81060 - шліфувальна машина VOREL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 81060 VOREL

PL WIELOFUNKCYJNE NARZĘDZIE OSCYLACYJNE PNEUMATYCZNE
GB MULTI-PURPOSE OSCILLATING AIR TOOL
D DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUGE
RUS ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
UA ПНЕВМАТИЧНИЙ БАГАТОФУНКЦИОНАЛЬНИЙ ІНСТРУМЕНТ
LT PNEUMATINIS DAUGIAFUNKCIS IRANKIS
LV PNEIMATISKAIS DAUDZFUNKCIONÄLAIS INSTRUMENTS
CZ PNEUMATICKÁ OSCILAČNÍ MULTIFUNKČNÍ BRUSKA
SK PNEUMATICKÁ OSCILAČNÁ MULTIFUNKČNÉ BRÚSKA
H PNEUMATIKUS OSZCILLÁLÓ MULTIFUNKCIÓS CSISZOLÓ
RO MULTIFUNCTIONAL OSCILANT PNEUMATIC
E ESTUCHE HERRAMIENTA NEUMÁTICA MULTIFUNCIÓN
F PONCEUSE PNEUMATIQUE À TRONÇONNER MULTIFUNCION
UTENSILE PNEUMATICO MULTIFUNZIONE A OSCILLAZIONE
NL MULTIFUNCTIONEEL PNEUMATISCH OSCILLEREND GEREEDSCHAP
GR ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΑΕΡΟΣ

1. впуск повітря
2. роз'єм впуску повітря
3. спусковий гачок
4. тримач інструменту
5. вставний інструмент
6. змінний робочий інструмент
7. гніздо шланга
8. шланг
9. з'єднувач шланга
10. лубрикатор
11. редуктор
12. фільтр
13. компресор

LT

Прочитать інструкцію

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Багатофункціональний пневматичний коливальний інструмент - це прилад, що працює від потоку стисненого повітря, призначений в основному для оздоблю- вальних робіт по дереву, пластику та ме- талу, особливо в кутах і важкодоступних місцях. Інструмент дозволяє різати, шлі- фувати, чистити поверхню і полірувати з використанням відповідного вставного інструменту. Інструмент можна використо- вувати для обробки матеріалів, відмінних від згаданих вище, наприклад, для шлі- фування штукатурки, шпаклівок, армова- них волокном тощо. Правильна, надійна і безпечна робота пристрою залежить від правильного використання, тому:

Перш ніж приступити до роботи з інструментом, необхідно ознайомитися з керівництвом з його експлуатації і зберегти для подальшого використання.

Інструмент призначений тільки для домашнього використання і не може бути використаний в комерційних цілях. За шкоду, заподіяну в результаті використання інструменту не за призначенням і недотримання правил безпеки та рекомендацій цієї інструкції, постачальник не несе відповідальності. Використання інструменту не за призначенням призводить до втрати прав користувача по гарантії виробників і по законної гарантії.

ОБЛАДНАННЯ ПРОДУКТУ

Разом з виробом передбачений роз»єм, що дозволяє підключити його до пневматичної системі подачі повітря, а також набір наконечників для різання, шліфування і очищення поверхні.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр	Одиниця вимірювання	Значення
Каталожний номер		81060
Довжина	[мм]	190
Вага	[кг]	0,9
Діаметр повітряного патрубка (РТ)	[мм / «]	6,3 / 1/4
Діаметр повітряного шланга (внутрішній)	[мм / «]	10 / 3/8
Число коливань	[хв-1]	18 000
Максимальний робочий тиск	[МПа]	0,62
Необхідний повітряний потік (при 6,2 бар)	[л/хв]	170
Акустичний тиск LpA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 87,5±3
Акустична потужність LwA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 98,5±3
Коливання ah ± K (EN 28662-1)	[м/с2] 4,511±1,5

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

УВАГА! При роботі з пневматичним інструментом завжди рекомендується дотримуватися основних правил безпеки, в тому числі наведених нижче, щоб знизити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом та уникнути травм.

Перед початком роботи з пристроєм слід ознайомитися з інструкцією та зберегти її.

УВАГА! Прочитати всі наступні інструкції. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або до тілесних ушкоджень. Використовуваний в інструкції термін «пневматичний інструмент» застосовується до всіх інструментів, що приводяться в дію струменем стисненого повітря при відповідному тиску.

