81060 - Ponceuse VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 81060 VOREL au format PDF.
| Type de produit | Ponceuse pneumatique oscillante multifonction |
| Marque | VOREL |
| Modèle | 81060 |
| Longueur | 190 mm |
| Poids | 0,9 kg |
| Diamètre du raccord d'air (PT) | 6,3 mm / 1/4 po |
| Diamètre intérieur du tuyau flexible | 10 mm / 3/8 po |
| Nombre d'oscillations | 18 000 min⁻¹ |
| Pression de fonctionnement maximale | 0,62 MPa |
| Débit d'air requis (à 6,2 bar) | 170 L/min |
| Pression acoustique LpA ± K | 87,5 ± 3 dB(A) |
| Puissance acoustique LwA ± K | 98,5 ± 3 dB(A) |
| Vibrations ah ± K | 4,511 ± 1,5 m/s² |
| Alimentation | Air comprimé (pneumatique) |
| Fonctions principales | Ponçage, coupe, nettoyage, polissage |
| Matériaux compatibles | Bois, plastique, métal (finition) |
| Usage | Domestique uniquement |
| Entretien et nettoyage | Lubrification régulière avec huile SAE 10 ou WD-40 ; nettoyage à l'air comprimé (max 0,3 MPa) ou chiffon sec |
| Équipement fourni | Connecteur d'air, jeu d'embouts de coupe, meulage et nettoyage |
| Sécurité | Porter lunettes de protection, protecteurs auditifs, gants ; débrancher l'air avant changement d'accessoire |
| Pièces détachées et réparabilité | Contacter le fabricant ou représentant pour les pièces ; réparation par personnel qualifié en atelier agréé |
| Informations générales | Notice disponible en plusieurs langues ; téléchargement gratuit au format PDF |
FOIRE AUX QUESTIONS - 81060 VOREL
Questions des utilisateurs sur 81060 VOREL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ponceuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 81060 - VOREL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 81060 de la marque VOREL.
MODE D'EMPLOI 81060 VOREL
Année de fabrication:
Anno di produzione:
Bouwjaar:
TOYA S. A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; Importateur
- entrée d'air
- connecteur d'entrée d'air
- gâchette
- porte-outil
- outil inséré
- outil
- prise de tuyau
- tuyau
- raccord de tuyau
- graisseur
- régulateur
- fi ltre
- compresseur
Lire les instructions d'utilisation
Porter des lunettes de protection
Porter des protecteurs auditifs
L'outil multifonction pneumatique oscillant est un outil pneumatique à air comprimé, conçu principalement pour les travaux de finition du bois, du plastique et du métal, en particulier dans les coins et les zones d'accès difficile. L'outil vous permet de couper, poncer, nettoyer et polir la surface à l'aide d'un outil approprié. L'outil ne doit en aucun cas être utilisé pour travailler sur des matériaux autres que ceux mentionnés ci-dessus, par exemple pour moudre des enduits de gypse, des mastics renforcés de fibres, etc. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de son bon fonctionnement:
Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.
L'outil est conçu pour un usage domestique seulement et ne peut pas être utilisé commercialement. Le fournisseur ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant de l'utilisation de l'appareil contraire à son usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur en vertu du contrat.
