68501 - Καφετιέρα Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 68501 Lund

GR ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ

BG ЕСПРЕСО КАФЕМАШИНА

PT MÁQUINA DE CAFÉ MANUAL

HR RUČNI APARAT ZA KAVU

AR ماكينة قهوة ب手指ط

68501

1. στέγαση
2. δεξαμενή νερού
3. δεξαμενή γάλακτος
4. δοχείο κόκκων καφέ
5. φιάλη
6. σουρωτήρι
7. κάλυμμα αποθέματος
8. δοσομετρικό κύπελλο καφέ με παραβίαση
9. πίνακας ελέγχου
10. διακόπτης
11. μέτοχος
12. βάση μύλου
13. δίσκος συλλογής υγρών
14. δίσκος θέρμανσης
15. μύλος
16. ρύθμίση λείανσης

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Ασφαλής επαφή με τα τρόφιμα

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκητ απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικού και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Για την παρασκευή καφέ χρησιμοποιείται μια μηχανή εσπρέσο τύπου portafilter με μύλο. Οι ολόκληροι κόκκοι καφέ αλέθονται πρώτα από τον μύλο και στη συνέχεια ο αλεσμένος καφές τοποθετείται σε ένα ειδικό σουρωτήρι στο portafilter. Το νερό από τη δεξαμενή εσπρέσο διοχετεύεται μέσω των αλεσμένων κόκκων καφέ υπό υψηλή πίεση και ρέει ως ρόφημα σε ένα δοχείο που τοποθετείται κάτω από τις εξόδους του portafilter. Η συσκευή διαθέτει επίσης ξεχωριστό ακροφύσιο για αφρόγαλα. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από τη σωστή χρήση, επομένως:

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και φυλάξτε το.

Ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται πλήρες, αλλά απαιτείται κάποια προετοιμασία, όπως περιγράφεται αργότερα στο εγχειρίδιο. Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν ένα φορητό φίλτρο, δύο σουρωτήρια διαφόρων χωρητικότητες, ένα κάλυμμα φορητού φίλτρου και ένα δοσομετρικό κύπελλο καφέ με παραβίαση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί κατά τη λειτουργία, γι' αυτό να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό της.

Συστάσεις για μεταφορά και εγκατάσταση

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται μόνο σε σκληρή, επίπεδη, ομοιόμορφη και μη εύφλεκτη επιφάνεια, ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες. Η επιφάνεια θα πρέπει να μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της ίδιας της συσκευής και τυχόν νερό που περιέχεται σε αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό τουλάχιστον 10 cm γύρω από τα πλευρικά τοιχώματα της συσκευής και μην τοποθετείτε υλικά ευαίσθητα στη θερμότητα πάνω από τη συσκευή. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό. Μην την τοποθετείτε κοντά στην άκρη ενός τραπεζιού, για παράδειγμα. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω από τη συσκευή. Αυτό θα εμποδίσει την κυκλοφορία του αέρα και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες ή κουρτίνες. Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευές πάνω από τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία απελευθερώνεται ατμός, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και ηλεκτροπληξία. Μην ανοίγετε τρύπες στη συσκευή και μην κάνετε άλλες τροποποιήσεις στη συσκευή εκτός από αυτές που περιγράφονται στο εγχειρίδιο. Μην μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Η θερμοκρασία στον χώρο εγκατάστασης και χρήσης της συσκευής πρέπει να κυμαίνεται από +10°C ÷ +38°C και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι κάτω από 90% χωρίς συμπύκνωση.

