81060 - τριβείο VOREL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 81060 VOREL

1. εισαγωγή αέρα
2. συνδετήρας εισαγωγής αέρα
3. σκανδάλη
4. υποδοχή διατάξεων
5. συναρμολογούμενη διάταξη
6. εργαλείο
7. υποδοχή σωλήνας
8. σωλήνα
9. σύνδεσμος σωλήνας
10. γρασαδόρος
11. μειωτήρας
12. φίλτρο
13. συμπιεστής

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας

Форéστε προστατευτικά γυαλιά

Φορέστε προστατευτικά ακοής

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η παλινδρομική συσκευή πολλών χρήσεων αέρος είναι ένα εργαλείο που τροφοδοτείται με το ρεύμα συμπιεσμένου αέρα που προορίζεται κυρίως για τις εργασίες φινιρίσματος κατά την επεξεργασία ξύλου, πλαστικών και μετάλλων, ειδικά στις γωνίες και στου τόπους με δύσκολη πρόσβαση. Το εργαλείου επιτρέπει την κοπή, τη λείανση, τον καθαρισμό και τη στίλβωση με χρήση ειδικής συναρμολογούμενη διάταξης. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για κατεργασία των υλικών άλλων από τα προαναφερόμενα π.χ. λείανση γύψου, ενισχυμένων στόκων με ίνα. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, τότε:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδη- γίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Τοπ εργαλείο προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και δεν επιτρέπεται για εμπορικούς στοχούς. Για όλες τις βλάβες και τους τραυματισμούς που υπέστησαν λόγω χρήσης της συσκευής με τον τρόπο ασύμβατο με τους κανόνες ασφαλείας και των προτάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Χρησιμοποιώντας το προϊόν ασύμβατα με τον προορισμό του προκαλείτε απώλεια δικαιωμάτων του χρήση σχετικά με την εγγύηση και την εγγυητική ευθύνη.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Μαζί με το προϊόν προμηθεύεται ακόμη ο συνδετήρας που επιτρέπει τη σύνδεση του προϊόντος στο σύστημα τροφοδοσίας αέρος και το σετ διατάξεων κοπής, λείανσης και καθαρισμού επιφανειών.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος	Μονάδα μέτρησης	Τιμή
Κωδικός καταλόγου 81060
Μήκος [mm] 190
Βάρος	[kg]	0,9
Διάμετρος της σύνδεσης αέρος (PT)	[mm / " ]	6,3 / 1/4
Διάμετρος του ελαστικού σωλήνα εισαγωγής αέρα (εσωτερική)	[mm / " ]	10 / 3/8
Αριθμός ταλαντώσεων	[min-1]	18.000
Μέγιστη πίεση λειτουργίας [MPa]	0,62
Ζητούμενη ροή αέρα (με 6,2 Mpa)	[l/min] 170
Ακουστική πίεσης LpA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 87,5±3
Ακουστική ισχύς LwA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 98,5±3
Δονήσεις ah ± K (EN 28662-1)	[m/s2] 4,511±1,5

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την εργασία με το εργαλείο αέρος προτείνεται να παρατηρείτε πάντα τους βασικούς κανόνες ασφαλείας εργασίας συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, με σκοπό να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και να αποφύγετε τραυματισμούς.

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες χρήσης. Το να μην τις τηρήσετε μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμού του σώματος. Η έννοια „εργαλείο αέρος” που χρησιμοποιείται στις παρούσες οδηγίες χρήσης αφορά όλα τα εργαλεία που τροφοδοτούνται με τον συμπιεσμένο αέρα υπό την κατάλληλη πίεση.

THPHΣTE TΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Γενικές οδηγίες ασφαλείας Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, εργασία, επισκευές, συντήρηση και αντικατάσταση αξεσουάρ ή σε περίπτωση εργασίας δίπλα στο εργαλείο αέρος, λόγω πολλών κινδύνων, πρέπει να διαβάσετε και να καταλάβετε τις οδηγίες ασφάλειας. Το να μην εκτελέσετε τις παραπάνω ενέργειες μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς σώματος. Η εγκατάσταση, η ρύθμιση, και η συναρμολόγηση των εργαλεί- ων αέρος μπορεί αν εκτελούνται μόνο από- το εκμαθημένο προσωπικό με κατάλληλα προσόντα. Μην μεταβάλλετε το εργαλείο αέ- ρος. Οι τροποποιήσεις μπορεί να μειώσουν αποτελεσματικότητας και το επίπεδο ασφα- λείας, καθώς και να αυξήσουν τον κίνδυνο γα το χειριστή του εργαλείου. Μην απορρίπτετε τις οδηγίες ασφαλείας, πρέπει να τις μεταδί- νετε στο χειριστή της συσκευής. Μην χρησι- μοποιείτε το εργαλείο αέρος αν έχει βλάβη. Πρέπει να επιθεωρείτε το εργαλείο περιοδικά

με σκοπό την εξακρίβωση αν είναι ορατά τα δεδομένα της ονομαστικής πινακίδας σύμφωνα με το πρότυπο ISO 11148. Ο εργοδότης / χρήστης πρέπει να επικοινωνεί με τον κατασκευαστή του εργαλείου με σκοπό την αντικατάσταση της ονομαστικής πινακίδας κάθε φορά όπου αρμόζει.

