YT-82036 - τρυπάνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82036 Yato

Παράμετρος Μονάδα Μέτρησης Αξία
αρίθμός καταλόγου		YT-82036
τάη δικτυου	[V~] 220 - 240
Σχύνότητα δικτυου	[Hz] 50
Ονομαστική ταχύς	[W] 810
Ονομαστική ταχύτητα	[miːn'1] 0 - 2800
Μέγιση διάμετρος τρυπήματος (χάλμας)	[mm] 13
μάζα	[kg] 2,3
Στάθμη θορύβου
- LρΑ πίεσης ἡχου + K	[dB (A)] 87,0 ± 3,0
- ακουστική στχύος LWA + K	[dB (A)] 98,0 ± 3,0
Κατηνόρία μόνωπς		II
Επίπεδο Δονήσεων διάρηση / διάρηση με κρουση	[m/s²] 2,29 ± 1,5 / 8,50 ± 1,5
βαθμός προσταίας		IP20

ENIKE Σ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛΕΙA

IPOEIIOIHsH! KaTn diapkeia nC epyaioac me to epyaleio ouviotatai va tnpite naVt touc baikouc kavovec aoaiaic epyaioac ountepilaaovouevw twv avapeoEvw npakatw, ia va peiwote tv Kivduvo TUPKayiac, nKtponlngiaac kai va anopuyete traupatiouc.

Ppoeiooian! PpTEI VA diaaogeTe oEc TIG PPOEIOIOeIC aOgAeiaC, TIG EIKoVEc KAI TIG PPOBIAYpaec TOU TApEoxvai e auto to nAektpiok epyaleio / mnxavma. Mn oumuopawon e autc e onnyie c TPOei va Tpokaolei nAektpoiTnxi, TUPkayia n tpaumatio.

ΦuaéTe 6eTc Tpoeioboinoic kai tio8nyie yia eAovtikxpnon.

O opiooc 工 nAeKpiko epyaleio / unxavnaT TTO XPOIIOIEITAI OTIC PEOIDOTIOEIG IOXUEI YIA OAA T A Epyaia / unxavnata TTO KIOUVTAI ME NAEKPTKO pUma, tooo evoumuata ooo kai aoumuata.

Aoαλειστοχωρεργασιας

KpatnoTe To xwpo EpyaoiaC kala wTIOevo kai kaapo. H akataaTaia kai kakoc wTIOuOc mTtopoov va TpokaAouv atuxjntata.

ev πeTie va xnpoiopoite nektpoepyaleia / unxavnmuata oTo xwpo e auqnevo kivduvo ekpnns, Tou ppiexei evakcta uypa, aepia n atmuoc. Ta nektpiKa epyaia / unxavnmuata dniuoyouv otivhpe s Tou mtopovva npokaaouv avapaeis n ts okovns n twv atmuw.

GR

Mny eTIPeTTe OTA TAIIDI KAI OTA Tpita PPOOOWa va PAnoiAcov To Xwpo EpyoiaC. H aWLaia TnC autoouyKevtpwong MTOpei va oynnoe i e anwlaia eAeyxou.

Aoαλεια με ηλεκτρικ ἀνεργεια

To Tou kaawoiou popooiaac p e e va taipiae ie nTv npiz. v pentei va tpontonoote to ie otoioovbntote tpoto. Mn xnpoiomoeite nore kantoio npoapoyea oTo buo ma yeiwueva nkektpoepyaiea / unxavnmuata.

Eva Buaa Tou xwpi c katoia tropontooin taipiae otyn piae meiwv tov kivduvo nektpomnxiac.

Atoouyete nTv eTnepn ne yeiowevc eTIPaVEIEc onwsc oWAnves, 0epmuotpecs kai uyeyia. H yeiwn tou oWmuoc auacev Tov Kivduvo nEeKtpoTnIgac.

Mny EkTeTe Ta nAekptiKa epyaia / mnxavnmuata oepoxn uypoia.To vepo kai n uypaia Tou eipovtai meoa oTo nAekptiKo epyaieio / mnxavnuauagavouv tokivuo nAekptpOtnIgias.

