81060 - Brúska VOREL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 81060 VOREL

1. vstupný prieduch
2. prípojka vstupného otvoru vzduchu
3. spúšť
4. skl'učovadlo
5. vkladaný nástroj
6. nástroj
7. hadicová zásuvka
8. hadica
9. hadicová spojka
10. olejovač
11. redukčný ventil
12. filter
13. kompresor

H

Používaj ochranné okuliare

Multifunkčné pneumatické oscilačné náradie je náradie napájané prúdom stlačeného vzduchu, je určené predovšetkým na konečné obrábanie dreva, plastu a kovov, predovšetkým rohov a t'ažko dostupných miest. Náradie umožňuje rezať, brúsít, čistit' a leštit' s použitím príslušného vkladaného nástroja. Náradie v žiadnom prípade nepoužívajte na obrábanie iných materiálov, než tie, ktoré boli vymenované vyššie, napr. na brúsenie sadrových omietok, mált vystužených skleným vláknom ap. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie a používanie zariadenia závisí od správného používa a údržby, preto:

Náradie je určené na domáce použitie a nemôže sa používať na profesionálne/komerčné účely. Za všetky prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú následkom používania náradia nezhodne s jeho určením, následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke výrobca ani dodávateľ nezodpovedajú. Následkom používania náradia nezhodne s jeho určením, používatel’ stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE VÝROBKU

Spolu s výrobkom je dodaný adaptér, ktorý umožňuje pripojit výrobok k napájaciemu pneumatickému systému, a tiež set koncoviek na rezanie, brúsenie a čistenie povrchov.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter	Merná jednotka	Hodnota
Katalógové číslo 81060
Dížka [mm] 190
Hmotnost' [kg] 0,9
Priemer prípojky stlačeného vzduchu (PT)	[mm / "']	6,3 / 1/4
Priemer (vnútorný) hadice privádzajúcej stlačený vzduch	[mm / "']	10 / 3/8
Počet oscilácií	[min-1]	18 000
Maximálny pracovný tlak	[MPa]	0,62

VAROVANIE! Počas používania pneumatického náradia odporúčame, aby ste vždy dodržiavali základné zásady ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci (BOZP), vrátane nižšie uvedených pokynov a odporúčaní, takým spôsobom môžete obmedzit' ohrozenia a riziká, ako sú: požiar, zásah el. prúdom, a predišli úrazom a nehodám.

POZOR! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. Následkom ich nedodržiavania môže dôjst k zásahu el. prúdom, požiaru alebo k úrazu či nehode. Pojem „pneumatické náradie” používané v príručkách sa týka všetkých nástrojov a náradia, ktoré sú poháňané prúdom vzduchu stlačeného pod náležitým tlakom.

DODRŽIAVAJTE VŠETKY NASLEDOVNÉ POKYNY

Všeobecné bezpečnostné zásady Predtým, než začnete pneumatické náradie montovať, používať, opravovať, vykonávať údržbu alebo vymieňať pracovné nástroje či príslušenstvo, alebo ked pracujete v blízkosti pneumatického náradia, vzhľadom na množstvo rizík a ohrození, dôkladne sa oboznámte so všetkými bezpečnostnými pokynmi. V prípade nevykonania vyššie uvedených činností môže dôjst k úrazu či nehode. Pneumatické náradie môže montovať a nastavovať iba kvalifikovaný a zaškolený personál. Pneumatické náradie nijakým spôsobom neupravujte. Prípadné úpravy môžu znížit efektívnosť ako aj úroveň bezpečnosti, a zvýšit’ riziká pre operátora náradia. Používatel’skú príručku nevyhadzujte, odovzdajte ju operátorovi náradia. Ak je pneumatické náradie poškodené, nepoužívajte ho. Vykonávajte pravidelné technické kontroly náradia v

SK

súlade s normou ISO 11148. V prípade, ak je potrebné vymenit' výrobný štítok náradia, zamestnávatel'/používatel' musí kontaktovať priamo výrobcu.

