81060 - Bruska VOREL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 81060 VOREL

1. přívod vzduchu
2. přípojka pro přívod vzduchu
3. spoušt
4. držák nářadí
5. přídavné nářadí
6. nástroj
7. zásuvka hadice
8. hadice
9. spojka hadice
10. olejovač
11. redukční ventil
12. filtr
13. kompresor

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Multifunkční pneumatické oscilační nářadí je nářadí poháněné proudem stlačeného vzduchu, které je určeno hlavně pro dokončovací práce při zpracování dřeva, plastů a kovů, zvláště v rozích a s obtížným přístupem. Nářadí umožňuje řezání, broušení, čištění povrchu a leštění s použitím vhodného přídavného nářadí. Za žádných okolností by toto nářadí nemělo být používáno pro zpracování jiných materiálů, než jsou materiály uvedené výše, např. k broušení sádrových povrchů, tmelů vyztužených vlákny apod. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na správném používání, proto:

Než začnete s nářadím pracovat, přečtěte si celou příručku a uložte ji.

Nářadí je určeno pouze pro domácí použití a nemůže být využíváno pro komerční účely. Dodavatel neodpovídá za škody nebo úrazy způsobené použitím nářadí v rozporu s jeho zamýšleným použitím, nedodržením bezpečnostních předpisů a doporučení tohoto návodu. Používání nástroje v rozporu s jeho zamýšleným účelem vede také ke ztrátě práv uživatele na záruku a také ke ztrátě práv vyplívajících s nedodržení smlouvy.

VYBAVENÍ PRODUKTU

Spolu s produktem je dodáván konektor umožňující připojení produktu k pneumatickému napájecímu systému, stejně jako sada koncovek pro řezání, broušení a čištění povrchu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr	Měrná jednotka	Hodnota
Katalogové číslo 81060
Délka [mm] 190
Hmotnost	[kg]	0,9
Průměr vzduchové přípojky (PT)	[mm / ”]	6,3 / 1/4
Průměr přívodní vzduchové hadice (vnitřní)	[mm / ”]	10 / 3/8
Počet oscilací	[min-1]	18 000
Maximální pracovní tlak	[MPa]	0,62
Požadovaný průtok vzduchu (při 6,2 baru)	[l/min]	170
Akustický tlak LpA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)]	87,5±3
Akustický výkon LwA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 98,5±3
Vibrace ah ± K (EN 28662-1) [m/s]	2] 4,5	11±1,5

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

UPOZORNĚNÍ! Při práci s pneumatickým nástrojem je vždy vhodné dodržovat základní bezpečnostní pravidla, včetně těch, která jsou uvedena níže, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.

Před použitím tohoto nářadí si přečtěte celou příručku a uložte ji.

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny níže uvedené pokyny. V případě jejich nedoržení může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění. Pojem „pneumatické nářadí” použitý v návodu platí pro všechna nářadí poháněné proudem stlačeného vzduchu při odpovídajícím tlaku.

DODRŽUJTE NÍŽE UVEDENÉ POKYNY

Obecná bezpečnostní pravidla Před přistoupením k instalaci, práci, opravám, údržbě nebo výměně příslušenství nebo v případě práce v blízkosti pneumatického nářadí, je vzhledem k mnoha rizikům, nutné seznámit se s bezpečnostními pokyny a porozumět jim. Nedodržení výše uvedených činností může vést k vážnému zranění. Instalace, seřízení a montáž pneumatického nářadí smí provádět pouze kvalifi kovaný a vyškolený personál. Neupravujte pneumatická nářadí. Změny mohou snížit účinnost a úroveň zabezpečení a zvýšit riziko operátora nářadí. Nevyhazujte bezpečnostní pokyny a předávejte je obsluze nářadí. Nepoužívejte pneumatické nářadí, pokud je poškozeno. Nářadí by mělo být pravidelně kontrolováno s ohledem na viditelnosti údajů vyžadovaných normou ISO 11148. Zaměstnavatel / uživatel by měl kontaktovat výrobce, za účelem výměny štítku vždy, když je to nutné.