MnV UTEPPOPTUVE To KAWBDIO TPOPOO0iAc. Mn XpnoIPOTOINoTe To KAWBDIO TPOPOOOiAc YIA VA METAPEPETE, VA TpaBnEte n va aTouovDcEeTo Buaa ano Tnv TpiCa.AtoQuyETe Tnv EmaH Tou KAwbiou TPOPOOOiAc ME eepoTnTA, Aiau npes akpcg KAI KIVOUMeva Mepn. H BAAbn n n Emuokn Tou KAWBIou TPOPOOOiac auGavei Tov KivUvo NkEKTPO-

TnV TepiTTwOg Epyoiaoc OTouc EwteipkoC Xwpouc, XpnoiooInote eva kalwoio nEtektaonns Tou pooipovra iya epyaoia otouc EwteipkoC xwpouc. H xpnoe voc kalwoiou nEtektaonnc npoaapuoqevou ia epyaoies oouc EwteipkoC xwpouc meiwvei tov kivduvo naektpoanlqic.

TnV TepiTwn Tou n xpon Tou nAekptikou Epyaleiou / mnxavmuotc oE upo TepiBaaov eivai avntoepuktn, yia tnv PpOtaia an to tv taon Ipoqooia cpiTEIva xpnoiopoioaneTe n oukeun TPOOIAIc UTOAEITIOeVou peuatoC (RCD). H xpon Tou RCD tokivduo nAekptopnnlqac.

PpOoWtIKn aσφαλει

Xpnaiotoiwvtac eva nekpkiok eyalaeio / mynavma va eioe ka' oan tn diapkeia tnc epyaia cpooektikoi kai loyiko. Mn xnpoiotoiite eva nekpkiok eyalaeio / mynavma evw eioe koupaoevoi n uto nty enipeia vapkwtikwv, akoA h qapakwv. Akoun kai ia otiyn antpoeeias kat an diapkeia ts eyaaic utopei va onnyne i oe obaapo tpaumatio.

Epapuote pTa atoiknc npoataiax. Xpnoiopoioieotnavta npoateutika opaews. Eappuoy neptpwv atoikns Ptoataic oTWC aKa evavtwv Tc oKovnc, avTIOAoiOHTIKA UTOHmuata, kPavo cai TPOoTeUTIKa Tc aKoNc eiwouv tokivduvo oBapou tpaumatou.

Anotpe Teia Tuai eevpyoioan. Ipotaou ouvdoet eva nAeKtpoeyaleio / unxavma oTo peu ma kai/ ontvnptopia, va to avaonkwote n va to metapepete, Bepaiowteite ot i nAeKpiokos biakottnc Biipketai oTn eoen EKTOs AEIOUPYiac). H etakivnon Tou nAeKtpoeyaleiou / unxavmaotc me to daxtuO oTo biakottn n ouvdeon oTo peua evoc nAeKtpoeyaaieou / unxavmaotc otav oiaokottnc Biipketai ot thcnn Oauveoepns. mtoepvi va odnynoe ie oooapop tpaumatio.

IpoTO EvpyoToioTe To nEeKtpiO epyaleio / unxavna, aepieote ola Ta KkEidi kai alaa epyaia Tou xpnoiToiOnkav kata tvpouoiou. To kEoi Tnou Tnpaapevei OTA TEPIOPTpeoEv aepn Tou epyaeiou / unxavnuatoC mTopei va Tpokaeooiopapouc Tpaupatioouc.

Mny npootatheite va qtaote kai n yepve tne pboikia akpi. diatnpnoTe tn owtn otaoan kai 1oppotria oan tvwopa Auto ta aac etiippevi va ekyete TIO EUKoA to naektpoepyaeio / mnxavma otnv Tepinwn anatpooevnc katotaangkata tn diapkeia tnc epyaiaac.

NTu8eIe oWotá. Mn φopate xaLappa pouxa kai kounmuata. KpatnoTe ta paalia kaowc kai ta pouxa paKpia aTTo ta KIvoumeva mepn tou epyaieiou / unxavnuatoC. XaLappaouxa, kounmuata n paKpia paAIA μTtOpuov va TIAOuv TA KIVOUeVA mepn tou.

TnV TEPITTIOWI TO Epyaieio aocexei oxediaotei va mtopei va ouvoeetai e nTv antoppopnon nTn oulloyn okvns, BbaIWthe iTe OTIO uovedeate kai xepiciote wotA. H xponou atoppopntnpa okovnc meiwveitouc kivduvouc trou oxetizovtaie Tn OKovn.