Riziká a ohrozenia súvisiace s odhadzovanými kúskami

V prípade poškodenia obrábaného predmetu, príslušenstva či dokonca pracovného nástroja, môže dôjst k odhodeniu nejakej časti, kusu, s vysokou rýchlostou. Vždy používajte náležitú ochranu očí, odolnú proti takým úderom. Stupeň ochrany vol'te podľa charakteru vykonávanej práce. Uistite sa, či je obrábaný predmet náležite a bezpečne upevnený. V prípade, ak s náradím pracujete nad hlavou, používajte ochrannú prilbu. Zohl'adňujte aj riziko týkajúce sa postranných osôb. Uistite sa, či iskry a kovové piliny budú smerovat' vhodným smerom tak, aby neohrozovali a nepredstavovali riziko. Uistite sa, či vkladaný nástroj (príslušenstvo) je náležite upevnené.

Riziká a ohrozenia súvisiace so zapletením Riziká a ohrozenia súvisiace so zapletením môžu spôsobit' zabehnutie a udusenie, os- kalpovanie a/alebo úraz v prípade, keď volné oblečenie, bižutéria, vlasy alebo rukavice nie sú v bezpečnej vzdialenosti od náradia alebo príslušenstva.

Riziká a ohrozenia súvisiace s používaním náradia na leštenie

Ruky operátora môžu byť pri používaní ná- radia vystavené na také ohrozenia, ako sú: zmliaždenie, úder, odrezanie, odretie či popálenie. Používajte vhodné ochranné rukavi- ce. Operátor a osoby vykonávajúce údržbu náradia, musia byť fyzicky schopní poradit’ si s množstvom, hmotnostou a silou náradia. Náradie vždy držte správnym spôsobom. Budťe pripravený adekvátne reagovat’ na normálne a na neočakávané pohyby, a vždy majte k dispozícii obe ruky. Zachovávajte rovnováhu, nohami a celým telom zaujmi- te takú polohu, ktorá zaručí bezpečnosť. V prípade, ak dôjde k prerušeniu el. napätia, v zariadení uvoľnite zapínač. Používajte iba mazivá odporúčané výrobcom. Používajte ochranné okuliare, odporúčame používať vhodné dopasované ochranné rukavice a ochranný (pracovný) odev. Pred každým použitím skontrolujte leštiaci disk. Nepoužívajte prasknuté alebo zlomené disky, alebo disky, ktoré spadli. Zabráňte priamemu kontaktu s otáčajúcim sa leštiacim disku, v opačnom prípade môže dôjst’ k pomliaždeniu alebo k porezaniu rúk alebo inej časti tela. Na ochranu rúk používajte dopasované rukavice. Náradie nikdy nespúšťajte, ak predtým nebol aplikovaný brúsny prostriedok adekvátny k obrábanému materiálu. Pri práce s plastovými alebo nevodivými prvkami existuje riziko elektrostatického výboja. Počas leštenia alebo brúsenia môže vznikať prach alebo výpary, ktoré môžu vytvárat’ výbušnú atmosféru. Vždy používajte vhodné pohlcovacie alebo odsávacie systémy, ktoré sú vhodné príslušne podľa obrábaného materiálu.