Загальні принципи безпеки

Перш ніж приступати до установки, експлуатації, ремонту, обслуговування або заміни приладдя або при роботі поблизу пневматичного пристрою в зв'язку з багатьма небезпеками, слід прочитати і зрозуміти інструкції з техніки безпеки. Недодержання вищезазначених вимог може призвести до серйозної травми. Установка, регулювання і збірка пневматичного пристрою може виконуватися тільки кваліфікованим і навченим персоналом. Не змінюйте пневматичного обладнання. Модифікації можуть знизити ефективність і рівень безпеки і збільшити ризик оператора пристрою. Не викидайте інструкцію з безпеки, передайте її оператору пристрою. Не використовуйте пневматичний пристрій, якщо він пошкоджений. Інструмент повинен періодично перевірятися на предмет видимості даних, необхідних стандартом ISO 11148. Роботодавець / користувач повинен звернутися до виробника для заміни таблички з даними кожен раз, коли це необхідно.

Загрози, пов'язані з частинами, що можуть відскочити

Пошкодження деталі, приладдя або навіть вставного інструменту може привести до викиду деталей з високою швидкістю. Завжди використовуйте захист для очей, який є стійкий до ударів. Ступінь захисту слід вибирати в залежності від виконуваної роботи. Переконайтеся, що заготовка надійно закріплена. При роботі з інструментом над головою використовуйте захисний шолом. Також повинен бути прийнятий до уваги ризик для сторонніх осіб. Переконайтеся, що іскри і металеві відходи спрямовані так, що вони не представляють небезпеки. Переконайтеся, що вставний інструмент (аксесуар) правильно прикріплений.

Небезпеки, пов'язані з заплутуванням Небезпека заплутування може привести до задухи, скальпування і / або травми, якщо вільний одяг, прикраси, волосся або рукавички не знаходяться далеко від інструменту або приладдя.

Небезпеки, пов'язані з роботою інструменту в якості шліфувальної машини Використання інструменту може піддати руки оператора таким небезпекам, як: розчавлювання, удар, поріз, натирання і опіки. Слід носити відповідні рукавички, щоб захистити руки. Оператор і обслуговуючий персонал повинні бути фізично здатні впоратися з кількістю, вагою і потужністю інструменту. Тримайте інструмент правильно. Будьте готові протистояти нормальним або несподіваним рухам і тримайте вільними обидві руки.

Зберігайте рівновагу і забезпечте безпечну розстановку ніг. Відпустіть натиск на пристрій запуску і зупинки в разі відключення живлення. Використовуйте тільки мастильні матеріали, рекомендовані виробником. Необхідно використовувати захисні окуляри, рекомендується використовувати рукавички і захисний одяг, підібрані за розміром. Перевіряйте полірувальний круг перед кожним використанням. Не використовуйте тріснуті, зламані або впали диски. Уникайте прямого контакту з рухомим полірувальним кругом, а також для запобігання розчавлюванню або порізу рук або інших частин тіла. Використовуйте підібрані за розміром рукавички для захисту рук. Ніколи не запускайте інструмент, якщо абразивний

UA

засіб не було нанесено на оброблюваний матеріал. При роботі з пластиковими або непроводними компонентами існує ризик електростатичного розряду. Полірування або шліфування можуть викликати пил і пари, які можуть створити атмосферу ви- буху. Завжди використовуйте системи по- глинання або видалення пилу, які підходять для оброблюваного матеріалу.

Загрози, пов'язані з роботою інструменту в якості вібраційного різака

Уникайте контакту з пильним диском, ножем або долотом, щоб уникнути порізів рук і інших частин тіла. Завжди повинні бути встановлені на місці захисні кожухи і в хорошому стані. Пошкоджені, вигнуті або зношені кожухи слід замінити захисними кожухами, рекомендованими виробником інструменту. Переконайтеся, що кожухи, що ховаються, негайно повертаються в повністю закрите положення щоразу, коли вони звільняються з відкритого положення. Кожухи що ховаються, ніколи не повинні кріпитися або зв'язуватися у відкритому положенні або блокуватися будьяким чином. Використання інструменту може піддати руки оператора таким небезпекам, як: розчавлювання, удар, поріз, натирання і опіки. Слід носити відповідні рукавички, щоб захистити руки. Оператор і обслуговуючий персонал повинні бути фізично здатні впоратися з кількістю, вагою і потужністю інструменту. Тримайте інструмент правильно. Будьте готові протистояти нормальним або несподіваним рухам і тримайте вільними обидві руки. Зберігайте рівновагу і забезпечте безпечну розстановку ніг. Уникайте травм, викликаних різанням або розривом: уникайте контакту з пильним диском, ножем або різаком, якщо живлення підключене до інструменту. Носіть захисні засоби, такі як рукавички, фартух і шолом. Травми можуть бути викликані неконтрольованими рухами інструменту: завжди стежте за тим, щоб всі напрямні (якщо вони прикріплені) були надійно закріплені на заготовці. Різка за допомогою цього інструменту створює гострі краї, носите рукавички для захисту рук. Відпустіть натиск на пристрій запуску і зупинки в разі відключення живлення. Використовуйте тільки мастильні матеріали, рекомендовані виробником. Необхідно використовувати захисні окуляри, рекомендується використовувати рукавички і захисний одяг, підібрані за розміром. Пам'ятайте, що вставний інструмент, що обертається, залишається в русі після відпускання пристрою запуску та зупинення.