Équipement du produit
Le produit est livré avec un connecteur pour connecter le produit à un système d'alimentation pneumatique, ainsi qu'un ensemble d'embouts pour la coupe, le meulage et le nettoyage de surface.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Paramètre | Unité de mesure | Valeur |
| Référence catalogue 81060 | ||
| Longueur [mm] 190 | ||
| Poids | [kg] | 0,9 |
| Diamètre du raccord d'air (PT) | [mm / ”] | 6,3 / 1/4 |
| Diamètre du tuyau fl exible d'air (intérieur) | [mm / ”] | 10 / 3/8 |
| Nombre d'oscillations | [min-1] | 18 000 |
| Pression de fonctionnement maximale | [MPa] | 0,62 |
| Débit d'air requis (à 6,2 bar) | [l / min] | 170 |
| Pression acoustique LpA ± K (EN ISO 15744) | [dB(A)] | 87,5±3 |
| Puissance acoustique LwA ± K (EN ISO 15744) | [dB(A)] 98,5±3 | |
| Vibration ah ± K (EN 28662-1) [m/s2] 4,511±1,5 | ||
Conditions générales de sécurité
AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez un outil pneumatique, il est recommandé de toujours respecter les précautions de sécurité au travail de base, y compris celles énumérées ci-dessous, afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
Lire et conserver ce manuel avant d'utiliser cet outil.
ATTENTION! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles. Le terme « outil pneumatique » utilisé dans ces instructions se réfère à tous les outils qui sont pressurisés par un flux d'air comprimé à la pression correcte.
Règles générales de sécurité
Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de commencer l'installation, l'utilisation, la réparation, l'entretien et la modification des accessoires ou lorsque vous travaillez à proximité d'un outil pneumatique en raison de risques multiples. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. L'installation, le réglage et le montage des outils pneumatiques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et formé. Ne pas modifier l'outil pneumatique. Les modifications peuvent réduire l'efficacité et la sécurité et augmenter le risque pour l'opérateur de l'outil. Ne pas jeter le manuel de sécurité, il doit être remis à l'opérateur de l'outil. Ne pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé. L'outil doit être inspecté périodiquement pour vérifier la visibilité des données exigée par la norme ISO 11148. L'employeur / utilisateur doit contacter le fabricant pour remplacer la plaque signalétique au besoin.
Dangers liés aux pièces éjectées
Des dommages à la pièce à usiner, aux accessoires ou même à l'outil insérable peuvent entraîner l’éjection de pièces à des vitesses élevées. Toujours utiliser une protection oculaire résistante aux chocs. Le degré de protection doit être choisi en fonction du travail effectué. S’assurer que la pièce à usiner est bien serrée. Utiliser un casque de sécurité lors du travail avec l’outil utilisé au-dessus de la tête. Les risques pour le public devraient également être pris en compte. Veiller à ce que les étincelles et les rognures métalliques soient dirigées de manière à ne pas présenter de danger. S’assurer que l’outil inséré (accessoire) est solidement fixé.
Dangers liés à l'enchevêtrement
Le risque lié à l'enchevêtrement peut causer l'étouffement, le scalpement et/ou des blessures si des vêtements amples, des bijoux, des cheveux ou des gants ne sont pas tenus à l'écart de l'outil ou des accessoires.
Risques associés à l'utilisation de l'outil en tant que ponceuse
L'utilisation de l'outil peut exposer les mains de l'opérateur à des risques tels que l'écrasement, l'impact, la coupe, l'abrasion et la chaleur. Porter des gants appropriés pour protéger les mains. L'opérateur et le personnel de maintenance doivent être physiquement capables de faire face à la quantité, au poids et à la puissance de l'outil. Tenir l'outil correctement. Rester prêt à résister à des mouvements normaux ou inattendus et garder toujours les deux mains à votre disposition. Garder les pieds en équilibre et en position de sécurité. La pression sur le dispositif marche-arrêt doit être relâchée en cas de panne de courant. Utiliser uniquement les lubrifiants recommandés par le fabricant. Le port de lunettes de protection est obligatoire et nous vous recommandons de porter des gants et des vêtements de protection appropriés. Vérifier le plateau de polissage avant chaque utilisation. Ne pas utiliser de plateaux fissurés ou cassés ou qui sont tombés. Éviter tout contact direct avec le plateau de polissage en mouvement, cela empêchera le serrage ou la coupe des mains ou d'autres parties du corps. Porter des gants appropriés pour protéger les mains. Ne jamais mettre l'outil en marche si l'abrasif n'a pas été appliqué sur le matériau à usiner. Il existe un risque de décharge électrostatique lors de travaux sur des pièces en plastique ou non conductrices. Le polissage ou le meulage peut entraîner la formation de poussières et de fumées, ce qui peut créer une atmosphère explosive. Utiliser toujours des systèmes d'extraction des poussières ou
des systèmes d'extraction adaptés au matériau à usiner.
