka siete so sietovou zástrčkou
A14 Kolieska (2 kusy)
A15 Otočné koleso
B1 Pamá pistól
B2 Parná páka
B3 Tlačidlo na odblokovanie
B4 Detská poistka
B5 Parná hadica
B6 Parná zástrčka
C1 Bodová dýza
C2 Okruhla kefa
C3 Elektrická dýza
C4 Prediženie bodovej Rozstrekovacej dýzy
D1 Ručná hubica
D2 Fré pot'ah
E1 Predlžovacia rúra (2 kusy)

E2 Tlačidlo na odblokovanie
F1 Podlahová hubica
F2 Upinacia spona
F3 Handra na podlahu
G1 Stierač okien

Nadšandardná výbava

H1 Tlak pary v zhelicke
H2 TlaCIDlo para (dole)
H3 Kontrolka - ohrievanie (ORANZOVÁ)
H4 Tlačidlo para (hore)
H5 Zablokovanie tlačidla para
H6 Regulator teploty
H7 Parná zástrčka

Krátky námod

Ilustración - pozri na strane 2

1 Nádrž na vodu naplěte po značku "MAX".
2 Parnu zăstrčku zastrěte do zásvky na prístroji.
3 Zastréte siet'ovú zástrčku. Zapnítě prístroj otočením vypínača s vol'bami.
4 Kontrlka - parná pistol svieti zelenou farbou.
Kontrolka - parný stupeř svieti bielou farbou a/alebo VapoHydro stupeř Červenou farbou.
Kontrolka - ohrievanie bliká zelenou farbou.
Počkajte, kým nebude kontrlka - ohrievanie nepretržite svieti'.
5 Pripojte prisluşenstvo na parnú pistól.
Parný Čistić je pripravený na použitie.

Prevádzka

Obrázky najdete na vyklá-pajúcej sa strane!

Obrázok 2
Otvorte kryt zásuvky prístroja.
Parnú zástrčku zasunţe pvne do zá-suvky na prístroji. Pritom musi byt' počut zástrčku, ako zapadla na svojemiesto.
Pre Rozdelenie: kryt pristrojovej zásvuky stlačte smerom nadol a parnú zástrčku vytiahnite z pristrojovej zásvuky.

ObrázokA - B

Potrebné prisluşenstvo (vid' kapitola „Použitie prisluşenstva“) spoje s parnou pistol'ou. Za t'ymto učelom nasu'nte otvorený koniec prisluşenstva na parnú pistól' a nasu'nte ho na parnú pistól' tak hlboko, až kým odlobkovace tlacidlo parnej pistole nezaskoćí do západky.

Obrázok

V prípade potreby používajte predlžovaciu rúk. Za týmto učelom namontujte Jednu resp. obidve predlžovacie rúky na parnú pištol. Potrebné prislušenstvo nasuñte na volný konie predlžovacej rúky.

Rozoberanie prisluşenstva

Nebezpečenstvo

Presuñte detskú poistku dozadu (parná páčka zablokovaná).
Obrázok

Ak chcete odpjit' casti prislu'senstva, stlachte uovl'movacie tlacdido a diely odtiahnite od seba.

Nepoužívajte kondenzovanú vodu zo sušicky na prádlo!

Neplnte ziadne cistiance prostriedky alebo ine prisady (napriklad vone)!

Nepoužívajte Čistú destilovanú vodu! Max. 50% destilovanej vody a 50% vody z vodovodu.

Nepoužívajte nahromadenú dažd'ovú vodu!

Obrázok

Nádrž na vodu možete bud' zložit' alebo pl-nit' priamo v prístroji.

Vlozte vodnú nádrž a tlačte ju dole, kým nezaklapne.

Priamo na pristroji

Postavte prístroj na pevný podklad.
Sietov zastrchu zaunte do zasuvky.
Z polohy VYP otočte vypínač s vol'bamī na niektorý parný stupeñ.

Kontrolka - parná pistól svieti zelenou farbou.

Kontrolka - parny stupeš svieti bielou farbou a/alebo VapoHydro stupeš Červenou farbou.

Kontrolka - ohrievanie bliká zelenou farbou.

