81060 - Schleifmaschine VOREL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 81060 VOREL

1. Lufteintritt
2. Anschluss für Lufteintritt
3. Auslöser
4. Werkzeughalter
5. Einsteckwerkzeug
6. Werkzeug
7. Schlauchsitz
8. Schlauch
9. Schlauchnippel
10. Öler
11. Druckminderer
12. Filter
13. Kompressor

RUS

Bedienungsanleitung durchgelesen

Das multifunktionale pneumatische Oszillationswerkzeug ist ein druckluftbetriebenes Werkzeug, das hauptsächlich für die Endbearbeitung von Holz, Kunststoff und Metall, insbesondere in Ecken und schwer zugänglichen Bereichen, entwickelt wurde. Mit dem Werkzeug können Sie die Oberfläche schneiden, schleifen, reinigen und mit einem geeigneten Einsteckwerkzeug polieren. Das Werkzeug darf unter keinen Umständen für Arbeiten an anderen als den oben genannten Materialien verwendet werden, z.B. zum Schleifen von Gipsputzen, faserverstärkten Spachteln usw. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Gerätes hängt daher von der ordnungsgemäßen Verwendung ab:

Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.

Das Tool ist nur für den Heimgebrauch konzipiert und darf nicht kommerziell genutzt werden. Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen infolge des bestimmungsfremden Produktgebrauches, die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. Infolge des bestimmungsfremden Produkteinsatzes und der Nichtübereinstimmung mit dem Vertrag gehen die Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Betreibers verloren.

PRODUKTAUSSTATTUNG

Das Produkt wird mit einem Steckverbinder zum Anschluss des Produkts an ein pneumatisches Netz sowie einem Satz Aufsätze zum Schneiden, Schleifen und Reinigen der Oberfl äche geliefert.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit ME Wert
Katalog-Nr. 81060
Länge	[mm]	190
Gewicht	[kg]	0,9
Durchmesser Druckluftanschluss (PT)	[mm / "']	6,3 / 1/4
Innendurchmesser Druckluftschlauch	[mm / "']	10 / 3/8
Anzahl der Schwingungen	[min-]	18.000
Betriebsdruck, max.	[MPa]	0,62
Erforderliche Druckluft-strömung (bei 6,2 bar)	[l/min] 170
Schalldruck L_pA ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 87,5±3
Schallleistung Lw_A ± K (EN ISO 15744)	[dB(A)] 98,5±3
Vibration a_h ± K (EN 28662-1)	[m/s2] 4,511±1,5

ALLGEMEINE SICHERHEITSGRUNDSÄTZE

WARNUNG! Beim Einsatz eines druckluftbetriebenen Werkzeugs sind allgemeine Grundsätze der Arbeitssicherheit, einschließlich der folgend genannten, zu beachten, um den möglichen Brand oder die Gefahr des elektrischen Schlages einzuschränken und Körperverletzungen zu verhindern.

Bedienungsanleitung vor Erstgebrauch gründlich lesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.

ACHTUNG! Lesen Sie alle folgenden Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag, Brand oder zu Verletzungen führen. Der in den folgenden Hinweisen verwendete Begriff „Druckluftwerkzeug“ bezieht sich auf alle unter bestimmten Luftdruck betriebenen Geräte.

FOLGENDE HINWEISE BEACHTEN

Allgemeine Sicherheitsgrundsätze Vor Installation, Betrieb, Reparatur, Wartung, Zubehörwechsel sowie bei den Arbeiten in der Nähe eines Druckluftwerkzeuges sind die Sicherheitshinweise zu lesen und zu verstehen, weil viele Gefahren mit diesen Arbeiten verbunden sind. Das Nichtbefollgen der nachfolgenden Hinweise kann ernsthafte Körperverletzungen nach sich ziehen. Die Druckluftwerkzeuge dürfen nur vom ent- sprechend qualifi zierten und unterwiesenen Personal installiert, eingestellt und zusam- mengebaut werden. Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden. Modifi zierungen können die Leistung und das Sicherheits- niveau reduzieren und die Gefahren für den Bediener erhöhen. Sicherheitshinweise sicher aufbewahren und dem Bediener zur Verfügung stellen. Beschädigtes Druckluft- werkzeug nicht gebrauchen. Druckluftwerk- zeug regelmäßig hinsichtlich der Sichtbarkeit der Daten gem. den Anforderungen der ISO 11148 kontrollieren. Bei Bedarf ist Kontaktaufnahme des Arbeitgebers / Betreibers mit dem Hersteller erforderlich, um beschädigtes Typenschild zu erneuern.