Κίνδυνος από απορριπτόμενα κομμάτια Η βλάβη του υπό κατεργασία αντικείμενου των αξεσουάρ ή ακόμη της συναρμολογούμενης διάταξης, μπορεί αν προκαλέσει τη απόρριψη κομματιών με μεγάλη ταχύτητα. Πάντα χρησιμοποιείτε την προστασία ματιών ανθεκτική στις συγκρούσεις. Ο βαθμός προστασίας ματιών πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα στην εργασία που εκτελείτε. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το υπό κατεργασία αντικείμενο είναι ασφαλώς συναρμολογημένο. Σε περίπτωση που εργάζεστε με το εργαλείο πάνω από το κεφάλι σας, χρησιμοποιείτε το προστατευτικό κράνος. Πρέπει ακόμη να λαμβάνετε υπόψην τον κίνδυνο στα τρίτα. Πρέπει βεβαιωθείτε ότι οι σπινθήρες και αποκόμματα μετάλλων έχουν την κατεύθυνση που δεν προκαλεί τον κίνδυνο. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η συναρμολογούμενη διάταξη (αξεσουάρ) είναι κατάλληλα συναρμολογημένη.

Κίνδυνοι σχετικά με τύλιγμα

Ο κίνδυνος σχετικά με τύλιγμα μπορεί να προκαλέσει ασφυξία, εκδορά και / ή κοπή δέρματος σε περίπτωση που χαλαρή ενδυμασία, διακοσμητικά, μαλλιά ή γάντια δεν είναι μακριά από το εργαλείο ή αξεσουάρ.

Κίνδυνοι σχετικά με χρήση του εργαλείου ως λειαντήρα

Χρήση του εργαλείου μπορεί να εκθέσει τα χέρια του χειριστή στου κινδύνους όπως: σύνθλιψη, σύγκρουση, κοπή, λείανση και θερμότητα. Πρέπει αν προσαρμόζετε κατάλληλα γάντια για προστασία χεριών. Ο χειριστής και το προσωπικό που εκτελεί τη συντήρηση πρέπει αν είναι φυσικά ικανοί να καταφέρουν την ποσότητας, το βάρος και την ισχύ του εργαλείου. Κρατάτε το εργαλείο σωστά. Είστε έτοιμοι να καταπολεμήσετε τις ομαλές και ξαφνικές κινήσεις καθώς και έχετε στη διάθεσή σας πάντα δύο χέρια. Διατηρείτε ισορροπία και την τοποθέτηση ποδιών που παρέχει την ασφάλεια. Πρέπει να απελευθερώσετε το κουμπί ξεκινήματος και σταματήματος σε περίπτωση διακοπής παροχής της ενέργειας. Χρησιμοποιείτε μόνο τα λιπαντικά που προτείνονται από τον κατασκευαστή.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, προτείνεται να χρησιμοποιείτε στενά γάντια και την προστατευτική ενδυμασία. Ελέγχετε το δίσκο λείανσης πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε σπασμένους δίσκους ή δίσκους με ρωγμές που έχουν πέσει. Αποφεύγετε άμεση επαφή με το κινούμενο δίσκο λείανσης, έτσι προστατεύεστε από σύνθλιψη ή μετακίνηση χεριών ή άλλων μελών σώματος. Χρησιμοποιείτε στενά γάντια με σκοπό την προστασία χεριών. Ποτέ μην ενεργοποιείτε το εργαλείο αν δεν έχετε εφαρμόσει το μέσο λείανσης πάνω στο υπό κατεργασία υλικό. Κατά την εργασία στα πλαστικά ή μη αγώγιμα υλικά, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροστατικής εκκένωσης. Η στίλβωση ή η λείανση μπορεί να δημιουργήσεις σκόνη και ατμούς που μπορεί να δημιουργήσουν την ατμόσφαιρα έκρηξης. Πάντα χρησιμοποιείτε τα συστήματα απορρόφησης ή εξαγωγής της σκόνης που είναι κατάλληλα για το υπό κατεργασία υλικό.