Nebezpečí spojená s vymrštěním částí Poškození obráběného materiálu, příslušen- ství nebo dokonce nástavců může způsobit, že budou části vymrštěny s vysokou rych- lostí. Vždy používejte ochranu očí, která je odolná proti nárazu. Stupeň ochrany by měl být zvolen v závislosti na prováděné práci. Ujistěte se, že je obrobek bezpečně připevněn. Při práci s nářadím nad hlavou použí-vejte ochrannou přilbu. Měl by být brán ohled rovněž na ohrožení okolních osob. Ujistěte se, že jiskry a kovové odpadky jsou nasměrovány tak, aby nepředstavovaly nebezpečí. Ujistěte se, že je přídavné nářadí (příslušenství) správně připevněno.

Nebezpečí spojené se zapletením

Nebezpečí spojené se zapletení může způsobit udušení, oskalpování a / nebo zranění, v případě, že volné oblečení, šperky, vlasy nebo rukavice nejsou mimo nářadí nebo příslušenství.

Nebezpečí spojená s prací s nářadím jako bruskou

Použití nářadí může způsobit ohrožení rukou operátora, jako je: rozdrcení, udeření, amputaci, odření a opaření. Je nutné používat správné rukavice, za účelem ochrany rukou. Operátoři a pracovníci údržby by měli být fyzicky schopni poradit si s množstvím, hmotností a silou nářadí. Držte nářadí správně. Buděte připraveni odolat normálnímu nebo neočekávanému pohybu a mějte vždy obě ruce připravené. Udržujte rovnováhu a zajistěte bezpečné položení nohou. Uvolněte tlak na tlačitko start a stop zařizení v případě výpadku napájení. Používejte pouze maziva doporučená výrobcem. Používejte ochranné brýle, doporučujeme používat rukavice a ochranný oděv. Před každým použitím zkontrolujte brusný kotouč. Nepoužívejte popraskané nebo zlomené kotouče nebo kotouče, které upadly. Vyhněte se přímému kontaktu s pohybujícím se brusným kotoučem, zabráňite tak rozdrcení nebo pořezání rukou nebo jiných částí těla. Používejte odpovídající rukavice, k ochraně rukou. Nikdy nepoužívejte nářadí, pokud nebyl použitý abrazivní materiál na zpracovávaný materiál. Při práci na plastových nebo nevodivých součástech hrozí nebezpečí elektrostatického výboje. Leštění nebo broušení může způsobit prach a výpary, které mohou vytvářet nebezpečí výbuchu. Vždy používejte systémy pro odsávání nebo odvádění prachu, které jsou vhodné pro zpracovávaný materiál.

Nebezpečí spojená s prací s nářadím jako oscilační pilkou

Vyhněte se kontaktu s ostřím pily, nožem nebo řezným nožíkem, aby nedošlo k poškození rukou a jiných částí těla. Ochranné kryty by měl být vždy namontovány na místě a v dobrém stavu. Poškozené, ohnuté nebo