Загрози, пов'язані з повторюваними рухами При використанні пневматичного інстру- менту для робіт, які полягають в повто- рюваних рухах, піддаються дискомфорту долоні, руки, плечі, шия або інші частини тіла оператора. При використанні пнев- матичного інструменту оператор повинен прийняти зручну позу, яка забезпечує пра- вильне положення ніг і дозволяє уникнути дивних або незбалансованих поз. При тривалій роботі оператору рекоменду- ється часто змінювати позу, це допоможе уникнути дискомфорту і втоми. Якщо опе- ратор відчуває такі симптоми, як: постій- ний або повторюваний дискомфорт, біль, пульсуючий біль, поколювання, оніміння, печіння або скутість, він не повинен ігно- рувати їх, слід повідомити про них робо- тодавця і проконсультуватися з лікарем.

Небезпеки, пов'язані з аксесуарами Вимкніть інструмент від джерела жив- лення перед заміною вставленого інстру- менту або приладдя. Уникайте прямого контакту з вставленим інструментом під час і після роботи, він може бути гарячим або гострим. Використовуйте аксесуари і витратні матеріали тільки тих розмірів і типів, які рекомендовані виробником. Не використовуйте аксесуари іншого типу або розміру. Не використовуйте абразивні диски для шліфування або різання. Пе- реконайтеся, що максимальна швидкість вставного інструменту (абразивні диски, абразивні стрічки, волоконні диски, шлі- фувальні диски) перевищує номінальну швидкість шліфувального або поліруваль- ного верстата. Полірувальні диски з авто- матичним фіксуванням повинні бути вста- новлені концентрично на полірувальний диск. Перевірте аксесуари перед викорис- танням. Не використовуйте аксесуари, які падали або мають порожнини, тріщини або будь-які пошкодження.

Небезпеки, пов'язані з робочим місцем Ковзання, спотикання і падіння є основними причинами травм. Остерігайтеся слизьких поверхонь, викликаних використанням інструменту, а також небезпеки спіткнутися, викликаної повітряної установкою. Дійте обережно в незнайомій обстановці. Можуть бути приховані загрози, такі як електрика

або інші комунікації. Пневматичний інструмент не призначений для використання у вибухонебезпечних зонах і не ізольований від контакту з електрикою. Перевірте, чи не має електричних кабелів, газових труб і тощо, які можуть призвести до виникнення загрози при пошкодженні інструментом.

Небезпеки, пов'язані з димом і пилом Пил і пари, що утворюються при використанні пневматичного інструменту, можуть привести до погіршення здоров'я (наприклад, до раку, вроджених дефектів, астмі та/або дерматиту), тому необхідні оцінка ризику і відповідних заходів контролю цих небезпек. Оцінка ризику повинна включати вплив пилу, що створюється інструментом, і можливість підняття існуючого пилу. Сервіс та технічне обслуговування пневматичного інструменту повинні проводитися відповідно до інструкцій по експлуатації що дозволить звести до мінімуму викиди парів і пилу. Випускний отвір для повітря має бути направлено так, щоб мінімізувати підняття пилу в запиленому середовищі. Там, де утворюється пил або пари, слід перш за все контролювати їх у джерела викидів. Всі вбудовані функції і обладнання для збирання, видалення або зменшення пилу або диму повинні використовуватися і обслуговуватися відповідно до інструкцій виробника. Вибирайте, обслуговуйте і замінюйте вставлені інструменти відповідно до інструкцій, для запобігання зростанню парів і пилу. Використовуйте засоби захисту органів дихання відповідно до інструкцій роботодавця і відповідно до вимог гігієни і безпеки. Слід попереджати про небезпеку вибуху або пожежі в зв'язку з оброблюваним матеріалом. Механічна обробка деяких матеріалів генерує викиди пилу і парів, які створюють потенційно вибухонебезпечне середовище.