Κίνδυνοι σχετικά με χρήση του εργαλείου ως παλινδρομική διάταξη κοπής

Αποφεύγετε την επαφή με τη λεπίδα πριονιού, τη λεπίδα ή τον κόπτη με σκοπό να αποφεύγετε την κοπή χεριών ή άλλων μελών σώματος. Τα προστατευτικά πάντα πρέπει να είναι συναρμολογημένα στον τόπο τους και σε καλή κατάσταση. Καταστραμμένα, τσαλακώμενα ή σημαντικά καταστραμμένα προστατευτικά πρέπει να αντικατασταθούν με τα προτεινόμενα από τον κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι τα πτυσσόμενα προστατευτικά επιστρέφουν αμέσως στην πλήρη κλειστή θέση κάθε φορά όταν απελευθερώνονται από την ανοιχτή θέση. Τα πτυσσόμενα προστατευτικά δεν επιτρέπεται να συναρμολογούνται ούτε δένονται στην ανοιχτή θέση ή να μπλοκάρονται με οποιοδήποτε τρόπο. Χρήση του εργαλείου μπορεί να εκθέσει τα χέρια του χειριστή στου κινδύνους όπως: σύνθλιψη, σύγκρουση, κοπή, λείανση και θερμότητα. Πρέπει αν προσαρμόζετε κατάλληλα γάντια για προστασία χεριών. Ο χειριστής και το προσωπικό που εκτελεί τη συντήρηση πρέπει αν είναι φυσικά ικανοί να καταφέρουν την ποσότητας, το βάρος και την ισχύ του εργαλείου. Κρατάτε το εργαλείο σωστά. Είστε έτοιμοι να καταπολεμήσετε τις ομαλές και ξαφνικές κινήσεις καθώς και έχετε στη διάθεσή σας πάντα δύο χέρια. Διατηρείτε ισορροπία και την τοποθέτηση ποδιών που παρέχει την ασφάλεια. Αποφεύγετε τραυμα- τισμούς που προκαλούνται από την κοπή ή σπάσιμο: αποφεύγετε την επαφή με το πρι- óvi, τη λεπίδα ή τον κοπή κάθε φορά όταν η πηγή ενέργειας είναι συνδεδεμένη στο εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το προστατευτικό εξοπλισμό όπως γάντια, ποδιά και κράνος. Οι τραυματισμοί μπορεί να προκαλούνται από μη ελεγχόμενες κινήσεις του εργαλείου: πάντα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι όλοι οι οδηγοί (αν είναι συναρμολογημένοι) είναι σφιχτά κρατημένα στο υπό κατεργασία αντικείμενο. Η κοπή με αυτό το εργαλείο δημιουργεί αιχμηρές άκρες, διότι χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για αν προστατέψετε τα χέρια σας. Πρέπει να απελευθερώσετε το κουμπί ξεκινήματος και σταματήματος σε περίπτωση διακοπής παροχής της ενέργειας. Χρησιμοποιείτε μόνο τα λιπαντικά που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, προτείνεται να χρησιμοποιείτε στενά γάντια και την προστατευτική ενδυμασία. Πρέπει να αναγνωρίζετε ότι η περιστρεφόμενη συναρμολογούμενη διάταξη παραμένει στην κίνηση αφού απελευθερωθεί η διάταξη ξεκινήματος και σταματήματος.

Κίνδυνος από επαναλαμβανόμενες κινήσεις Κατά τη χρήση του εργαλείο αέρος για τη ν εργασία που βασίζεται στην επανάληψη κινήσεων ο χειριστής εκθέτεται στη δυσφορία χεριών, βραχιόνων, ωμών, αυχένα ή άλλων μελών του σώματος. Σε περίπτωση χρήση του εργαλείου αέρος, ο χειριστής πρέπει να έχει την άνετη θέση σώματος που διασφαλίζει την κατάλληλη θέση ποδιών και να αποφεύγετε παράξενες θέσεις του σώματος ή τις θέσεις του σώματος που δεν παρουσιάζουν την ισορροπία. Ο χειριστής πρέπει αν αλλάζει τη θέση του σώματος κατά τν εργασία που διαρκεί πολλή ώρα. Αυτό βοηθάει να αποφύγει τη δυσφορία και την κόπωση. Αν ο χειριστής έχει τα συμπτώματα όπως: μόνιμη ή επαναληπτική δυσφορία, πόνος, παλμικός πόνος, αιμωδία, μούδιασμα, τσούξιμο ή σκληρότητα, δεν επιτρέπεται να τα αμελήσει, πρέπει όμως να το δηλώσει στον εργοδότη και να συμβουλευτεί με το γιατρό.