opotřebované kryty by měly být nahrazeny kryty doporučenými výrobcem nářadí. Ujistěte se, že se zásuvné kryty okamžitě vrátí do plně uzavřené polohy vždy, když jsou uvolněny z otevřené polohy. Skryté kryty by nikdy neměly být připevněny nebo vázány v otevřené poloze nebo jakýmkoli způsobem zablokovány. Použití nářadí může způsobit ohrožení rukou operátora, jako je: rozdrce-ní, udeření, amputaci, odření a opaření. Je nutné používat správné rukavice, za účelem ochrany rukou. Operátoři a pracovníci údržby by měli být fyzicky schopni poradit si s množ-stvím, hmotností a silou nářadí. Držte nářadí správně. Budťte připraveni odolat normálnímu nebo neočekávanému pohybu a mějte vždy obě ruce připravené. Udržujte rovnováhu a zajistěte bezpečné položení nohou. Vyvarujte se zranění způsobeného řezáním nebo trhnu-tím: vyhněte se kontaktu s pilovým kotoučem, nožem nebo řezným nožíkem, kdykoli je k nářadí připojeno ke zdroji energie. Používejte ochranné prostředky, jako jsou rukavice, zá-stěra a helma. Zranění mohou být způsobe-ny nekontrolovanými pohyby nářadí: vždy se ujistěte, že jsou všechna vodítka (pokud jsou připojeną) pevně držena na obráběném ma-teriálu. Řezání tímto nástrojem vytváří ostré hrany, používejte rukavice k ochraně rukou. Uvolněte tlak na tlačítko start a stop zařizení v případě výpadku napájení. Používejte pou- ze maziva doporučená výrobcem. Používejte ochranné brýle, doporučujeme používat ruka-vice a ochranný oděv. Uvědomte si, že rotační nářadí zůstane v pohybu po uvolnění spouš-těcího a zastavovacího mechanismu.

Nebezpečí související s opakujícími se pohyby Během použití pneumatického nářadí pro práci vyžadující opakované pohyby je operátor vystaven na nepohodlí rukou, paží, ramen, krku nebo jiných částí těla. Při použití pneumatického nářadí by měl operátor udržovat pohodlnou pozici těla, která zajistí správné umístění nohou a vyvarovat se podivných nebo nevyvážených postojů. Operátor by měl během dlouhé práce měnit svoji pozici, což pomůže vyhnout se nepohodlí a únavě. Pokud se u operátora vyskytnou příznaky jako: trvalé nebo opakované nepohodlí, bolest, pulsující bolest, mravenčení, pocit necitlivosti, pálení nebo ztuhlost. Neměl by je ignorovat, měl by o nich informovat zaměstnavatele a poradit se s lékařem.

Nebezpečí spojená s příslušenstvím Před výměnou přídavného nářadí nebo pří-

slušenství odpojte nářadí od zdroje napájení. Vyhněte se přímému kontaktu s přídavným nářadím během a po práci, může být horké nebo ostré. Používejte příslušenství a spotřební materiál pouze ve velikostech a typech doporučených výrobcem. Nepoužívejte příslušenství jiného typu nebo velikosti. Nepoužívejte brusné kotouče k leštění nebo řezání. Zkontrolujte, zda je maximální rychlost přídavného nářadí (lamelové kotouče, brusné pásy, disky s vlákny, leštící kotouče) větší než jmenovitá rychlost brusky nebo leštičky. Samolepící lešticí kotouče by měly být montovány koncentricky na lešticí kotouč. Před použitím zkontrolujte příslušenství. Nepoužívejte příslušenství, které upadlo, nebo které má nedostatky, praskliny nebo jakékoliv jiná poškození.

Nebezpečí související s pracovištěm Uklouznutí, přepadnutí a pády jsou hlavními přičinami zranění. Vyhýbejte se kluzkým povrchům způsobeným použitím nářadí, stejně jako nebezpečí způsobeným vypnutím vzduchové instalace. V neznámém prostředí postupujte opatrně. Mohou se zde vyskytovat skryté hrozby, jako je elektrická energie nebo jiné elektrické vedení. Pneumatické nářadí není určeno pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu a není izolován od kontaktu s elektrínou. Ujistěte se, zda se nevyskytují elektrické kabely, plynová potrubí atd., která mohou způsobit nebezpečí při použití nářadí.

