YT-82036 - Bohrmaschine Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-82036 Yato

Bedienungsanleitung durchgelesen

IPOOHTaTBMHCTPYKUMHO

PpOHTaB IHCTpyKlu

Perskaityi instrukcija

Jalasa instrukciju

Prcetet navod k pouziti

Precitat' navod k oblsluhe

Olasniutasitast

Citesti Instruetunile

Lea la instruccion

Schutzhandschuhe verwenden

HeoOIOMO NOIb3OBaTbc 3aUHTbIMN nepuATkAm

CπiKopNCTyBaTnca 3axHcHmPykABuIyMM

Vartoti apsaugines pirstines

Lietot aizsardzibas cimdus

Pouziveje ochranné rukavice

Použivajte ochrannes rukavice

Hasznaljon vedokesztyut

Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit

BtopoKnacc3JneKtpnueckoBe3onacHocTn

Dpyrn knac eJekTpnHoi i03nayi

Antros klases elektriné apsauga

Elektribas droshibas II. klas

Dieses Symbol weist darauf fin, dass Elektro- und Elektronik-Algerate (einschlieblich Batterien und Akumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfallen entsorgt werden durren. Algerate soilen getrennt gesammt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den ortlichen Behörden oder Ihr dem Händler.

3TOT CMMBOHINHOPMpyeO 3anpeTe NmoueTaB N3HOUENHOE 3NKeTPuuecko E 3NKeTPOHHoe O6pOBOAHme (B TOM uCne 6aTapeH n AKKyMnIaTOb) BMEcTe C npYHMn OTXoDAmH. H3HOUENHOE O6pOBOAHme DOJHKHO CO6PAtbCe C9eKTHBNO I nepeBaatbC B TOky c6opa, YTObI b6ceNHTb er0 nepepaotky u TYNlHAZMQIO, Dnra TOR, yTObI ORPAHHTB KOJIuueCTBO OTOxODB, INyEMHbNTB NCNtOB3OBAHMe pnpOHNbIX PecypcoB. HEOKHTpONPyEmB bIBpoc ONaCHbIX BeueCTB, CoepjKaunxC B 3NKeTPuueckOM N3KeTPOHHOM O6pOBOAHm, MOKet npdctabnTb Yrpo3y dJa 3DOpOBa YenOBeka, INpBuOnITb K HeratNBHM N3MeHENM B OKpykaOeu CpeDe. DomauhHe XO3AETBO IRpaT BAXHy HO pRpn NOPTOBHMO NcnoTobAHm NytINHaZmaq, B TOM uCne, YTNlHaZmaq NHOUeHHORo O6pOBOAHn. NpOboMaHIO O npABInbHbIX MToDax YTINHaZmaq MOnKHO NOnyHTb y MeCTbX Bnacte Nm y npOdaBa.

LcH CmBON nobIDomnne npo 3a6bOpOHy po3MIeHN H BIDXQIB eNEKTPuHORo Ta eNEKTPOHORo 6bnaHANHn (B TOMy uNcNI akymyTApOBi, y TOMy uNcNI iHUNMM BIDXODAMn. BIDnpa2bOBAHe 6bnadHANH NOBnHIO 6byn Bn6ipKOBO 3ibpaHO i nepeAHO B nyHKT 360py dIra 3a6b3neHnH IRO nepepobk i BIDHOBNHn, uO 3MeHNITn KINbKiCTb BIDxOIBI 3MEHUnTH CTynIH B NKOPcHtAHN PPoDnH NPEPCYBCN. HeKoHTPOBbAHE BNBILNEHn HBe3neHnX KOMHOETB, UO MICTBaC B eEKNTPHMOT A ENEKTPOHOMy 6bndanHH, MoKe npeCTABnTn He63neKny 3doPOb' NIOHN I BIKLNKATn HeratBHI 3MHN B HABKOINHbOMy cepeDobni. FocnoapCTBO Bidirpae BAXKnBy pOy b POBHTKY NOBTOHPN H BIDHOENH, BKJIOaOny YTNII3aIQI BOKOpCTAHOrO 6bnaHANH. Binl DetaBHy IHΦopMaIIO np npabInbl Hi MeToD yTNII3aII MOHXa OTPMATN y MICeBOI BnAIN a50 npodabur.