Κίνδυνοι σχετικά με αξεσουάρ

Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πηγή τροφοδοσίας πριν από την ανταλλαγή του συναρμολογούμενου εργαλείου ή του αξεσουάρ. Αποφεύγετε την επαφή με το συναρμολογούμενο εργαλείο κατά και μετά από τη λειτουργία γιατί αυτή μπορεί να είναι ζεστή. Χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ και τα αναλώσιμα υλικά μόνο με τις διαστάσεις και στους τύπους που προτείνονται από τον

κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ άλλου τύπου ή άλλης διάστασης. Μην χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ λείανσης για την κοπή. Ελέγχετε αν η μέγιστη ταχύτητα λει- τουργίας της συναρμολογούμενης διάταξης (δίσκοι λείανσης με πτερύγια, λειαντικές ται- νίες, δίσκοι με ίνες, δίσκοι στίλβωσης) είναι μεγαλύτερη από την ονομαστική ταχύτητα του λειαντήρα ή της διάταξης στίλβωσης. Οι δίσκοι στίλβωσης με την αυτοσυναρμολό- γηση ομόκεντρα στους δίσκους στλιβωσης. Ελέγξτε το αξεσουάρ πριν από τη χρήση του/ Μην χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ που έχουν πέσει ή έχουν ελαττώματα, ρωγμές ή οποια- δήποτε άλλη βλάβη.

Κίνδυνος στον τόπο εργασίας

Ολισθήσεις, παραπατήματα, πτώσεις είναι κύριες αιτίες τραυματισμών. Αποφεύγετε ολισθηρές επιφάνειες που είναι συνέπεια της χρήσης του εργαλείου και τον κίνδυνο παραπατήματος λόγω των εξωτερικών εγκαταστάσεων. Είστε προσεκτικοί σε ένα άγνωστο περιβάλλον. Μπορεί να υπάρχουν κρυμμένοι κίνδυνοι όπως ηλεκτρισμός ή άλλες χρηστικές γραμμές. Το εργαλείο αέρος δεν προορίζεται για χρήση στις ζώνες όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και δεν είναι μονωμένοι από την επαφή με την ηλεκτρική ενέργεια. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα ηλεκτρικό καλώδιο, σωλήνες αερίου κλπ. που μπορούν να προκαλέσουν τον κίνδυνος σε περίπτωση βλάβης κατά τη χρήση του εργαλείου.

Κίνδυνοι σχετικά με ατμούς και σκόνες Η σκόνη και οι ατμοί κατά τη χρήση του εργα- λείου αέρος μπορούν να προκαλέσουν κακή κατάσταση υγείας (π.χ. καρκίνο, συγγενείς ανωμαλίες, άσθμα και / ή δερματίτιδα), διό- τι απαραίτητα αξιολογήστε τον κίνδυνο και εφαρμόστε κατάλληλα μέτρα ελέγχου αυτών των κινδύνων. Η αξιολόγηση του κινδύνου πρέπει να περιέχει την επίδραση της σκόνης που δημιουργείται από το εργαλείο κατά τη χρήση του και τη δυνατότητα διαταραχής της σκόνης. Πρέπει να εκτελέσετε τον χειρισμό και τη συντήρηση του εργαλείου αέρος σύμ- φωνα με τις προτάσεις που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης γιατί έτσι μπορείτε να μειώ- σετε την εκπομπή ατμών και σκόνης. Πρέπει να κατευθύνετε την έξοδο αέρος έτσι, ώστε να μειώσετε την διαταραχή της σκόνης σε μια ατμόσφαιρα με σκόνη. Όπου δημιουργείται η σκόνη ή οι ατμοί, την πρωτεραιότητα έχει ο έλεγχος τους στην πηγή εκπομπής τους. Όλες οι ολοκληρωμένες λειτουργίες και ο εξοπλισμός συλλογής, εκχύλισης ή μείωσης της σκόνης ή των ατμών πρέπει αν χρησιμο- ποιείται σωστά και διατηρούνται σύμφωνα με τις προτάσεις του κατασκευαστή. Επιλέγετε, συντηρείτε και αντικαθιστάτε τις συναρμο- λογούμενες διατάξεις σύμφωνα με τις προ- τάσεις που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης με σκοπό να προστατευτείτε από την αύξηση σκόνης και ατμών. Χρησιμοποιείτε τα μέσα προστασίας της αναπνοής σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη και σύμφωνα με τιε απαιτήσεις της ασφάλειας και της υγιεινής εργασίας. Πρέπει να προειδοποιείτε για τον κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς που προκαλεί- ται από το υπό κατεργασία υλικό. Η κατερ- γασία ορισμένων υλικών εκπέμπει σκόνη και ατμούς που προκαλούν τη δημιουργία της ατμοσφαίρας πιθανής έκρηξης.