Riziká a ohrozenia súvisiace s používaním náradia akým je oscilačná píla Zabráňte kontaktu s ostrím píly, nožom alebo rezacím čapom, v opačnom prípade môže dôjst' k porezaniu rúk alebo iných častí tela. Kryty musia byt' vždy namontované na svojom mieste a musia byt' v dobrom stave. Zničené, poohýbané alebo výrazne opotrebované kryty nahrad'te novými dielmi, ktoré odporúča výrobca náradia. Skontrolujte, či sa pohyblivé (schovávané) kryty vracajú okamžite na úplne zatvorenú polohu, a to vždy po pustení z otvorenej polohy. Pohyblivé kryty nesmú byt' nikdy upevnené alebo priviazané v otvorenej polohe, alebo akýmkol'vek spôsobom zablokované. Ruky operátora môžu byt' pri používaní náradia vystavené na také ohrozenia, ako sú: zmliaždenie, úder, odrezanie, odretie či popálenie. Používajte vhodné ochranné rukavice. Operátor a osoby vykonávajúce údržbu náradia, musia byt' fyzicky schopní poradit' si s množstvom, hmotnosťou a silou náradia. Náradie vždy držte správnym spôsobom. Bud'te pri-pravený adekvátne reagovať na normálne a na neočakávané pohyby, a vždy majte k dispozícii obe ruky. Zachovávajte rovnováhu, nohami a celým telom zaujmite takú polohu, ktorá zaručí bezpečnosť. Predchádzajte úrazom spôsobeným pílením alebo roztrhnutím: zabráňte kontaktu s pílou, nožom alebo rezacím čapom vždy, keď je náradie pripojené k zdroju energie. Používajte ochranné pro-striedky, také ako: rukavice, zásteru a prilbu. Úrazy môžu spôsobit' nekontrolované pohyby náradia: vždy skontrolujte, či sú všetky vodidlá (ak sú upevnené) náležite upevnené k obrábanému predmetu. Pri pílení týmto nára-dím vznikajú ostré hrany, používajte vhodné rukavice na ochranu rúk. V prípade, ak dôjde k prerušeniu el. napätia, v zariadení uvoľnite zapínač. Používajte iba mazivá odporúčané výrobcom. Používajte ochranné okuliare, odporúčame používať vhodné dopasované

ochranné rukavice a ochranný (pracovný) odev. Pripomíname, že otočný vkladaný nástroj sa pohybuje ešte istý čas po vypnutí náradia (po pustení zapínača).

Ohrozenia súvisiace s opakovanými pohybmi

Pri používaní pneumatického náradia na prácu, pri ktorej sa vykonávajú opakované (monotónne) pohyby, operátor môže zažit' syndróm nepohodlia dlaní, ramien, pliec, krku alebo iných častí tela. Operátor pri používaní pneumatického náradia musí zaujať komfortnú polohu, ktorá zaručuje správne postavenie nôh; vyhýbajte sa čudným, neprirodzeným polohám, ako aj polohám, v których nemôžete zachovat' dostatočnú rovnováhu. Operátor počas dlhotrvajúcej práci musí menit' polohu, vďaka tomu môže predíst nepohodliu a únave. Ak operátor zažíva také príznaky, ako: trvané alebo opakované nepohodlie, bolesti, pulzujúcu bolest', mravčenie, třpnutie, pálenie alebo stuhnutie. Nesmie ich ignorovat', musí o tom informovať svojho zamestnávatel'a a konzultovat' s lekárom.

Riziká a ohrozenia súvisiace s príslušenstvom Pred výmenou pracovného nástroja alebo iného príslušenstva náradie vždy odpojte od zdroja napájania. Zabráňte priamemu kontaktu s pracovným nástrojom, tak počas práce ako aj po práci, pretože môže byť horúci alebo ostrý. Používajte príslušenstvo a prevádzkové (spotrebné) materiály iba takých rozmerov a typov, ktoré odporúča (povoľuje) výrobca náradia. Nepoužívajte príslušenstvá iného typu alebo iných veľkostí. Na brúšenie alebo pílenie nepoužívajte brúsne kotúče. Skontrolujte, či maximálna pracovná rýchlost’ vkladaného náradia (lamelové brúsne kotúče, brúsne pásy, disky s vláknami, leštiace kotúče) je vyššia než menovitá rýchlost’ brúsky alebo leštičky. Samoupevňovacie leštiace disky musia byť k leštiacemu kotúču upevnené koncentricky. Príslušenstvo pred použitím skontrolujte. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré spadlo, ktoré je vyštrbené, prasknuté alebo akýmkol’vek spôsobom poškodené.

Riziká a ohrozenia súvisiace s miestom práce Hlavnými príčinami úrazov a nehôd sú pošmyknutia, potknutia a pády. Vyhýbajte sa používaniu náradia na šmykl'avých povrchov, a tiež rizikám, ktoré súvisia s potknutím sa o inštaláciu stlačeného vzduchu. V nezná- mom prostredí konajte opatrne a postupujte obozretne. Na mieste práce sa môžu nachádzať skryté ohrozenia, také ako ukryté elektrické káble alebo iné rozvody. Pneumatické náradie nie je určené na používanie na miestach, v ktorých hrozí výbuch; nie je izolované voči kontaktu s el. napätím. Skontrolujte, či sa na mieste práce nenachádzajú žiadne elektrické káble, plynové rúry ap., ktoré môžu v prípade ich poškodenia náradím spôsobit' ohrozenie.