Gefahren durch weggeschleuderte Elemente Durch die Beschädigung des bearbeiteten Gegenstandes, der Zubehörteile oder des Einbauwerkzeugs können Elemente mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden. Bei der Arbeit immer einen schlagfesten Augenschutz verwenden. Die Schutzart ist entsprechend den auszuführenden Arbeiten zu wählen. Gefahren für Außenstehende immer in Betracht nehmen. Sicherstellen, dass der bearbeitete Gegenstand sicher befestigt ist. Schutzhelm bei Überkopfarbeiten tragen. Achten Sie darauf, dass Funken und Metallabschnitte so gerichtet sind, dass sie keine Gefahr darstellen. Vergewissern Sie sich, dass das Einsteckwerkzeug (Zubehör) sicher befestigt ist.

Gefahren durch Erfassen

Die Gefahr durch das Erfassen kann zu Erstickung, Skalpierung und/oder Verletzungen führen, wenn lose Kleidung, Schmuck, Haare oder Handschuhe nicht vom Werkzeug oder Zubehör ferngehalten werden.

Risiken im Zusammenhang mit der Arbeit als Schleifmaschine

Durch den Gerätegebrauch können die Hände des Bedieners folgenden Gefahren ausgesetzt werden: Quetschung, Schlag, Abscheren, Scheuern oder Hitze. Immer korrekte Schutzhandschuhe tragen. Der Bediener und das Wartungspersonal müssen das Gerät in seinem Gewicht und der Leistung körperlich beherrschen können. Gerät immer korrekt halten. Seien Sie bereit, sich normalen oder unerwarteten Bewegungen zu widersetzen und halten Sie immer beide Hände bereit. Gleichgewicht und sichere Fußstellung behalten. Einschaltknopf des Gerätes bei Stromausfall lösen. Nur vom Hersteller empfohlene Schmiermittel verwenden. Schutzbrille, entsprechende Schutzhandschuhe und die Schutzkleidung bei der Arbeit tragen. Überprüfen Sie die Polierscheibe vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie keine beschädigten oder zerbrochenen oder heruntergefallenen Scheiben. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der beweglichen Polierscheibe, da dies das Zusammenpressen oder Schneiden von Händen oder anderen Körperteilen verhindert. Zum Schutz der Hände geeignete Handschuhe tragen. Starten Sie das Werk-

zeug niemals, wenn kein Schleifmittel auf das Werkstück aufgebracht wurde. Bei Arbeiten an Kunststoff en oder nicht leitfähigen Teilen besteht die Gefahr der elektrostatischen Entladung. Polieren oder Schleifen kann zu Staub und Dämpfen führen, die eine explosive Atmosphäre bilden können. Verwenden Sie immer Staubabsaugungen oder Absauganlagen, die für das zu verarbeitende Material geeignet sind.