Κίνδυνος θορύβου

Η έκθεση στο ύψηλό επίπεδο θορύβου μπο- ρεί να προκαλέσει μόνιμη και ανεπανόρθωτη απώλεια ακοής και άλλα προβλήματα όπως εμβοές (κουδούνισμα, βόμβος, σφρύριγμα ή χτύπημα στα αυτιά). Απαραίτητη είναι η αξιολόγηση κινδύνου και η εφαρμογή ανά- λογων μέτρων ελέγχου αυτών των κινδύνων. Κατάλληλοι /έλεγχοι με σκοπό τη μείωση του κινδύνου μπορεί να περιέχουν τις δράσεις όπως: υλικά απόσβεσης που προστατεύ- ουν από „κουδούνισμα” του υπό κατεργασία υλικού. Χρησιμοποιείτε τα μέσα προστασίας της ακοής σύμφωνα με τις οδηγίες του ερ- γοδότη και σύμφωνα με τιε απαιτήσεις της ασφάλειας και της υγιεινής εργασίας. Πρέπει να εκτελέσετε τον χειρισμό και τη συντήρηση του εργαλείου αέρος σύμφωνα με τις προ- táσεις που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης γιατί έτσι μπορείτε να αποφύγετε μη ζητού- μενη αύξηση του επιπέδου θορύβου. Αν το εργαλείο αέρος διαθέτει το σιγαστήρα, πάντα βεβαιώνετε ότι αυτός είναι κατάλληλα συναρ- μολογημένος κατά τη χρήση της συσκευής. Επιλέγετε, συντηρείτε και αντικαθιστάτε τις συναρμολογούμενες διατάξεις σύμφωνα με τις προτάσεις που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης. Έτσι αποφεύγετε τη μη ζητούμενη αύξηση θορύβου.

Κίνδυνοι δονήσεων

Η έκθεση στις δονήσεις μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες νευρών και κυκλοφορίας αίματος στα χέρια και ώμων. Κρατάτε τα χέρια μακριά από τις υποδοχές κατσαβιδιών. Πρέπει να φοράτε παχύ ρουχισμό κατά την εργασία σε χαμηλές θερμοκρασίες και να διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά. Αν εμφανιστεί αιμωδία, μούδιασμα, πόνος

ή λεύκανση δέρματος στα δάχτυλα και στα χέρια, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο αέρος και στη συνέχεια να ενημερώστε τον εργοδότη και συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Ο χειρισμός και η συντήρηση του εργαλείου αέρος πρέπει να εκτελεστούν σύμφωνα με τις συστάσεις των οδηγιών χρήσης, έτσι μπορείτε να αποφύγετε την ανεπιθύμητη αύξηση δονήσεων. Επιλέγετε, συντηρείτε και αντικαθιστάτε τις συναρμολογούμενες διατάξεις σύμφωνα με τις προτάσεις που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης γιατί έτσι μπορείτε να αποφύγετε το μη ζητούμενο επίπεδο δονήσεων. Υποστηρίζετε το βάρος του εργαλείου με χρήση μιας βάσης, ενός τεντωτήρα ή σταθεροποιητή, αν είναι δυνατόν. Κρατήστε το εργαλείο με ελαφρύ, αλλά σίγουρο πιάσιμο λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτούμενες δυνάμεις αντίδρασης, γιατί ο κίνδυνος που προέρχεται από τις δονήσεις είναι κανονικά μεγαλύτερος όταν η ισχύς του πιασίματος είναι μεγαλύτερη. Ακατάλληλη συναρμολόγηση της συναρμολογούμενης διάταξης μπορεί να προκαλέσει αύξηση δονήσεων.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τα εργαλεία αέρος

Ο αέρας υπό πίεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς:

- πάντα κόβετε την τροφοδοσία αέρα, εκκενώνετε το ελαστικό σωλήνα και αποσυνδέετε το εργαλείο από την τροφοδοσία αέρα όταν: δεν χρησιμοποιείτε το εργαλεία, πριν από την αντικατάσταση των αξεσουάρ ή κατά τις επισκευές,

- ποτέ μην κατευθύνετε τον αέρα προς εσάς ή προς οποιονδήποτε άλλο.

Η σύγκρουση με τον ελαστικό σωλήνα μπορεί αν προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Πάντα πρέπει να ελέγχετε για σπασμένου ή χαλαρούς ελαστικούς σωλήνες και συνδετήρες. Πρέπει να κατευθύνετε το κρύο αέρα μακριά από τα χέριά σας.

Κάθε φορά όταν χρησιμοποιείται η σύνδεση γενικής χρήσεως με τάπα (συνδέσεις τύπου σιαγόνας), πρέπει να χρησιμοποιείτε τους προστατευτικούς πείρους και τους συνδετήρες προστασίας από τη δυνατότητα βλάβης των συνδέσεων μεταξύ των σωλήνων και μεταξύ των σωλήνων και του εργαλείου Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση αέρα που ορίζεται για το εργαλείο. Ποτέ μην μετακινείτε ο εργαλείο κρατώντας τον ελαστικό σωλήνα.