Riziká a ohrozenia súvisiace s výparmi a prachmi

Prach a výpary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu negatívne ovplyvnit' l'udské zdravie (napríklad spôsobit' rakovinu, vrodené poruchy, astmu a/alebo zápaly pokožky), preto bezpodmienečne vykonajte hodnotenie rizika a zaved'te potrebné kontrolné prostriedky zamerané na tieto riziká a ohrozenia. Hodnotenie rizika musí zohl'adňovat' vplyv prachu, ktorý sa môže vytvárat' pri používaní náradia, ako aj existujúceho prachu, ktorý sa vplyvom náradia môže zvířit'. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia vykonávajte podľa pokynov uvedených v používatel'skej príručke, môžete minimalizovat' množstvo vytváraného a uvolňovaného prachu a výparov. Výstupný prieduch vzduchu smerujte tak, aby ste minimalizovali vírenie prachu na danom mieste, v danom prostredí. Na miestach, na ktorých vznikajú prach a výpary, prvoradá je kontrola emisných zdrojov týchto znečistení. Všetky integrované funkcie a vybavenie určené na zbieranie, zachytávanie alebo zmenšovanie množstva prachu alebo dymu, musia sa správne používat' a udržiavať podľa pokynov ich výrobcu. Pracovný nástroj vol'te, udržiavajte a vymieňajte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke, aby ste predišli nárastu vytváraného a uvolňovaného prachu a výparov. Používajte ochranu dýchacích ciest, podľa pokynov zamestnávatel'a, a dodržujte všeobecné zásady BOZP. Adekvátne varujte pred rizikom výbuchu alebo požiaru, ktoré môže spôsobit' obrábaný materiál. Pri obrábaní niektorých materiálov sa uvolňuje prach alebo výpary, ktoré vytvárajú potenciálne výbušné zmesi.

Riziká a ohrozenia súvisiace s hlukom Vystavenie na vysokú úroveň hluku môže spôsobit' trvalé a nezvratné poškodenie či stratu sluchu, ako aj iné problémy, také ako šumenie v ušiach (zvonenie, cvrkot, pískanie alebo bzučanie v ušiach). Bezpodmieneč-

SK

ne vykonajte hodnotenie rizika a zavedte príslušné kontrolné prostriedky týkajúce sa týchto rizík a ohrození. Náležité kontroly zamerané na zníženie rizika majú obsahovat také činnosti a prostriedky, ako: tlmiace materiály predchádzajúce „zvoneniu“ obrábaného predmetu. Používajte ochranu sluchu, podľa pokynov zamestnávatel’a, a dodržujte všeobecné zásady BOZP. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia vykonávajte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v používatel’skej príručke, takým spôsobom minimalizujete množstvo vytváraného hluku. Ak má pneumatické náradie tlmič, vždy pri spustenom náradí skontrolujte, či je tlmič namontovaný správne. Pri vol’be, údržbe a výmene opotrebovaných pracovných nástrojov postupujte podľa pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v používatel’skej príručke. Vyhnete sa tak nepotrebnému nárastu hluku.

Riziká a ohrozenia súvisiace s vibráciami Vystavenie na vibrácie a otrasy môže trvalo poškodit' nervy, ako aj prekrvenie rúk a ramien. Nedotýkajte sa a zachovávajte náležitú vzdialenost' od puzdier (lôžok) skrutkovačov. V prípade, ak práce vykonávate pri nízkych teplotách, teplo sa oblečte a ruky udržiavaj- te v teple a v suchu. V prípade, ak pocítite típnutie, mravčenie, bolest' alebo blednutie pokožky prstov a dlaní, prestaňte pneumatic- ké náradie používať, a následne informujte o tejto skutočnosti zamestnávatel'a a konzul- tujte s lekárom. Obsluhu a údržbu pneuma- tického náradia vykonávajte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v použivatelskej príručke, tak môžete minimalizovať množstvo vytvá- raných vibrácií. Príslušenstvo a potrebné materiály vyberajte, vykonávajte údržbu a vymieňajte podľa pokynov, ktoré sú uvede- né v príručke, takým spôsobom predídene nežiaducemu zvýšeniu úrovne vibrácií. Ak je to možné, váhu náradia podoprite stojanom, napínačom alebo stabilizátorom. Náradie držte l'ahko ale pevne, vždy zohl'adňujte požadovanú silu reakcie, pretože ohrozenie pochádzajúce z vibrácií je väčšinou väčšie, ked' je intenzita uchopenia väčšia. Vkladaný nástroj náležite upevnite, v opačnom prípade möže dôjst' k nárastu vibrácií.

Dodatočné bezpečnostné pokyny týkajúce sa pneumatického náradia Stlačený vzduch môže spôsobit' vážne úrazy: - vždy, keď náradie nepoužívajte, pred výmenou príslušenstva alebo pred opravou, náradie najprv odpojte náradie od stlačeného vzduchu, následne stlačený vzduch vypustite z hadice a náradie odpojte;

- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na inú osobu.

Úder hadice môže spôsobit' vážny úraz. Vždy vykonajte kontrolu, či nie sú hadice, spojky a prípojky poškodené alebo uvoľnené. Studený vzduch smerujte v bezpečnej vzdialenosti od rúk a dlaní Zakaždým, keď používate univerzálne skrut-kované spoje (rýchlospojky), vždy používajte zabezpečujúce čapy a bezpečnostné spoje, ktoré zabraňujú možnosti poškodenia spo-jov medzi hadicami, ako aj medzi hadicou a náradím. Nepresahujte maximálny tlak vzdu-chu stanovený pre dané náradie. Náradie nikdy neprenášajte držiac za hadicu.

PODMIENKY POUŽÍVANIA

Skontrolujte, či zdroj stlačeného vzduchu dokáže vytvorit' požadovaný pracovný tlak, a či dokáže poskytnút' požadovaný prietok vzduchu. V prípade príliš vysokého tlaku napájacieho vzduchu použite vhodný reduktor s bezpečnostným ventilom. Pneumatické náradie napájajte cez fi ltračný systém a maznicu. Vďaka tomu bude vzduch náležite čistý a zároveň navlhčený olejom. Stav fi ltra a maznice kontrolujte pred každým použitím. Ked' je to potrebné, fi Iter očistite a doplňte olej v maznici. Takým spôsobom zaistíte náradiu správne podmienky používania a predlížite jeho trvácnost'.

Príslušenstvo určené na brúsenie a leštenie nepoužívajte na rezanie.

Nepoužívajte iné príslušenstvo než to, ktoré je uvedené v technickej špecifi kácii.

V prípade používať unášača na upevnenie brúsneho papiera, brúsny papier musí byt' umiestnený tak, aby sa unášač žiadnou svojou časťou nedotýkal brúseného podkladu. V opačnom prípade sa môže poškodit' tak podklad ako aj unášač.

Počas práce používajte ochranné okuliare, odporúčame tiež používat' ochranné rukavice a ochranný odev.

Počas obrábania niektorých materiálov môžu vznikať jedovaté alebo horľavé prachy a výpary. Pracujete v dobre vetraných miestnostiach a používajte osobné ochranné prostriedky.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

mu poškodený. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, bezodkladne poškodený prvok, diel, vymeňte na nový, nepoškodený.

Pred každým použitím pneumatického systému vysušte prípadnú vlhkost' skondenzovanú vo vnútri náradia, v kompresore, prípojkách a v hadiciach.

Pripojenie náradia k pneumatickému systému (inštalácii stlačeného vzduchu)

Na obrázku je predstavený spôsob pripojenia náradia k pneumatickému systému. Tento spôsob zaručuje najefektívnejšie použitie zariadenia, a tiež predlži jeho trvácnosť.

Do vstupnej prípojky vzduchu nakvapkajte niekoľko kvapiek oleja s viskozitou SAE 10.

Do závitu vstupnej prípojky vzduchu silno a pevne pripojte vhodnú koncovku, ktorá umožňuje náležité pripojenie prívodnej hadice stlačeného vzduchu. (II)

Do skľučovadla náradia upevnite požadovanú koncovku. S pneumatickým náradím používajte iba vybavenie, ktoré je určené na používanie s príklepovým a rázovým náradím.

Náradie spustite na niekol'ko sekúnd a uistite sa, či nevydáva nejaké podozrivé zvuky alebo či znepokojujúco nevibruje.

Montáž a výmena vybavenia

Pozor! Predtým, než začnete montovať vybavenie, skontrolujte, či je náradie úplne odpojené od pneumatického systému.

Klúčom odskrutkujte upevňovaciu skrutku a odpojte podložku (II). Namontujte vkladaný nástroj príslušne podľa vykonávaného typu práce. Vkladaný nástroj upevnite v držiaku vretena takým spôsobom, aby bolo používanie náradia čo najľahšie a zároveň bezpečné.

Pozor! Vkladaný nástroj sa nesmie namontovať takým spôsobom, aby ostré prvky (čepel’) boli nasmerované k operátorovi.

Uistite sa, či otvory vo vkladanom nástroji sa prekrývajú s čapmi držiaka vretena (III).

Pozor! Vkladaný nástroj v žiadnom prípade nesmie namontovaný (upevnený) s použitím menej než dvoch čapov.

Pozor! Odporúčame montáž vkladaných nástrojov so zatvoreným upevnením. Povolené je tiež používanie vkladaných nástrojov s otvoreným upevnením.

Namontujte podložku, a potom silno a pevne priskrutkujte upevňujúcu skrutku (IV).

Montáž brúsneho hárku

Pri použití ako vkladaného nástroja nadstavca na brúsenie pred začatím práce náležite upevnite brúsny hárok. Nadstavec má suchý zips, k nemu upevnite brúsny hárok takým spôsobom, aby sa okraje hárku prekrývali s hranami nadstavca. V prípade nadstavcov, ktoré majú otvory na odsávanie prachu, používajte vhodné brúsne hárky s pasujúcimi otvormi. Pri upevňovaní hárka k nadstavcu dávajte pozor, aby sa otvory v brúsnom hárku prekrývali s otvormi v nadstavci.

Odsávanie prachu

Náradie nemá integrovaný systém odsávania prachu. V prípade, ak sa chcete používat externý odsávací systém, dodržiavajte pokyny uvedené v príručke používaného systému.

Odporúčania týkajúce sa používania náradia Pred začatím práce obrábaný materiál náležite upevnite (znehybnite) svorkami, držiakmi alebo zverákmi. Ak budete rezat' materiál s veľkým povrchom, podoprite ho na oboch stranách v blízkosti vonkajších hrán, ako aj v blízkosti línie rezu takým spôsobom, aby sa rezané časti materiálu odkláňali smerom von z línie rezania, čím sa predchádza zaseknutiu ostria náradia.

Vkladanému nástroju pred použitím vždy umožnite, aby najprv dosiahol plnú rýchlost' oscilácie, a až potom priložte k obrábanému materiálu.

Prácu začnite opatrným priložením vkladaného nástroja k obrábanému materiálu. Počas práce náradie k obrábanému materiálu nepritláčajte príliš silno, ani nevykonávajte náhle pohyby, aby sa nepoškodil vkladaný nástroj alebo brúsny papier. Príklady použitia rôznych typov vkladaných nástrojov sú predstavené na obrázku (V).

ÚDRŽBA

Na čistenie náradie nikdy nepoužívať benzín, rozpúšťadlo alebo iné horľavé kvapaliny. Výpary by sa mohli vznietit a spôsobit výbuch náradia a vážne zranenia.Rozpúšťadlo použité na čistenie rukoväti náradia a skrine môže

spôsobit' rozmäkčenie tesnení. Pred zahájením práce náradie dôkladne vysušit'.

V prípade, že bude zistená akákol'vek ne-pravidel'nosť v činnosti náradia, je potrebné náradie okamžite odpojit' od pneumatického systému.