Upozornenie: Ak je v parnom kotle prilis malo vody, zapne sa vodné Čerpadlo a prečerpá vodu z vodnej nádrže do parného kotla. Plénie moze trvat viac minút.
Počkajte, kým nebude kontrolka ohrievania nepretržite svietit.

Parny Čistic je pripravený na použitie.

Upozornenie: Prístroi uzatvára kázdych 60 sekünd na krátku dobu ventil. Zabrani to zaseknutiu ventila. Pritom je počut tiché kliknutie. Vystup pary tym nie je vobec negativne ovplyvnený.

Doplinenie vody

Pri nedostatku vody vo vodnej nádržke bliká kontrlka - nedostatok vody Červenou farbou a zaznie zvukový signál.
Upozornenie: Ak je v parnom kotide prilis'malo vody, cerpadlo automatickty precerpávodu z vodnej nadrze do parného kotla. Ak je nadrž na vodu prázdna, nemozevodne cerpadlo naplit' parny kotol a odber paryjak tak zablokovaný.
→ Nádrž na vodu naplěte po značku "MAX".

Upozornenie: Vodné Čerpadlo saPokúsa vkrátkych intervaloch naplinit' parny kotel. Ak je plnenie uspešné, tak sa odber paryinished' uvolní, Červéna kontrolka zhasne.

Regulácia množstva pary

Unikajuce množstvo pary je regulované vypinačom s vol'bami. Pre rozne druhy znečistenia ponúka tento vypínačs vol'bamipät' parn'ych stupnov. V nasledujucej Časti sa nachadzajú priklady na používanie pre parné stipne, rozne druhy znečistenia a predmety:

Parny stupe 1

• odṭlačky prstov, prach, zvyšky Jedla, daždové kvapky, strikance zubnej pasty
  Predmety/ povrchy, napriklad:
• uzavreté vykurovacie telesá, zrkadlá, okná, plastové / kovové povrchy

Parny stupe 3

Stredné až silné znečistenie alebo staršia,
pevné priñutá nečistota, napriklad:

• tenká vrstva tuku, odtlačky prstov, od-pad z hmyzu, strekance spösobené po-travinami alebo zubnou pastou
  Predmety/ pourchy, napriklad:
• Povrchové plochy v kuchyni a kúpeñni, okná, varné platne, obkládačky, dlaždíce, PVC, linoleum

Parny stupe 4

• staré usadeniny potravin, zvyšky cistiacich prostriedkov, tenké usadeniny vodného kameña, hrubá vrstva tuku, vyschnute kaluže vody, zvyšky mydla
  Predmety/ povrchy, napriklad:
• dlaždice, PVC, linoleum, obkldačky, škáry medzi dlaždicami, umývadlo, vaťa sprchovacieho kúta, vaťa, vaťové armátury

Parny stupe 5 - funkcia Vapohydro

Clenité, kflukaté oblasti, ktoré sa dajú vystriekat'vodou, napriklad:

• vañové armátúry, vnútorné ramy okien (ziadne drevené ramy), policky v kúpel'ni, varné dosky pecí, sprchovacie kúty, odtok

Nastavenie množstva pary

Prepinač nastavte na požadované množstvo pary.
Zatlačte parnú páku, pritom parnú pistól
najprv vždy nasmerujte na handru, až
pokial' nebude para vystupovat' rovnomorene.

Vypnutie pristroja

Otočte vypínač do polohy VYP, aby ste vypli prístroj.
Vytilhniite zastrchu zozasuvky.
Kryt pristrojovej zásuvky stlačte nadol a parnú zástrčku vytiahnite z pristrojovej zásuvky.
Vyprázdnite zvyšné vodu z nádrže.

Uskladnenie pristroja

ObrázokF - G

Odložte tlakovú hubicu a kruhovú kefku do priečinku s prislušenstvom.
Nasuñte ručnú dýzu na predlžovaciu rúrku.
Predlžovaciu rurku nasadte do držiaka na prisluşenstvo.
Zasuhte najskor predizenie, potom bodovu Roztrekovaci dzyu do drziaka na príslušenstvo.
Trysku na podlahu zaveste do parkovacieho drziaka.
Parnú hadicu naviñte okolo predlžovacej rúrky a parnú pistol' nasuñte do trysky na podlahu.
Odlozte sie'tovy spojovací rozvod v priestore na uskladnenie sie'tového spojovacieho rozvodu.

Použitie príslušenstva

Dóležité použitie

Cistenie podlahy

Odporucame vam pred pouzitim parneho cistica pozamat' alebo povysavat podlahu. Tak sa zbavi podlaha uz pred vlhkym cistenim necistoty/volnych castic.

Regenerácia textili

Pred začatím prác s parným Čiusticom si na zakrytom mieste vždy preverte, Či prislušné textilie odolávajú pôsobeniu Čiustica. Najprv silne naparte, potom nechajte vyschnúť a následne kontrolujte zmenu farby alebo tvaru.

Čistenie povrchovych ploch s ochrannou vrstvou alebo lakovanych povrchov

Dávajte pozor pri Čistení lakovaných povrchov alebo povrchovPokrytích plastom,ako napr. kuchynského a obývacieho nábytku, dverí, parkiet, ze sa moze uvoñnitvosk, politúra nábytku, plastová povrchovávrstva alebo farba a vzniknúškrvny.Pri Čistení tychto povrchov naparte krátko handričku a poutierajte šou povrch.

Pozor

Paru nikdy nesmerujte na lepené hrany, lebo by sa naglejok mahol odlepit. Zariadenie nepouživajte na nelakovane drevené alebo parketové podlavy.

Cistenie skla

Pri nízkych vonkajšich teplotách, hlavne v zime, okenné tabule nahrejte tak,Že celý skleneny povrch jemne naparfte. Tým sa zarabrni vzniku povrchovych napatí, ktoré by mohli spôsokit porušenie skla.

Potom vycistite plochu okien pomocou ručnej hubice a potáhu. Používajte na stieranie vody stierku na okné alebo poutierajte plochu do sucha.

Pozor

Paru nesmerujte na lakované miesta okennych rámov, aby sa neposkodili.

Parná pistól

Parnú pistol' možete používat' bez príslušenstva, napráklad:

• na odstránenie zápachu a záhybov zo zavesenych kusov odevu tak, ze tieto naparíte zo vzdialenosti 10-20 cm.
• na odstránenie prachu z rastlin. Tu do-držiavajte vzdialenost' 20-40 cm.
• na vlhke utieranie prachu, ked' je handra krato naparená a potom sa nou utiera nábytok.

Bodová tryska

Čím je táto blížsě k znečistenému miestu, tám vyší je Čistiaci učinok, kedže teplota a para na vystupe trysky su majvyšsě. Je to zvlást' praktické na Čistenie t'ažko pristupných miest, škár, armatur, odtokov, umyvädiel, WC, Žaluzí alebo ohhrevacích telies.

Silné usadeniny vodného kameña sa možu
pred parnám ČistenímPokvapkat' octom
alebo kyselinou citrónovou, nechat' pósobit
5 minú't a potom odparit'.

Kruhová kefa

Kruhová kefa sa moze namontovat akodoplnok na bodovu trysku. Pomocou kief mozete l'ahko odstranit silne prilnute nečistoty.

Pozor

Nehó sa na Čistenie citlivych povrchov.

Obrázok

Na bodovú trysku upevnite kruhovú kefu.

Elektrická dýza

Vykonna hubica sa moze namontovat' akodoplnok na bodovu hubicu.

Tlakova tryska zvyšuje rychlost vystupovania pary. Preto sa dobre hodí na Čistenie zvlást' silne prilnutej nečistoty, vyfukovanie rohov, špár atd'.

Obrazok

Predlizenie bodovej Roztrekovacej dzy
Pre t'azko pristupné miesta sa moze dodatočne namontovat na bodovú Roztrekovaciu dzyu predlizenie. U'ahci to dosah do k'lukatych oblastí, ako napr. rohov alebo

úzkych vlozenych priestorov. Hóf sa tiež velmi dobre na Čistenie odtokov.

Ručná tryska

Upozornenie: Zvyšky Čiustaceho prostriedku alebo ošetrovacích emulzii, ktoré sa eSTE nachádzaju na Čistenej ploche, by mohli pri naparovani sposobit vytvorenie šmuh, ktoré ale pri viacnasobnom použiti zmizné.

Obrázok E

Parkovanie podlahovej trysky

→Obrazok F

Pri prerušeni prace trysku na podlahu zaveste na parkovaci držiak.

Stierač okien

Pouzitie:

• okná, zrkadla
  sklenené plochy na sprchovacích kú-toch
• iné hladké povrchy
  Pred prvym cistenim pomocou stierky na okna vykonajte zakladné od-mast'ujuce očistenie pomocou ručnej hubice a fróte pot'ahu.
  → Sklenenu plochu naparte rovnomerne zo vzdialenosti cca 20 cm.
  → Sklenenu plochu stiahnite v pruhoch zhora nadol pomocou gumenej stierky

na okná. Utrite gumenú stierku a dolny okraj okna po každom stiahnutí pomocou handry.

Zehlichka

Nebezpečenstvo

Parná zhehlicka sa nesmie používat, ak spadla nazem, ak vykazujé viditelné poskodenie, alebo ak je netesná.
Horúca parná zhehlicka a horúci prud pary! Upozornite ostatné osoby na moźné nebezpečenstvo popálenia. Nesmerujte nikdy prud pary na osoby alebo zvierata (nebezpečenstvo popálenia). Nedotykajte sa parnou zhehliacou stanicou nikdy elektrickych vedení alebo horfavych predmetov.

Pozor

Parná zhelicka a jej spojovacie rozvody musia byt' poças zohrievania alebo vychladnutia mimo dosah detí, ktoré sú mladsie než 8 rokov.
Parná zhelicka sa musí používat'a od-kladat' na stabilné plochu.

Upozornenie: Odporučame použit' zheliaci stol značky Kärcher s aktivnym odsavanim pary (2.884-933.0). Tento zheliaci stol je optimálne prisposobeny pristroju, ktorý ste si zakúpili. Ulačuje a urychl'uje zhelenie. V každom pripeade by ste mali použivat' zheliacu dosku s paropriepustnám, mriežkovi-tym zheliacim podkladom.

Upozornenie: Prizasunutej parnej zhelicke je zablokovany pareny stupeñ 5 (funkcia VapoHydro), takze zhelená bielizeñ nezostane mokrá.

Zabezpečte, aby sa Čerstvá voda z vodovodu nachádzala v kotide parného Čistica.
Parnú zástrčku zhehlicky pevnezasuñte do zásuvky na prístroji. Pritom musí byt počut zástrčku, ako zapadla na svojemeisto.

Kontrolka - zhelička svieti nepretržite zelenou farbou.

Parny cisticuvedte do prevadzky podla uvedeneho popisu.

Odpurucane parne stipne:

Stu- peñ 5	Odevné materiaíly
1	Menej krčívie kusy odevu
2-4	Bavlener látky
3-4	Rifle

Cakajte, kym nebude parny cistic pri-praveny na prevadzku.

Zehlenie'snaparovanim

Zehlit's naparovacou zheličkou je možné všetky textílie. Citlivé potlače alebo látky by sa mali zhelit z rubovej strany, przyp. podl'á udajov vyrobuču.

Upozornenie: Pre tieto citlivé textilie odporučame používanie nepril'navej zehlacej platne na zhehlicku KÄRCHER BE 6006 (c. objednávky 2.860-142.0).

Nastavte regulator teploty na zehliche vo vyšrafovanej oblasti (…/MAX).
Akonáhle zhasne kontrlná lampa ohrievania zhehlicky, možete začat' zhelit'.

Upozornenie: Zehliaca platna zehlichky musi byt horica, aby sa para na platni nekondenzovala a nekvapkala na zehlené pradlo.

Stlačte tlacidlo Para hore alebo Para dole.
Interval privodu pary: Stlačte spínač Para. Parauniká dovstedy, kým držítě stlačený spínač.
Trvaly privod pary: Tahajte zablokovanie spinača Para dozadu tak dlho, kým nezaklapne. Para trvale uníka. Na uvolnenie zatlačte zablokovanie smerom doprodu.
Nasmerujte prvý unik pary na začiatku zhelenia alebo počas prestávok v zhelení na handričku, kým nebude rovnomérneunikat'para.
Na naparovanie záclon, šiat, atd. možete zheličku držat' aj kolmo.

Zehlenie na SUCH

Upozornenie: Tiež pri zhelení na SUCHto musí v kotide nachadzat' voda.

Nastavte regulator teploty zehlicky podla zehleneho odevu.

•	Syntetika
••	Vlina, hodváb
•••	Bavlina, l'an

Upozornenie: Rešpektujte udaje o zeḥlení a praní na štītku vásho odevu.

Vyplachovanie parného kotla

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Nechajte vychladnú't parny Čistič.
Vyprázdnite vodnú nádržku, alebo ju vyberte z prístroja.
Z drziakov na príslušenstvo vyberte príslušenstvo.

Obrazok H

Otvorte uzataraci kryt priehradky na prisluosenstvo.
Odstránte príslušenstvo z priečinku na príslušenstvo.
Otvorte udrzbarsky uzáver. K tomu musite nasadit' otvorený koniec predlžovacej rúrky na udrzbarsky uzáver, zaklapnú't do Rozvodu a naskrutkovat'.
Kotol s vodou naplne a silno potraste. Tym sa uvolnia zvyšky vapnika, ktoré sa usadili na dne kotla.
Vodu z kotla uplne vypustite (vid'obrazok).

Odvapnenie parného kotla

Kedže sa na stenach kotla usadza vodný kamen, tak odporúčame kotol v nasledujú-cich intervaloch odvapnovat (TF=naplnenia nádrže):

Rozsaḥ tvrdosti		°dH	mmol/l	TF
I	mākká	0- 7	0-1,3	100
II	stredná	7-14	1,3-2,5	90
III	tvrdá	14-21	2,5-3,8	75
IV	veǐmi tvrdá	>21	>3,8	50

Upozornenie! Tvrdost' vasej vody z vodovodu mozte zistit' u vasej vodarenskej spolochnosti alebo v mestskych vodarnoch.

Vytilhniţe zăstrčku zo zăsuvky.
→ Nechajte vychladnú' parny Čistič.
Vyprázdnite vodnú nádržku, alebo ju vyberte z prístroja.
Z drziakov na prislušenstvo vyberte prislušenstvo.

Obrazok H

Otvorte uzataraci kryt priečinku na príslušenstvo.
Odstrante prisluosenstvo z priečinku na prisluosenstvo.
Otvorte udrzbarsky uzáver. K tomu musite nasadit' otvorený koniec predlžovacej rúky na udrzbarsky uzáver, zaklapnú't do Rozvodu a naskrutkovat'.
Vodu z kotla uplne vypustite (vid'obrakozik).

Pozor

Používajte výlucne výrobky schvalené firmou KÁRCHER, aby sa výlúčilo poškodenie zariadenia.

Používajte na odstražovanie vodného kameña nálepy na odstražovanie vodného kameña KÁRCHER (č. objednévky 6.295-206). Rešpektujte pri používaní roztoku na odstražovanie vodného kameñaPokyny o dávkovaní uvedené na obale.

Pozor

Pri plné ná vypustání parného Čstica si dávajte pozor. Roztok na odstrańovanie vodného kameñamözezasiahnut citlivé miesta Vasej pokožky.

Nalejte roztok na odstránenie vodného kameña do nádržky a nechajte pósobit asi 8 hodín.

Pozor

Počas odvapřovania sa udžbrársky uzáver nesmie naskrutkovat na prístroj.

Parny Čistič nepoužívajte,Pokial sa odvip-novaci prostriedok nachadza v kotle.

Po 8 hodinach uplne vyleje odvapno-vaciroztok.V kotle ostane eeste zvysok roztoku, preto kotol dva a z trikrat yplachnite studenouvodou,aby sa odstranili vsetky zvysky odvapnovaça.
Vodu z kotla uplne vypustite (vid'obrakozik).
Zoskrutkujte udrzbarsky uzaver s predl-žovacou rurkou.
Naplěte vodnú nádržku (pozri stranu8).
Parny Čistě je pripravený na použitie.

Ošetrovanie prísluěnsstva

Upozornenie: Handru na podlahu a frote pot'ah su uz predpraté a možu sa ihned'pužit' na prácu s parnym Čisticom.
Znečistené handry na podlahu a frôté pot'ahy perte v práčke pri 60^ . Nepoužívajte avivážné prostriedky, aby handry dobre zachytávali nečistoty. Handry je možné sušit' v sušičke.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú ěcasto Jednoduchú príčinu,
ktorú možěte pomocou nasledujúceho prehla du sami odstránit'. V pripéde pochybností pri poruchách, ktoré tu nie su
uvedené, sa prosím obrátte na autorizovany zákaznicky servis.

Nebezpečenstvo

Udrzbu vykonavaje iba pri vytiahnutej zastrcke a vychladenom parnom cistici.

Zariadenie smie opravovat iba autorizovany zakaznicky servis.

Dlhá doba nahrievania

Parný kotol je zaneseny vodnám kameñom

Parny kotol odvapnite.

Ziadna para

Vodná nádrž nie je správne nasadená alebo je zanesená vodným kameñom.

Odstránte a vypláchnite vodnú nádrž.
Vlozte vodnú nádrž a tlačte ju dole, kým nezaklapne.

Parná páka sa nedá stlačit'

Presun'tedetskupoistkudopredu.
Parná zhelícka "chlí" vodu!
Regulator teploty nastavte na stupe
Vyplachnite kotol parného Čističa alebo ho zbavte vodného kameña.

Po prestávkach v zhehlení unikaju z parnej zhehličky kvapky vody.

Parný kotol je zaneseny vodným kameñom

Parny kotol odvapnite.

Náhradné diely

Urezervoaru za vodu nema vode.

Rezervoor za vodu napunite do oznake "MAX".

Crveni indicator nedostatka vode svetli.

Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳а, ce obpbneTe KbM OTOpn3mpaH cepBn3 Ha KÄRCHER.

OnscaHne ha ypeDa

B Ta3n INHCTpyKU7a 3a ynoTpe6a e OnncAoMaKcMmaHTo o6OpyDbaHe. B O6ema Ha DocTabka IMA pa3NIKN B 3aBNCUMOCT OT MoJeJa (BnKTe OnaKOBkata).

BnxTe cxemnte Ha pa3bHa-tata ctpaHua!

A1 KoHTaKT Ha ypeDa c KaNAK
A2 BoDEN pe3epBoap
A3 IpbXka 3a HocHe 3a BOHnpe3epBoap
A4 PteKbCbaa 3a n36op
A5 O6cnykBaio none
a IHHdkauza - P03nou OFF
b IHHa - HeoTn Ha B0a (UEPBE-HA)
c IHHdkaunia - 3arpaBahe (3ELEHA)
d IapHa cTepeH 1
e NapHa cTepeH 2
f IapHa cTeen3
g IapHa cTepeH 4
h IapHa cTepeH cyHKcua Vapohydro
i INdkaun - Pa3no3HaBaHe Ha IOTnraTa
i Hndnkaun - Pa3no3habeHe Ha napoc-tpyHn nIcTOnetu
A6 Kanaye 3a YeKeMeJKeTo 3a npHaadJeKHOCTN
A7 PeBn3IOHNO KaNaYe
A8 Ipbkka 3a Hoche
A9Дрьжka 3a пинадлжноCTN
A10 CbXpaHeneHa npHaJnEaKHOCTne
A11 MЯсто 3a CBхpaHene Ha 3axpaHbauия Ka6eI
A12 Hocay 3a napknaphe 3a noobata duo3a
A13 Mpekobz 3axpaBau KaBeI c Iencen
A14 Xoobu kOJIeJa (2 6poJ)
A15 Bodeza pojka
B1 NapoctpyuH nctolet
B2 JIoCT3a npapa
B3 BytoTH 3a De6Iokpnahe
B4 3aunita 3a deca
B5 Napoctpyeh Mapkyu
B6 IapoctpyuH uencel
C1 CtrpyHaIIO3a
C2 Kpbrgna Yetka
C3 CnIOBa nIO3a
C4 YdIbIJIeHHe Na ToUcKObaTa CTrpyHa IIO3a
D1 PbUHaIIO3a

D2 XabmneHO nokpmbaNo
E1 YdIJIkaBaUn Tpb6n (2 6poa)
E2 ByToH 3a De6JIOKIPAne
F1 PiooBaIou3a
F2 3aIbprkaa cko6a
F3 IoIoba Kbpna
G1 Pnictabka 3a npo30puc

Onzna

H1 IOtna c npHo hajrahe
H2 PpeKbcba 3a npapa (doJy)
H3 INdikauza-3aqrpaBaHe (OPAHXEBA)
H4Пркьсваузапа (rope)
H5 BnoknpaHe Ha npekcbvau 3a npapa
H6 Tepmoperynatop
H7 Napoctpyuen zencen

KpaTko yntbTaBe

→ Bux n3o6paXeHnTa Ha cTpaHnca 2

1 BoHnIrT pe3epBoaP da ce HantbIHN DoMapKnIpOBkata ,MAX"
2 IapoctpyHnIa TcEkep da ce nOCTaBn B KOHTaKTa Ha ypeJa.
3 BkIIOUeTe UeNCeNa B eIeKTpUeCKaTa MpeKa.

Bknouteyepea kaTo 3aBbptnte npekbcBaay3a n36op.

4 INoukaua- NapocmpyHnaym nucmonem cemu 3eNo.

Ndukaun - Naphama cmeneh cemu

670 u/Unu cmeneH VapoHydro cemu cep- 6eHO.

Ndukaua-3aepaehmo mua 3eHno.

ИЗчakайт,ДOKАТО ИНДИКAUЦЯТа Ha 3агрВанeto CBETHE NOCTOHHO.

5 HakpaHnka da ce BkIouN KbM napoctpyHnra nictoJeT.

IapocstpyHnIyIypeIe e roToB 3a pa6ota.

EkcnJnoatauia

→ BuxTe CXeMITE Ha pa3bHa-tata cTpaHnca!

MOnTIpaHe Ha npHuaNdxHexNoCTIte

→ Φигура 2 OТьоре када Na КОнтakта Ha урета.
→ПарoctpyHnHrT uenCeIe nocTabB KOnTakTaHa ypeJa. PnTOBa Tp6Ba Da ce CyheФИКСИРаHTo Ha uekepa.

3a da pa3deIume: HatncHete Kanaka Ha KOHTaKaTa Ha ypeDa HanoJy N3BaJeTe npocTpynHnIeNcEe OT KOHTaKaTa.

→ Φύγρα A - B

CbpxTe Heo6xOdMnTe PnHaIaNexHocTn (BnK rnaBa, /3nOlaBaHe Ha npHaIaNexHocTnE") c napoctpyHnra NcToJET. 3a ueJIa OTbOpEnH KpaH naPnHaIaNexHocTTa Ce nocTabra Bbpxy napoctpyHnra NcToJET nCe n3bYtBa, DOKaTO ce qNKcnpa De6IoKpauuHbTyHnHa napoctpyHnra NcToJET.

→ Φιγρα

Pn Heo6xOuMOCn 3nON3BaIte ydbJxnteHNHTe Tpb6n.3a ceNTa CbBpxKeTe c npocctpyHnna nCtOnet eHnata pecn. DBeTe ydbJxNtEHNn Tpb6n. Heo6xOuIMata npnHaadJIeXHOCT da Ce NoCTabn Ha CBO6OHNKpaH na ydbJxNtEHNHaTp6ba.

ДемоHTиране Ha npHaДлжноCTNTe Onachocm

Ipu demohmupahe ha npuhaodnexhocmume moxe da u3meue oopeua boda! Hukoza He demohmupaume npuhaodnexhocmume no epeme Ha u3nlahe Ha napa - cbueecm8yea onac-hocm om u3aaprahe!

NocTaBete 3aunItaTa 3a Deua HADOny (IOCT 3a npapa 6nOKnPanH).
→ Φιγρα D

3a da demoHTupate npHnAdneJxHocHTne, HATNCHE Te De6IOKpauny ByTOH nOTdeJIeTe YacTHe EHa O Tdpya.