Nebezpečí spojená s výpary a prachem Prach a výpary vznikající použitím pneumatického nářadí mohou způsobit zhoršení zdravotního stavu (např. rakovinu, vrozené vady, astma a/nebo zánět kůže), je nutné: posouzení rizika a zavedení vhodných kontrolních opatření vůči těmto rizikům. Posouzení rizik by mělo zahrnovat vliv prachu vytvořeného nářadím a možnost rozptýlení stávajícího prachu. Servis a údržba pneumatického nářadí by měly být prováděny v souladu s návodem k obsluze, což umožní minimalizovat emise výparů a prachu. Vývod vzduchu by měl směřovat tak, aby se minimalizovalo rozptylování prachu v prašném prostředí. Tam, kde se vytvářejí prach nebo výpary, je prioritou kontrolovat je u zdroje emisí. Všechny integrované funkce a zařizení pro sběr, odsávání nebo snižování prašnosti nebo kouře by měly být řádně používány a udržovány v souladu s pokyny výrobce. Vybírejte, udržujte a vyměňujte přídavná nářadí podle návodu, aby se zabránilo zvýšení množství výparů a prachu. Používejte ochranu dýchacích orgánů v sou-

CZ

ladu s pokyny zaměstnavatele a v souladu s hygienickými a bezpečnostními požadavky. Varujte proti nebezpečí výbuchu nebo požáru způsobeného materiálem, který má být obráběn. Obrábění některých materiálů vytváří emise prachu a výparů, které vytvářejí potenciálně výbušné prostředí.

Riziko hluku

Vystavení vysokým hladinám hluku může způsobit trvalou a nenávratnou ztrátu sluchu a další problémy, jako je šum v uších (zvonění, bzučení, pískání nebo bučení v uších). Je nezbytné vyhodnotit riziko a zavést vhodná kontrolní opatření týkající se těchto nebezpečí. Vhodné kontroly vedoucí ke snížení rizika mohou zahrnovat akce jako: tlumící materiály předcházející „zvonění” obráběného materiálu. Používejte ochranu sluchu v souladu s pokyny zaměstnavatele a v souladu s hygienickými a bezpečnostními požadavky. Servis a údržba pneumatického nářadí by měly být prováděny v souladu s návodem k obsluze, což zabrání zbytečnému zvýšení hladiny hluku. Pokud má pneumatické nářadí tlumič hluku, vždy se ujistěte, že je při použití nářadí správně nasazen. Vybírejte, udržujte a vyměňujte použitá přídavná nářadí podle doporučení obsažených v návodu. Zabráni se tím zbytečnému zvyšování hluku.

Nebezpečí vibrací

Vystavení vibracím může způsobit trvalé poškození nervů a prokrvení rukou a paží. Držte ruce dál od otvorů šroubováků. Při práci při nízkých teplotách byste se měli teple obléct a udržovat ruce teplé a suché. Pokud se dostaví pocit necitlivosti, brnění, bolesti nebo blednutí kůže na prstech a dlaních, přestanete používat pneumatické nářadí, a následně informujte zaměstnavatele a poradťe se s lékařem. Servis a údržba pneumatického nářadí v souladu s návodem k obsluze zabrání zbytečnému zvýšení hladiny vibrací. Vybírejte, udržujte a vyměňujte příslušenství a spotřební materiál v souladu s pokyny uvedenými v příručce, což zabrání zbytečnému zvýšení hladiny vibrací. Podpírejte váhu nářadí stojanem, napínákem nebo stabilizátorem, pokud je to možné. Držte nástroj lehkým, ale pevným uchopením, s ohledem na požadované reakční síly, protože riziko vibrací je obvykle větší, když je síla uchopení vyšší. Nesprávná montáž přídavného nářadí může způsobit zvýšení úrovně vibrací.

nářadí

Stlačený vzduch může způsobit vážná zranění:

- vždy odpojte přívod vzduchu, vypust'te z hadice stlačený vzduch a odpojte nářadí od přívodu vzduchu, pokud: není používáno, před výměnou příslušenství nebo při opravách;

- nikdy nesměřujte proud vzduchu na sebe ani na někoho jiného.