Risiken, die mit der Arbeit mit dem Werkzeug als oszillierender Fräser verbunden sind Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Sägeblatt, dem Messer oder dem Meißel, um das Schneiden von Händen und anderen Körperteilen zu verhindern. Die Schutzeinrichtungen sollten immer sicher und in gutem Zustand an entsprechender stelle angebracht sein. Zerstörte, verbogene oder stark abgenutzte Schutzeinrichtungen sollten durch vom Werkzeughersteller empfohlene Schutzeinrichtungen ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass die einziehbaren Abdeckungen bei jedem Lösen aus der offenen sofort in die vollständig geschlossene Position zurückkehren. Einziehbare Schutzeinrichtungen dürfen niemals in der geöffneten Position fi xiert oder gebunden oder in irgendeiner Weise blockiert werden. Durch den Gerätegebrauch können die Hände des Bedieners folgenden Gefahren ausgesetzt werden: Quetschung, Schlag, Abscheren, Scheuern oder Hitze. Immer korrekte Schutzhandschuhe tragen. Der Bediener und das Wartungspersonal müssen das Gerät in seinem Gewicht und der Leistung körperlich beherrschen können. Gerät immer korrekt halten. Seien Sie bereit, sich normalen oder unerwarteten Bewegungen zu widersetzen und halten Sie immer beide Hände bereit. Gleichgewicht und sichere Fußstellung behalten. Vermeiden Sie Verletzungen durch Schneiden oder Bruch: Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Sägeblatt, dem Messer oder dem Meißel, wenn das Werkzeug an die Versorgungsquelle angeschlossen ist. Tragen Sie Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schürze und Helm. Verletzungen können durch unkontrollierte Werkzeugbewegungen verursacht werden: Achten Sie immer darauf, dass alle Führungen (falls vorhanden) fest am Werkstück gehalten werden. Das Schneiden mit diesem Werkzeug erzeugt scharfe Kanten - Handschuhe zum Schutz der Hände tragen. Einschaltknopf des Gerätes bei Stromausfall lösen. Nur vom Hersteller empfohlene Schmiermittel verwenden. Schutzbrille, entsprechende Schutzhandschuhe und die Schutzkleidung bei der Arbeit tragen. Beachten Sie, dass das rotierende Werkzeug nach dem Loslassen der Start- und Stoppvorrichtung in Bewegung bleibt.

Mit wiederholten Bewegungen verbundene Gefahren

Beim Einsatz eines Druckluftgerätes mit erforderlichen wiederholten Bewegungen ist der Bediener den Hand-, Arm-, Rücken-, Halsbeschwerden bzw. Beschwerden von anderen Körperteilen ausgesetzt. Bei der Arbeit mit einem Druckluftgerät muss der Bediener eine komfortable Körperlage mit sicher gestellten Füßen einnehmen sowie abnormale oder derartige Positionen vermeiden, die kein Gleichgewicht gewährleisten. Der Bediener muss seine Körperlage bei einer längeren Arbeit ändern, um Beschwerden und Müdigkeit zu vermeiden. Wenn der Bediener Symptome wie anhaltende oder wiederholte Beschwerden, Schmerzen, pulsierende Schmerzen, Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen oder Steifi gkeit verspürt, sollte sie nicht ignorieren, sondern sollte es dem Arbeitgeber sagen und einen Arzt aufsuchen.

Mit dem Zubehör verbundene Gefahren Gerät vor Einbauwerkzeug- oder Zubehörwechsel von der Versorgungsquelle trennen. Einbauwerkzeug bei oder nach der Arbeit nicht berühren, weil es heiß oder scharf sein kann. Nur vom Hersteller empfohlene Zubehörtypen und Hilfsmittel verwenden. Verwenden Sie kein Zubehör anderer Art und Größe. Zum Schleifen oder Trennen ausschließlich geeignetes Werkzeug verwenden. Überprüfen Sie, ob die maximale Drehzahl des eingesetzten Werkzeugs (Fächerschleifscheiben, Schleifbänder, Fiberschleifscheiben, Polierscheiben) höher ist als die Nenndrehzahl der Schleif- oder Poliermaschine. Selbstsichernde Polierscheiben sollten konzentrisch auf der Polierdisk montiert werden. Überprüfen Sie das Zubehör vor der Verwendung. Verwenden Sie kein Zubehör, das heruntergefallen ist oder Fehlstellen, Risse oder Beschädigungen aufweist.

Mit dem Arbeitsplatz verbundene Gefahren Rutschen, Stolpern und Sturz sind die Hauptursachen für Körperverletzungen. Aufgrund des Gerätegebrauchs glatt gewordene Flächen sowie Stolpern durch die Druckluft-

installation vermeiden. Gehen Sie mit Sorgfalt in einer unbekannten Umgebung vor. Dort können verdeckte Gefahren, wie elektrische oder sonstige Nutzleitungen vorhanden sein. Die Druckluftgeräte sind nicht für den Gebrauch in Ex-Bereichen bestimmt, auch sind sie nicht elektrisch isoliert. Sicherstellen, dass keine Elektroleitungen, Gasrohre u. dgl. am Arbeitsplatz vorhanden sind, die eine Gefahr bei ihrer Beschädigung durch das Gerät herbeiführen können.

