81060 - șlefuitor VOREL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 81060 VOREL

Anul productiei utilajului:

Año de fabricación:

1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. trăgaci
4. suport accesoriu de lucru
5. accesoriu de lucru
6. scula ajutătoare
7. soclul tubului
8. tub
9. mufa tubului
10. gresor
11. reduktor
12. fi ltru
13. compresor

E

Intrebuințează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Scula oscilantă pneumatică multifunțională este o sculă acționată cu aer comprimat, destinată în special lucrărilor de fi nisare pe lemn, plastic și metal, în special în colțuri și zone difi cil de accesat. Scula vă permite să tăiați, polizați, curătați și șlefuiți suprafețele folosind un accesoriu de lucru adecvat. În niciun caz, scula nu poate fi folosită pentru lucrul cu ale materiale decât cele specifi cate mai sus, de exemplu tencuieli de ghips, chituri armate cu fi bre, etc. Funcționarea corecță, fi abilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să

Citiți și păstrați întregul manual înainte de prima utilizare a produsului.

Scula este destinată pentru doar utilizare casnică și nu poate fi folosită în mod comercial. Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necores-punzătoare a produsului sau nerespectarea regulamentelor de siguranță și a recomandă-rilor din acest manual. Utilizarea sculei pentru alte scopuri în afara celor pentru are este destinată poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului precum și la ne-conformități cu acordul.

ACCESORII

Produsul este livrat cu un conector pentru conectarea sa la sistemul de alimentate pneumatic precum și cu un set de accesorii de lucru pe tăiere, polizare și curățarea suprafetelor.

DATE TEHNICE

Parametru Unități Valoare
Nr. Catalog 81060
Lungime [mm] 190
Masa	[kg]	0,9
Diametrul conexiunii de aer (PT) [mm / ”]	6,3 / 1/4
Diametrul furtunului de alimenta-re cu aer (intern)	[mm / ”]	10 / 3/8
Număr de oscilații	[min-1]	18.000
Presiune maximă de lucru	[MPa]	0,62
Debit de aer necesar (at 6.2 bar)	[l/min.]	170
Presiune sonoră LpA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)]	87,5±3
Putere sonoră LwA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)]	98,5±3
Vibrație ah ± K (EN 28662-1)	[m/s2]	4,511±1,5

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ

AVERTIZARE! La utilizarea unei scule pneumatice, se recomandă să respectați întotdeauna principiile de siguranță de bază, inclusiv cele enumerate mai jos, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și accidente.

Vă rugăm să citiți și să păstrați integral acest manual de instrucțiuni înainte de utilizarea sculei.

ATENTIE! Citiți toate instrucțiunile următoare. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente. Termenul „sculă pneumatică” folosit în aceste instrucțiuni se referă la toate sculele care funcționează pe baza unui jet de aer comprimat la presiunea corectă.

RESPECTATI INSTRUCTIUNILE URMÄTOARE

CONDITII GENERALE DE SIGURANTĂ Deoarece există pericole multiple, citiți și înțelegeti instrucțiunile de siguranță înainte de a începe activitățile de instalare, utilizare, reparații, întreținere și modifi care a accesorilor sau la lucrul în vecinătatea unei scule pneumatice. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca accidente grave. Sculele pneumatice pot fi instalate, ajustate și asamblate doar de personal califi cat și instruit. Nu modifi cați scula pneumatică. Modifi cările pot reduce eficiența și siguranța și pot crește riscul pentru utilizatorul sculei. Nu aruncați instrucțiunile de siguranță, ele trebuie transmise utilizatorului sculei. Nu folosiți scula pneumatică dacă este deteriorată. Scula trebuie verifi cată periodic în ce privește vizibilitatea informațiilor impusă de standardul ISO 11148. Angajatorul / utilizatorul trebuie să contacteze producătorul pentru înlocuirea plăcii de identifi care de câte ori este necesar.