Mny eTIPeYETe n TIEpa Tou aTOKTHoate aTo Tn OUXVxPON Tou Epyaaleiou / mXavnaatoC va oynnoeI OTNV aTPOOe- cia kai otnv ayvON Tou KAVOVWv aQaaleiac. OI aTPOEKEc EVpyeiec MTOPOUV va Tpokaeaouv oBapouc Tpaupatiouoc 0E eva klaoga Tou dEUTEPOLETTOU.

Xpno kai povtia tou nAekptoepyAAeiou / mnxavnmaToc

MnV UTEeepoPOTwETo nAekTPOepyaIeio / mXavna. XpnoiOIOIEIOE eva nAekTPOepyaIeio / mXavna kataaAnlo yia tn ouykekiEvn epyaia. Eva katalnnAo nAekTPOepyaIeio / mXavna Tou exei oxediaotei yia to ouykekipevo qoptio, 0a aocg Egaqalioi tv avtn kai aQaAln epyaia.

Mn xnpoiotoeiEva nAekpoepyaiaio / unxavma, otav nAekpiokc diakottnc dev etipettno uovdoan kai tnv atoouovd. Eva epyaio / unxavma, n xpon Tou otoiou dev mtopeite va eaycte me to diakottn, ivai etikivuo kai npentie va to steiae yia eio.

Ipotaou kavetnpuoian,avikataoataon Tou aoeouap n atoohkeoun Tou epyaieiou / mxaavnatoC,atoouvdeote to buaa an to nV npia Tou peuatoC kai/n anoovapuooynoTe tn patia - av n mtaupia atoouvdeete ato to epyaio / mxaavna. Auta ta TpoanTiká metpa oac etippeouv va atopuyte katioa txaia evpyotoin Tou nAekptoepyaaiou / mxaavnatoC.

GR

To epyaleio trpentei va atnothkeuote OE eva heoos antpoito ota taiia, mnu apnoeTe va to xnpoiotoiouv atopau Tou dev ywipizouv toxepiioou / nektpoepaeiou / unxavnmuatc n autc s obnyies. Ta nektpika epyaia / unxavnmuata eivai etikivouva ota xepia towu n ktaiaedueuvw xnpotwv.

Ta nλεκτροεργαλεία / μηχανήματα και εξαρτήματα attaiouν συντηρησι. Ελέγεις το εργαλείο / μηχανήμα για αναντοι. xieς ἡμπλοκες των κινητων εξαρτήματων, ζημία στα εξαρτήματα και για στοιαδήποτε αλλη παράμετρο του μπορείνα επηρεόει τη λειούργia tou nλεκτρικόι υργαλείου / μηχανήμος. TIC ζημίες πρεῖνι ευπιδιρθώετε προιόν χρσιμο. tioióeτo nλεκτροεργαλείο / μηχανήμα. Πολλα atuxŋματα oφειλονται σε ακαταλληλσυντηρμενεν εργαλεία / μηχανήμα.

Ta epyaieia konts kpatnoe kaakoviaeva. Eva epyaieio konns meta ano tv opn ouvtnponkai me aixnpes akpe, evai liyotepo etiippentne 2E mTkoec kai va ekyetai TIO ukoata ndiapkeia ts epyaos.

Xpnoiopoioie nekpiKa epaia / mynavmuata, aesouap kai eapntmuata K.π. σuφwva μe autes TIC odnyies, λμβavovtac uroyn to iobos kai tic ouvθkec epyaiaac. H xponepyaaiou yia epyaia diapopetikn atio ekivn TOU exei oxediaotei TIOAVOV th pokalaeoi iua etnikovn kataaon.

Tic aae cKa 0w cai nV eipaveia kpatnns npentei va biatnpite oeyves, kaapec, xwpic adia kai imn. O oioepecs aec kai oi etikpaveie c Tiaoiatopoc, dev eitptiouv tv aoqpaan xpon oute tov eaeyxo tou epyaaleiou / mnxavnmuotc er tikivduvec kataoTaeeis.

Euvnpn

H EIOKEUN TOU NAEKTPOEPYAAIEIou / mynavmuotc eTTpeTai movo eva eoouioobotnevo ouvepyeio Tou xpoiioTe i movo yvnoia avtalakntka. Auto eyyuatai tvv enapkeia oqaaia epyaia c To nAektpoepyaaio.