Συστάσεις για τη σύνδεση του προϊόντος στην παροχή ρεύματος

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συχνότητα και η χωρητικότητα του τροφοδοτικού αντιστοιχούν στις τιμές που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του προϊόντος. Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε το φις ή την πρίζα ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται απευθείας σε μία μόνο πρίζα. Απαγορεύονται τα καλώδια επέκτασης, οι πολύπριζες ή οἱ διπλές πρίζες. Το κύκλωμα ρεύματος πρέπει να είναι εξοπλισμένο με προστατευτικό αγωγό και ασφάλεια 16Α. Αποφύγετε την επαφή μεταξύ του καλωδίου ρεύματος και αιχμηρών άκρων, θερμών αντικειμένων ή επιφανειών. Κατά τη λειτουργία της συσκευής, το καλώδιο ρεύματος πρέπει πάντα να είναι πλήρως ξετυλιγμένο και τοποθετημένο έτσι ώστε να μην εμποδίζει τη λειτουργία. Το καλώδιο ρεύματος πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε το φις ρεύματος της συσκευής να μπορεί να αποσυνδέεται γρήγορα ανά πάσα στιγμή. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος, τραβάτε πάντα το περίβλημα του φις, ποτέ το καλώδιο. Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε το αμέσως από την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή για αντικατάσταση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή φις. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένα, δεν μπορούν να επισκευαστούν και πρέπει να αντικατασταθούν με ένα καινούργιο, χωρίς ελαπτώματα.

Συστάσεις για χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η συσκευή εκπέμπει ατμό ή πίδακα νερού υψηλής θερμοκρασίας. Αποφύγετε την επαφή του σώματος με τον ατμό ή την πίδακα νερού, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Προειδοποίηση! Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την παρασκευή καφέ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την παρασκευή ή το ζέσταμα άλλων ροφημάτων. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα παρεχόμενα αξεσουάρ ή με αυτά που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πλήρως ξετυλιγμένο κατά τη χρήση. Ένα τυλιγμένο καλώδιο μπορεί να υπερθερμανθεί και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο κοντά στη συσκευή δεν είναι ολισθηρό για να αποφύγετε την ολίσθηση, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Γεμίστε τη συσκευή μόνο με κρύο νερό. Γεμίστε τη δεξαμενή του προϊόντος μόνο ρίχνοντας νερό σύμφωνα με τις οδηγίες. Εάν η δεξαμενή δεν είναι αποσπώμενη από τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα κατά το γέμισμα. Ποτέ μην βυθίζετε τη δεξαμενή ή τη συσκευή σε νερό. Εάν πιτσιλίσει νερό κατά το γέμισμα της δεξαμενής, στεγνώστε την καλά πριν συνδέσετε τη

GR

συσκευή στην παροχή ρεύματος. Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό. Η στάθμη του νερού πρέπει πάντα να βρίσκεται μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης ένδειξης. Μια χαμηλότερη στάθμη νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να προκαλέσει την αδυναμία εκκίνησης της συσκευής.

Προειδοποίηση! Μην ανοίγετε το καπάκι κατά την προετοιμασία του καφέ. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε, να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή μόνοι σας. Όλες οι επισκευές σε αυτό το προϊόν πρέπει να πραγματοποιούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι ηλικίας 8 ετών και άνω και επιβλέπονται. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές χημικές ουσίες, διαλύτες, καυστικά μέσα, αλκούλ, βενζίνη ή λειαντικά για να καθαρίσετε το προϊόν.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Προετοιμασία για εργασία

Αποσυσκευάστε το προϊόν, αφαιρώντας όλα τα υλικά συσκευασίας. Ξετυλίξτε το καλώδιο. Τοποθετήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο. Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε τα εξαρτήματα της συσκευής σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα συντήρησης του προϊόντος.

Δοσομέτρηση νερού και εκκίνηση της καφετιέρας

Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού σύροντάς την προς τα πάνω. Ανοίξτε το καπάκι και γεμίστε με κρύο, καθαρό νερό. Η στάθμη του νερού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων ελάχιστης (ΜΙΝ) και μέγιστης (ΜΑΧ) στάθμης νερού. Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής και τοποθετήστε το πίσω στη θήκη στο πίσω μέρος της καφετιέρας (V).