Risques associés à l'utilisation de l'outil en tant que tronçonneuse oscillante. Éviter tout contact avec la lame de scie, le couteau ou le ciseau pour éviter de couper les mains et d'autres parties du corps. Les protections doivent toujours être fixées en place et en bon état. Les protections détruites, pliées ou très usées doivent être remplacées par des protections recommandées par le fabricant de l'outil. S'assurer que les protecteurs rétractables reviennent immédiatement à la position complètement fermée chaque fois qu'ils sont libérés de la position ouverte. Les protecteurs escamotables ne doivent jamais être fixés ou attachés en position ouverte ou bloqués de quelque façon que ce soit. L'utilisation de l'outil peut exposer les mains de l'opérateur à des risques tels que l'écrasement, l'impact, la coupe, l'abrasion et la chaleur. Porter des gants appropriés pour protéger les mains. L'opérateur et le personnel de maintenance doivent être physiquement capables de faire face à la quantité, au poids et à la puissance de l'outil. Tenir l'outil correctement. Rester prêt à résister à des mouvements normaux ou inattendus et garder toujours les deux mains à votre disposition. Garder les pieds en équilibre et en position de sécurité. Éviter les blessures par coupure ou rupture : éviter tout contact avec la lame de scie, le couteau ou le burin lorsqu'une source d'alimentation est connectée à l'outil. Porter un équipement de protection tel que gants, tablier et casque. Les blessures peuvent être causées par des mouvements incontrôlés de l'outil : toujours s'assurer que tous les guides (s'ils sont montés) sont fermement maintenus sur la pièce. La coupe avec cet outil forme des bords tranchants ; porter des gants pour protéger les mains. La pression sur le dispositif marche-arrêt doit être relâchée en cas de panne de courant. Utiliser uniquement les lubrifiants recommandés par le fabricant. Le port de lunettes de protection est obligatoire et nous vous recommandons de porter des gants et des vêtements de protection appropriés. Attention, l'outil rotatif inséré reste en mouvement après le relâchement du dispositif de mise en marche/arrêt.
Risques dus aux mouvements répétitifs Lors de l'utilisation d'un outil pneumatique pour des travaux répétitifs, l'opérateur est exposé à l'inconfort des mains, des bras, des épaules, le cou ou d'autres parties du corps. Lors de l'utilisation d'un outil pneumatique, l'opérateur doit prendre une position confortable pour s'assurer que les pieds sont correctement positionnés et éviter les postures étranges ou déséquilibrées. L'opérateur doit changer sa posture sur une longue période de temps pour éviter l'inconfort et la fatigue. Si l'opérateur éprouve des symptômes tels qu'inconfort persistant ou répété, douleur, douleur lancinante, picotement, engourdissement, sensation de brûlure ou raideur, l'opérateur est tenu de signaler les symptômes au médecin. Il ne devrait pas les ignorer, il devrait en parler à l'employeur et consulter un médecin.
Dangers liés aux accessoires
Débrancher l'outil de l'alimentation électrique avant de remplacer l'outil insérable ou l'accessoire. Éviter le contact direct avec l'outil insérable pendant et après le travail, il peut être chaud ou tranchant. Ne pas utiliser les accessoires et consommables que dans les tailles et types recommandés par le fabricant. Ne pas utiliser d'autres types ou tailles d'accessoires. Ne pas utiliser de meules pour poncer ou tronçonner. Vérifier que la vitesse de coupe maximale de l'outil insérable (meules à lamelles, bandes abrasives, disques à fibres, plateaux de polissage) est supérieure à la vitesse de coupe nominale de la ponceuse ou la polisseuse. Les disques de polissage auto-entretenus doivent être montés concentriquement sur le plateau de polissage. Vérifier l'accessoire avant utilisation. Ne pas utiliser d'accessoires qui sont tombés ou qui ont des cavités, des fissures ou tout autre dommage.
Dangers liés au travail
Les glissades, les trébuchements et les chutes sont les principales causes de blessures. Se méfier des surfaces glissantes causées par l'utilisation de l'outil, ainsi que des risques de trébuchement causés par l'installation d'air. Manipuler avec précaution dans un environnement inconnu. Il peut y avoir des dangers cachés, comme l'électricité ou d'autres lignes de services publics. L'outil pneumatique n'est pas destiné à être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives et n'est pas isolé du contact avec l'énergie électrique. S'assurer qu'il n'y a pas de câbles électriques, tuyaux de gaz, etc. qui pourraient causer un risque de dommages si l'outil est utilisé avec l'outil.
Dangers liés à la vapeur et à la poussière La poussière et les fumées des outils pneumatiques peuvent causer des problèmes de santé (p. ex. cancer, malformations congénitales, asthme et/ou dermatite), il est nécessaire d'évaluer les risques et de mettre en œuvre des mesures de contrôle appropriées à l'égard de ces risques. L'évaluation des risques comprend l'impact de la poussière générée par l'outil et la possibilité d'exciter la poussière existante. L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique doivent être effectués conformément aux instructions du manuel d'utilisation afin de minimiser l'émission de fumées et de poussières. La sortie d'air doit être orientée de manière à réduire au minimum la production de poussière dans un environnement poussiéreux. Lorsque de la poussière ou des vapeurs sont générées, la priorité devrait être donnée à leur contrôle à la source des émissions. Toutes les fonctions et tous les équipements intégrés pour collecter, extraire ou réduire la poussière ou la fumée doivent être correctement utilisés et entretenus conformément aux recommandations du fabricant. Choisir, entretenir et remplacer les outils insérables conformément aux instructions afin d'éviter la formation de fumées et de poussières. Utiliser la protection respiratoire conformément aux instructions de l'employeur et aux exigences en matière d'hygiène et de sécurité. Mettre en garde contre le risque d'explosion ou d'incendie causé par le matériau à usiner. L'usinage de certains matériaux génère des émissions de poussières et de fumées qui peuvent créer un environnement potentiellement explosif.
Pollution sonore
L'exposition à des niveaux de bruit élevés peut causer une perte auditive permanente et irréversible et d'autres problèmes tels que des acouphènes (sonnerie, bourdonnement, sifflement ou bourdonnement). Une évaluation des risques et la mise en œuvre de mesures de contrôle appropriées pour ces risques sont nécessaires. Les contrôles appropriés visant à réduire le risque peuvent comprendre des mesures telles que l'utilisation de matériaux silencieux pour empêcher la pièce à usiner de « sonner ». Utiliser les protecteurs auditifs conformément aux instructions de l'employeur et aux exigences en matière d'hygiène et de sécurité. L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique doivent être effectués conformément aux instructions du manuel d'utilisation afin d'éviter l'augmentation de bruit inutile. Si l'outil pneumatique est équipé d'un silencieux, toujours s'assurer qu'il est installé correctement lors de l'utilisation de l'outil. Sélectionner, entretenir et remplacer les outils insérables usés à mettre en place conformément aux instructions du manuel d'utilisation. Cela évitera une augmentation inutile du bruit.