Mit Dämpfen und Staub verbundene Gefahren Der Staub und die Dämpfe, die durch den Einsatz eines druckluftbetriebenen Gerätes entstehen können, führen zur Verschlechterung der Gesundheit des Bedieners (bspw. zum Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Hauterkrankungen). Es ist daher erforderlich, Risiken zu beurteilen und entsprechende Kontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit diesen Gefahren zu treffen. Druckluftgerät gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung bedienen und warten, um die Dampf- und Staubentwicklung zu minimieren. Der Luftaustritt ist so zu richten, dass die Staubaufwirbelung in der staubreichen Umgebung minimiert wird. Dort, wo Dämpfe oder Staub entstehen, sind die Emissionsquellen unter Kontrolle zu halten. Alle eingebauten Funktionen und Zubehörteile, um den Staub oder die Dämpfe zurückzuhalten, auszusondern oder zu reduzieren, müssen gemäß den Herstellervorgaben betrieben und unterhalten werden. Einbauwerkzeuge gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung auswählen, warten und wechseln, um die Dampf- und Staubentwicklung zu minimieren. Atemwegeschutz gemäß den Herstellervorgaben bzw. entsprechend den Hygiene- und Sicherheitsanforderungen gebrauchen. Warnung vor Explosions- oder Brandgefahr durch das zu bearbeitende Material. Die Behandlung bestimmter Materialien führt zu Staub- und Rauchemissionen, die zu einer explosionsgefährdeten Umgebung führen können.

Lärmgefährdung

Eine sehr starke Lärmexposition kann zum irreversiblen Gehörverlust sowie zu anderen Problemen, wie Gehörstörungen (Tinnitus, Brummen usw.) führen. Es ist daher erforderlich, Risiken zu beurteilen und entsprechende Kontrollmaßnahmen im Zusammenhang mit diesen Gefahren zu treff en. Entsprechende Kontrollmaßnahmen, um derartige Risiken zu minimieren, können bspw. Dämmstoff e sein, die das Klingen des bearbeiteten Materials verhindern. Isolierungsmaterialien gegen die Lärmentwicklung durch bearbeiteten Gegenstand umfassen. Gehörschutz gemäß den Vorgaben des Arbeitgebers bzw. entsprechend den Hygiene- und Sicherheitsanforderungen gebrauchen. Dies erlaubt den unnötigen Lärmanstieg zu vermeiden. Weist das Druckluftgerät einen Schaldämpfer auf, so ist es immer vor dem Geräteeinsatz sicherzustellen, dass er korrekt eingebaut ist. Druckluftgerät gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung bedienen und warten. Dadurch wird eine unnötige Zunahme des Lärms vermieden.

Gefahren durch Vibrationen

Die Vibrationsexposition kann zu einer irreversible Schädigung des Nervensystems und des Kreislaufes der Hände und Füße führen. Halten Sie die Hände von Schraubendrehersitzen fern. Warme Kleidung bei niedrigen Temperaturen tragen und Hände warm und trocken halten. Den Betrieb des Druckluftgerätes bei Kribbeln und Taubheitsgefühl, Schmerzen oder Weißwerden der Finger- und Handhaut sofort einstellen, Vorgesetzten informieren sowie Arzt konsultieren. Wird das Druckluftgerät gemäß den Vorgaben der Bedienungsanleitung bedient und gewartet, kann die unerwünschte Steigerung der Vibrationen verhindert werden. Wählen, warten und ersetzen Sie Zubehör und Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen, um eine unnötige Erhöhung der Vibrationswerte zu vermeiden. Wenn möglich, stützen Sie das Gewicht des Werkzeugs mit einem Ständer, Spanner oder Stabilisator. Werkzeug nicht kräftig, aber sicher halten, dabei erforderliche Reaktionskraft berücksichtigen, weil die Gefahr durch Vibrationen bei einer stärkeren Haltekraft üblicherweise größer ist. Eine unsachgemäße Installation des eingesetzten Werkzeugs kann das Vibrationsniveau erhöhen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte

Die Druckluft kann ernsthafte Körperverletzungen verursachen:

- Druckluftzuführung immer trennen, Druckluftschlauch drucklos machen und Druckluftgerät trennen, wenn das Gerät nicht gebraucht, die Zubehörteile gewechselt oder Reparaturen durchgeführt werden;

- Druckluftstrom niemals gegen sich selbst oder gegen andere Personen richten.