Pericole asociate cu corpurile aruncate Deteriorarea piesei de prelucrat, a accesorilor sau chiar a sculei introduse poate duce la aruncarea unor piese la viteză ridicată. Folosiți întotdeauna protecție pentru ochi rezistentă la impact. Gradul de protecție trebuie selectat în conformitate cu lucrările efectuate. Asigurați-vă că piesa de prelucrat este instalată corect. Folosiți cască de protecție la lucrul deasupra capului. Trebuie luat în considerare riscul pentru persoanele din jur. Asigurați-vă scânteile de la tăierea me-

RO

talului și spanul sunt orientate astfel încât să nu poate genera un pericol. Asigurați-vă că accesoriiul de lucru este fi xat sigur.

Pericole în legătură cu obiecte agățate. Riscul de agățare poate duce la sufocare, smulgerea părului și/sau tăieturi dacă hai- nele largi, podoabele, părul sau mănușile nu sunt ferite de sculă sau accesorii.

Pericole în legătură cu utilizarea sculei ca polizor.

Utilizarea sculei poate expune mâinile utilizatorului la pericole cum sunt zdrobirea, impactul, tăierea, abraziunea și căldura. Purtatii mănuși adecvate pentru a vă proteja mâinile. Operatorul și personalul de întreținere trebuie să fi e în forma fi zică corespunzătoare pentru a face față cantității, greutății și puterii sculei. Tineți corect scula. Fiți gata să faceți față unor mișcări normale sau neas- teptate ale sculei și fi și pregătit întotdeauna să folositi ambele mâini. Tineți picioarele într-o poziție echilibrată și sigură. Presiunea exercitată asupra dispozitivului de pornire și oprire trebuie oprită în cazul unei întreruperi a alimentării electrice. Folosiți doar lubrifi anții recomandați de producător. Trebuie să folo- sitii ochelari de protecție și se recomandă să purtați mănuși adecvate și îmbrăcăminte de protecție. Verifi cati discul de șlefuire înainte de fi ecare utilizare. Nu folosiți discuri cră- pate, rupte sau care au fost scăpate pe jos. Evitați contactul cu discul de șlefuire afl at în mișcare. Aceasta împiedică strivirea sau tă- ieturi ale mâinilor sau altor părți ale corpului. Purtatii mănuși adecvate pentru a vă proteja mâinile. Nu porniti niciodată scula dacă nu s-a aplicat material abraziv pe suprafața de lucru. Există riscul de descărcări electrostatice când tăiați plastic sau alte piese ne- conducătoare de electricitate. Șlefuirea sau polizarea generează praf și pot crea o atmo- sferă explozivă. Folosiți întotdeauna sisteme de aspirare sau extracție a prafului adecvate piesei de lucru.

Pericole în legătură cu utilizarea sculei ca sculă oscilantă de tăiat.

Evitați contactul cu lama fi erăstrăului, cuțitul sau cutterul pentru a preveni tăieturi ale mâinilor și altor părți ale corpului. Apărătorile trebuie să fi e întotdeauna fi xate pe pozitie și în stare bună. Apărătorile deteriorate, îndoite sau foarte uzate trebuie înlocuite cu apărători recomandate de producătorul sculei. Asigurați-vă că apărătorile mobile revin la

poziția complet închisă imediat ce sunt eliberate din poziția deschisă. Apărătorile mobile nu trebuie să fi e niciodată blocate sau fi xate în poziție deschisă sau blocate în vreun alt mod. Utilizarea sculei poate expune mâinile utilizatorului la pericole cum sunt zdrobirea, impactul, tăierea, abraziunea și căldura. Purtați mănuși adecvate pentru a vă proteja mâinile. Operatorul și personalul de întreținere trebuie să fi e în forma fi zică corespunzătoare pentru a face față cantității, greutății și puterii sculei. Tineți corect scula. Fiți gata să faceți față unor mișcări normale sau neașteptate ale sculei și fi ți pregătit întotdeauna să folosiți ambele mâini. Tineți picioarele într-o poziție echilibrată și sigură. Evitați accidentele produse la tăiere: evitați contactul cu lama fi erăstrăului, lama sau accesoriul montat pe scula pneumatică conectată la sursa de alimentare. Folosiți echipament de protecție individuală, de ex. mânuși, șorț, cască. Rănile pot fi provocate de mișcarea necontrolată a sculei: asigurați-vă întotdeauna că ghidajele (dacă există) sunt fi xate sigur de piesa de prelucrat. Folosiți mănuși de protecție deoarece tăierea cu această sculă duce la formarea de muchii ascuțite. Presiunea exercitată asupra dispozitivului de pornire și oprire trebuie oprită în cazul unei întreruperi a alimentării electrice. Folosiți doar lubrifi anții recomandați de producător. Trebuie să folosiți ochelari de protecție și se recomandă să purtați mănuși adecvate și îmbrăcăminte de protecție. Atenție, accesoriul de lucru poate să continue mișcarea după eliberarea comutatorului de pornire/oprire.

Pericole associate cu mișcările repetitive Din cauza utilizării sculei pneumatice la lu- crări constând în mișcări repetitive, utilizator- ul este expus la disconfort la nivelul mâini- lor, brațelor, umerilor, gâtului și altor părți ale corpului. La utilizarea unei scule pneumatice, utilizatorul trebuie să adopte o postură con- fortabilă, asigurându-vă că picioarele sunt poziționate corect și să evite posturi anorma- le sau fără echilibru. Utilizatorul trebuie să-și schimbe postura după o perioadă îndelun- gată pentru a evita disconfortul și oboseala. Dacă utilizatorul prezintă simptome cum sunt disconfortul persistent sau recurent, durere, durere pulsatilă, furnicături, amorțeaală, arsuri sau înțepeneală, el nu trebuie să le ignore și trebuie să informeze angajatorul în legătură cu ele și să consulte un medic.

Pericole în legătură cu accesoriiile.

Deconectați scula de la sursa de alimentare înainte de a înlocui scula din mandrină sau accesoriiile. Evitați contactul direct cu scula din mandrină în timpul lucrului și imediat după, deoarece poate fi fi erbinte sau ascuți-tă. Folosiți doar accesorii și consumabile de dimensiunile și tipurile recomandate de producător. Nu folosiți alte tipuri sau dimensiuni de accesorii. Nu folosiți discuri de polizare sau tăiere. Asigurați-vă că viteza maximă a accesoriiului de lucru (segmente de polizare, curele abrazive, discuri cu fi bre, discuri de lustruire) este mai mare ca viteza nominală a sculei de polizat sau șlefuit. Lamele de șlefuire autoblocante trebuie montate concentric pe discul de șlefuire. Verifi catți accesoriiul înainte de lucru. Nu folosiți accesorii care au fost scăpate pe jos sau care sunt ciobite, fi surate sau deteriorate în alt mod.

Riscurile asociate cu locul de muncă

Alunecarea, împiedicarea și căderea sunt principalele cauze ale accidentelor. Evitați suprafețele alunecoase la utilizarea sculei, precum și pericolele de împiedicare cauzate de instalația de aer. Comportați-vă cu atenție într-un mediu necunoscut. Pot exista pericole ascunse, de exemplu cablurile electrice sau alte conducte de utilități. Scula pneumatică nu este destinată utilizării în atmosfere potențial explozive și nu este izolată la contactul cu electricitatea. Asigurați-vă că nu există cabluri electrice, conducte de gaz, etc., care pot reprezenta un pericol în cazul utilizării sculei.

Pericole legate de vapori și praf

Praful și vaporii proveniți de la sculele pneumatice pot provoca îmbolnăviri (de exemplu, cancer, malformații congenitale, astm și/sau demență); este necesar să: evaluati riscurile și să aplicați metode adecvate de control în legătură cu aceste riscuri. Evaluarea riscurilor trebuie să includă impactul avut de praful generat de sculă și posibilitatea de eliminare a prafului existent. Activitățile de service și întreținere ale sculei pneumatice trebuie efectuate în conformitate cu recomandările din manual. astfel se minimizează emisiile de vapori și praf. leșirea aerului trebuie orientată astfel încât să minimizeze generarea de praf în mediu. În cazul în care se generează praf sau vapori, trebuie acordată prioritate controlului lor la sursa de emisie. Toate funcțiile integrate și echipamentul pentru colectarea, extragerea sau reducerea prafului sau vaporilor trebuie folosite și întreținute în conformitate cu recomandările producătorului. Selectați, întrețineți și înlocuiti sculele care trebuie introduse în conformitate cu instrucțiunile, pentru a preveni creșterea nivelului de vapori și praf. Folosiți protectie pentru respiratie în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în conformitate cu cerințele de igienă și siguranță. Avertizați împotriva riscului de explozie sau incendiu cauzat de piesa de lucru. Prelucrarea anumitor materiale generează praf și vapori care pot crea un mediu potențial exploziv.

Pericol legat de zgomot

Expunerea la niveluri ridicate de zgomot poate provoca pierderea permanentă și ireversibilă a auzului și alte probleme, cum ar fi tinitus (bâzâit, șuierat sau țiuit în urechi). Sunt necesare o evaluare a riscurilor și aplicarea unor măsuri adecvate de control pentru aceste riscuri. Printre măsurile adecvate de control pentru reducerea riscurilor se pot include măsuri ca utilizarea de materiale amortizoare pentru a împiedica piesa prelucrată să „sune”. Folosiți protectie pentru respiratie în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în conformitate cu cerințele de igienă și siguranță. Activitățile de service și întreținere ale sculei pneumatice trebuie efectuate în conformitate cu recomandările din manual pentru a se evita creșterea inutilă a nivelurilor de zgomot. Dacă scula pneumatică are un amortizor, trebuie să vă asigurați întotdeauna că acesta este montat corect când folosiți scula. Alegeti, întrețineți și înlocuiti sculele accesorii în conformitate cu manualul. Aceasta permite evitarea creșterii inutile a nivelului de zgomot.

Pericolul prezentat de vibrati

Expunerea la vibrații poate duce la deteriorarea permanentă a nervilor și circulației sanguine în mâini și brațe. Feriți mâinile de vârfurile de șurubelnită. Trebuie să purtați îmbrăcăminte călduroasă când lucrați la temperaturi joase și trebuie să vă mențineți mâinile calde și uscate. Dacă vă confruntați cu amorțeală, furnicături, durere sau albirea degetelor, opriți utilizarea sculei, apoi informați-vă angajatorul și adresați-vă medicului. Activitățile de service și întreținere ale sculei pneumatice trebuie efectuate în conformitate cu recomandările din manual pentru a se evita creșterea inutilă a nivelurilor de zgomot. Selectați, întrețineți și înlocuiti consumabile-le/accesoriile care trebuie introduse în con-

RO

formitate cu instructiunile, pentru a preveni creșterea inutile a nivelului de vibrații Susțineți greutatea sculei pe baza ei, cu o suspensie sau un stabilizator, dacă este posibil. Mentineți o prindere ușoară și fermă asupra sculei electrice și țineți seama de forțele de reacție la lucrul cu scula electrică. Riscul de vibrații este mai mare cu cât este mai mare forța cu care țineți scula electrică. Instalarea necorespunzătoare a accesoriiului de lucru poate duce la creșterea nivelului de vibrații.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare pentru scule pneumatice.

Aerul comprimat poate produce răni grave:

- deconectați întotdeauna alimentarea cu aer, eliminați presiunea aerului din furtun și deconectați scula de la sursa de aer atunci când nu o folositi, înainte de înlocuirea accesoriilor sau efectuarea reparațiilor;

- niciodată nu îndreptați jetul de aer spre dv. sau altcineva.

Loviturile provocate de furtun pot cauza accidente grave. Trebuie să verifi cati întotdeau-na furtunul și conexiunile să nu fi e deteriorate sau slăbite. Feriți mâinile de aerul rece. De câte ori se folosesc conectori universali cu fi let, trebuie să folosiți stifturi de siguranță și conectori de siguranță pentru a preveni deteriorarea conexiunilor între furtunuri și între furtun și sculă. Nu depășiti presiunea maximă a aerului specifi cată pe scula pneumatică. Niciodată nu purtați scula pneumatică tinând-o de furtun.

CONDIȚII DE LUCRU

Asigurați-vă că sursa de aer comprimat generează presiunea de lucru corectă și asigură debitul de aer necesar. Dacă presiunea aerului alimentat este prea mare, trebuie să folosiți un reductor de presiune cu ventil de siguranță. Mașina pneumatică trebuie alimentată prin sistemul de fi ltrare și lubrifi ere. Acest lucru va asigura că aerul este curat și conține ulei de lubrifi ere. Verifi cați starea fi ltrului și a sistemului de lubrifi ere înain- te de fi ćcare utilizare și curățați fi ltrul dacă este necesar sau completați nivelul de ulei în sistemul de lubrifi ere. Aceasta va asigu-ra funcționarea corespunzătoare a mașinii pneumatice și îi va prelungi durata de viață. Nu folosiți accesoriiul de tăiat pentru polizare laterală.

Nu folositi alte accesorii în afara celor din specifi catia tehnică.

În cazul în care folosiți un accesoriu pentru fi xarea hârtiei abrazive, aceasta trebuie fi -xată Astfel încât accesoriiul de prindere nu intră în contact cu suprafața de lucru. În caz contrar, suprafața e lucru și accesoriiul se pot deteriora.

Trebuie stânga folosiți ochelari, mănuși și îmbrăcăminte de protecție în timpul lucrului. Unele materiale pot produce praf sau vapori toxici sau combustibili în timpul prelucrării. Lucrați în zone bine ventilate și folosiți echipament de protecție individuală.

UTILIZAREA SCULEI

Înainte de fi ecare utilizare a maşinii, asigurati-vă că niciun element al sistemului pneumatic nu este deteriorat. Dacă observați vreo deteriorare, vă rog să înlocuiti imediat componentele cu altele noi, nedeteriorate.

Uscați umezeala condensată în interiorul sculei, compresorului și furtunului înainte de fi ecare utilizare a sistemului pneumatic.

Conectarea mașinii la sistemul pneumatic Figura prezintă modul de conexiune recomandat a mașinii la sistemul pneumatic. Aceasta va asigura cea mai efi cientă utilizare a mașinii și va prelungi durata de viață a sa. Aplicați câteva picături de ulei vâscos SAE 10 la orifi ciul de intrare a aerului. Înșurubați ferm și sigur o duză adecvată în orifi ciul de intrare a aerului și conectați ferm și sigur furtunului de alimentare cu aer. (II) Fixați o duză adecvată în suportul pentru accesorii. Folosiți doar accesorii adecvate pentru utilizare în scule cu impact la lu-crul cu scule pneumatice.

Atunci când este posibil, ajustați presiunea (cuplul). Rotirea regulatorului în sens orar reduce presiunea. Rotirea regulatorului în sens antiorar crește presiunea.

Conectați mașina la sistemul pneumatic folosind un furtun cu diametrul interior de 10 mm / 3/8 „ Asigurați-vă că furtunul rezistă la o presiune de cel puțin 1,38 MPa. (III)

Porniti scula timp de câteva secunde asigurându-vă că nu emite sunete sau vibrații suspecte.