Danger de vibrations
L'exposition aux vibrations peut causer des dommages permanents aux nerfs et à l'approvisionnement en sang des mains et des bras. Tenir les mains loin des douilles de tournevis. Porter des vêtements chauds lors de travail à basse température et garder les mains au chaud et au sec. En cas d'engourdissement, de picotement, de douleur ou de décoloration des doigts ou des mains, cesser d'utiliser l'outil à air comprimé, puis informer votre employeur et consulter un médecin. L'utilisation et l'entretien de l'outil pneumatique doivent être effectués conformément aux instructions du manuel d'utilisation afin d'éviter l'augmentation de vibration inutile. Choisir, entretenir et remplacer les accessoires et les consommables conformément aux instructions afin d'éviter une augmentation inutile des niveaux de vibration. Soutenir le poids de l'outil sur un support, un tendeur ou un stabilisateur, si possible. Tenir l'outil avec une prise en main légère mais sûre, en tenant compte des forces de réaction requises, car le risque de vibration est généralement plus élevé lorsque la force de serrage est plus élevée. Un montage incorrect de l'outil inséré peut augmenter le niveau de vibration.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques
L'air sous pression peut causer des blessures graves :
- Toujours débrancher l'alimentation en air, vider le tuyau flexible de la pression d'air et débrancher l'outil de l'alimentation en air lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de changer d'accessoires ou d'effectuer des réparations;
- Ne jamais pointer l'air vers soi-même ou vers quelqu'un d'autre.
Le fait de frapper le tuyau peut entraîner des blessures graves. Vérifier toujours s'il y a des tuyaux flexibles et des raccords endommagés ou desserrés. Tenir l'air froid à l'écart des mains.
En cas d'utilisation de raccords universels vissés (raccords de rondins), il faut utiliser des goupilles de sécurité et des connecteurs de sécurité pour éviter d'endommager les raccords entre les tuyaux et entre le tuyau et l'outil. Ne pas dépasser la pression d'air maximale spécifiée pour l'outil. Ne jamais porter l'outil tout en tenant le tuyau flexible.
S'assurer que la source d'air comprimé produit la pression de fonctionnement correcte et que le débit d'air requis est atteint. Si la pression d'alimentation est trop élevée, un régulateur de pression avec la vanne de sécurité doit être utilisé. L'outil pneumatique doit être alimenté par le système du filtre et du graisseur. Ceci assurera que l'air est à la fois propre et humidifié avec de l'huile. Vérifier l'état du filtre et du graisseur avant chaque utilisation et nettoyer si nécessaire le filtre ou compenser le manque d'huile dans le graisseur. Cela garantira le bon fonctionnement de l'outil et prolongera sa durée de vie.
Ne pas utiliser d'accessoires de coupe pour le meulage.
Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux indiqués dans les spécifications techniques. En cas d'utilisation de l'accessoire permettant de fixer le papier abrasif, le papier abrasif doit être fixé de façon à ce que l'accessoire n'entre pas en contact avec le substrat moulu. Sinon, le substrat et l'accessoire risquent d'être endommagés.
Des lunettes de protection devraient être portées pendant l'opération, des gants et des vêtements de protection devraient être portés.
Certains matériaux peuvent être traités avec des poussières et vapeurs toxiques ou combustibles. Travailler dans des endroits bien aérés et utiliser un équipement de protection individuelle.
Utilisation de l'appareil
Avant chaque utilisation de l'outil, s'assurer qu'aucun composant du système pneumatique n'est endommagé. En cas de détection de dommages, le remplacer immédiatement par des composants neufs et intacts. Sécher l'humidité condensée à l'intérieur de l'outil, du compresseur et du tuyau flexible avant chaque utilisation du système pneumatique.
Raccordement de l'outil au système pneumatique
Le dessin montre la manière recommandée pour connecter l'outil au système pneumatique. Cela garantit l'utilisation la plus efficace de l'outil et prolonge la durée de vie de l'outil. Insérer quelques gouttes d'huile d'une viscosité de SAE 10 dans l'entrée d'air.