Ein Druckluftschlauchschlag kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Häufi ge Kontrollen auf beschädigte oder gelöste Schläuche und Anschlüsse durchführen. Kalte Druckluft fern von den Händen halten Immer wenn schraubbare Mehrzweckanschlüsse (Klauenanschlüsse) verwendet werden, sind Sicherungsbolzen und -verbindungsstücke gegen mögliches Lösen der Verbindungen der Schläuche selbst und der Schläuche mit dem Gerät zu verwenden. Für jeweiliges Gerät vorgeschriebenen Luftdruck nicht überschreiten. Gerät niemals am Schlauch gefasst vertragen.

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Sicherstellen, dass die Druckluftquelle den erforderlichen Betriebsdruck und die erforderliche Druckluftmenge liefern kann. Bei zu hohem Versorgungsluftdruck ist ein Reduzierventil mit dem Sicherheitsventil einzusetzen. Die Luftversorgung des Druckluftgerätes hat über einen Luftfi Iter und eine Schmiervorrichtung zu erfolgen. Dann bleibt die Druckluft sauber und enthält die erforderliche Ölmenge. Der Luftfi Iter und die Schmiervorrichtung sind vor jeden Gebrauch auf ihre Beschaff enheit zu kontrollieren, bei Bedarf ist der Luftfi Iter zu reinigen oder das Öl in der Schmiervorrichtung nachzufüllen. Somit wird der korrekte Gerätebetrieb sichergestellt und die -lebensdauer verlängert. Verwenden Sie zum Schleifen kein Schneidzubehör.

Verwenden Sie kein anderes als das in der technischen Spezifikation angegebene Zubehör.

Wenn der Schleifpapieraufsatz zur Befestigung des Schleifpapiers verwendet wird, sollte das Schleifpapier so befestigt werden, dass der Aufsatz nicht mit dem Untergrund in Berührung kommt. Andernfalls können sowohl das bearbeitete Material als auch die Befestigung beschädigt werden.

Bei der Arbeit sollte eine Schutzbrille, Handschuhe und Schutzkleidung getragen werden. Bei der Bearbeitung einiger Materialien können giftige oder brennbare Dämpfe und der Staub entstehen. Immer in gut gelüfteten Räumen arbeiten und persönliche Schutzausrüstungen tragen.

DRUCKLUFTGERÄT GEBRAUCHEN

Vor jedem Gerätegebrauch sicherstellen, dass alle Komponenten des Druckluftsystems intakt sind. Beschädigte Komponenten gegen neue unverzüglich erneuern.

Innerhalb des Druckluftgerätes, Kompressors und der Druckluftschläuche kondensierte Feuchte vor jedem Gebrauch des Druckluftsystems entfernen.

Gerät am Druckluftsystem anschließen Auf der Abbildung wird der korrekte Geräteanschluss am Druckluftsystem dargestellt. Nur auf diese Art und Weise kann das Gerät am effektivsten eingesetzt und seine Lebensdauer möglichst verlängert werden. Einige Tropfen Öl der Viskositätsklasse SAE 10 in den Lufteintritt einfüllen.

Entsprechendes Endstück am Gewinde des Lufteintritts sicher festziehen, um den Druckluftschlauch anschließen zu können. (II) Entsprechendes Werkzeug in der Werkzeugaufnahme einbauen. Für den Einsatz der Druckluftgeräte nur für den Zusammenschluss mit Schlaggeräten vorgesehene Zubehörteile verwenden.

Luftdruck dort, wo es möglich ist, einstellen (Umdrehungen). Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Druck reduziert. Durch Drehen des Reglers in die entgegengesetzte Richtung steigt der Druck. Das Gerät am Druckluftsystem mit einem Druckluftschlauch mit dem Innendurchmesser von 10 mm / 3/8" anschließen. Sicherstellen, dass die Schlauchfestigkeit mindestens 1,38 MPa beträgt. (III) Gerät für einige Sekunden in Betrieb nehmen, dabei sicherstellen, dass keine abnormalen Geräusche oder Vibrationen wahrnehmbar sind.

Montage und Austausch von Ausrüstung Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Installation der Ausrüstung, dass das Werkzeug vom Pneumatiksystem getrennt wurde. Lösen Sie die Befestigungsschraube mit einem Schraubenschlüssel und entfernen Sie die Scheibe (II). Installieren Sie das Einsteckwerkzeug für den ausgewählten Arbeitstyp. Montieren Sie das Werkzeug so auf der Spindel, dass die Arbeit so einfach und gleichzeitig so sicher wie möglich ist.

Ächtung! Es ist verboten, ein Einsteckwerkzeug so zu montieren, dass der Arbeitsteil des eingesetzten Werkzeugs (Klinge) auf den Bediener des Werkzeugs zeigt. Achten Sie darauf, dass die Bohrungen im Einsteckwerkzeug mit den Stiften der Spindelhalterung (III) übereinstimmen. Achtung! Es ist verboten, das Werkzeug dort zu mon-

tieren, wo weniger als zwei Stifte zur Befestigung des Einsteckwerkzeugs am Gerät verwendet werden.

Achtung! Es wird empfohlen, Einsteckwerkzeuge mit geschlossener Befestigung zu installieren. Einsteckwerkzeuge mit offener Befestigung sind zulässig.

Die Unterlegscheibe montieren und die Befestigungsschraube (IV) fest und sicher anziehen.

Schleifblattmontage

Bei der Auswahl eines Schleifaufsatzes für das Werkzeug, muss vor Arbeitsbeginn ein Schleifblatt darauf angebracht werden. Der Aufsatz ist mit einem Klettverschluss ausgestattet, an dem das Schleifblatt so befestigt werden muss, dass die Kanten des Schleifblattes mit den Kanten des Aufsatzes übereinstimmen. Für Aufsätze mit Löchern zur Staubabsaugung verwenden Sie Schleifblätter mit Löchern. Wenn Sie das Schleifblatt auf dem Aufsatz befestigen, achten Sie darauf, dass die Löcher in des Schleifblattes mit den Löchern in des Aufsatzes übereinstimmen.

Staubabsaugung

Das Gerät ist nicht mit einer integrierten Staubabsaugung ausgestattet. Wenn externe Staubabsaugungen verwendet werden, befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen.

Empfehlungen für die Arbeit mit dem Werkzeug

Vor Arbeitsbeginn muss das Werkstück mit Spannern, Klemmen oder Schraubstöcken gespannt werden. Soll großes Material geschnitten werden, muss es beidseitig in der Nähe der Außenkanten und in der Nähe der Schneidlinie so abgestützt werden, dass die zu schneidenden Materialteile sich von der Schneidlinie entfernen, um ein Verklemmen der Schneiden zu verhindern.

Lassen Sie das eingesetzte Werkzeug die volle Oszillationsgeschwindigkeit erreichen und legen Sie es dann auf das Werkstück an. Beginnen Sie die Arbeit, indem Sie das Werkzeug auf das Werkstück aufl egen. Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Werkstück aus und machen Sie keine plötzlichen Bewegungen, um das eingesetzte Werkzeug oder Schleifblatt nicht zu beschädigen. Ein Beispiel für den Einsatz verschiedener Arten von Einsteckwerkzeugen ist in der Abbildung (V) dargestellt.

WARTUNG

Zur Reinigung des Werkzeuges keine Benzin, Lösungsmittel oder andere brennba-re Flüssigkeiten verwenden. Die Dämpfe können entzünden und eine Explosion des Werkzeuges und ernsthafte Körperverlet-zungen herbeiführen.

Die bei der Reinigung des Werkzeughalters und des Gehäuses verwendeten Lösungsmittel können die Dichtungen erweichen. Das Werkzeug vor dem Arbeitsbeginn sorgfältig trocknen lassen.

Sollten irgendwelche Störungen in der Werkzeugfunktion festgestellt werden, dann soll das Werkzeug unverzüglich von der Druckluftinstallation abgetrennt werden. Sämtliche Bestandteile der Druckluftinstallation sollen vor der Vereinigungen geschützt werden. Die Verreinigungen, die in das Innere der Druckluftinstallation gelingen, können eine Zerstörung des Werkzeuges und der sonstigen Bestandteile der Druckluftinstallation herbeiführen.

Wartung des Werkzeuges vor jedem Gebrauch Werkzeug von der Druckluftinstallation trennen. Vor jeder Verwendung eine Kleinmenge des Pfl egemittels (z.B. WD-40) über den Lufteinlauf einführen.