Udeření hadicí může způsobit vážná zranění. Vždy zkontrolujte, zda nejsou poškozené nebo uvolněné hadice a přípojky. Studený vzduch směřujte vždy dál od rukou Pokaždé, když jsou používány univerzální šroubové spoje (spoje zoubkové), je nutné použít bezpečnostní šrouby a kolíky pro ochranu proti možnosti poškození spojení mezi hadicemi a mezi hadicí a nářadím. Nepřekračujte maximální tlak vzduchu určený pro nářadí. Nikdy nepřenášejte nářadí, držíc je za hadici.

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

Ujistěte se, že zdroj stlačeného vzduchu umožňuje vytvoření správného provozního tlaku a zajištění požadovaného průtoku vzduchu. Je-li tlak přívodního vzduchu příliš vysoký, použijte redukční ventil s pojistným ventilem. Pneumatické nářadí musí být napájeno přes fi ltr a mazací systém. Zajistí to zároveň čistotu a navlhčení vzduchu olejem. Před každým použitím je třeba zkontrolovat stav fi ltru a mazacího systému a v případě potřeby vyčistit fi ltr nebo doplnit nedostatek oleje v mazacím systému. To zajistí správnou funkci nářadí a prodlouží jeho životnost. Nepoužívejte příslušenství určené pro broušení k řezání nebo leštění.

Nepoužívejte jiné příslušenství než uvedené v technických specifi kacích.

Při použití nástavce pro připevnění brusného papíru by měl být brusný papír připevněn tak, aby se nástavec nedostal do styku s broušeným podkladem. V opačném případě může dojít k poškození podkladu i nástavce.

Při práci by se měly používat ochranné brýle, doporučuje se rukavice a ochranný oděv.

Během zpracování některých materiálů mohou vzniknout jedovaté nebo hořlavé prachy a výpary. Pracujte v dobře větraných prostorách a používejte osobní ochranné prostředky.

POUŽITÍ NÁŘADÍ

Další bezpečnostní pokyny pro pneumatické

Před každým použitím nářadí zkontrolujte,

zda nejsou poškozeny žádné části pneumatického systému. Pokud zjistíte poškození, je nutné okamžitě vyměnit za nové nepoškozené součásti systému.

Před každým použitím pneumatického systému musí být uvnitř nářadí, kompresoru a potrubí vysušena kondenzovaná vlhkost.

Připojení nářadí k pneumatickému systému Obrázek ukazuje doporučený způsob připojení nářadí k pneumatickému systému. Zobrazený způsob zajistí nejefektivnější použití nářadí a prodlouží jeho životnost.

Přidejte několik kapek oleje s viskozitou SAE 10 do přívodu vzduchu.

K závitu přívodu vzduchu silně a pevně přišroubujte příslušnou koncovku umožňující připojení vzduchové hadice. (II)

Připojte správnou koncovku na dávkovači nářadí. Při práci s pneumatickými nástroji používejte pouze zařízení přizpůsobená pro práci s přiklepovými nástroji.

Pokud je to možné, upravte tlak (otáčky). Otáčení regulátoru ve směru hodinových ručiček znamená snížení tlaku. Otáčením regulátoru v opačném směru se tlak zvyšuje Nářadí připojte k pneumatickému systému pomocí hadice o vnitřním průměru 10 mm / 3/8 „ Ujistěte se, že hadice vydrží tlak nejméně 1,38 MPa. (III)

Na několik sekund spustte nářadí a ujistěte se, že z něj nevychází podezřelé zvuky ani vibrace.

Montáž a výměna vybavení

Pozor! Před instalací vybavení se ujistěte, že bylo nářadí odpojeno od pneumatického systému.

Odšroubujte pomocí klíče upevňovací šroub a vyjměte podložku (II). Namontujte přídavné nářadí pro vybraný typ práce. Umístěte přídavné nářadí na držák vřetena tak, aby práce byla co nejjednodušší a současně bezpečná.

Pozor! Je zakázáno montovat pracovní díl přídavného nářadí (ostří) směrem k obsluze nářadí.