Die manuelle Schlagbohrmaschine ist ein einfaches Elektrowerkzeug der Schutzklasse II und ist bestimmt zum Bohren in verschieden Materialien wie Metall, Holz und Holzprodukte, Kunststoff, Beton, Mauerwerk, etc. Das Bohren erfolgt mit für das zu bearbeitende Material geeigneten Bohrer mit Walzenbohrfutter. Die Schlagbohrmaschine ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: stufenlose Spindeldrehzahlregulierung, Umschalten der Drehrichtigung, Bohren mit oder ohne Schlag. Das Gerät ist auch geeignet zum Schrauben unter Anwendung von handelüblichen Schraubendhereinsätzen. Ordnungsgemäses, einwandfreiess und gefahrloses Arbeitsmen mit dem Gerät ist vom ordnungsgemäsen Betrieb abhängig.

Daher muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn der Arbeitsen vollständig gelesen und aufbewahrten werden.

Für Schäden, die auf Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der in dieser Betriebsanweisung enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind, übernimmt der Lieferant keine Haftung.

ZUBEHÖR

Der Lieferumfang soll folgende Komponenten umfassen:

• Schlagbohrmaschine
  -Zusatzgriff
  -Tiefenanschlag

Achtung! Im Lieferumfang sind keine Bohrer enthalten!

TECHNISCHE DATEN

Kennwerte	Messeinheit Wert
Bestellnummer		YT-82036
Netzspannung	[V~] 220 - 240
Netz Frequenz	[Hz] 50
Nennleistung	[W] 810
Nenndrehzahl	[mi n-1] 0 - 2800
Max. Bohrdurchmesser (Stahl)	[mm] 13
Gewicht	[kg] 2,3
Lärmpegel
- Schalldruck \( L_{\text{a}} \pm K \) [dB (A)] 87,0 ± 3,0
- Leistung \( L_{\text{a}} \pm K \) [dB (A)] 98,0 ± 3,0
Schutzklasse		II
Vibrationspegel	\( [m/s^2] \) 2,29 ± 1,5 / 8,50 ± 1,5
Schutzart		IP20

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Warning! Alle mit diesen Elektrowerkzeug / dieser Maschine mitgelieferten Sicherheitshinweise, Abbildungen und Spezi-fikationen gründlich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschreiben.

Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnahme aufbewahren.

Der in den Warnungen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug / Maschine" betriftt alle Werkzeuge / Maschinen mit dem Netz- oder kabellosen Elektroantrieb.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Unordnung oder schwacher Beleuchting kann es zu Unfallenkommen. Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dampfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenflug zur Staub- oder Dampfentzündung führen.

Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten. Bei reduzierter Koncentration kann die Kontrolle über das Werkzeug verloren gehen.

Elektrische Sicherheit

Der Stecker des Stromkabels muss für die Steckdose geeignet sein. Stecker niemals modifizieren. Keine Steckeradapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen / Maschinen verwenden. Originalstecker, die zur Steckdose passen, minimieren die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

DE

Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre, Heizkörper, Kühlgerte, vermeiden. Die Erdung auf den Körper erhöht die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gegen direkte Regen- oder Schneeinwirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektrowerkzeug / die Maschine, erhöht sich die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Stromkabel nicht überlasten. Gerät am Stromkabel wurde tragen, noch ziehen, Gerät durch Ziehen des Steckers und nicht des Stromkabels elektrisch abschalten. Kontakt des Stromkabels mit Wärme, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Be der Arbeit im Freien nur Verlangerungskabel fur den Einsatz im Freien verwenden. Mit derartigen Verlangerungskabel wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen / Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar, sind Stromschutzvorrichtungen zum Schutz gegen die Versorgungsspannung einzusetzen. Dadurch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Persönliche Sicherheit

Immer achtsam bleiben, alle Tätigkeiten vorsichtig durchfuhren und Zurechnungsfähigkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen / Maschinen gehalten. Elektrowerkzeuge / Maschinen bei Mädigkeit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln nicht bedieten. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der Arbeit ernsthafte Körpersverletzungen herbeiführen.

Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer/TRagen. Persönliche Schutzausrüstungen, wie Staubschutz-masken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz, reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen.

Unerwartete Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. Vor dem Netz-/ Akkuanschluss oder Vertragen des Elektrowerkzeuges / der Maschine sicherrstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht. Wir das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuerschalter auf „Ein“ angeschlossen, kann es zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Alle Schlüssel und andere Werkzeuge, die zur Einstellung des Elektrowerkzeuges / der Maschine verwendet wurden, vor Einschalten des Gerätes entfern. Ein an den rotierenden Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine zrückgelassener Schlüssel kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Nicht zuweit greifen oder sich beugen. Für eine korrekte Körperstellung während der Arbeit sorgen. Dadurch kann das Elektrowerkzeug / die Maschine bei unerwarteten Situationen bei der Arbeit einfacher beherrscht werden.