Шумове забруднення

Вплив високих рівнів шуму може привести до постійної і незворотної втрати слуху і інших проблем, таких як шум у вухах (дзвін, гудіння, свист або здижчання у вухах). Необхідно оцінити ризик і вжити відповідних заходів контролю щодо цих загроз. Відповідний контроль для зниження ризику може включати такі дії, як застосування матеріалів для глушіння шуму і для запобігання «дзвону» оброблюваної заготовки. Використовуйте засоби захисту органів слуху відповідно до інструкцій роботодавця і відповідно до вимог гігієни і безпеки. Сервіс та технічне обслуговування пневматичного інструменту слід виконувати відповідно до вказівок інструкції по експлуатації, це дозволить уникнути непотрібного збільшення рівня шуму. Якщо пневматичний інструмент має глушник, завжди перевіряйте, чи правильно він встановлений при використанні інструменту. Підбирайте, обслуговуйте і замінюйте зношені вставні інструменти відповідно до інструкції по експлуатації. Це дозволить уникнути непотрібного збільшення шуму.

Небезпека вібрації

Вплив коливань може спричинити пошко- дження нервів та кровопостачання рук і передпліч. Тримайте руки подалі від гнізд викруток. Слід тепло одягатися при робо- ті при низьких температурах і стежити за тим, щоб руки були теплими і сухими. Якщо з'явиться оніміння, поколювання, біль або відбілювання шкіри пальців або рук, при- пиніть використовувати інструменти, потім повідомте про це роботодавцю і зверніться до лікаря. Експлуатація та технічне обслу- говування пневматичного інструменту від- повідно до керівництва користувача доз- волить уникнути непотрібного збільшення рівня вібрації. Підбирайте, обслуговуйте і замінюйте аксесуари і витратні матеріали відповідно до інструкцій в керівництві, це дозволить уникнути непотрібного збіль- шення рівня вібрації. Якщо можливо, під- тримуйте вагу інструменту за допомогою підстави, натяжного механізму або стабі- лізатора. Тримайте інструмент легко, але міцно, з огляду на необхідну силу реакції, так як ризик вібрації зазвичай більше, коли сила захоплення більше. Неправильне збирання вставного інструменту може при- вести до підвищення рівня вібрації.

Додаткові інструкції з техніки безпеки для пневматичних інструментів

Повітря під тиском може призвести до серйозних травм:

• завжди перекривайте подачу повітря, спускайте тиск з шланга і відключайте інструмент від лінії подачі повітря, коли він не використовується, перед заміною приладдя або при виконанні ремонту;
• ніколи не направляйте повітря на себе або іншу людину.

Удар шлангом може заподіяти серйозну травму. Завжди перевіряйте, чи немає пошкоджених або ослаблених шлангів та

UA

фітингів. Холодне повітря слід направляти подалі від рук

При використанні універсальних гвинтових кріплень (торсіонних з'єднань) необхідно використовувати надійні штифти і запобіжні з'єднувачі для запобігання пошкодження з'єднань між шлангами і між шлангом і інструментом. Не перевищуйте максимальний тиск повітря, вказаний для інструменту. Ніколи не переносите інструмент, тримаючи за шланг.

УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Переконайтеся, що джерело стисненого повітря дозволяє створити правильне робочий тиск і забезпечити необхідний потік повітря. Якщо тиск припливного повітря занадто високий, використовуйте редуктор з запобіжним клапаном. Повітря в пневматичний інструмент повинно подаватися через фільтр і маслорозпилювач. Це забезпечить одночасно чистоту і зволоження повітря маслом. Перед кожним використанням необхідно перевірити стан фільтра і маслорозпилювач, очистити фільтр або поповнити масло в маслорозпилювачу. Це забезпечить належне використання інструменту і продовжить його термін служби.

Не використовуйте ріжучі приналежності для шліфування.

Не використовуйте аксесуари, відмінні від зазначених у технічних характеристиках.

При використанні насадки для прикріплення наждачного паперу, наждачний папір повинен бути закріплений так, щоб насадка не стикалася з підставою. В іншому випадку можливе пошкодження як підстави, так і насадки.