Visser fermement et solidement un embout approprié sur le filetage d'entrée d'air pour permettre le raccordement du tuyau flexible d'air. (II)
Fixer un embout approprié sur le support carré de l'outil. Pour travailler avec des outils pneumatiques, n'utiliser que des équipements adaptés à l'utilisation d'outils à percussion.
Dans la mesure du possible, régler la pression (tours). La rotation du régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre signifie que la pression est réduite. La rotation du régulateur dans la direction opposée signifie que la pression augmente.
Raccorder l'outil au système pneumatique à l'aide d'un tuyau flexible de 10 mm / 3/8". S'assurer que le tuyau a une résistance d'au moins 1,38 MPa. (III)
Démarrer l'outil pendant quelques secondes, en s'assurant qu'il n'y a pas de sons ou de vibrations suspectes.
Montage et remplacement des équipements Attention ! S'assurer que l'outil a été débranché du système pneumatique avant de monter l'équipement.
Dévisser la vis de fixation à l'aide d'une clé et retirer la rondelle (II). Installer l'outil inséré pour le type de travail sélectionné. Installer l'outil inséré sur le porte-outil de manière à ce que le travail soit aussi simple et sûr que possible.
Attention ! Il est interdit d'effectuer le montage pendant lequel l'outil de travail (lame) est orienté vers l'opérateur de l'outil.
S'assurer que les trous de l'outil inséré coïncident avec les tiges du support de la broche (III). Attention ! Il est interdit d'effectuer le montage pendant lequel l'outil inséré sera fixé à l'aide de moins de deux goupilles.
Attention ! Il est recommandé d'installer des outils insérés à serrage fermé. Il est autorisé d'utiliser les outils insérés à serrage ouvert. Installer la rondelle et serrer fermement et solidement la vis de fixation (IV).
Montage de la feuille abrasive
Lors du choix d'un accessoire de ponçage
comme l'outil inséré, une feuille abrasive doit y être installée avant de commencer le travail. L'accessoire est équipé d'une fermeture à crochets et boucles sur laquelle la feuille abrasive doit être fixée de telle sorte que les bords de la feuille coïncident avec les bords de l'accessoire. Pour les accessoires avec trous pour l'aspiration des poussières, utiliser des plaques abrasives avec trous. Lorsque vous fixez la feuille à l'accessoire, assurez-vous que les trous de la feuille coïncident avec ceux de l'accessoire.
Aspiration de poussière
L'outil n'est pas équipé d'un système d'aspiration intégré. En cas d'utilisation d'un système d'aspiration externe, suivre les instructions fournies avec l'appareil.
Recommandations pour l'utilisation de l'outil. Avant de commencer le travail, la pièce à usiner doit être serrée à l'aide d'attaches, de pinces ou d'étaux. Si l'on veut couper un matériau de grande dimension, il doit être supporté des deux côtés près des bords extérieurs et près de la ligne de coupe de manière à ce que les parties du matériau à couper s'écartent de la ligne de coupe, afin de prévenir le grippage des lames.
Laisser l'outil inséré atteindre sa vitesse d'oscillation maximale et ne l'appliquer que sur la pièce à usiner.
Commencer le travail en appliquant l'outil sur la pièce. Ne pas exercer trop de pression sur le matériau à usiner et ne pas effectuer de mouvements brusques pour ne pas endommager l'outil inséré ou la feuille abrasive. Un exemple d'utilisation de différents types d'outils insérés est montré dans la figure (V).
Entretien
Ne pas utiliser de l'essence, d'un solvant ou d'un autre liquide inflammable à l'outil de nettoyage. Les vapeurs peuvent enflammer, provoquant une explosion et de graves dommages à l'outil.
Les solvants utilisés pour le nettoyage du corps de porte-outil peuvent provoquer le ramollissement des joints d'étanchéité. Outil sécher complètement avant de commencer. En cas de mauvais fonctionnement, l'outil doit être débranché immédiatement du système pneumatique.