Entspruchende Schutzkleidung tragen. Lose Kleidung oder Schmuck nicht/TRagen. Lose Haare und die Kleidung fern von beweglichen Komponenten des Elektrowerkzeuge / der Maschine halten. Lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange Haare konnen durch diese Komponenten erfasst werden.

Sind die Geräe für den Anschluss einer Staubabsaugung ausgelegt, sicherstellen, dass sie korrekt angeschlossen und betrieben wird. Mithilfe einer Staubabsaugung wird die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen minimiert.

Nicht zulassen, dass die bei der früigen Bedienung von Elektrowerkzeugen / Maschinen gewonnenen Erfahrungen zur Unachtsamkeit und Ignorierung der Sicherheitsgrundsätze führen. Das unvorsichtigige Vorgehen kann blitzschnitt zu Körperverletzungen führen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gebrauchen und pfl egen

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten und nur für den geplanten Einsatz gebrauchen. Ein entsprechendes Elektrowerkzeug / eine Maschine kann eine leistungsstärkere und sichere Arbeit gewährleisten, wird das Gerät für die beabsichtigte Beanspruchung eingesetzt.

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr dar und das Gerät ist dann reparieren lessen.

Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehorwechsel oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird. Durch diese Sicherheitsmaßnahmen kann eine unerwartete Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges / der Maschine verhinder werden.

Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht unterwiesen sind, nicht bedieten halten. Von nicht unterwiesenen Personen bediente Elektrowerkzeuge / Maschinen stellen eine Gefahr dar.

Elektrowerkzeuge / Maschinen und Zubehor ordnungsgemäß warten. Elektrowerkzeuge / Maschinen auf nicht zusammen-passende oder verklemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sonstige Fälle kontrollieren, die Funktion des Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen konnen. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschine beheben让他们。Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine herbeigeführt.

Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten. Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge verklemmen sich seiten und können bei der Arbeit better kontrolliert werden.

Nur Elektrowerkzeuge / Maschinen, Zubehor oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung einsetzen, bzw die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigten. Werden Werkzeuge nicht bestimmungsgemäß eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen führen.

Handgriffe und Haleflächen immer trocken, sauber, öl- und schmierstofffrei halten. Durch verschmutzte Handgriffe und Halteflächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges / der Maschine bei gefährlichen Situationen unwilling.

DE

Reparaturen

Elektrowerkzeug / Maschine nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparieren lessen. Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHRGERÄTE

Sicherheitschinweise für alle Aktivitäten

Verwenden Sie beim Schlagbohren einen Gehorschutz. Wenn Sie Larm ausgesetzt sind, kann dies zu Hörverlust führen.

Benutzen Sie die zusätzlichen Halterungen. Kontrollverlust kann zu Verletzungen führen.

Greifen Sie das Werkzeug vor dem Gebrauch richtig. Diese Werkzeug erzeugt ein hohes Drehmoment, und ohne richtiges Halten während des Betriebs kann der Verlust der Kontrolle über das Gerät zu Verletzungen führen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an seinen isolierten Grifflachen fest, während Sie Arbeiten durchführten, bei denen das Schneidelement mit verdeckter Verkabelung oder dem eigenen Kabel in Berührung kommt kann. Ein Schneidelement, das mit einem stromfuhrenden Draht in Berührung kommt, kann dazu führen, dass die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeug unter Spannung stehen und der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen werden.

Sicherheitschinweise bei der Verwendung von langen Bohrern

Arbeiten Sie niemals mit einer hohenen Geschwindigkeit als die maximale Bohrgeschwindigkeit. Bei hohenen Geschwindigkeiten wird sich der Bohrer wahrseinlich verbiegen, wenn er zur freien Drehung freiigegeben wird ohne mit dem Werkstück in Berührung zu kommt, was zu Verletzungen führt.

Beginn Sie immer mit niedriger Drehzahl und im Moment, in dem das Bohrerende mit dem zu bearbeitenden Material in Berührung kommt. Bei higheren Geschwindigkeiten wird sich der Bohrer wahrseinlich verbiegen, wenn er zur freiem Drehung freigegeben wird ohne mit dem Werkstück in Berührung zu kommt, was zu Verletzungen führt.