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η πηγή συμπιε- σμένου αέρα επιτρέπει την κατάλληλη πίεση εργασίας και να διασφαλίσει την απαιτούμενη ροή αέρα. Σε περίπτωση πάρα πολύ μεγάλης πίεσης αέρα τροφοδοσίας πρέπει να χρησιμοποιείτε το μειωτήρα μαζί με τη βαλβίδα ασφαλείας. Το εργαλείο αέρος πρέπει να τροφοδοτείται από το σύστημα του φίλτρου και της διάταξης λίπανσης. Αυτό διασφαλίζει ταυτόχρονα την καθαριότητα και την ύγρανση του αέρα με λάδι. Η κατάσταση του φίλτρου πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση του και εναλλακτικά να καθαρίζετε το φίλτρο ή να συμπληρώνετε την ανεπάρκεια λαδιού στη διάταξη λίπανσης. Έτσι διασφαλίζετε την κατάλληλη χρήση του εργαλείου και αυξάνετε τη διάρκεια ζωής του.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα αξε- σουάρ που προορίζονται για την κοπή ή λείανση.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα αξε- σουάρ διαφορετικά από αυτά που αναφέρο- νται στις τεχνικές προδιαγραφές.

Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τη διάταξη που επιτρέπει τη συναρμολόγηση του χαρτιού λείανσης, πρέπει να συναρμολογείτε το χαρτί λείανσης έτσι, ώστε η διάταξη δεν έρχεται σε επαφή με το λειαινόμενη επιφάνεια. Αντίθετα τόσο η επιφάνεια όσο και η διάταξη μπορεί να βλαφτούν.

κατά την εργασία πρέπει να χρησιμοποιεί- τε τα προστατευτικά γυαλιά, προτείνεται να Χρησιμοποιείτε τα προστατευτικά γάντια και την προστατευτική ενδυμασία.

κατά την κατεργασία ορισμένων υλικών μπο- ρεί να δημιουργηθούν τοξικοί και εύφλεκτοι ατμοί και σκόνη. Πρέπει να εργάζεστε σους χώρους με καλό εξαερισμό και να χρησιμο- ποιείτε τα μέσα ατομικής προστασίας.

ΧΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Πριν από κάθε χρήση του εργαλείου πρέπει να βεβαιώνεστε ότι κανένα εξάρτημα του συστήματος αέρος δεν έχει βλάβη. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε βλάβες, αμέσως πρέπει να αντικαταστήσετε το εξάρτημα τιυ συστήματος με ένα που δε έχει βλάβη.

Πριν από κάθε χρήση του συστήματος αέρος πρέπει να στεγνώνετε την υγρασία που συμπυκνώθηκε μέσα στο εργαλείο, τον συμπιεστή και τα καλώδια.

Σύνδεση εργαλείου στο σύστημα αέρος Η εικόνα παρουσιάζει την προτεινόμενη μέθοδος σύνδεσης του εργαλείου στο σύ- στημα αέρος. Η παρουσιασμένης μέθοδος διασφαλίζει την πιο αποτελεσματική χρήση

GR

της συσκευής και αυξάνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Τοποθετήστε μερικές σταγόνες με την ιξώδες SAE 10 στο στόμιο αέρα.

Στο σπείρωμα του στομίου αέρα δυνατά και σταθερά βιδώστε τη μύτη που επιτρέπει τη σύνδεση του σωλήνα εισαγωγής αέρα. (II) Στη αρπαγή του εργαλείου συναρμολογήστε την κατάλληλη μύτη. Για εργασία με τα εργαλεία αέρος χρησιμοποιείτε μόνο τον εξοπλισμό που προορίζεται για εργασία με τα κρουστικά εργαλεία.

Όπου υπάρχει δυνατότητας, ρυθμίστε την πίεση (περιστροφές). Η περιστροφή του ρυθμιστή δεξιοστρόφως σημαίνει μείωση της πίεσης. Η περιστροφή του ρυθμιστή αριστεροδστρόφως σημαίνει αύξηση της πίεσης. Συνδέστε το εργαλείο στο σύστημα αέρος χρησιμοποιώντας το σωλήνα με την εσωτερική διάμετρο 10 mm / 3/8". Βεβαιωθείτε ότι η αντοχή του σωλήνα είναι τουλάχιστον 1,38MPa (III)

Ενεργοποιήστε το εργαλείο για μερικά δευ- τερόλεπτα βεβειωνόμενοι ότι δεν ακούγετε κανένα ανώμαλο ήχο ή δόνηση.

Συναρμολόγηση και αντικατάσταση εξοπλισμού Προσοχή! Πριν αρχίσετε τη συναρμολόγηση του εξοπλισμού πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι αποσυνδεδεμένος από το σύστημα αέρος.

Ξεβιδώστε με ένα κλειδί τη βίδα πρόσδεσης και αποσυναρμολογήστε τη ροδέλα (II). Εγκαταστήστε τη συναρμολογούμενη διάταξη που προορίζεται για τον συγκεκριμένο τύπο εργασίας. Συναρμολογείτε τη διάταξη στη λαβή της ατράκτου, ώστε η εργασία είναι όσο δυνατό εύκολη και ταυτόχρονα ασφαλής. Προσοχή! Απαγορεύεται η συναρμολόγηση όπου το λειτουργικό εξάρτημα της διάταξης (λεπίδα) κατευθύνεται προς το χειριστή του εργαλείου.