Zajistěte, aby se otvory v přídavném nářadí shodovaly s hroty držáku vřetene (III). Pozor! Je zakázáno montovat nářadí způsobem, kdy bude přídavné nářadí upevněno na méně než dvou hrotech.

Pozor! Doporučuje se instalace přídavného nářadí s uzavřeným úchytem. Použití přídavného nářadí s otevřeným upevněním je povoleno.

Namontujte podložku a následně pevně a sil-

ně přitáhněte upevňovací šroub (IV).

Montáž brusného papíru

Při výběru brusného nástavce, který má být vložen jako nástroj pro broušení, na něj musíte před tím, než začnete pracovat, na-montovat brusný papír. Nástavec je opatřen suchým zipem, na který by měl být připevněn brusný papír takovým způsobem, aby se okraje papíru pokrývaly s okraji nástavce. U přídavných zařízení vybavených otvory pro odsávání prachu by se měly používat brusné papíry s otvory. Při připevňování papíru k přídavnému zařízení se ujistěte, že se otvory v papíru shodují s otvory v přídavném zařízení.

Odsávání prachu

Nářadí není vybaveno integrovaným systémem odsávání prachu. Pokud používáte externí odsávací systémy, postupujte podle pokynů dodaných s nimi.

Doporučení pro práci s nářadím

Před zahájením práce připevněte pracovní materiál svorkami, držadly nebo svěráky. Pokud má být řezán velký povrch materiálu, měl by být na obou stranách podél vnějších okrajů a v blízkosti řezné čáry podepřen tak, aby se řezané části materiálu odkláněly mimo řeznou linii a zabránilo se tak zaseknutí ostří. Umožněte přídavnému nářadí dosáhnout plné oscilační rychlosti a teprve tehdy jej přiložte k obráběnému materiálu.

Pokračujte v práci přikládajíc přídavný nástroj k obráběnému materiálu. Během práce nevyvíjejte na obráběný materiál příliš velký tlak a neprovádějte žádné náhlé pohyby, aby nedošlo k poškození nářadí nebo brusného papíru. Příklad použití různých typů přídavných nářadí je uveden na obrázku (V).

ÚDRŽBA

K čištění nářadí nikdy nepoužívat benzín, rozpouštědlo nebo jinou hořlavou kapalinu. Výpary by se mohly vznítit a způsobit výbuch nářadí a vážné úrazy.

Rozpouštědla použitá k čištění rukojeti nářadí a skříně mohou způsobit změkčení těsnění.

Před zahájením práce nářadí důkladně vysušit. V případě zjištění jakýchkoli nepravidelností v chodu nářadí je třeba nářadí okamžitě odpojit od pneumatického systému.

Veškeré prvky pneumatického systému musí být zabezpečené proti znečištěním. Nečistoty, které se dostanou do pneumatického systému, mohou zničit nářadí a jiné prvky

pneumatického systému.

Údržba nářadí před každým použitím

Odpojit nářadí od pneumatického systému.

Před každým použitím nadávkovat nevelké množství konzervačního prostředku (např.

WD-40) přes vstup vzduchu.

Připojit nářadí k pneumatickému systému a uvést nářadí do chodu na cca 30 sekund.

Umožní se tím rozvést konzervační prostře- dek dovnitř nářadí a vyčistit ho.

Opět odpojit nářadí od pneumatického systému.

Přes vstupní otvor vzduchu a otvory určené k tomuto účelu nadávkovat nevelké množství oleje SAE 10 dovnitř nářadí. Doporučuje se použít olej SAE 10, který je určený ke konzervaci pneumatického nářadí.

Nářadí připojit a uvést do chodu na krátký čas.

Pozor! WD-40 nelze použít jako mazací olej. Vytřít přebytek oleje, který se dostal přes výstupní otvory. Olej ponechaný na nářadí by mohl poškodit těsnění.

Jiné údržbářské činnosti

Před každým použitím nářadí je třeba zkontrolovat, zda na něm nejsou zřetelné nějaké stopy poškození. Unášeče, nástrojové upínače a vřetena je třeba udržovat v čistotě.

Každých 6 měsíců nebo po 100 hodinách práce je třeba nářadí odevzdat k prohlídce kvalifi kovanému personálu opravářské dílny.

Jestliže bylo nářadí používáno bez použití doporučovaného systému přívodu vzduchu, je třeba intervaly prohlídek nářadí zkrátit.

Odstraňování poruch

Okamžitě po objevení jakékoli závady je třeba používání nářadí přerušit. Práce s poškozeným nářadím může způsobit úraz. Veškeré opravy nebo výměny prvků nářadí musí být provedeny kvalifi kovaným personálem v oprávněném opravářském závodě.

Porucha Možné řešení
Nářadí má příliš pomalé otáčky nebo se neuvede do chodu	Nadávkovat nevelké množství WD-40 přes vstupní otvor vzduchu. Uvést nářadí do chodu na několik sekund. Lopatky se mohly přilepit k rotoru. Uvést nářadí do chodu na cca 30 sekund. Namazat nářadí nevelkým množstvím oleje. Pozor! Přebytek oleje může způsobit pokles výkonu nářadí. V takovém případě je třeba vyčistit pohon.

Porucha Možné řešení
Nářadí se uvede do cho-du, ale potom zpomalí	Kompresor nezabezpečuje požadovaný průtok vzduchu. Nářadí se uvádí do chodu vzduchem nahromaděným ve vzdušníku kompresoru. Úměrně s vyprazdňováním vzdušníku kompresor nestačí nedostatek vzduchu doplňovat. Zařízení je třeba připojit ke kompresoru s vyšším výkonem.
Nedo-statečný výkon	Prověřit, zda používané hadice mají vnitřní průměr minimálně 10/ 3/8". Překontrolo-vat nastavení tlaku, zda je nastaven na maximální hodnotu. Přesvědčit se, zda je nářadí příslušným způsobem vyčištěné a namazané. Pokud se výsledek nedostaví, odevzdat nářadí do opravy.

Náhradní díly

K získání informací o náhradních dílech pro pneumatické nářadí je třeba kontaktovat výrobce nebo jeho obchodního zástupce.

Po ukončení práce, stojan, ventilační meze-ry, přepínače, dodatečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a ruko-jeť očistit suchým čistým hadříkem.

Opotřebované nářadí je zdrojem druhotných surovin – je zakázáno vyhazovat ho do nádob na komunální odpad, jelikož obsahuje látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při hospodaření s přírodními zdroji a při ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte opotřebované zařizení do sběrného střediska použitých zařizení. Aby se množství vyhazovaného odpadu omezilo, je nevyhnutné ho opětovně využívat, recyklovat nebo zhodnocovat jinou formou.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Predtým, než začnete výrobok používat', oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou. Príručku náležite uchovajte.

Parameter	Merná jednotka	Hodnota
Požadovaný prietok vzduchu (pri 6,2 baroch)	[L/min]	170
Akustický tlak LpA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)]	87,5±3
Akustický výkon LwA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)]	98,5±3
Vibrácie ah ± K (EN 28662-1)	[m/s2]	4,511±1,5

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Predtým, než začnete používat' toto náradie, oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou a náležite ju uchovajte.

Pred každým použitím náradia skontrolujte, či nie je žiadny prvok pneumatického systé-

SK

Tam, kde to je možné, nastavte požadovaný tlak (otáčky). Otočením regulátora v smere pohybu hodinových ručičiek tlak znížite. Otočením regulátora proti smeru pohybu hodinových ručičiek tlak zvýšite.

Náradie pripojte k pneumatickému systému, použite hadicu s vnútorným priemerom 10 mm / 3/8". Uistite sa, či je pracovný tlak hadice (pevnost') aspoň 1,38 MPa. (III)

Údržba náradia pred každým použitím

Opät odpojit náradie od pneumatického systému.

Iné údržbárske činnosti