Druck nur in Richtung der Bohrachse ausüb, keine Überdruck ausüb. Der Bohrer kann sich verbiegen, was zu einer Fraktur oder Kontrollverlust führt und Verletzungen verursacht.

ZUBEHÖRKOMPONENTEN MONTIEREN

ACHTUNG! Zur Montage des Zubehörs muss der Netzkabel vom Netz getrennt sein (Netzstecker aus der Steckdoseziehen!).

Zusatzgriff montieren (II)

Befestigungse des Zusatzhandgriffes am Schlagbohrmaschinenkorper befestigen, Lage des Zusatzhandgriffes so wahlen, dass die{sicherste Arbeit gewährleistet wird. Lage des Zusatzhandgriffes so wahlen, dass es dem zur Bohrfutterdrehrichtigung entgegen gesetzten Drehmoment entgegengewirkt werden kann. Dieses Drehmoment entstehen beim Normalbetrieb, wird jedoch durch das Verklemmen des Bohrs im bearbeiteten Material am hochsten. Zusatzhandgriff in seiner Lage durch festes Anziehen des Handgriff drehtels sichern.

Tiefenanschlag montieren (III)

Tiefenanschlagstift in die Bohrung der Zusatzhandgriff-Befestigungsoe stecken. Position des Tiefenanschlags je nach der jeweiligen Arbeit sichern: Handgriffdrechtel festziehen, separates Dreknopf festziehen oder Sperrstift drucken. Die Lagensperrung des Tiefenanschlags wird auf der Abbildung detailiert dargestellt.

GERÄT VORBEREITEN

Vor Beginn der Arbeit das Gerätegehäuse und den Netzkabel mit Stecker auf Beschädigungen prufen. Bei festgestelltten Beschädigungen ist weitere Arbeit nicht gestattet.

Achtung! Bei jeglichen Arbeiten, die mit Befestigung und Wechseln der Einsatzwerkzeuge, Montage von Abdeckungen und Führungen, Einstellarheiten etc. verbunden sind, muss das Gerät von Netzspannung getrennt sein, davon vor Beginn dieser Arbeiten: Netzstecker aus der Steckdoseziehen!

Befestigung der Bohrer im Bohrfutter (IV)

Fur jeweilige Arbeit entsprachenden Bohrer mit Zylinderschaft wahlen. Bohrer im Bohrfutter einsetzen, hinteren Bohrfutterteil festhalten und vorderen Bohrfutterteil so verstellen, dass der Bohrer zuverlssig und sicher befestigt wird.

Drehzahlregulierung (V)

Die Schlagbohrmaschine kann in ihrer Drehzahl stufenlos geregelt werden, indem der Drehknopf im Einschlalter verstellt wird. Das Drehrichtungssymbol „Pfeil“, “+” und “-” bzw. ähnliche Symbole informieren über die Drehrichtung des Drehknopfes, um die Drehzahl entsprechend zu erhöhen oder zu reduzieren. Durch die Verstellung des Drehknopfes wird der Einschlalterhub eingestellt, um jeweilige maximale Drehzahl zu erreichen. Durch die Druckerhöhung am Einschlalter wird die Motordrehzahl erhöht.

DE

Drehrichtigung einstellen (VI)

Drehrichtungsumschafter auf R (Drehrichtung rechts) bzw. L (Drehrichtung links) stellen.

Achtung! Umschalten der Drehrichtigung kann nur bei abgetrennter Spanningsversorgung erfolgen!

Mit Schlagfunktion arbeiten (VII)

These Funktion erleichtet das Bohren bei Arbeiten in Beton, Mauerwerk und harten Keramikmaterialien (Hartziegel, Gestein, Marmor). Dazu den Umschalter auf Schlagfungtion (Hammersymbol) stellen.

Bei Bohren in sonstigen Materialien ist die Schlagfunktion auszuschalten. Dazu den Umschalter auf Arbeit ohne Schlagfung (Bohrersymbol) stellen.

Vor Arbeitsbeginn durchzuführende Tätigkeiten

Vor Arbeitsbeginn:

Das zu bearbeitende Material mit Schraubstock oder Schraubenzwinge befestigen.

Nur geeignete Einsatzwerkzeuge verwenden. Sicherstellen, das diese geschärft sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sicherheitskleidung, Schutzbrille und Gehorschutz tragen.

Nach Einspannen des Bohrs den Bohrfutterschlüssel aus dem Bohrfutterziehen.

Netzstecker in die Steckdose einstecken.

Bohrmaschine immer mit beiden Händen am Griff und am Zusammengriff halten

Für einen sicheren und stabilen Stand sorgen.

Den elektrischen Einschalter drucken.

Achtung! Bei anormalen Geräuschen, Knackgeräuschen, Brandgeruch etc. Bohrmschine soort ausschalten und Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

BEDIENUNG DES GERÄTES

Achtung! Beim Arbeitsen mit der Bohrmaschine Gehorschutz tragen!

Rechts- oder Linksdrehrichtigung

Rechtsdrehrichtung beim Bohren mit handelsüblichen rechtsgängigen Bohrern einsetzen.

Linksdrehrichtigung beim Klemmen von rechtsgängigen Bohrem und beim Herausdrehen von Schrauben einsetzen. Beim Herausdrehen von Schrauben mit niedriger Drehzahl arbeiten.

Feststellknopf für Ein-/Ausschalter

Es wird empfohlen, den Ein-/Ausschalter bei Dauerbetrieb (z.B. beim Bohren in Beton, Mauerwerk, etc.) mit dem Feststellknopf zu arretieren. Dazu den Feststellknopf bei gedrücktem Ein-/Ausschalter mit dem Daumen drucken und den Ein-/Ausschalter loslassen. Um die Arretierung auszuschalten, den elektrischen Ein-/Ausschalter drucken.

Bohren in Holz

Vor dem Bohren empfeht es sich, das zu bearbeitende Material mit Schraubstock oder Schraubenzwinge zu befestigen und anschließend die Bohrstelle mit einem Korner bzw. einem Nagel markieren. Geeigneten Bohrer in das Bohrfutter einspannen, Drehzahl einstellen, Bohrmschine an das Netz anschlieben und mit der Arbeit beginnen.

Be durchlaufenden Bohrungen empfeht es sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch der Bohrungsrand am Auslauf glatt ist.

Bei groen Durchmessern der Bohrungen empfeht es sich, vorher eine Bohrung mit einem geringeren Durchmesser vorzunehmen.

Bohren in Metall

Das zu bearbeitende Material immer sichere befestigen. Bei dunnen Blechen empfeht es sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch ungewünschtes Biegen etc. vermieden werden kann. Anschließend die Bohrstelle mit einem Korner markieren und mit dem Bohren beginnen.

Dabei Stahlbohrer einsetzen. Beim Bohren in WeiBguss empfehlts sich, Hartmetallbohrer ein zusetzen. Bei groBen Durchmessern der Bohrungen empfehlts sich, vorher eine Bohrung mit einem geringeren Durchmesser vorzunehmen.

Beim Bohren in Stahl Maschinenöl zum Kühlen des Bohrs verwenden.

Beim Bohren in Aluminium Terpentin- oder Paraffinöl als Kühlmittel verwenden.

Beim Bohren in Messing, Kupfer oder Gusseisen keine Kuhlmittel verwenden. In thisem Fall den Bohrer hauqig aus dem Materialziehen und abkuhlen halten.

Bohren in Keramikmaterialien

Bohren in harten, kompakten Materialien (Beton, Hartziegel, Gestein, Marmor, etc.)

Erst eine Kleinere Bohrung ohne Schlag vornehmen und anschliebend mit Schlag bohren. Die endgültige Bohrung mit eingeschalteter Schlagfunktion vornehmen. Schlagbohrer aus Hartmetall in einwandfreiem Zustand verwenden.

DE

Bohren in Fliesen, Weichziegel, Putz, etc.

Wie unter beschrieben, jedoch ohne Schlag bohren. Von Zeit zu Zeit den Bohrer aus der Bohrungziehen, um Staub und Abfall beseitigen zu konnen. Beim Bohren das Gerat stark mit konstanter Kraft anpressen.

Ein-bzw. Herausdrehen von Schrauben

Die Schlagbohrmaschine mit Drehzahlregulierung und Drehrichtigungsumschalter eignet sich auch zum Ein- und Herausdrehen von Schrauben. Dazu empf hielt es sich:

• mit minimaler Drehzahl zu arbeiten,

• entsprechende Schraubendrehereinsätze zu verwenden.

Die Schraubendrehereinsätze konnen direkt in das Bohrfutter oder mit speziellen Magnethaltern eingespannt werden.