Під час роботи слід користуватися захисними окулярами, рекомендуються рукавички і захисний костюм.

При обробці деяких матеріалів можуть утворюватися отруйні або займисті пил і пари. Працюйте в добре провітрюваних приміщеннях і використовуйте засоби індивідуального захисту.

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ

Перед кожним використанням інструменту переконайтеся, що ніякі частини пневматичної системи не пошкоджені. Якщо буде виявлено будь-якої ушкодження, негайно замініть деталі новими неушкодженими компонентами.

Перед кожним використанням пневматичної системи слід осушити конденсовану вологу всередині інструменту, компресора і шлангів.

Підключення інструменту до пневматичної системи

На малюнку показаний рекомендований способ підключення інструменту до пневматичної системі. Показаний метод забезпечить найбільш ефективне використання інструменту і продовжить термін служби інструменту.

Додайте кілька крапель масла з в'язкістю SAE 10 у впуск повітря.

На різьбу впускного отвору повітря щільно і надійно затягніть відповідний наконечник для забезпечення з'єднання шланга подачі повітря (II)

Прикріпіть відповідний наконечник на три- мачі інструмента. Для роботи з пневма- тичними інструментами використовуй- те тільки устаткування, пристосоване для роботи з ударними інструментами.

По можливості відрегулюйте тиск (крутний момент). Поворот регулятора за годинни- ковою стрілкою означає зниження тиску. Поворот регулятора проти годинникової стрілки означає збільшення тиску.

Підключіть інструмент до пневматичної системі за допомогою шланга з внутрішнім діаметром 10 мм / 3/8 „ Переконайтеся, що шланг має міцність не менше 1,38 МПа. (III)

Запустіть інструмент на кілька секунд і переконайтеся, що він не видає підозрілі звуки або вібрації.

Збірка та заміна оснащення

Увага! Перед складанням обладнання переконайтеся, що інструмент від»єднаний від пневматичної системи.

Відкрутіть кріпильний гвинт і зніміть шайбу (II) за допомогою гайкового ключа. Встановіть вставний інструмент, що відповідає обраному типу роботи. Помістіть вставлений інструмент на тримач шпинделя таким чином, щоб робота була максимально простий і в той же час безпечним.

Увага! Забороняється здійснювати збірку там, де робоча частина вставленого інструменту (лезо) буде направлена в сторону оператора інструменту.

Переконайтеся, що отвори у вставному інструменті збігаються зі штифтами тримача шпинделя (III). Увага! Забороняється здійснювати збірку в разі, якщо вставлений інструмент буде зафіксований менш ніж двома штифтами.

UA

Увага! Рекомендується установка встав- лених інструментів з закритим кріпленням. Дозволяється використовувати вставлені інструменти з відкритим кріпленням.

Встановіть шайбу, потім міцно і надійно прикрутіть кріпильний гвинт (IV).

При виборі шліфувальної насадки в якості вставного інструменту, перед початком роботи необхідно встановити на ній абра- зивний лист. Насадка оснащена липучкою, яку слід прикріпити до шліфувального ли- ста таким чином, щоб краї листа збігали- ся з краями насадки. У разі насадок, об- ладнаних отворами для видалення пилу, слід використовувати абразивні листи з отворами. При прикріпленні листа до на- садки переконайтеся, що отвори в листі збігаються з отворами в насадці.

Видалення пилу

Інструмент не обладнаний вбудованою системою пиловидалення. При використанні зовнішніх систем пиловидалення дотримуйтесь інструкцій, які додаються до них.

Рекомендації по роботі з інструментом

Перед початком робіт прикріпіть робочий матеріал за допомогою затискачів, ручок або лещат. Якщо необхідно розрізати матеріал з великою площею, його слід підтримувати з обох сторін поблизу зовнішніх країв і поблизу лінії розрізу таким чином, щоб відрізані частини матеріалу відхилялися назовні лінії розрізу, запобігаючи заклинюванню леза.

Почекайте, доки вставний інструмент досягне повної швидкості коливань і тільки після цього прикладайте його до заготівлі. Приступайте до роботи, прикладаючи вставний інструмент до заготовки. Під час роботи не здійснюйте занадто великий тиск на заготовку і не робіть різких рухів, щоб не пошкодити вставний інструмент або абразивний лист. Приклад використання різних типів вставних інструментів показаний на ілюстрації (V).