Všetky prvky pneumatického systému musia byť zabezpečené proti znečisteniu. Nečistoty, ktoré sa dostanú do pneumatického systému, môžu zničit' náradie a iné prvky pneumatického systému.

Odpojit' náradie od pneumatického systému. Pred každým použitím nadávkovať malé množstvo konzervačného prostriedku (napr. WD-40) cez vstupný otvor vzduchu.

Pripojit' náradie ku pneumatickému systému a uviest' ho do chodu na cca 30 sekúnd. Umožní sa tým rozviest' konzervačný prostriedok vo vnútri náradia a vyčistit' ho.

Cez vstupný otvor vzduchu a k tomu účelu určené otvory nadávkovat do vnútra náradia malé množstvo oleja SAE 10. Odporúča sa použit' olej SAE 10, ktorý je určený na konzerváciu pneumatického náradia. Zariadenie pripojiť a na krátky čas uviest do chodu.

Pozor! WD-40 nie je možné použit' ako ma- zací olej.

Poutierať prebytok oleja, ktorý sa dostal von cez výstupné otvory. Olej ponechaný na náradí môže poškodít jeho tesnenia.

Pred každým použitím náradia je potrebné skontrolovať, či na žom nie sú viditeľné akékol'vek stopy poškodení. Unášače, nástrojové upínadlá a vretená je potrebné udržiavať v čistote.

Každých 6 mesiacov alebo po 100 hodinách prevádzky je potrebné odovzdat' náradie na prehliadku kvalifi kovanému personálu opravárenského závodu. Ak bolo náradie prevádzkované bez použitia odporúčaného systému napájania vzduchom, je potrebné interval prehliadok skrátit'.

Odstráňovanie porúch

Po objavení akýchkol'vek závad je potrebné prevádzkovanie náradia okamžite prerušit'. Práca s poškodeným náradím môže byt' príčinou vzniku úrazu. Všetky opravy alebo výmeny prvkov náradia musia byt' uskutočnené kvalifi kovaným personálom oprávneného opravárenského závodu.

Porucha Možné riešenie
Náradie má príliš nízke otáčky alebo ho nie je možné uviest’ do chodu	Nadávkovať malé množstvo WD-40 cez vstupný otvor vzduchu. Náradie uviest’ na niekoľko sekúnd do chodu. Lopatky sa mohli prilepit’ ku rotoru. Náradie uviest’ na cca 30 sekúnd do chodu. Malým množstvom oleja náradie namazať. Pozor! Príliš veľa oleja môže spôsobit’ pokles výkonu náradia. V takom prípade je potrebné vyčistit’ pohon.
Náradie sa uvedie do chodu ale potom spomalí	Kompresor nezabezpečuje dostatočný prietok vzduchu. Náradie sa uvádza do chodu vzduchom nahromadeným vo vzdušníku komopresora. Úmerne s vyprázdňovaním vzdušníka kompresor nestačí doplňovať nedostatok vzduchu. Zariadenie je potrebné pripojiť ku kompresoru s vyšším výkonom.
Nedo-statočný výkon	Prekontrolovať, či používané hadice majú vnútorný priemer minimálne 10/3/8”. Prekontrolovať nastavenie tlaku, či je nastavený na maximálnu hodnotu. Prekontrolovať, či je náradie správnym spôsobom vyčistené a namazané. Ak sa výsledok nedostaví, odovzdat’ náradie do opravy.

Náhradné diely

Pre získanie informácií o náhradných die- loch pre pneumatické náradie je potrebné kontaktovať výrobcu alebo jeho obchodného zástupcu.

Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovát' a ochrany je treba očistiť, napríklad prúdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovát' očistiť suchou čistou handrou.

Opotrebované náradie predstavuje zdroj dru- hotných surovín – je zakázané vyhadzovať ho do kontejnerov na komunálny odpad, na- koľko obsahuje látky nebezpečné ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenie odovzdá- te do zberného strediska opotrebovaných zariadení. Aby sa množstvo vyhadzovaného odpadu obmedzilo, je potrebné ho opätovne využívať, recyklovať alebo zhodnocovať iný- mi formami.

TERMÉKLEÍRÁS