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. Η λυχνία λειτουργίας θα αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας τη λειτουργία αναμονής. Αγγίξτε τον διακόπτη ON/OFF (α) στον πίνακα ελέγχου αφής (IV). Τα κουμπιά θα ανάψουν, υποδεικνύοντας ότι η καφετιέρα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Δοσομέτρηση και άλεση ολόκληρων κόκκων καφέ

Ρίξτε τους κόκκους καφέ στη χοάνη (VI) και σκεπάστε με το καπάκι. Ρυθμίστε την λεπτότητα άλεσης χρησιμοποιώντας το ρυθμιζόμενο κουμπί, σε εύρος από 1 έως 20. Όσο μικρότερη είναι η ρύθμιση στο κουμπί, τόσο λεπτότερος είναι ο αλεσμένος καφές. Επιλέξτε τον τύπο φίλτρου. Ένα μικρότερο φίλτρο είναι κατάλληλο για την παρασκευή ενός φλιτζανιού καφέ μικρού μεγέθους, ενώ ένα μεγαλύτερο φίλτρο είναι κατάλληλο για δύο φλιτζάνια καφέ μικρού μεγέθους ή έναν καφέ μεγάλου μεγέθους. Τοποθετήστε το φίλτρο στο portafilter (VIII) και τοποθετήστε το καπάκι για να κατευθύνετε τους αλεσμένους κόκκους από την έξοδο του μύλου στο φίλτρο. Τοποθετήστε το portafilter στη θήκη του μύλου στην αριστερή πλευρά της μηχανής εσπρέσο (IX). Αγγίξτε ένα από τα δύο κουμπιά άλεσης για να επιλέξετε την ποσότητα αλεσμένου καφέ: μονός (d) ή διπλός (e). Η οθόνη θα μετρήσει αντίστροφα τα δευτερόλεπτα για τον χρόνο άλεσης (g). Ένα μέρος του αλεσμένου καφέ θα εναποτεθεί στο φίλτρο στο portafilter και ο μύλος θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Η άλεση μπορεί επίσης να διακοπεί ανά πάσα στιγμή πατώντας δανά το κουμπί άλεσης. Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 3 λεπτά. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, ο μύλος θα απενεργοποιηθεί για να αποφευχθεί η υπερφόρτωση και μπορεί να επανεκκινηθεί μόνο μετά από 6 λεπτά.

Αν χρησιμοποιείτε έτοιμο αλεσμένο καφέ, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο μεζούρα για να ρίξετε τους αλεσμένους κόκκους καφέ στο σουρωτήρι.

Πιέστε μια μερίδα αλεσμένου καφέ στο σουρωτήρι χρησιμοποιώντας την πεπλατυσμένη άκρη του δοσομετρικού κυπέλλου. Ο καφές δεν πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από την άκρη του σουρωτηρίου και το σύμβολο στάθμης που αναγράφεται. Σύρετε το φίλτρο από τη θήκη, αφαιρέστε το κάλυμμα και στη συνέχεια καθαρίστε καλά την άκρη του σουρωτηρίου και του φίλτρου από τυχόν υπολείμματα καφέ.

Σημείωση: Οι κόκκοι καφέ που προορίζονται για μηχανές εσπρέσο πρέπει να αλέθονται σωστά. Δεν πρέπει να αλέθονται πολύ λεπτά ή πολύ χοντρά. Εάν το ρόφημα βγαίνει πολύ αργά από το στόμιο του φίλτρου, σημαίνει ότι οι κόκκοι είναι πολύ λεπτοαλεσμένοι. Εάν το ρόφημα δεν είναι αρκετά δυνατό, σημαίνει ότι οι κόκκοι είναι πολύ χοντρά αλεσμένοι. Η σωστή μέθοδος άλεσης θα πρέπει να καθοριστεί μέσω πειραματισμού.

Τόποθετήστε το φίλτρο πόρτας με το σουρωτήρι και τον κατακάθο του καφέ στη θήκη του φίλτρου πόρτας στη δεξιά πλευρά της μηχανής εσπρέσο. Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε τη λαβή του φίλτρου αριστερόστροφα και τοποθετήστε την στη θήκη του φίλτρου πόρτας (Χ) στη θέση που σημειώνεται με το σύμβολο ανοιχτού λουκέτου. Κρατώντας το φίλτρο πόρτας στο ίδιο ύψος, γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι το τέρμα. Μια σωστά τοποθετημένη λαβή φίλτρου πόρτας θα είναι κάθετη στο μπροστινό μέρος της μηχανής εσπρέσο (XI), στη θέση που σημειώνεται με το σύμβολο κλειστού λουκέτου.

Δοσολογία γάλακτος

Η μηχανή εσπρέσο είναι εξοπλισμένη με δεξαμενή γάλακτος και αυτόματη λειτουργία θέρμανσης και αφρισμού γάλακτος. Για να ρίξετε γάλα, τραβήξτε τη δεξαμενή γάλακτος προς τα εμπρός και αφαιρέστε το πάνω κάλυμμα. Στη συνέχεια, ρίξτε γάλα στη δεξαμενή, χωρίς να υπερβείτε τη μέγιστη στάθμη (ΜΑΧ). Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της δεξαμενής, τοποθετώντας τον σωλήνα εισαγωγής στο γάλα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη δεξαμενή στη μηχανή εσπρέσο (XII). Χρησιμοποιήστε το κουμπί για να επιλέξετε το επίπεδο αφρισμού γάλακτος. Γυρίζοντας το κουμπί δεξιόστροφα, μειώνεται το επίπεδο αφρισμού γάλακτος, ενώ περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα, αυξάνεται (XIII). Χρησιμοποιώντας τον μοχλό στο μπροστινό μέρος της δεξαμενής, περιστρέψτε

GR

το ακροφύσιο εκροής αφρού γάλακτος έτσι ώστε η έξοδός του να κατευθύνεται προς το δοχείο (XIV).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την παρασκευή αφρόγαλου, ενδέχεται να βγει ζεστό γάλα και ατμός υπό πίεση από το ακροφύσιο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πιτσίλισμα του γάλακτος. Προσέξτε να μην καείτε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το ακροφύσιο προορίζεται μόνο για αφρόγαλα. Μην αφρίζετε άλλα τρόφιμα, όπως κρέμα γάλακτος, ζαχαρούχο γάλα, γιαούρτι κ.λπ.

Παρασκευή αλεσμένου καφέ

Τοποθετήστε ένα δοχείο (ποτήρι, κούπα ή φλιτζάνι) στο δίσκο συλλογής υγρών για να δεχτείτε τον καφέ. Το φορητό φίλτρο έχει δύο εξόδους και το δοχείο πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε και τα δύο ρεύματα του ροφήματος να ρέουν μέσα στο δοχείο. Εάν παρασκευάζετε καφέ χωρίς γάλα, μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε δύο δοχεία, ένα κάτω από κάθε έξοδο.

Αγγίξτε ένα από τα κουμπιά: Θέρμανση Espresso (για ζεστό καφέ) (b) ή Ψύξη Espresso (για κρύο καφέ) (c) στον πίνακα ελέγχου αφής (IV). Εάν επιλέξετε κρύο καφέ, μπορείτε να προσθέσετε παγάκια στο νερό στη δεξαμενή. Εάν επιλέξετε ζεστό καφέ, οι ενδεικτικές λυχνίες στα κουμπιά τύπου καφέ θα αναβοσβήνουν, υποδεικνύοντας ότι η μηχανή προθερμαίνεται. Ανάλογα με τη μηχανή και τη θερμοκρασία δωματίου, η προθέρμανση μπορεί να διαρκέσει έως και 2 λεπτά. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η θέρμανση, κάτι που θα επιβεβαιωθεί από την τιμή θερμοκρασίας που θα είναι ορατή στην οθόνη σε βαθμούς Κελσίου (f). Μόλις ολοκληρωθεί η προθέρμανση, η μηχανή είναι έτοιμη για την παρασκευή καφέ. Οι ενδεικτικές λυχνίες στους τύπους καφέ θα είναι σταθερές, υποδεικνύοντας ότι η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής. Η τρέχουσα θερμοκρασία της μηχανής εμφανίζεται στην οθόνη.

Αγγίξτε το κουμπί του επιθυμητού τύπου καφέ (h) για να ξεκινήσει η παρασκευή. Η λυχνία στον επιλεγμένο καφέ θα αναβοσβήσει, υποδεικνύοντας ότι το ρόφημα παρασκευάζεται. Η μηχανή σάς επιτρέπει να παρασκευάζετε διάφορους τύπους καφέ με ή χωρίς γάλα: Espresso X1, Espresso X2, Small Cappuccino, Large Cappuccino, Small Latte, Large Latte.

Για να προσθέσετε οποιαδήποτε ποσότητα αφρού γάλακτος στο ρόφημά σας, αγγίξτε το κουμπί Γάλα Αφρός (Milk Frother). Το γάλα θα αρχίσει να αφρίζει. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα, αγγίξτε ξανά το κουμπί για να σταματήσετε την προσθήκη γάλακτος. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία καθαρισμού στον πίνακα ελέγχου αγγίζοντας το κουμπί Καθαρισμός.

Η καφετιέρα θα διακόψει αυτόματα τη ροή του νερού μετά την παρασκευή. Αυτό θα σηματοδοτηθεί με την επιστροφή σε λειτουργία αναμονής - τα κουμπιά τύπου καφέ θα ανάβουν συνεχώς. Παρακολουθήστε το δοχείο για να αποφύγετε την υπερχείλιση. Για να σερβίρετε μικρότερη ποσότητα, μπορείτε να διακόψετε τη ροή του καφέ νωρίς πατώντας ξανά το κουμπί του επιθυμητού τύπου καφέ στον πίνακα ελέγχου. Άφαιρέστε το δοχείο που περιέχει το παρασκευασμένο ρόφημα από τον δίσκο συλλογής υγρών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το δοχείο που περιέχει το παρασκευασμένο ρόφημα είναι ζεστό. Κρατήστε το από τη λαβή ή, εάν δεν υπάρχει λαβή, προστατέψτε το χέρι σας με ένα γάντι ανθεκτικό στη θερμότητα.

Αν θέλετε να ετοιμάσετε περισσότερα ροφήματα, ετοιμάστε ξανά τη μηχανή εσπρέσο για χρήση. Αποσυνδέστε το φίλτρο από τη θήκη, ρίξτε τον καφέ που έχει απομείνει, ξεπλύνετε το σουρωτήρι και το φίλτρο κάτω από τρεχούμενο χλιαρό νερό και σκουπίστε τα. Στη συνέχεια, γεμίστε το σουρωτήρι με μια ακόμη δόση αλεσμένων κόκκων καφέ, τοποθετήστε το φίλτρο στη βάση της μηχανής εσπρέσο και ετοιμάστε ένα άλλο ρόφημα όπως περιγράφεται παραπάνω.

Μόλις τελειώσετε την παρασκευή, απενεργοποιήστε την καφετιέρα πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το φίλτρο και το σουρωτήρι και καθαρίστε και τα δύο εξαρτήματα από τυχόν υπολείμματα καφέ. Περιμένετε να κρυώσει το ακροφύσιο γάλακτος και στη συνέχεια καθαρίστε το από τυχόν υπολείμματα γάλακτος και καφέ. Συνεχίστε με τη συντήρηση που περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Το δοχείο γάλακτος μπορεί να αφαιρεθεί από τη μηχανή και να αποθηκευτεί στο ψυγείο όταν η μηχανή δεν χρησιμοποιείται.

Καθαρισμός της μηχανής καφέ

Για να καθαρίσετε την καφετιέρα, αδειάστε πρώτα και καθαρίστε τη δεξαμενή γάλακτος με το σύστημα αφρού. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού και γεμίστε τη δεξαμενή γάλακτος με καθαρό νερό. Τοποθετήστε ένα μεγάλο, άδειο δοχείο στο δίσκο συλλογής υγρών κάτω από τα ακροφύσια καφέ και γάλακτος. Γυρίστε το κουμπί στη δεξαμενή γάλακτος στη θέση Καθαρισμός. Στη συνέχεια, αγγίξτε το κουμπί Καθαρισμός στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει ο καθαρισμός. Αυτό θα ξεπλύνει το σύστημα παρασκευής καφέ και το σύστημα αφρού γάλακτος. Μετά από περίπου 2 λεπτά, ο καθαρισμός θα έχει ολοκληρωθεί. Αδειάστε το δοχείο από τον δίσκο συλλογής υγρών και αδειάστε και καθαρίστε τη δεξαμενή γάλακτος με το σύστημα αφρού. Επανασυναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα της καφετιέρας.

Túπος καφέ	Συνιστώμενη χωρητικότητα φλιτζανιού	Συμβουλές προετοιμασίας
Espresso X1 (Εσπρέσο X1)	50 ml	Χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σουρωτήρι.
Espresso X1 (Εσπρέσο X2)	100 ml	Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο σουρωτήρι.
Small Cappuccino (Μικρό Καπουτσίνο) 200 ml		Χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σουρωτήρι.Ρυθμίστε το κουμπί σε αυξημένη στάθμη αφρού γάλακτος.
Large Cappuccino (Μεγάλο Καπουτσίνο) 350 ml		Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο σουρωτήρι.Ρυθμίστε το κουμπί σε αυξημένη στάθμη αφρού γάλακτος.
Small Latte (Μικρό Λάτε)	350 ml	Χρησιμοποιήστε ένα μικρότερο σουρωτήρι.Ρυθμίστε το κουμπί σε μειωμένη στάθμη αφρού γάλακτος.
Large Latte (Μεγάλο Λάτε)	450 ml	Χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο σουρωτήρι.Ρυθμίστε το κουμπί σε μειωμένη στάθμη αφρού γάλακτος.

GR

Δίσκος θέρμανσης

Η επάνω επιφάνεια διαθέτει έναν μεταλλικό δίσκο θέρμανσης που θερμαίνεται καθώς η μηχανή θερμαίνεται και παραμένει ζεστός για λίγο. Αυτός ο δίσκος χρησιμοποιείται για τη θέρμανση δοχείων καφέ. Τοποθετήστε ένα στεγνό, καθαρό δοχείο ανάποδα πάνω στον δίσκο. Θα ζεσταθεί μετά από λίγο. Συνιστάται, αφού πλύνετε και στεγνώσετε το δοχείο, να το τοποθετήσετε στον δίσκο θέρμανσης της καφετιέρας για να αυξήσετε τη θερμοκρασία του πριν από την προετοιμασία του επόμενου ροφήματος.

Σημείωση: Ακόμα και μετά την αποσύνδεση της καφετιέρας από την παροχή ρεύματος, ο δίσκος θέρμανσης παραμένει ζεστός για κάποιο χρονικό διάστημα. Αυτό οφείλεται στη θερμική αδράνεια. Μην επιχειρήσετε να επιταχύνετε την ψύξη του δίσκου με κανέναν τρόπο.

Αυτόματο κλείσιμο

Μετά από 25 λεπτά αδράνειας, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και όλες οι λυχνίες στον πίνακα ελέγχου θα σβήσουν. Μπορείτε να επανεκκινήσετε τη συσκευή αγγίζοντας οποιοδήποτε κουμπί.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Συντήρηση μηχανής καφέ

Δεδομένου ότι αυτό το προϊόν προορίζεται για την παρασκευή ποτών που προορίζονται για κατανάλωση, πρέπει να διατηρείται καθαρό και να συντηρείται τακτικά. Η συντήρηση δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η μη σωστή συντήρησή του μπορεί να οδηγήσει στην απόρριψη οποιωνδήποτε αξιώσεων εγγύησης και να ακυρώσει την εγγύηση του προϊόντος.

Πριν από την πρώτη χρήση: το σουρωτήρι, το φορητό φίλτρο, η δεξαμενή νερού και η δεξαμενή γάλακτος πρέπει να καθαριστούν όπως περιγράφεται παρακάτω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται με το προϊόν απενεργοποιημένο. Για να το κάνετε αυτό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε συντήρηση, αφήστε όλα τα εξαρτήματα να κρυώσουν εντελώς. Μην επιταχύνετε τη διαδικασία ψύξης με κανέναν τρόπο, όπως γεμίζοντας τη συσκευή με κρύο νερό.

Αμέσως μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε το φίλτρο και το σουρωτήρι και πετάξτε τους χρησιμοποιημένους κόκκους καφέ. Επειδή το σουρωτήρι και το σουρωτήρι μπορεί να είναι ζεστά, χτυπήστε απαλά το φίλτρο στην άκρη του δοχείου και πετάξτε τους χρησιμοποιημένους κόκκους καφέ. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε το σουρωτήρι και το σουρωτήρι με χλιαρό, τρεχούμενο νερό και μόνο τότε αφαιρέστε το σουρωτήρι από το φίλτρο αφού κρυώσει. Ξεπλύνετε ξανά και τα δύο εξαρτήματα ξεχωριστά για να αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα καφέ και στεγνώστε τα με ένα πανί ή χαρτί κουζίνας.

Πλένετε τακτικά τη δεξαμενή και το στόμιο γάλακτος για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα γάλακτος από το εσωτερικό του συστήματος αφρισμού. Βγάλτε τα από τη μηχανή και πλύνετέ τα κάτω από τρεχούμενο χλιαρό νερό με υγρό πιάτων και στη συνέχεια στεγνώστε τα με ένα πανί ή χαρτί κουζίνας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτής της διαδικασίας μπορεί να οδηγήσει σε στέγνωμα του γάλακτος, περιορισμό της ροής ή πλήρη απόφραξη του συστήματος αφρού γάλακτος. Τα υπολείμματα γάλακτος ενέχουν βακτηριολογικό κίνδυνο. Ακόμα και ένα μερικώς φραγμένο σύστημα αφρού γάλακτος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μηχανή εσπρέσο.

Ο δίσκος συλλογής υγρών έχει σχεδιαστεί για να συλλέγει τυχόν διαρροές νερού ή υπολειμμάτων ποτού από το στόμιο του φίλτρου. Εάν ο δίσκος συλλογής υγρών γεμίσει, αφαιρέστε προσεκτικά το καπάκι και αδειάστε τα υπολείμματα. Στη συνέχεια, σκουπίστε το με ένα πανί ή χαρτί κουζίνας και τοποθετήστε ξανά το καπάκι στον δίσκο συλλογής υγρών. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εσπρέσο χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά ο δίσκος συλλογής υγρών. Συνιστάται να αδειάζετε και να καθαρίζετε τον δίσκο συλλογής υγρών τακτικά.

Καθαρίστε τη δεξαμενή νερού αφού την αφαιρέσετε από τη συσκευή. Ξεπλύνετε την με καθαρό νερό και στη συνέχεια αδειάστε την. Αφήστε την να στεγνώσει με το καπάκι ανοιχτό ή γεμίστε την με καθαρό νερό και τοποθετήστε την ξανά στη συσκευή.

Τα υπόλοιπα εξαρτήματα της συσκευής δεν είναι κατάλληλα για βύθιση σε νερό ή έκθεση σε πίδακες νερού.

Κανένα από τα εξαρτήματα της συσκευής δεν είναι κατάλληλο για πλυντήριο πιάτων ή για υδροβολή υψηλής πίεσης. Η δεξαμενή νερού και η δεξαμενή γάλακτος πρέπει να αδειάζουν και να καθαρίζονται τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.

Καθαρίστε το περίβλημα και τα εξαρτήματα που δεν μπορούν να πλυθούν με νερό με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε τα για να στεγνώσουν.

Αφαίρεση ορικτών κοιτασμάτων

Ανάλογα με την ποιότητα του νερού, ενδέχεται να σχηματιστούν στο εσωτερικό του συστήματος νερού μεταλλικά στοιχεία που καθιζάνουν από το νερό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανσης (άλατα). Αυτό είναι φυσιολογικό, αλλά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να μειώσει την απόδοσή της. Εάν συσσωρευτούν επικαθίσεις, αφαιρέστε τις χρησιμοποιώντας οξικό ή κιτρικό οξύ. Ρίξτε 0,5 λίτρο ξύδι ή 40 γρ. κιτρικού οξέος στο δοχείο, συμπληρώστε το δοχείο με νερό και στη συνέχεια ρίξτε το στη δεξαμενή νερού της μηχανής εσπρέσο. Τοποθετήστε τη δεξαμενή στη μηχανή εσπρέσο. Τοποθετήστε το φίλτρο με ένα από τα σουρωτήρια. Τοποθετήστε το δοχείο κάτω από τα στόμια του φίλτρου και αγγίξτε το κουμπί Espresso 2Χ. Μετά την παρασκευή, αγγίξτε το κουμπί Large Latte. Περιμένετε να σταματήσει η ροή του νερού και αφαιρέστε το φίλτρο και το σουρωτήρι. Ξεπλύνετε το φίλτρο και το σουρωτήρι με χλιαρό τρεχούμενο νερό για να κρυώσουν. Τοποθετήστε το δεύτερο σουρωτήρι στο φίλτρο, το φίλτρο στη μηχανή εσπρέσο και επαναλάβετε τη διαδικασία.

Μόλις ολοκληρώσετε την αφαλάτωση, αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού, αδειάστε τυχόν υπολείμματα διαλύματος, ξεπλύνετέ την και γεμίστε την με καθαρό νερό. Επαναλάβετε ολόκληρη τη διαδικασία ξεπλύματος (τόσο τα σουρωτήρια όσο και το ακροφύσιο) με

GR

καθαρό νερό. Αυτό θα αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα διαλύματος καθαρισμού από το εσωτερικό της καφετιέρας.

Η διαδικασία απομάκρυνσης ορυκτών αποθέσεων θα πρέπει να εκτελείται τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Σημείωση: Τα ορυκτά αποθέματα θα συσσωρεύονται πιο αργά εάν χρησιμοποιείται φιλτραρισμένο νερό για την παρασκευή καφέ.

Σημείωση: Για την αφαίρεση των ορυκτών αποθέσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν ειδικά, έτοιμα υγρά. Πριν χρησιμοποιήσετε το υγρό, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο υγρό.

Αποθήκευση και μεταφορά

Κατά την αποθήκευση, αποθηκεύστε τη συσκευή σε κλειδωμένο δωμάτιο, προστατευμένο από σκόνη, βρωμιά και υγρασία. Συνιστάται η αποθήκευση της συσκευής στην αρχική της συσκευασία. Αποθηκεύστε τη συσκευή στη θέση λειτουργίας της. Μην την στοιβάζετε σε στρώσεις. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή κατά τη χρήση.

Μεταφέρετε τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία. Προστατέψτε την από υπερβολικούς κραδασμούς κατά τη μεταφορά. Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στη συσκευή κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά. Αποθηκεύστε και μεταφέρετε τη συσκευή με τη δεξαμενή νερού άδεια και στεγνή.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αριθμός καταλόγου 68501
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50 - 60
Ονομαστική ισχύς της μηχανής καφέ	[W]	1350
Ονομαστική ισχύς μύλου	[W]	150
Κατηγορία μόνωσης		1
Πίεση εργασίας	[bar]	20
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	[l]	2,6
Χωρητικότητα δεξαμενής γάλακτος	[l]	0,5
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων καφέ	[g]	150
Μάζα	[kg]	7,1