Fixarea și înlocuirea accesoriiilor de lucru Atenție! Asigurați-vă că scula a fost deconectată de la sistemul pneumatic înainte de instalarea accesoriiilor de lucru.

Folosiți o cheie pentru a deșuruba șurubul de fi xare și scoateți șaiba (II). Instalati accesoriiul de lucru adecvat pentru tipul de lucrare ales. Montați accesoriiul de lucru în suportul

axului astfel încât lucrarea să poată fi executată cât mai ușor și sigur.

Atenție! Este interzisă fi xarea accesoriiului de lucru (lamei) astfel încât partea activă să fi e orientată spre utilizator.

Asigurati-vă că orifi ciile cin accesoriul de lucru corespund cu pinii suportului (III). Atenție! Este interzisă fi xarea accesoriului de lucru (lamei) astfel încât să fi e prins cu mai puțin de doi pini.

Atenție! Se recomandă instalarea accesoriu-lui de lucru cu prindere închisă. Este permisă utilizarea accesoriuului de lucru cu prindere deschisă.

Instalati șaiba și strângeti șurubul de fi xare (IV) ferm și sigur.

Înlocuirea foii abrazive

La selectarea accesoriiului de lucru pentru polizare, trebuie instalata o foaie abrazivă înainte de începerea lucrului. Accesoriiul de lucru este echipat cu prindere Velcro la care foaia abrazivă trebuie atașată astfel încât marginile ei să coincidă cu marginile accesoriiului de lucru. Folositi foi abrazive pentru accesorii cu deschideri pentru extragerea prafului. La fi xarea foi în accesoriu, asigurati-vă că orifi ciile foi coincid cu cele ale accesoriiului.

Extragerea prafului

Scula nu este echipat cu sistem integrat de extragere a prafului. În cazul în care folositi sisteme externe de extragerea prafului, respectați instrucțiunile producătorului.

Recomandări pentru lucrul cu scula înainte de începerea lucrului, piesa de lucru trebuie fixată cu cleme sau menghine. În cazul în care materialul de tăiat este mare, el trebuie susținut pe ambele părți aproape de marginile exterioare și aproape de linia de tăiere astfel încât părțile de material care se taie să se îndoaie în afara liniei de tăiere/Aceasta previne blocarea lamei.

Lăsați scula să atingă viteza de oscilație maximă și doar apoi aplicați-o pe piesa de lucru. Începeți lucrul aplicând accesoriiul de lucru pe piesa de lucru. Nu exercitați o presiune excesivă asupra materialului prelucrat în timpul lucrului și nu faceți mișcări bruște, pentru a preveni deteriorarea accesoriiului de lucru sau a foii abrazive. Un exemplu de utilizare a produsului este prezentat în fi gura (V).

INTRETINEREA

Curățind scula, nu întrebuința nici odată benzină, solventi, sau alt fel de lichide infl amabile. Vaporii se pot aprinde, provocând explozia sculei și în consecință leziuni grave.

Solventii întrebuințați la curățirea dispozitivului de prinderea (fi xarea) sculei ajutătoare și a carcasei pot îmuia garniturile de etanșare. Înainte de a începe lucrul cu scula, ea trebuie bine uscată.

In cazul în care vei constata orice fel de ne-regularităti în funcționarea utilajului, imediat trebuie detașat dela sistemul pneumatic.

Toate elementele sistemului pneumatic trebuie să fi e asigurate împotriva murdăriilor. Murdăriile, care s-ar găsi în sistemul pneumatic pot distruge utilajul și alte elemente ale sistemului pneumatic.

Conservarea utiljului înainte de fi ecare utilizare Se detașează utilajul dela sistemul pneumatic. Inainte de fi ecare utilizare, în orifi ciul de intra-rea aerului, trebuie introdusă o cantitate mică de lichid de conservare (de ex. WD-40).

Atașează utilajul la istemul pneumatic și pornește-l pe timp de 30 de secunde. In acest timp lichidul de conservare intră în interiorul utilajului, curățind- ul.

Din nou trebuie deataşat dela sistemul pneumatic.

Prin orifi ciul de intrarea aerului și în orofi cile destinate pentru ungere, trebuie dat drumul la o mică cantitate de ulei SAE 10, destinat pentru conservarea utilajelor pneumatice.

Atașează utilaju și pornește-l pe scurt timp.

Atentie! WD-40 nu poate servi ca ulei specifi c de ungere.

Surplusul de ulei, care a ieşit prin orifi ciile de ieşire, trebuie şters. Uleiul neşters poate defecta etanşările utilajului.

Inainte de fi ecare utilizare se recomandă să verifi ci utilajul, dacă vre-un element nu a fost cumva defectat. Antrenorul, dispozitivele de fi xare și axul trebuie întreținute curate.

Se recomandă, ca la fi ecare 6 luni, sau după 100 de ore de functionare, utilajul trebuie în-credințat unui atelier de specialitate autorizat spre a fi revizuit. Dacă utilajul afost utilizat fără respectarea recomandărilor referitor la sistemul de alimentare cu aer, trebui dat la revizuit mai des.

Eliminarea defectelor

Imediat, după apariția oricărui fel de defect,

RO

utilizarea trebuie întreruptă. Utilizarea utilajului cu defect poate provoca leziuni. Orice reparație sau schimbarew a elementelor utilajului, trebuie să fi e efectuate de persoane califi cate în acest domeniu la atelier de specialitate.

Deranja-mentul	Posilibitatea eliminării
Utilajul are rotațiile prea mici sau nu pornește deloc	In orifi ciul de intrarea aerului, dă drumul la o mică cantitate de ulei WD-40. Pornește utilajul pe timp de câteva secunde. Este posibil ca paletele să se lipească de rotor. Pornrște din nou utilajul dar doar pe timp de 30 de secunde. Unge utilajul cu o mică titate de ulei. Atenție! Excesul de ulei poate micșora puerea utilajului. In acest caz trebuie curățată acțiarea.
Utilajul pornește iar apoi înceti-nește mesul	Compresorul nu asigură cantitatea necesară de aer. Utilajul pornește datorită presiunii aerului din rezervor. Compresorul nu reușește să completeze lipsa pii aerului din rezervor. Utilajul trebuie acțiat de un comprsor cu debit mai mare.
Putere insufi ci-entă	Trebuie să te asiguri că furtunele au dia-metrul interior de cel puțin 10/ 3/8". Verifi că ajustarea presiunii, dacste pusă pe valoarea maximă. Asigură-te că utilajul este corect curățat. In cazul lipsei de rezultate pozitive, utilajul trebuie dat la reparat.

Piese de schimb

Pentru a obține informații cu privire la pie- sele de schimb pentru uneltele pneumatice trebuie să luați legătura cu producătorul sau reprezentantul acestuia.

După terminarea lucrului trebuie curățată toată scula, rosturile de trecerea aerului, între-ruptorii, mânierul și scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o cârpă uscată neântrebuintând mijloace chimice și lichide curățătoare.

Sculele uzate sunt materiale de recuperat – nu este permis de ale arunca la gunoiul de casă, deoarece conțin substanțe periculoase pentru sănătatea oamenilor cât și pentru mediu!. Vă rugăm să ajutați activ la admini-strarea economică a resurselor naturale cât și la protejarea mediului natural, predând utilajul uzat spre a fi recuperat de către în-treprinderile corespunzătoare. Cu scopul de a evita cantitatea deșeurilor de debitare, este necesară utilizarea lor din nou, dar după ce vor fi recuperate prin reciclare sau în alt mod.

E

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

satisfac cerințele Standardelor europene următoare:

EN ISO 11148-8:2011

EN ISO 11148-12:2012

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație.

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Tomasz Zych