IPOEIOHOIEAΦAIAIg IAPANIANA

Odyies aopaaieia yia oaes tis epyaies

Xpnoiopoioine PPOoTateutikKaonc KaTaN KPOoTIKn Diatpon. H EkOeON Oe TopuBo MTopei va TpokaAeEi aTtWLeia akonc.

Xpnoiopoioinote TPOOETn/-c - . H aWaleia eEyxou mTpei va TpokaAeoi tpaumatioo.

Piace to epyaio ootn xpnon. Auto to epyaio napayei eyaan potn kai xwipc va kpatnoi ootka tnt aitouyia, n attwaia eeyxou mtoe i va trokaeoi tpaumatio.

Na Kpatate To nAektpiO epyaleio aTo movwueves eTlaveies laBnc kata tv EKTAEon epyaow oTu OToixeio KOTnC mtopeia va eptheta iE TAnpHm Kpumuevn Kaawdiwn to Dko Tou Kaawdo. To 0ToXeio kOtns Tou epxetai eTtapn Me Evav Evpyo Kaawdo io mtopeia va Tpokaaleei Ta EKTEeIeva Mtaaikc np Tou nAektpiKou epyaleiou va BpeBouv uTo taon Ka va Tpokanthei nAektpoTnIgia otov xepiotn.

Odyiec aopaaeia cata n xpno npakpiw rputaviw

Noté μην εργάσεος με Μεγαλύτηρη ταχύτητα από τη μέγιοῦτη ταχύτητα του τρυταιό. Me μεγαλύτηρη ταχύτητα, to τρυτάνι πθανόν συμίσει αν τηρίστραρεί ἀλεύθερα χωρίς συ φρθεί σε ἀπαφή με το τέμαχο εργαοίας, προκαλύντας τραμμαίο.

Návva va apxige Tepyaoiec xe xauhn taxutnka kai otav to akpo tou tputaviou epxetae Etnaepn e To Tejaxio epya oia. Me yaltpn taunta, to pruavi thavov va auioe av npiotpae i euetheta pa wipic va epei e Tn aepn e To Tejaxio epyaoias, pokaawvTacpaumatio.

EpaupoTe mioon moV TPOC TIV KATEBuvON TO aOva TpuTAVIOU KA MNV aOKEITE UTEPBoAIK nieon. To tputavi uTopei va Auyoei TpokaWvTAC Opaunn anwAeia eEyxou, e aTOTAEaqa Tpaumatioo.

ERKATAZTAZH TQN STOIXEION TOY EONIAEMOY

\SHEMIEQH! H EYkataoan Tou Egonliaou mtopei va yivei mo v e aTouuvdeevn Tnv Tapoxn nAekptikou peuatoC. TpaBnTE aTTO TPIaTO qic Tou KAwdiou Tou epyaleiou!

Eykaataaon npiopooetns xieipolaais (II)

Ttootheiote naykava tou took oTo oWma Tou dpattavou, eilieTe Tn theon Tou took me teio tpno wote va eaoaolietai n aotepanepn aeitoupyia. H Thean tnc lahns v ane iayeyetai etoi wote va evai e thon va eoovetepwvei pnpw ts pottnou exe kateuubvtheta avtethn poc n dieuuvon nepiotpognc tou took. Teioia otiyun epxeta kata tn diapkeia ts kavovikns leitoupyiac, aa n uynlote np tni eniteuxavetai otnv peipttwn eovwnwoews tnc letiaac Tou tputtavio oTo uliko tou dpattavou. H theon tnc lahns xeiiazetai va aopaiotei me tniv ixupn ka siyoupn ouoqiin nts pdootheins xeipolaibn.

Eykaataaon rou aovatoa ahouc rpuimmuo (III)

Tn paoTOU mepnt nioy e o aTOI yu TpuTTaou Bpioketai OTH daykava TNS PpOoTeNTG XeipoAanC.. H Tean Tou mepnt nipTEI va npoateuEaiavaloay e ToV TUTo TNS EYkataaans: Qiyovtac Exwpiota Tn Daykava TNS EtinlLeov AaBns n TE BOntheia Tou Kouptiou Kaeidomegaatc. H AETTOpepn Gteooqvi TO Kaeidomega tnc Eonss Tou avatoLaea deixvctai OTO oxedio.

IPOETOIMAIA IAPRAIA

Piv nTv evapn twv epyaowv, eelyte oTI o kopuc tou ppihmuotc, to kaawio uovdeockai To bua dev exouv uto-otei zmu. 2e peipwn baaqns aayopeuetaepw epaiep

Ppooox! OAc oI dpaaTnpoiTntc Tnou oxeticovtae Tov KaOepioo Kai Tnv avikataaotaon, Tnv Eykataaotaon Twv kalmuatw Kai Tuv obnyw, Tnv puOuion K.AT. 0a TpeTei va Tpaayatoiouovtae e aTVEpyoToInevn Tnv taon Ioxuc aTIO to dpattavo, Y auto piv TPOBteE OE autcEs EvpeYieCs: ATOouvdeote To epyaleio aTIO Tpviz!

Tootheiou rou ruravio oTo taok (IV)

Eπλεξτe to kataaληλo tpuαvi yia tny σuykepiéν εpyaia με tov kuλivopko kρμο. Σntv utodoxn va totoθetnocte πpwtato TPuαvi, otnouvexia, kpatwvtac to ontiaio tna λβncs kai πepiotpépoovtac to μtpoattivo tna λβncs, etoi wote to TPuαvi va βpioketal σaθepó kai duvata σtepeωevo stny utodoxn ts λβncs.

Puθμian twv στροφων (V)

To dpantavo eivai eotlliaoevoe ieia ukoanpuoian twv otoopwv. H puoian yivea ie tn Botheia tou koubiou Tou bioketai stoi diakotttn. H evdeiigntowtpoawv ie tn mopn balew, ta uubola «+» kai uubola «-» npaoia, utobekuvovu eio tpoia va yupieote tov etiloyea iia va auignoe ne va ueiwote nTv taxutna. H nepiatoqn tou koubiou puuicieto eupoc ts ki vnonc tou evpyoontn, to otio io eataappacetai oe myiotn taxautnta ppiotpnpnc. To atabiokatma tou diakotti n ETTaXUVEI Tnv taxutnta otoopwv tou kivtnpa.

Pouion tsKateuovospiotpoys (VI)

O biakottns oac etitpeite va aalae tnv kateuubvontnc tpiotpocns tou oivknpa. O thec tou diakottin eivai onmuievecs me ta yapmuata: R - tpiotpqn npoc ta dejia, L - tpiotpqn npoc ta apiotepa n evai onmuiewvecs me ta bAn Tou deixvouv tvkutebuvon tou pputaviou ia dexiooTpoqn diatpnon.

PpOoXn! H aAayn Tns φopac πeipotpoqnc μTOpéi va yivei movo otav eivai aTou nEKTPIKOU peuα-tc

Pouian nKpouotikns Aetioupyias (VII)

H Aieitoupyia epyaia c kpootiknc aeitoupyiac dieukoluei tnv epyaiae diavoig noiwv oetov, toixouc kai oknnpa kepaiku kpoon (oknpo toubao, ntpa, napapo). Tia to oktio auto, o biakottns ts Kpuans npetee va tebei otn theon epyaiaac p Kpouon (oumbolo opupi).

Kata n diapkeia diavioi ng oTtow oE aIIa uIka, n aeitoupyia kpoautikou tputnmuotc tha TpETTE va attevepyoITIOINe i ETOVtac to diakotttn otN aeitoupyia xwpic kpooun (ouuolo tputvio)

Oi npopapaokveaotikcs evpeyies yia tvv epyaosa

Συνδεστε το καλωδιο του δράπανου σε μία ηλεκτρική πρίσα.

PiatoToDapantavo aToTnAaBnEeTa duo xepia kai aTo nTv EinnpOoTeN aBn

PapTe pia oTaepn oTao Tou oWpatoc.

Σε πεπιπτωη διανοίξης στιών μεγαλης διαμέτρου, πρόγουμένως προτεῖνεται σα διανοίχθει μικρότηρο τοῦ θα λειούργησει σαν σθηγός.

Διαρηση σε μέταλλα

IavTa OTepeWvETe KaATo UAIKO To OTIOO Te va DouAEwETe.

Σε ΠeπiTTwON λeTTnC AμαρiVAC, OvviTATai vToTTOθeTnOgE KAt w TnC EVA KOpaTI GLOU yia va aTIOΦeUoyovTai o avETNIuŋNTEC OToPaeGc K.T.A. Ση ΦuEvexia, EITIONaVETe To onueio Twv OTWv DiatpnoC kai apxioTe TdiatpnoN. XpnoiOToIOnTe TpuTAVI YIA TO xALUba. Σην ΠeπiTTwON Tou TpuTniMatoC LEukou XutoBDnpou, OvviTatai va xpnsIoTOInOe TpuTAVIA μe akpa KapBidiou. DIAvoiEnC OTWv EvyAnc DiapetPO, TrponyouevWC Ipoteivetai va diavoixei mKpOTePN OTN Tnou θAeIToupyneoi av ONYoc. O'Tav TpuTATE σχALUba γia Tnv ψEuŋ Tou TpuTAVIOU va xpnsIoTOInEλabi μnxavng. Γι to alouuiVIO xpnsIoTOInOTE Ws YUKTKO VΦTI n TAPaφivn.

Otav tputnate opeixaKo, xAko n xutoonpo dev TpTei va xpnoiotiouvtai uuktiKa. Ia va kpuwoei to tputrvi aqaipeite ouxva to uikó, wote va mtopoei va kpuwoei

Diarpnoan oε Kepaikia uλika

Tpuntma oE oKAnpa, Tukva uIka (toIeVTO, oKAnpo toBLo, TeTpa, npapapo, kT).

Piv ao Tnv EKTEeAn TnC katalanns Otnnc avoie Tmu ikpotepn otin xwipc kpouon. Tnv katalan onn kavte nTv ne V Aetoupyia kpuong eevpyotoinveyn. Xpoioutoane tputvia kpuong atro kapibio, e kaln katataon.

TpunmuataeTcayia,laakatouβλoβa,k.a.

Tpntne oTWCTo TapaTavwOnmuio,aaXwpic kpoUoN.

Iepioiká va atoakpuvtai to tputavi anto tny otni μe kotó tvn atouakpuon ncs kovnc kal wv utoalemuatw. KaT a thdiapkeia tou tputinatoC va tiécet e otaθεpá μe otaθεpñ duvaun.

XpnoToubpannavouyia to i n to i i

To dpattavo me npuogmion twv otpowkai Tou diaoktttn melaolnc ts kateuubvoc twv otpowuv mtopei etianc va xpoio troineyia to biwma -eibomega twv biw. Ia to akotto auto, ouviotatai:

• n xphon tns xaunlotepn sduvatns taxutntas.

• Na Xpnoioutoinote ta katalnaa akpa.

Ta akpa mtopei va eivai ouvodepeva anteuthetaia cto Took n Tn Bonueia evoc Eidikoayvntikou OTnpiyatos.

Tia va 1 thi 8a, tio 0 to bioknn Tnv aviotpoq npopa TepiotpOqns (L).

H konnttwov onwv

To pantavo TTOpei va xnpoiHOTOIeY iya Tnv kataoKeun eayAUTEW OTW OTO gulo eou EIDIKwv TpuTAVW U e Otaepn diaETPO n me apaiouEv aKpa aIO eva ouvoAo AetiodwV -eves yia Tc TpTTES.

IpokeiEvou va atopeuxei O xynpatiauoc ypeiwv, yapvewv akpav tnc EKTALOUevcn otnc sto avoiya eobou, kato to uiko tottoetntote eva koupati attoppmuatuw sauou.

XpoiioTowrtas KAEiBpEs

ApTavae eTaeBntkateuovon Tepoqns dev 0a npoiotoinovtai yia noynon tW KkEipw evyaioac.

Διαρηση με τη χρήσου αναστολεα βαθούς (VIII)

O avaotoleac mtopei va xnpoiotoine iia va dieukolueipuntmuata e pioxoc otou yivovtai tupcsc otec, idaitepa ato okuropoeja kai gulo. Kaopici to baooc tnc ontc. Tn lah npentie va eykataotane eva tputavi, xnpoiotoiowvacapkaobopo yia va oneiwoete tn v anoataan ato to teaoiou tputaviou aeitoupyiac ion me to baooc ts ontc. Tov avoatolaeau taou baouc puthetaovetakpo tou vaoptinie me nvt aoataon nev evdoen «L» 0to tputavi. Bebaiwote oti o aavoatolaeac dev kveitai kat a th aeitoupyia. Apxiete va tputate okeaogioe baooc, to metwto tou avoatolaeakoumta tvntipaveia otnv tpioxh tou aviyuato. O npetie toe va atooupete to tputavi ato tnvpua.