Tous les composants du système pneumatique doivent être protégés de la contamination. Les contaminants qui entrent dans le système pneumatique peuvent détruire l'outil et d'autres éléments du système pneumatique.
Outils de maintenance avant chaque utilisation : Débrancher l'outil du système pneumatique.
Avant chaque utilisation, laisser une petite quantité d'agent de conservation liquide (par exemple WD-40) à travers l'entrée d'air.
Connectez l'outil au système pneumatique et exécutez pendant environ 30 secondes. Cela distribuera le conservateur liquide à l'intérieur des outils et les nettoiera.
Débranchez l'outil du système pneumatique.
Une petite quantité de SAE 10 laissée à l'intérieur de l'outil à travers l'entrée d'air et des ouvertures à cet effet. Il est recommandé d'utiliser le SAE 10 à conserver des outils pneumatiques. Connectez l'outil et l'exécuter pour un court laps de temps.
Attention! WD-40 peut servir d'huile lubrifiante appropriée.
Sécher l'excès d'huile qui a échappé à travers les ouvertures de sortie. L'huile gauche peut endommager l'outil d'étanchéité.
Autre entretien
Avant chaque utilisation de l'outil, assurez-vous que l'outil n'est pas de signes visibles de dommages. Les transporteurs, les porte-outils et les broches doivent être propres.
Tous les 6 mois ou 100 heures de fonctionnement, l'outil devrait passer un examen par un personnel qualifié dans l'atelier de réparation. Si l'outil a été utilisé sans utiliser le système d'alimentation en air recommandé, augmenter la fréquence des inspections de l'outil.
Dépannage
Vous devez cesser d'utiliser l'outil immédiatement après la détection de toute faute. Outil de travail inefficace peut causer des blessures. Toute réparation ou le remplacement des outils composants doivent être effectués par du personnel qualifié dans un atelier de réparation agréé.
| Faute | Solution possible |
| L'outil est trop lent ou la rotation ne démarre pas | Laisser une petite quantité de WD-40 à travers l'ouverture d'entrée d'air. Exécutez l'outil pendant quelques secondes. Les lames peuvent coller au rotor. Exécutez l'outil pendant environ 30 secondes. Une petite quantité d'huile lubrifie l'outil. Attention! Trop d'huile peut causer une perte d'outils électriques. Dans ce cas, nettoyer le lecteur. |
| Faute Solution possible | |
| L'outil démarre et puis ralentit | Le compresseur ne fournit pas le fl ux d'air. L'outil exécute le compresseur d'air monté dans le réservoir. Comme le vidage du réservoir, le compresseur ne peut pas faire face à reconstituer les espaces d'air. Connectez l'appareil à un compresseur plus effi cace. |
| La puissance insuffi - sante | Assurez-vous d'avoir les tuyaux ont un diamètre intérieur au moins tel que défi ni dans le tableau à l'étape 3. Vérifi ez la consigne de pression, est réglé sur la valeur maximale. Assurez-vous que l'outil est correctement nettoyée et lubrifi ée. En l'absence de résultats, la réparation d'outils. |
Pièces de rechange
Pour plus d'informations sur les pièces de rechange pour les outils pneumatiques, veuillez contacter le fabricant ou son représentant.
Après l'opération, un boîtier, des persiennes, des commutateurs, et le couvercle de la poignée latérale doivent être nettoyés, par exemple. Un courant d'air (à une pression non supérieure à 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec, sans utilisation de produits chimiques et de fluides de nettoyage. Outils et poignées outils szmatą. Zużyte propres secs sont des matières premières secondaires - ne pas jeter les avec les ordures ménagères, car ils contiennent des substances nocives pour la santé humaine et l'environnement! S'il vous plaît soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et la protection de l'environnement par la remise de vos équipements usagés au point de dispositifs de stockage utilisés. Pour réduire l'élimination des déchets est nécessaire pour la réutilisation, le recyclage ou la récupération sous une forme différente.