βεβαιωθείτε ότι οι οπές της διάταξης είναι παράλληλες με τους πείρους της λαβής της ατράκτου (III). Προσοχή! Απαγορεύεται η συναρμολόγηση όπου η διάταξη συναρμολογείται με χρήση πείρων λιγότερων από δύο. Προσοχή! Προτείνεται η συναρμολόγηση των διατάξεων με την κλειστή συναρμολόγηση. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις διατάξεις με την ανοιχτή συναρμολόγηση. Συναρμολογήστε τη ροδέλα και στη συνέχεια βιδώστε δυνατά και σταθερά τη βίδα πρόσδεσης (IV).

Συναρμολόγηση χαρτιού λείανσης

Όταν επιλέγετε ως διάταξη το λειαντήρα, πριν αρχίσετε την εργασία πρέπει να συναρμολογείτε το χαρτί λείανσης πάνω της. Η διάταξη διαθέτει το βέλκρο στο οποία πρέπει να συγκολλήσετε το χαρτί λείανσης, ώστε οι άκρες του χαρτιού είναι παράλληλα με τις άκρες της διάταξης. Σε περίπτωση των διατάξεων που διαθέτουν τις οπές απορρόφησης σκόνης, πρέπει να εφαρμόζετε το χαρτί λείανσης με τις οπές. Κατά τη συγκόλληση του χαρτιού στη διάταξη, πρέπει να φροντίζετε να είναι οι οπές του χαρτιού παράλληλα με τους οπές της διάταξης.

Απορρόφηση σκόνης

Το εργαλείο διαθέτει το ολοκληρωμένο σύστημα απορρόφησης σκόνης. Σε περίπτωση χρήσης των εξωτερικών εγκαταστάσεων της σκόνης, πρέπει να παρατηρείτε τις οδηγίες χρήσης τους.

Συστάσεις για εργασία με το εργαλείο

Πριν αρχίσετε την εργασία, πρέπει να συναρμολογήσετε το υπό κατεργασία υλικό με σφιγκτήρες, λαβές, μέγγενες. Αν κόψετε το υλικό μεγάλης επιφάνειας, πρέπει ξα το υποστηρίξετε από δύο πλευρές δίπλα στις εξωτερικές άκρες και δίπλα στη γραμμή κοπής, με σκοπό να αποκλίνουν προς τα έξω τα κομμάτια του υλικού που κόβετε - έτσι αποφεύγετε την εμπλοκή της λεπίδας.

Επιτρέψτε στη συναρμολογούμενη διάταξη να επιτύχει την πλήρη ταχύτητα ταλάντωσης και μόνο τότε να έλθει το εργαλείο σε επαφή με το υπό κατεργασία υλικό.

Αρχίστε να εργάζεστε τοποθετώντας τη διάταξη στο υπό κατεργασία υλικό. Κατά την εργασία μην πιέζετε υπερβολικά στο υπό κατεργασία υλικό και μην εκτελείτε ξαφνικές κινήσεις με σκοπό να μην προκαλέσει τη βλάβη της συναρμολογούμενης διάταξης ή του χαρτιού λείανσης. Παραδείγματα χρήσης διαφορετικών τύπων των συναρμολογούμενων διατάξεων παρουσιάζονται στην εικόνα (V).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλύτη ή άλλο εύφλεκτο υγρό για να καθαρίσετε το εργαλείο. Οι αναθυμιάσεις ενδέχεται να αναφλεγούν προκαλώντας την έκρηξη του εργαλείου και σοβαρό τραυματισμό.

Οι διαλύτες που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό του συγκρατήρα εργαλείων και του σώματος μπορούν να μαλακώσουν τις μονώσεις. Στεγνώστε καλά το εργαλείο πρίν ξεκινήσετε την εργασία.

Σε περίπτωση παρατυπιών στη λειτουργία

GR

του εργαλείου, το εργαλείο θα πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από το πνευματικό σύστημα.

Όλα τα εξαρτήματα του πνευματικού συστήματος πρέπει να προστατεύονται από ρύπανση. Οι ρυπογόνες ουσίες που εισέρχονται στο πνευματικό σύστημα μπορούν να καταστρέψουν το εργαλείο και άλλα στοιχεία του πνευματικού συστήματος.

Συντήρηση του εργαλείου πριν από κάθε χρήση

Αποσυνδέστε το εργαλείο από το πνευματικό σύστημα.

Πριν από κάθε χρήση, αφήστε μια μικρή πο- σότητα συντηρητικού υγρού (π.χ. WD-40) μέσω της εισόδου αέρα.

Συνδέστε το εργαλείο στο πνευματικό σύστημα και λειτουργήστε το περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αυτό θα σας επιτρέψει να κυκλοφορήσει το υγρό συντήρησης μέσα στο εργαλείο και να το καθαρίσει.

Αποσυνδέστε ξανά το εργαλείο από το πνευματικό σύστημα.

Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα SAE 10 στο εργαλείο, μέσω της εισόδου αέρα και των τρυπών που έχουν σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό. Συνιστάται η χρήση ελαίου SAE 10 για τη συντήρηση πνευματικών εργαλείων. Συνδέστε το εργαλείο και λειτουργήστε το για μικρό χρονικό διάστημα.

Προσοχή! Το WD-40 δεν μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί ως κατάλληλο λάδι λίπανσης.

Υπολοιπα λαδιου που έχουν διαφύγει μέσω των εξόδων. Εάν αφήσετε το λάδι, μπορεί να προκληθεί βλάβη στις μονώσεις του εργαλείου.

Άλλη συντήρηση

Πριν από κάθε χρήση του εργαλείου, βεβαι- ωθείτε ότι δεν υπάρχουν σημαδια ζημιας στο εργαλείο. Τα γρανάζια, οι υποδοχές εργαλεί- ων και οι άτρακτοι πρέπει να διατηρούνται καθαρά.

Κάθε 6 μήνες ή μετά από 100 ώρες εργασίας, το εργαλείο θα πρέπει να υποβληθεί σε έλεγχο απο εξειδικευμένο προσωπικό σε ένα συνεργείο επισκευών. Αν το εργαλείο έχει χρησιμοποιηθεί χωρίς τη χρήση συνιστώμενου συστήματος παροχής αέρα, αυξήστε τη συχνότητα επιθεώρησης του εργαλείου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο αμέσως μετά την ανίχνευση τυχόν δυσλειτουργιών. Η εργασία με ένα μη λειτουργικό εργαλείο μπορεί να προκαλέσει

τραυματισμό. Όλες οι επισκευές ή αντικα- ταστάσεις των εξαρτημάτων του εργαλείου πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής.

Σφάλμα Πιθανή λύση
Το εργαλείο είναι πολύ αργό ή δενξεκινά	Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα WD-40 μέσω της εισόδου αέρα. Ξεκινήστε το εργαλείο για λίγα δευτερόλεπτα. Οι λεπίδες θα μπορούσαν να κολλήσουν στον δρομέα. Ξεκινήστε το εργαλείο για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Λιπάνετε το εργαλείο με μικρή ποσότητα λαδιού. Προσοχή! Η υπερβολική ποσότητα λαδιού μπορεί να προκαλέσει πτώση της ενέργειας του εργαλείου. Σε αυτή την περίπτωση, καθαρίστε τη μονάδα δίσκου.
Το εργαλείοξεκινά και στη συνέχεια απελευθερώνετα	Ο συμπιεστής δεν παρέχει σωστή παροχή αέρα. Το εργαλείο ενεργοποιείται από τον αέρα που συσσωρεύεται στη δεξαμενή του συμπιεστή. Καθώς η δεξαμενή είναι κενή, ο συμπιεστής δεν μπορεί να συμβαδίσει με την έλλειψη αέρα. Συνδέστε τη συσκευή σε πιο αποδοτικό συμπιεστή.
Ανεπαρκής ισχύς	Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες έχουν εσωτερική διάμετρο τουλάχιστον όπως καθορίζεται στον πίνακα στο σημείο 3. Ελέγξτε τη ρύθμιση πίεσης για μέγιστη τιμή. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει καθαριστεί και λιπανθεί σωστά. Εάν δεν υπάρχουν αποτελέσματα, το εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί.

Ανταλλακτικά

Για πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά για τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, το περίβλημα, οι σχισμές εξαερισμού, οι διακόπτες, η πρόσθετη λαβή και τα καλύμματα πρέπει να καθαρίζονται, για παράδειγμα, με πιεση αέρα (σε πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa), με βούρτσα ή στεγνό πανί χωρίς τη χρήση χημικών ουσιών και καθαρισμού υγρών. Καθαρίστε τα εργαλεία και τις λαβές με ένα στεγνό καθαρό πανί. Τα φθαρμένα εργαλεία είναι ανακυκλώσιμα - μην τα πετάτε σε δοχεία οικιακών απορριμμάτων, περιέχουν ουσίες επικίνδυνες για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον! Ζητούμε ενεργή βοήθεια στην οικονομική διαχείριση των φυσικών πόρων και στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος μεταφέροντας τη χρησιμοποιημένη συσκευή στο σημείο αποθήκευσης του χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για να μειωθεί η ποσότητα των αποβλήτων που έχουν αφαιρεθεί, είναι απαραίτητη η επαναχρησιμοποίηση, η ανακύκλωση ή η ανάκτηση με άλλη μορφή.