Ipoa0eiaoxolia

Kata n diapkeia tnc aeitoupyiac, uny aokite utepBoIkn trien oTo avikeiEvO epyaioac kai va uny kavete aTTOpeG KIVnoeic, etoi wote va uny bAveTo epaiaioe paTavo I.

Kata t thiapkeia tnc laitoupyiac, va kavete taktika diaalemuata.

Mny utepopotwve to epyaleio - n EeWTEpiKn EtniPaviaikn Eepokpaoia dev mtoe i v eTepaeiouc 60^

GR

Meta t npn Tou pntaviou, aotouvdeote to epyaleio ano tn vipca kai va kavee tn ouvtnpnon n etihepnpnon.

AnwOeOni n ouvoikn agia twv kpaadauw veptnoNke e TUTTIOINVEc eodouc dokiu n ktopei va xpoaiotoinei yia va oukypiEev aeyaleio e eva aA. H onawEvn, ouvoikn tiun twv kpaadauw mtopei va xpoaiotoinei e iia pokatapKtiKn aioynon ts ekoeans.

Ipooxn! H EkToumT dovnoewV kata T ni diapkeia Aetoupyiaoc Tou epyaaleiou pTorei va diapeei aTnv dnawevn tiun, avaloya e to nwc mTorei va xnpoiuotoinr to epyaio.

Ppoooyn! PpTei va KaOepoite Ta mEtpa aopaaieia via TIV ppootaoia Tou xepiOth Tou baoivai OTNv aioyonan tnc ek0eong 0TIS paymuatke suvhkec xphang (ouupeiaauabovevwovwuv TwuTuKau Evpaiaoc otwC evai ia TApadeiyu o xpovoc stov onio to epyaleio evai anvepytoinveo h pioketa OTO peAavti, kai O xpovoc evepyoToiOn).

SYNTHPHESH KAI ENIIEKEYE

IPOZOxH! Pivr to Eekivna Tn pUthetaians, Tn Teyknc Eutnpetnnc n ouvtnpcnnc Byale To qis Tou epyaieou aTo nAeKtpiko peuMa. Meta ato tn Atnn Tns epyaiaac npetne i va EelyeTe Tnv Teyvikn kataotaon Tou nAeKtpikou epyaaeiou meo w tns EwtepiKnc npapakolouohng Kai Tn agioLoyanoc: Tou okeAetou kai Tns xeipoalbaNc, Tou nAeKtpikou kalwoiu Me To qic Kai nTv Eueia, tn Aetoupyia Tou nAeKtpikou kaawoiou, Tdiatepatotnta Tuw aepothupidw, Tns npobotnnc twv Bouptow, tvbopBo Tns epyaiaacTwv Twv pouleavai Kai metatpontewv, Tns ekivnncs Kai Tns ioTntac ncs epyaiaac. KaTnv yyyuntki npeioo O xnoTNC dev uTIOEvi a aTOOuvapUmoayei ta Nktpika epyaiaea, OTE VA KAVI AVIKATAOaON KAVEOC UTOOuvolou n TunmaW TNS OOTNTAC, DIOTI auto Tpokaei Tnv aTWAIEA TWV Eyyuntikuw Dkaiomega.TVA ECs O IAPAUTTIE sipatnpnevec kata Tnv ETHEWPON, n Kata tn diapkeia Tns epyaiaac, Eiva to anua yia Tnv dEaywn Tns ETIOKEUNG OTo anueo ETIOKEUW. Meta ato tn AenTNC epyaiaac, To TEPBIAU, o aeooepieC, oiaokontc, n paooteN XeipoaBn KAI ta KAUMATA PPETTE va KAthetaiou TTX. ME TN pon Tou aepa (ME TIV nn 03 MPa), ME TO IVELO n otSTEVIO TIAV Xwpic Tnv xpon TOW XNIIKW V eov hTiw AToppuTTAVIKW. Ta epyaiaea kai ooxloi va KAthetaovtae Te OTeyvo KAthetao Tavi.

TOYA S.A.