Das Werkzeug an die Druckluftinstallation anschließen und für 30 Sekunden in Betrieb setzen. Dadurch wird das Pfl egemittel in dem Inneren des Werkzeuges verbreitet und die Innenteile gereinigt.

Das Werkzeug wiederholt von der Druckluft-installation abschalten.

Eine Kleinmenge des Öls SAE 10 in das Innere des Werkzeuges über den Lufteinlauf und dazugehörige Öff nungen einführen. Es wird empfohlen, das Öl SAE 10 für die Wartung der Druckluftwerkzeuge zu verwenden. Das Werkzeug anschließen und eine kurze Weile laufen lassen.

Achtung! WD-40 kann nicht als das eigentliche Schmieröl verwendet werden.

Das durch die Auslauföff nungen ausgelaufene Öl abwischen. Das verbleibende Öl kann eine Beschädigung der Werkzeugdichtungen verursachen.

Sonstige Wartungsarbeiten

Vor jeder Verwendung sicherstellen, dass auf dem Werkzeug keine Spuren der Beschädigungen sichtbar sind. Mitnehmer, Spannfutter, Werkzeughalter und Spindel in Sauberkeit halten.

Jede 6 Monate oder nach 100 Betriebsstunden soll das Werkzeug einer Inspektion in der autorisierten Werkstatt unterzogen werden. Wird das Werkzeug ohne der Vorrichtung zur Druckluftreinigung und Ölung betrieben, dann die Zeitintervalle zwischen den Inspektionen des Werkzeuges sollen verkürzt werden.

Beseitigung der Störungen

Nach Feststellung irgendeiner Störung ist die Arbeit sofort einzustellen. Die Benutzung des beschädigten Werkzeuges kann zur Körperverletzungen führen. Sämtliche Reparaturen oder Austausch der Bestandteile sollen von dem Fachpersonal in der autorisierten Werkstatt durchgeführt werden.

Verschlissene Werkzeuge sind Sekundärrohstoff e – sie dürfen nicht in die Abfallbehälter für den Hausmüll geworfen werden, da sie gesundheits- und umweltgefährdende Stoff e enthalten. Wir bitten um Ihre aktive Mithilfe beim sparsamen Wirtschaften mit natürlichen Ressourcen und dem Umweltschutz, in dem Sie das verschlissene Gerät dem Sammelpunkt für verbrauchte Anlagen und Geräte übergeben. Um die Menge der beseitigten Abfälle zu begrenzen, ist ihre erneute Verwendung, Recycling oder Wiederverwertung in einer anderen Form notwendig.

Störung Maßnahmen
Drehzahl zu klein oder das Werkzeug läuft nicht an	Eine Kleinmenge von WD-40 über Luft-einlauf einführen. Das Werkzeug einige Sekunden laufen lassen. Die Schaufeln könnten an dem Rotor angeklebt sein. Das Werkzeug etwa 30 Sekunden laufen lassen. Das Werkzeug mit kleiner Menge von Öl einfetten. Achtung! Zu große Ölmenge kann zur Herabsetzung der Leistung herbeiführen. In diesem Fall den Antrieb reinigen.
Das Werkzeug läuft an und dann die Drehzahl sinkt	Der Kompressor sichert keine ausreichende Luftmenge. Das Werkzeug läuft mit der in Behälter gespeicherten Luftmenge an. Im Laufe der Entleerung des Behälters liefert der Kompressor keine ausreichende Luftmenge. Einen leistungsstärkeren Kompressor verwenden.
Leistung zu klein	Sicherstellen, dass die Schläuche einen Innendurchmesser von zumindest 10/3/8" besitzen. Die Druckeinstellung prüfen ob die max. Einstellung vorhanden ist. Prüfen, ob das Werkzeug sachgemäß gereinigt und eingefettet kurde. Falls kein Resultat, das Werkzeug an die Werkstatt zur Reparatur anliefern.

Ersatzteile

Um sich über Ersatzteile für Pneumatikwerkzeuge zu informieren, muss man sich mit dem Hersteller oder dem Handelsvertreter in Verbindung setzen.

Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht größer als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsfl üssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgriff e soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.