Zum Herausdrehen von Schrauben den Drehrichtungsumschafter auf Linksdrehrichtigung (L) stellen.

Löcher ausschneiden

Die Schlagbohrmaschine eignet sich auch zum Ausschneiden von großeren Lochern in Holz. Dazu werden spezielle Bohrer mit konstantem Durchmesser oder austauschbaren Einsatz zum Sagen und Ausschneiden von Lochern bereitsigt.

Es empfeht sich, unter das zu bearbeitende Material eine Holzunterlage zu legen, wodurch der Bohrungsrand am Auslauf glatt ist. Bohrvorgelegen

Bohrmaschinen mit variabler Drehrichtigung sollen nicht mit Bohrvorgelegen verwendet werden.

Bohren mit der Veredung eines Tiefenbegrenzers (VIII)

Den Begrenzer kann man als Erleichterung beim Bohren in Flächen verwenden, wo keine Durchgangsbohrungen, besonders in Beton und Holz, auszuführen sind. Dabei ist die Tiefe der Bohrung festzulegen. In das Futter ist der Bohrer zu installieren; mit Hilfe eines Filzstiftes wird auf dem Bohrer der Abstand vom Arbeitsende, das gleich der Tiefe ist, gekennzeichnet. Der Tiefenbegrenzer ist so einzustellen, dass sein Ende sich mit dem auf dem Bohrer gekennzeichneten Abstand „L" überdeckt. Man muss sich auch überzeugen, dass der Begrenzer sich während des Funktionsbetriebes nicht verlagert. jetzt beginnt man mit dem Bohren.

Be einer festgelegten Tiefe stutzt sich dann der Begrenzer auf die Oberfläche in der Nae her Bohrung. Dann muss man den Bohrer aus der Bohrung behmen.

Zusätzliche Bemerkungen

Nicht zu starken Druck auf das zu bearbeitende Material ausüben und keine heftigen Bewegungen ausführten, sonst kann das Einsatzwerkzeug und die Bohrmaschine beschädigt werden.

Das Bohren in regelmäßigen Abständen unterbrechen.

Das Gerät nie überlasten - die Außenflächentemperatur darf Nie 60^ überschreiben.

Nach Beendigung der Arbeit Bohrmaschine ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdoseziehen sowie Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchfuhren.

Der erklarte Gesamtwert der Schwingungen wurde nach der Standardprüfmethode gemessen und kann zum Vergleichen eines Werkzeuges mit dem anderen verwendet werden. Der erklarte Gesamtwert der Schwingungen kann im Rahmen einer Vorbewertung der Ausstellung benutzt werden.

Hinweis! Wahrend des Funktionsbetriebes des Werkzeuges kann sich die Emission der Schwingungen vom deklarierten Wert unterscheiden, wobei dies von der Art der Verwendung des Werkzeuges abhängt.

Achtung! Man muss die Sicherheitsmittel fur den Schutz des Bedieners bestimmten, die sich auf eine Bewertung der Gefahrungs unter realen Nutzungsbedingungen stützen (dabei bezieht man alle Teile des Arbeitszyklus mit ein, wie zum Beispiel die Zeit, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf arbeitet sowie die Zeit der Aktivierung).

KONSERVIERUNG UND ÜBERSICHTUNGEN

ACHTUNG! Vor dem Beitrag zur Regulierung, technischen Bedienung und Konservierung soll man die Einrichtung von der Elektronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschlten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgriff, Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungsstück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgangigkeit von Lüfungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann den Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Luftungsschütze, Schalter, Zusatzhandgriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht länger als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsflüssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgriffe soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.

Gražtu jtvirtinimas irankio griebtuve (IV)

TECHNISCHE PARAMETERS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnumber YT-82036
Netwerkspanning [V~] 220 - 240
Netwerkfrequente [Hz] 50
Nominaal vermogen [W] 810
Nominale toeren [min	\( ^{-1} \) ] 0 - 2800
Max. boordiameter (in staal) [mm] 13
Massa [kg]	2,3
Lawaainiveau
- akoestische druk \( L_{PA} + K \)[dB (A)]	87,0 ± 3,0
- akoestisch vermogen \( L_{WA} + K \)[dB (A)]	98,0 ± 3,0
Isolatieklasse		II
Trillingsniveau: boren / boren met klopbeweging	[m/s2]	2,29 ± 1,5 / 8,50 ± 1,5
Beschermingsgraad		IP20

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

Elektrische verilgheit

Voorbereidende aktivitäten