КОНСЕРВАЦІЯ

Ні в якому разі не користуватися бензином, розчинником або іншою пальною рідиною для очистки пристрою. Випари можуть загорітися, викликаючи вибух пристрою та поважні тілесні ушкодження. Розчинники, що використовуються для очистки патрона та корпуса, можуть ви- кликати погіршення ущільнюючих елементів. У звязку з цим слід старанно висушити пристрій перед початком роботи.

Якщо викрито будь-які перебої у роботі пристрою, слід негайно відєднати пристрій від пневматичної системи.

Всі елементи пневматичної системи по- винні бути захищеними від забруднення. Бруд, що проникає у пневматичну систе- му, може викликати знищення пристрою та інших елементів пневматичної системи.

Консервація пристрою перед кожним пуском Відєднати пристрій від пневматичної системи.

Перед кожним пуском додати невелику кількість миючої рідини (напр., WD-40) через вхідний повітряний отвір.

Приєднати пристрій до пневматичної системи та завести приблизно на 30 секунд. Завдяки цьому миюча рідина розійдеться всередині пристрою та очистить його.

Знову відєднати пристрій від пневматичної системи.

Невелику кількість масла SAE 10 додати всередину пристрою через вхідний повітряний отвір та призначені для цього отвори. Рекомендується вживати масло SAE 10, призначене для консервації пневматичних пристроїв. Приєднати пристрій та завести його на короткий час.

Увага! Маслом WD-40 не можна користуватися як маслом, призначеним для змащування.

Витерти залишки масла, що вийшли через вихідні отвори. Залишки масла можуть впливати на погіршення щільності пристрою.

Інші консерваційні процедури

Перед кожним пуском пристрою необхідно перевірити, чи на ньому немає видимих слідів різноманітних пошкоджень. Хомутики, патрони для інструментів та шпинделі слід утримувати у чистоті.

Через кожних 6 місяців або 100 годин роботи слід віддати пристрій на огляд кваліфікованому персоналу ремонтного закладу. Якщо пристрій використовувався без застосовування рекомендованої системи подачі повітря, необхідно частіше віддавати його на огляд.

Усування пошкоджень

Необхідно перервати роботу пристроєм зразу ж після того, як викрито будь-яке пошкодження. Робота несправним пристроєм може стати причиною тілесних

UA LT

ушкоджень. Будь-який ремонт або заміну елементів пристрою може проводити лише кваліфікований персонал уповноваженого ремонтного закладу.

Пошко-дження	Можливе рішення проблеми
Пристрій працює на занадто низьких обертах або не заво-диться	Додати невелику кількість масла WD-40 через вхідний повітряний отвір. Завести пристрій на кілька секунд. Лопасті могли приклеїтись до ротора. Завести пристрій приблизно на 30 секунд. Невеликою кількістю масла змастити пристрій. Увага! Перебір масла може викликати змен-шення потужності пристрою. У такому випадку слід прочистити привод.
Пристрій заво-диться і потім сповіль-нює рух	Компрессор не забезпечує потрібну подачу повітря. Пристрій заводиться за рахунок повітря, що накопичується у резервуарі компресора. У міру того, як резервуар опорожноється, компресор не встигає компенсувати нестачу повітря. Слід приєднати пристрій до більш потужного компресора.
Недо-статня потуж-ність	Переконатися у тому, що діаметр шлангів - мінімум 10/ 3/8". Перевірити настроєний тиск, чи він на максимальному рівні. Переконатися у тому, що пристрій належним чином очищений та змащений. Якщо це не приносить результату, віддати пристрій у ремонт.

Запасні частини

Для отримання додаткової інформації щодо запасних частин для пневматичних інструментів необхідно звернутися до виробника або його представника.

Після завершення роботи корпус, вентиляційні щілини, перемикачі, додаткову рукоятку та щитки слід прочистити, напр., струменем повітря (тиск не більше 0,3 МРа), пензлем або сухою шматкою без застосовування хімічних речовин та миючих рідин. Прилад та затиски прочистити сухою чистою шматою.

Спрацьовані пристрої – вторинна сирови- на. З огляду на це заборонено викидати їх у мішки для сміття разом з комунальними відходами, оскільки вони містять речови- ни, небезпечні для здоровья та навколиш- нього середовища! Ви візьмете активну участь у вторинній переробці відходів з метою охорони навколишнього середови- ща, якщо віддасте спрацьований пристрій у пункт збору відходів такого похождення. Для обмеження обєму відходів, що підля- гають знищенню, необхідна їх вторинна переробка шляхом рециклінгу чи в інший способ.

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA